反起跑線聯盟 - 第7集 線上看
反起跑線聯盟 - 第7集 線上看
#反起跑線聯盟 #第7集 #ep7 #線上看 #viutv
反起跑線聯盟,第7集,ep7,線上看,viutv
#反起跑線聯盟 #第7集 #ep7 #線上看 #viutv
反起跑線聯盟,第7集,ep7,線上看,viutv
Category
📺
TVTranscript
00:00The following footage is from our vault of classics, taken ten years ago.
00:04Those ages 30 plus can also get nostalgic from watching this.
00:08Let's find a seat.
00:14Make yourself at home.
00:15Good morning.
00:21Good morning.
00:25Come in.
00:30Good morning.
00:34Good morning.
00:38Ladies and gentlemen!
00:44Welcome to the performance of K2 Taiyang Class of Kindergarten.
00:50Let the show begin!
01:00K2 Taiyang Class of Kindergarten
01:30K2 Taiyang Class of Kindergarten
02:00K2 Taiyang Class of Kindergarten
02:30K2 Taiyang Class of Kindergarten
02:45I just heard Billie sing very well.
02:49Why don't you sing one more song for me?
02:54Billie, sing with me.
02:56Okay.
02:57Let's start with the song, Why.
03:01Okay?
03:04Here we go.
03:08Why?
03:27Why?
03:37Yes!
03:40Billie, you sang very well just now.
03:42If you keep up to this level,
03:44it's very likely that you will be the male lead in our Taiyang Class performance.
03:49But if you want to be the female lead, you have to practice hard.
03:54Besides singing well, you have to be a good dancer.
04:00Teacher, I can sing.
04:03Teacher, I can dance.
04:07Teacher, I can beatbox.
04:11I want to be a good dancer.
04:14I want to be a good dancer.
04:19I want to be a good dancer.
04:22Teacher, I want to be a good dancer.
04:25I want to be a good dancer.
04:30For fairness, the teacher will have a selection in three days.
04:34At that time, the best male and female lead will be selected.
04:37The subject of our Taiyang Class performance is...
04:43The Cat and the Ostrich in the Candy Castle.
04:46Yeah!
04:52I don't know why, but I can't help it.
04:56I don't know why, but I can't help it.
04:59I don't know why, but I can't help it.
05:04Hey!
05:05Does it hurt?
05:06Does it hurt?
05:07I'm not dreaming, hubby.
05:09My daughter didn't sleep at all today.
05:11She was singing.
05:12Did I sing well?
05:15Of course you did.
05:17My daughter was singing.
05:19I want to be a girl.
05:21Why do you want to be a girl all of a sudden?
05:34Yen Yen, you are going to have a primary school exam.
05:38You need to study hard.
05:40If you go to a bad school,
05:43you will have a hard time growing up.
05:46Daddy is right.
05:48If you go to a good school,
05:50you can be a heroine or a chief executive.
05:53I don't want to be a chief executive.
05:55I just want to be an actress.
05:58Anyway, go home,
06:00do your homework,
06:01and study hard, okay?
06:03Let's talk about this later.
06:05Okay.
06:06Let's buy some ice cream.
06:17Mommy.
06:21Mommy.
06:25Mommy.
06:28Mommy.
06:34What are you doing here?
06:35I'm pretending to be a tree.
06:37Why are you pretending to be a tree all of a sudden?
06:41I want to pretend to be a tree in a play.
06:44No.
06:45You have to be the heroine in a play.
06:48I won't let you play any other roles.
06:50Why?
06:51Because you are my son.
06:53I don't want to be a heroine.
06:55I'll give you a reason.
06:56Miss Lee said that the tree is responsible.
06:59Protect the princess.
07:00Yao Yao wants to be a princess.
07:05Have you ever seen a princess playing with a tree?
07:09Do you want Yao Yao to play with other people
07:12and not play with you?
07:14That's right.
07:15That's right.
07:16So do you want to be the heroine in a play?
07:19I want to be the heroine in a play.
07:22If you want to be the heroine in a play,
07:23who is your rival in school?
07:45Yeah!
07:52I think it's very characteristic.
07:55Chen Shui Yao,
07:57I think you were a little nervous just now.
08:00But overall, it's very good.
08:02I decide to give you a like.
08:05Daddy, what do you think?
08:08Of course I'll give you a like, Mom.
08:11But I want to ask Chen Shui Yao.
08:14Why do you want to be the heroine?
08:16I want to wear a princess dress and sing.
08:21But do you know that it's very hard to perform?
08:24Do you really have confidence?
08:26Yes!
08:27You are very good.
08:28When I was young,
08:30you can definitely do it.
08:31I support you.
08:33If you sing so well,
08:34you should be more like Daddy.
08:35I don't want to be like Daddy.
08:36Daddy has a beard.
08:39It's right to be like Mommy.
08:41Mommy will definitely teach you how to be a heroine.
08:45Have you ever been a heroine?
08:47Don't spoil your daughter.
08:49What haven't I done?
08:51Yao Yao,
08:52do you want to see Mommy's photos when she was a heroine?
08:55Yes!
08:57Let's see how good Mommy is.
08:59Did I say you have to sleep?
09:01Yao Yao, let's go.
09:12Yao Yao, look at this.
09:17These are pictures of Mommy when she was a drama student.
09:22Mommy is so pretty.
09:26It was really hard to rehearse at that time.
09:30But it's really a precious memory.
09:34Mommy can do it.
09:35Yao Yao can do it too.
09:37Let's practice harder, okay?
09:39Okay!
09:41Mommy, who is this?
09:43Who?
09:56What are you two doing here?
09:59Yao Yao, brush your teeth first.
10:00Okay.
10:06What are you looking at?
10:07What are you looking at?
10:11I said I wanted to see.
10:13I said I wanted to see.
10:36This is a once-in-a-lifetime important moment.
10:39Don't be reckless.
10:41It's just a drama performance, not a wedding.
10:44What do you mean by once in a lifetime?
10:45How old is your daughter?
10:47Five years old.
10:48Exactly!
10:49A lifetime is only once in five years.
10:52And then she has to go to primary school.
10:55I don't know if they will have a chance to do drama in the future.
10:59Chairman, actually I'm not against it.
11:02But I want to ask, how do you want to do it?
11:04Big deal!
11:06I will set up a teahouse here.
11:09With the light of the teahouse, sound, costumes and props.
11:12Cooperate with the performance.
11:14The floor plan and the price list are all in your hands.
11:17But you don't have to worry about the money.
11:19I'll cover it all.
11:22But it's so big.
11:23I'm afraid Billy will be under a lot of pressure.
11:28No.
11:29Children just need to practice their performance seriously.
11:34How can there be pressure?
11:36It's just a kindergarten drama performance.
11:38Why do you have to make it so big?
11:40Is it a TV show?
11:44Actually, it's simple.
11:45We adults and children work together.
11:47Do a good job.
11:48Leave a precious good memory for everyone.
11:51Actually, that's enough.
11:53Why spend so much money?
11:54You're right.
11:55But money can make this good memory more perfect.
11:59I don't mind spending money to share this good memory with everyone.
12:02I don't know what you mind.
12:04Chairman!
12:05Chairman!
12:06It's not a waste of money.
12:08You want a good memory.
12:10Why don't you ask us to cover the price?
12:12We know people.
12:13It's much cheaper.
12:14It must be worth more than this one.
12:17We don't have much time to play.
12:19She must not participate.
12:21That's right.
12:22You miss the rehearsal one by one.
12:24That will affect the progress of my daughter's study.
12:26If she can't get into a good primary school,
12:28who will be responsible?
12:31You think drama is for fun?
12:35I do so many things for their good grades.
12:39Are you sure your children can pass the exam?
12:44Maybe they have to rely on a good portfolio to survive in the end.
12:51I don't know.
12:54Actually, if I take a photo from the right angle,
12:59with these lights,
13:01I can pretend to be a red light in the auditorium.
13:05Now you can think about it.
13:07The children are wearing the most beautiful clothes,
13:10with the most beautiful light shining on them,
13:13singing with the best microphone.
13:15Isn't it perfect?
13:28My country, my homeland,
13:36will always be yours.
13:52Excuse me.
13:53I don't know much about art.
13:56My daughter is not good at studying.
13:58We won't participate anyway.
14:00We don't need money.
14:03Okay.
14:04Someone has to perform, someone has to clap.
14:07We respect the choice of different parents.
14:10Do you have any other opinions?
14:15Stupid.
14:22I just want to ask some questions.
14:24Discuss.
14:25I'm not saying I'm against Charles's idea.
14:32I just want to give the children a good memory.
14:39Let's just decide on the performance.
14:42I will follow up with the principal.
14:45That's it.
14:48If Yao Yao becomes a princess,
14:50she will be very beautiful.
14:53How about Billie pretending to be a prince?
14:56I can't.
14:57My son doesn't have much singing talent.
15:01Talent is important,
15:02but it also depends on God's efforts.
15:10You two have to remember.
15:12Before singing,
15:14you must do some basic exercises to open your voice, okay?
15:17Okay.
15:18Very good.
15:34Mum, mum, mum, mum, mum, mum, mum.
15:48Okay.
15:49Here we go.
15:52Mum, mum, mum, mum, mum, mum, mum, mum.
15:55Louder.
15:56Mum, mum, mum, mum, mum, mum, mum, mum.
15:59Inhale.
16:01Mum, mum, mum, mum, mum, mum, mum.
16:03I can't hear you.
16:05Mum, mum, mum, mum, mum, mum, mum.
16:07Very good.
16:08Louder.
16:09Mum, mum, mum, mum, mum, mum, mum.
16:12Very good.
16:14Mum, mum, mum, mum, mum, mum, mum.
16:17Very good.
16:18Actually, I just want Billy to learn some basic skills.
16:21I'm sorry to keep you two in class.
16:24It's okay.
16:26Yao Yao has said that
16:27it's better to have a partner to learn from.
16:30The teacher doesn't mind that you don't go to class.
16:35What a coincidence.
16:36Yes, what a coincidence.
16:37Hello.
16:38You brought Martin to learn singing?
16:39Yes.
16:40Whatever Martin wants to learn,
16:42I must let him learn from the best.
16:44That's right.
16:45You've spent so much money to build a beautiful stage.
16:48It's impossible for your son to go on stage
16:50and pretend to be a tree.
16:55Didn't you say that
16:56you hate it when parents bring their kids
16:58to learn this and that?
17:00Didn't you say that
17:01you want them to develop freely?
17:03Yao Yao said that she likes to learn singing.
17:05So I brought her to learn singing.
17:07As a parent, I must nurture her.
17:11Mum,
17:12what you're saying is
17:14you're not afraid that your daughter will lose.
17:16Actually, it doesn't matter if I win or lose.
17:18The most important thing is that the kids learn more.
17:21Rictor's teacher is really good at teaching.
17:24Mum.
17:25Daddy.
17:27You came to school together?
17:29Yes.
17:30From now on, Martin will come to school every night.
17:33You can ask your mum
17:34if she can give you money
17:35to come here every night to learn singing.
17:38Rictor, look.
17:39What is it?
17:40I want to go to school with Martin.
17:43Of course, no problem.
17:44You come here every night
17:45to accompany your mum.
17:46It's even better.
17:48But I don't teach because I have money.
17:51It depends on whether the kids have potential.
17:55You must have a lot of money.
17:57But your mum has a lot of money.
18:00Yes.
18:13Miss Chan?
18:14Ying Ying, come here.
18:16Is there anyone else in the toilet?
18:18No.
18:19If there is, I can't go.
18:21You sing very well.
18:23Are you really not going to participate in the vocal competition?
18:26Mum won't let me participate.
18:30Why don't you try talking to your mum at home?
18:34Forget it.
18:35The audition has been cancelled.
18:39Mum won't change her mind.
18:56Mum, I'm very tired.
18:59Ying Ying, we need to practise more
19:01so that we can sing well.
19:03Rictor's mum said
19:05singing with emotion would be good.
19:10Do you know what emotion is?
19:12I don't know.
19:13You don't know?
19:15So before you know what emotion it is
19:17let's practise singing.
19:19Can I eat a candy?
19:22Eat a candy?
19:23Let me think.
19:25Rictor's mum said
19:26Rictor's mum said
19:27sweet, sour, cold
19:29and stimulating throat food
19:30can't be eaten.
19:32How about eating a melon?
19:35It's a bit sour.
19:37No.
19:38Rictor's mum said
19:39melon can stimulate the throat
19:41and make the throat itch.
19:42It can't be eaten.
19:44It's not a Hong Kong concert.
19:46Don't be so nervous.
19:48Ying Ying, after the performance
19:50I'll go with you to eat a candy, okay?
19:52Okay.
19:54Before eating the candy
19:56let's drink the sour tea
19:57made by Rictor's mum.
19:59She said it's sweet
20:01and good to drink.
20:02It's like sugar water.
20:04Try it.
20:11It's a cockroach.
20:12I'm Ying Ying.
20:13It's a cockroach.
20:14It's not a cockroach.
20:15It's so ugly.
20:17No, it's a cockroach.
20:19No, it's a cockroach.
20:21No, it's a cockroach.
20:23It's a cockroach.
20:24You didn't drink the cockroach.
20:25No, it's a cockroach.
20:26Don't be nervous.
20:27No, it's a cockroach.
20:29It's not a cockroach.
20:30It's a cockroach.
20:32It's a cockroach.
20:33It's a cockroach.
20:34It's so ugly.
20:35You drink it first.
20:37Daddy will get something.
20:53I'm sorry.
21:21Let's see if there's a chance to cooperate.
21:22Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
21:52♪
22:05Come on.
22:06Think out of the box.
22:13Understand?
22:14Oh-hoh.
22:18Hey!
22:20Hello, Leland!
22:22Thank you for your hard work.
22:23You're welcome.
22:24Let's go.
22:26Director Steve, thank you for your help.
22:28You even managed to adjust Gung Ho and Anson.
22:31I'll leave my son to you.
22:33Don't mention it, Charles.
22:34Let's start adjusting Martin, shall we?
22:36Yes.
22:37Okay.
22:39Martin, what's the most important thing in acting?
22:43The most important thing is to master your emotions, right?
22:46Why don't we make a happy face now?
22:53Why don't we try a sad face?
22:59Okay, that's better.
23:01Why don't we try a sad face?
23:05Like this, okay?
23:08Okay.
23:09Lastly, let's make a happy face.
23:11A, B, C, D, E.
23:15Martin, can you make a happy face?
23:17You're going to be the male lead.
23:19I want to be Snow White.
23:21Son, I'm begging you.
23:23Stop pretending to be a tree, okay?
23:25No, no, no.
23:27Let's make a happy tree now.
23:33Good.
23:35Let's make a very angry tree.
23:39More angry.
23:40More angry.
23:42More angry.
23:46Not bad.
23:47Let's do one more.
23:48The last one, okay?
23:49A lazy tree.
23:53See?
23:54Not bad.
23:55Not bad.
23:59This is my dad.
24:00I didn't know he could dance.
24:06Wei Wei, why are you standing there?
24:08Let me help you.
24:10Go to the back and learn from your dad.
24:14That's right.
24:15Go down.
24:17Open your legs.
24:18Good.
24:19Party.
24:20That's right.
24:21Most importantly, your legs need to be straight.
24:22Straighter.
24:23That's right.
24:24I'm coming.
24:25I'm coming right away.
24:35Wait a minute.
24:36Honey, I can't do it.
24:37Help me.
24:38You can do it.
24:39You can do it.
24:40You don't have to dance, but I won't.
24:41Do you think you're really the fat guy of Aera?
24:43Here.
24:44Here, here.
24:45Here, here.
24:46Wait a minute.
24:48Honey, don't be afraid.
24:49Hurry up.
24:51I'm not afraid.
24:52I can do it.
24:54Really?
24:55Yes.
24:56Hurry up.
24:57Hurry up.
24:58Hurry up.
25:14Do
25:16Re
25:18Mi
25:19Fa
25:20Sol
25:21La
25:22Ti
25:23Do
25:24Why are you so bad?
25:27Let me try.
25:28Let me try.
25:29Let me see if I can do it.
25:35Give it to me.
25:38That's right.
25:39Good.
25:41No, no, no.
25:57Hello, everyone.
25:58My name is Chen Xue Yao.
25:59I am five years old this year.
26:00I like singing the most.
26:01I want to be a princess.
26:02My name is Marty.
26:03Daddy asked me to speak English.
26:04I want to go to the bathroom.
26:05Now?
26:06Then it's UVB.
26:07Come on.
26:08Come on.
26:09Come on.
26:10Come on.
26:11Come on.
26:12Come on.
26:13Come on.
26:14Come on.
26:15Come on.
26:16Come on.
26:17Come on.
26:18Come on.
26:19Come on.
26:20Come on.
26:21Come on.
26:22Come on.
26:23Come on.
26:24Come on.
26:25Come on.
26:26Come on.
26:27Come on.
26:28Come on.
26:29Come on.
26:30Come on.
26:31Come on.
26:32Come on.
26:33Come on.
26:34Come on.
26:35Come on.
26:36Come on.
26:37Come on.
26:38Come on.
26:39Come on.
26:40Come on.
26:41Come on.
26:42Come on.
26:43Come on.
26:44Come on.
26:45Come on.
26:46Come on.
26:47Come on.
26:48Come on.
26:49Come on.
26:50Come on.
26:51Come on.
26:52Come on.
26:53Come on.
26:54Come on.
26:55Come on.
26:56Come on.
26:57Come on.
26:58Come on.
26:59Come on.
27:00Come on.
27:01Come on.
27:02Come on.
27:03Come on.
27:04Come on.
27:05Come on.
27:06Come on.
27:07Come on.
27:08Come on.
27:09Come on.
27:10Come on.
27:11Come on.
27:12Come on.
27:13Come on.
27:14Come on.
27:15Come on.
27:16Come on.
27:17Come on.
27:18Come on.
27:19Come on.
27:20Come on.
27:21Come on.
27:22Come on.
27:23Come on.
27:24Come on.
27:25Come on.
27:26Come on.
27:27Come on.
27:28Come on.
27:29Come on.
27:30Come on.
27:31Come on.
27:32Come on.
27:33Come on.
27:34Come on.
27:35Come on.
27:36Come on.
27:37Come on.
27:38Come on.
27:39Come on.
27:40Come on.
27:41Come on.
27:42Come on.
27:43Come on.
27:44Come on.
27:45Come on.
27:46Come on.
27:47Come on.
27:48Come on.
27:49Come on.
27:50Come on.
27:51Come on.
27:52Come on.
27:53Come on.
27:54Come on.
27:55Come on.
27:56Come on.
27:57Come on.
27:58Come on.
27:59Come on.
28:00Come on.
28:01Come on.
28:02Come on.
28:03Come on.
28:04Come on.
28:05Come on.
28:06Come on.
28:07Come on.
28:08Come on.
28:09Come on.
28:10Come on.
28:11Come on.
28:12Come on.
28:13Come on.
28:14Come on.
28:15Come on.
28:16Come on.
28:17Come on.
28:18Come on.
28:19Come on.
28:20Come on.
28:21Come on.
28:22Come on.
28:23Come on.
28:24Come on.
28:25Come on.
28:26Come on.
28:27Come on.
28:28Come on.
28:29Come on.
28:30Come on.
28:31Come on.
28:32Come on.
28:33Come on.
28:34Come on.
28:35Come on.
28:36Come on.
28:37Come on.
28:38Come on.
28:39Come on.
28:40Come on.
28:41Come on.
28:42Come on.
28:43Come on.
28:44Come on.
28:45Come on.
28:46Come on.
28:47Come on.
28:48Come on.
28:49Come on.
28:50Come on.
28:51Come on.
28:52Come on.
28:53Come on.
28:54Come on.
28:55Come on.
28:56Come on.
28:57Come on.
28:58Come on.
28:59Come on.
29:00Come on.
29:01Come on.
29:02Come on.
29:03Come on.
29:04Come on.
29:05Come on.
29:06Come on.
29:07Come on.
29:08Come on.
29:09Come on.
29:10Come on.
29:11Come on.
29:12Come on.
29:13Come on.
29:14Come on.
29:15Come on.
29:16Come on.
29:17Come on.
29:18Come on.
29:19Come on.
29:20Come on.
29:21Come on.
29:22Come on.
29:23Come on.
29:24Come on.
29:25Come on.
29:26Come on.
29:27Come on.
29:28Come on.
29:29Come on.
29:30Come on.
29:31Come on.
29:32Come on.
29:33Come on.
29:34Come on.
29:35Come on.
29:36Come on.
29:37Come on.
29:38Come on.
29:39Come on.
29:40Come on.
29:41Come on.
29:42Come on.
29:43Come on.
29:44Come on.
29:45Come on.
29:46Come on.
29:47Come on.
29:48Come on.
29:49Come on.
29:50Come on.
29:51Come on.
29:52Come on.
29:53Come on.
29:54Come on.
29:55Come on.
29:56Come on.
29:57Come on.
29:58Come on.
29:59Come on.
30:00Come on.
30:01Come on.
30:02Come on.
30:03Come on.
30:04Come on.
30:05Come on.
30:06Come on.
30:07Come on.
30:08Come on.
30:09Come on.
30:10Come on.
30:11Come on.
30:12Come on.
30:13Come on.
30:14Come on.
30:15Come on.
30:16Come on.
30:17Come on.
30:18Come on.
30:19Come on.
30:20Come on.
30:21Come on.
30:22Come on.
30:23Come on.
30:24Come on.
30:25Come on.
30:26Come on.
30:27Come on.
30:28Come on.
30:29Come on.
30:30Come on.
30:31Come on.
30:32Come on.
30:33Come on.
30:34Come on.
30:35Come on.
30:36Come on.
30:37Come on.
30:38Come on.
30:39Come on.
30:40Come on.
30:41Come on.
30:42Come on.
30:43Come on.
30:44Come on.
30:45Come on.
30:46Come on.
30:47Come on.
30:48Come on.
30:49Come on.
30:50Come on.
30:51Come on.
30:52Come on.
30:53Come on.
30:54Come on.
30:55Come on.
30:56Come on.
30:57Come on.
30:58Come on.
30:59Come on.
31:00Come on.
31:01Come on.
31:02Come on.
31:03Come on.
31:04Come on.
31:05Come on.
31:06Come on.
31:07Come on.
31:08Come on.
31:09Come on.
31:10Come on.
31:11Come on.
31:12Come on.
31:13Come on.
31:14Come on.
31:15Come on.
31:16Come on.
31:17Come on.
31:18Come on.
31:19Come on.
31:20Come on.
31:21Come on.
31:22Come on.
31:23Come on.
31:24Come on.
31:25Come on.
31:26Come on.
31:27Come on.
31:28Come on.
31:29Come on.
31:30Come on.
31:31Come on.
31:32Come on.
31:33Come on.
31:34Come on.
31:35Come on.
31:36Come on.
31:37Come on.
31:38Come on.
31:39Come on.
31:40Come on.
31:41Come on.
31:42Come on.
31:43Come on.
31:44Come on.
31:45Come on.
31:46Come on.
31:47Come on.
31:48Come on.
31:49Come on.
31:50Come on.
31:51Come on.
31:52Come on.
31:53Come on.
31:54Come on.
31:55Come on.
31:56Come on.
31:57Come on.
31:58Come on.
31:59Come on.
32:00Come on.
32:01Come on.
32:02Come on.
32:03Come on.
32:04Come on.
32:05Come on.
32:06Come on.
32:07Come on.
32:08Come on.
32:09Come on.
32:10Come on.
32:11Come on.
32:12Come on.
32:13Come on.
32:14Come on.
32:15Come on.
32:16Come on.
32:17Come on.
32:18Come on.
32:19Come on.
32:20Come on.
32:21Come on.
32:22Come on.
32:23Come on.
32:24Come on.
32:25Come on.
32:26Come on.
32:27Come on.
32:28Come on.
32:29Come on.
32:30Come on.
32:31Come on.
32:32Come on.
32:33Come on.
32:34Come on.
32:35Come on.
32:36Come on.
32:37Come on.
32:38Come on.
32:39Come on.
32:40Come on.
32:41Come on.
32:42Come on.
32:43Come on.
32:44Come on.
32:45Come on.
32:46Come on.
32:47Come on.
32:48Come on.
32:49Come on.
32:50Come on.
32:51Come on.
32:52Come on.
32:53Come on.
32:54Come on.
32:55Come on.
32:56Come on.
32:57Come on.
32:58Come on.
32:59Come on.
33:00Come on.
33:01Come on.
33:02Come on.
33:03Come on.
33:04Come on.
33:05Come on.
33:06Come on.
33:07Come on.
33:08Come on.
33:09Come on.
33:10Come on.
33:11Come on.
33:12Come on.
33:13Come on.
33:14Come on.
33:15Come on.
33:16Come on.
33:17Come on.
33:18Come on.
33:19Come on.
33:20Come on.
33:21Come on.
33:22Come on.
33:23Come on.
33:24Come on.
33:25Come on.
33:26Come on.
33:27Come on.
33:28Come on.
33:29Come on.
33:30Come on.
33:31Come on.
33:32Come on.
33:33Come on.
33:34Come on.
33:35Come on.
33:36Come on.
33:37Come on.
33:38Come on.
33:39Come on.
33:40Come on.
33:41Come on.
33:42Come on.
33:43Come on.
33:44Come on.
33:45Come on.
33:46Come on.
33:47Come on.
33:48Come on.
33:49Come on.
33:50Come on.
33:51Come on.
33:52Come on.
33:53Come on.
33:54Come on.
33:55Come on.
33:56Come on.
33:57Come on.
33:58Come on.
33:59Come on.
34:00Come on.
34:01Come on.
34:02Come on.
34:03Come on.
34:04Come on.
34:05Come on.
34:06Come on.
34:07Come on.
34:08Come on.
34:09Come on.
34:11Wake up.
34:12Wake up.
34:13Wake up, wake up.
34:14Look at her.
34:15Wake up.
34:16You need to brush your teeth.
34:17Breathe.
34:18Mom, dad,
34:19the football ball is boiling.
34:21Yes,
34:22Charlishy
34:23if we have a party
34:24please don't use the firecrackers.
34:26I am worried.
34:30It's possible
34:31that they will be scared
34:32after being lit up.
34:34I know,
34:35it will be 1918
34:36and there will be a full-on show.
34:37Don't blame your little brother
34:39You're scaring yourself.
34:41I told you.
34:42It's better to keep it simple.
34:43We need kids to rehearse and set up the lights.
34:47If they don't do it, we'll do it.
34:50My clothes are so tight.
34:52I can't breathe.
34:54It's not that hard to do a performance.
34:58Right.
35:00Who said it's a big deal?
35:06What's wrong?
35:08It's like I'm forcing you to perform.
35:10Cancel the show.
35:12Don't write your CV.
35:14Don't go to school.
35:15Daddy, I haven't finished my homework yet.
35:19Everyone agreed to do it.
35:21It's all Charles' fault.
35:25I'm thinking about it.
35:27Do we really have to make a big show?
35:30We haven't set up the lights.
35:32The kids are so nervous.
35:34What are we going to do?
35:36You're so mean.
35:39It's normal to make a mistake in rehearsal.
35:42It's not a big deal to rehearse.
35:44Your kids are practicing so hard.
35:47How can you talk to them like that?
35:50You should encourage them.
35:52The show must go on.
35:54If you can't do it, practice a few more times.
35:56I'm so nervous.
35:58Let's go buy some food.
36:00I'm so nervous.
36:02Let's get changed first.
36:05We're going to get changed.
36:06We'll leave after we get changed.
36:08Bye, Charles.
36:10Bye.
36:11Don't move.
36:13Untie this.
36:15It's so tight.
36:21Yao Yao.
36:23Do you want some sugar?
36:27Are you tired?
36:32Yao Yao.
36:35Are you upset?
36:37Tell me if you're upset.
36:39I don't want mommy to be upset.
36:45Mommy doesn't want to see you upset.
36:48Is it so hard to be a princess?
36:52I don't want to be a princess.
36:57I'm sorry.
36:58Let's be happy princesses, okay?
37:05Let's be happy.
37:16I love you.
37:18Don't cry.
37:36Ladies and gentlemen.
37:43Welcome to the performance of the children's K-2 class.
37:56I'm sorry.
37:57The children of the class need more time to prepare.
38:00Please wait a little longer.
38:03Please wait a little longer.
38:13What's wrong?
38:15You still don't believe me?
38:17I spent more than 100,000 dollars.
38:19You asked me to cancel all the performances.
38:25You saw the reaction of the interviewers.
38:30It's okay.
38:31As long as the children are happy.
38:35I'll take a picture.
38:36You take a picture, I'll take a picture.
38:38I'll take a picture.
38:40Parents, the children are ready.
38:42Let's give them a big round of applause.
38:53Hello, hello.
38:55I'm Candy.
38:57Who does Princess Candy like best?
38:59Princess Candy.
39:05Hello, everyone.
39:06I miss the princess.
39:09I like Candy the most.
39:17Hello, everyone.
39:18My name is Candy.
39:19Why are you here?
39:20I want to see you.
39:23Where's my son?
39:29Where's my son?
39:45My son is performing.
39:46Do you want to see him?
39:47My son.
39:59My son.
40:00My son.
40:01My son.
40:02My son.
40:03My son.
40:04My son.
40:05My son.
40:06My son.
40:07My son.
40:08My son.
40:09My son.
40:10My son.
40:11My son.
40:12My son.
40:13My son.
40:14My son.
40:15My son.
40:16My son.
40:17My son.
40:18My son.
40:19My son.
40:20My son.
40:21My son.
40:22My son.
40:23My son.
40:24My son.
40:25My son.
40:26My son.
40:27My son.
40:28My son.
40:29My son.
40:30My son.
40:31My son.
40:32My son.
40:33My son.
40:34My son.
40:35My son.
40:36My son.
40:37My son.
40:38My son.
40:39My son.
40:40My son.
40:41My son.
40:42My son.
40:43My son.
40:44My son.
40:45My son.
40:46My son.
40:47My son.
40:48My son.
40:49My son.
40:50My son.
40:51My son.
40:52My son.
40:53My son.
40:54My son.
40:55My son.
40:56My son.
40:58Ms. Zhang,
40:59how about we let Mr. Lau be the candy?
41:02What?
41:03I don't want Mr. Lau to be unhappy.
41:06Mr. Lau,
41:07don't pretend to be a baby
41:08and pretend to be a candy.
41:12Ms. Zhang,
41:13actually,
41:14Yumi B always wanted to be a princess.
41:17Change her.
41:18Change her.
41:19Change her.
41:20But...
41:21some things are already decided.
41:22You can't just change her.
41:25Li...
41:28Okay, okay.
41:29I understand.
41:31Ms. Li,
41:32the performance is actually theirs.
41:34They are the main characters.
41:35Why don't we let them decide?
41:38And I've practiced with Ying Ying.
41:40She can do it.
41:41I want to be the candy.
41:45Do you really have confidence?
41:48Yes.
41:50Then...
41:52let's help the two main characters to change their clothes.
41:59Thank you, everyone.
42:01Ms. Lau said thank you for the first time.
42:03Ms. Lau doesn't complain anymore.
42:05Great!
42:22Hello, honey.
42:24Did I wake you up?
42:26No.
42:27I dreamt I saw you just now.
42:30You saw me?
42:31What were you doing?
42:32I had a headache.
42:34I dreamt I saw you and my friend
42:36taking Yiu Yiu to school.
42:38What kind of dream is that?
42:43Yiu Yiu and my dad
42:46are going to school.
42:48Yiu Yiu and my dad
42:51are going to school?
42:54Charles?
42:55Why did you dream about him?
42:58What's wrong with him?
43:00Really?
43:01Did I say that?
43:04No.
43:05You...
43:06You dreamt about him
43:08in your dream.
43:11What's wrong?
43:14Dream?
43:16You can't sleep, right?
43:18If you answer me, I can sleep.
43:20Actually, you used to...
43:22Go to bed early, Mr. Chan.
43:24I'm going to sleep.
43:25You can keep dreaming.
43:29Let's talk before you sleep.
43:31I'll sleep first.
43:33You used to...
43:46Yiu Yiu.
43:48It's time to tell a story.
43:50Daddy.
43:51Okay.
43:52Today, we're going to tell a story
43:54about two princes.
43:57A long time ago,
43:58there was a kind and smart prince.
44:01When he was little,
44:02he became friends with a prince
44:04from another place.
44:06Is he like Martin B?
44:10But there was only one prince
44:12who could become the king.
44:14They were worried that
44:15the other prince would be unhappy
44:17after becoming the king.
44:19So they didn't want to be the king.
44:21It's not that easy.
44:23There has to be someone
44:24to become the king.
44:26It's hard to become the king.
44:29You know that?
44:30It's hard to become a princess.
44:32It's even harder to become the king.
44:38I know, I know.
44:39You don't want to be a princess.
44:41Then I'll be the princess.
44:44You'll be the slave.
44:45I'll break your bones.
44:47Harder.
44:48Harder.
44:49Okay.
45:13This moment is unstoppable.
45:16It's like a mask
45:18showing my endless love for you.
45:22Hang a new cheongsam.
45:24One, two, three.
45:26Even if we can't see the end,
45:28we have to take a step forward.
45:31Like a parallel line,
45:33we have to go further.