反起跑線聯盟 2 - 第13集 線上看
#反起跑線聯盟2 #第13集 #ep13 #線上看 #viutv
反起跑線聯盟 2,第13集,ep13,線上看,viutv
#反起跑線聯盟2 #第13集 #ep13 #線上看 #viutv
反起跑線聯盟 2,第13集,ep13,線上看,viutv
Category
📺
TVTranscript
00:00The following footage is from our vault of classics, taken ten years ago.
00:05Those ages 30 plus can also get nostalgic from watching this.
00:30The following footage is from our vault of classics, taken ten years ago.
01:00The following footage is from our vault of classics, taken ten years ago.
01:30The following footage is from our vault of classics, taken ten years ago.
01:35The following footage is from our vault of classics, taken ten years ago.
01:40Why is it so late?
01:42Yes, it's late today.
01:45Patty, call someone.
01:47Hello.
01:48Good girl.
01:50Billy, you have to call someone.
01:52Uncle Charles, good morning.
01:53Good girl.
01:55Okay, hurry up and go in, or you'll be late.
01:57Bye, Mummy.
01:58Bye, Daddy.
01:59Bye-bye.
02:13Are you going back to the office?
02:15I'll call a taxi to pick you up.
02:18No need.
02:19I have something to buy.
02:21I have to go.
02:22Bye-bye.
02:24Okay.
02:25Bye-bye.
02:27Bye-bye.
02:49I'm up.
02:52Good morning, everyone.
02:53Good morning, Teacher.
02:57Please have a seat.
03:02Last week, Sun Ming Yan and Wong Soon Kei
03:06were very successful as class assistants.
03:09Let's give them a round of applause.
03:14I can see that both of them are very cooperative,
03:17very helpful, and very responsible.
03:20This week, we're going to change two students to be class assistants.
03:24Who would like to participate?
03:32We'll leave it to Lim Pei Lok and Lee Tzu Chung.
03:36Us?
03:38Aren't you two very cooperative?
03:40Is there a problem?
03:43Okay, then you two
03:45will do your best to help all the students and teachers this week.
03:49Thank you, Teacher.
03:58It's like a business failure.
04:00It's a celebration.
04:03You can tell just by looking at their faces.
04:04It's not about money.
04:06It's definitely a woman.
04:08They must be arguing with Venus.
04:10Let me clarify.
04:11Venus and I are just friends.
04:13We don't need to argue.
04:14Venus dumped you.
04:16I didn't officially say that.
04:18You didn't officially say that?
04:20Don't you have a question after the date?
04:22What question?
04:23Of course, it's a question for children.
04:25It's even slower.
04:26You're so slow.
04:27Your thoughts are all over the place.
04:30Stop pretending to be high.
04:32What do you think I am?
04:33You're so slow.
04:35Let's drink.
04:38I shouldn't have asked you two to come out.
04:40I thought I was going home.
04:41Then sit down.
04:42Let's sit down.
04:44You know I don't want to go home.
04:45You know I don't want to go home.
04:46What's wrong with you?
04:48It's hard for us to come out.
04:50Let's drink.
04:52To be honest,
04:53I don't think Venus has feelings for him.
04:57But when Billy hit Martin,
04:59he changed his mind.
05:01According to his wife,
05:04Billy hit Martin
05:06because Martin stole his chicken leg.
05:08Why did Martin steal his chicken leg?
05:10I think it's because Martin
05:12is afraid that his dad will be robbed by Billy.
05:15That's why he's so scared.
05:18So besides Venus,
05:20you also have to think about it.
05:22Then it's your turn.
05:23What do you think?
05:25I can't think about it.
05:26As parents,
05:27we must value their interests.
05:29You two are stuck together.
05:31You're stuck between a son and a girlfriend.
05:33It's hard to be a mother.
05:34I'm just pretending.
05:35And those two brothers
05:37are arguing.
05:39You don't know what to do.
05:41Besides, one of them is not your biological son.
05:43You must argue with Venus for a long time.
05:46That's why I'm on a different level from you.
05:49I've thought about everything you just said.
05:52Do you have any constructive suggestions?
05:55Yes.
05:56Break up with her.
05:57Break up with her.
05:58Help my son go back to school.
05:59Pay her rent.
06:00Tell her everything.
06:01Everything.
06:02Everything is a good idea.
06:03It's up to you.
06:05You're all scumbags.
06:07That's why I'm stuck with you.
06:09What are you talking about?
06:11Let's drink.
06:12Let's drink.
06:13Cheers.
06:18Who is it?
06:19Daddy.
06:20I'm not a girl.
06:21What's the big deal?
06:22Let's drink.
06:25Daddy, do you need help?
06:27No.
06:28You want to steal my stuff again.
06:30Mr. Jian said we should work together.
06:41Mr. Jian said good friends should help each other.
06:44Do you still think I'm a good friend?
06:46Of course.
06:48Sorry.
06:49I stole your stuff.
06:50It's not right.
06:51Sorry.
06:52It's not right for me to move my hand.
06:54Let's shake hands.
06:56Shake hands.
06:57Be good friends.
07:10Let's drink.
07:13Luo Youwei hit someone.
07:18Poor thing.
07:19Why did you hit him so badly?
07:21He hit me so badly.
07:23Are you kidding me?
07:24Why did you hit my son?
07:27Weiwei.
07:28What happened?
07:29Explain it to us.
07:31I know what happened.
07:34Yao Nan'an said he had a fight with Luo Youwei at school.
07:38Luo Youwei didn't like it.
07:40So he hit him.
07:42Then Yao Nan'an fell to the ground.
07:44So it's all clear.
07:46Bad students like you must be punished.
07:49But Luo Youwei didn't say a word.
07:51I can't punish him just because of a word.
07:54What else can you say?
07:55Look at his hand.
07:57Weiwei, tell me.
07:59Did you hit someone?
08:02Luo Youwei.
08:03I'll ask you one last time.
08:04Did you hit someone?
08:07He hit someone.
08:08Of course he didn't say a word.
08:09So what?
08:10Do we have to wait for him to say a word?
08:13Luo Youwei.
08:14If you still don't want to tell us the truth,
08:16I can only punish you as if you really hit someone.
08:20Weiwei.
08:21Listen to me.
08:22Say a word.
08:24Say a word.
08:25He didn't deny it.
08:26That means he admitted it.
08:28Luo Youwei.
08:29You hit a classmate.
08:31So you will be punished with one point.
08:33And a week's detention.
08:35That's too little.
08:36One point is already a good punishment.
08:39The punishment system is auxiliary education.
08:41It's not for parents to vent their emotions.
08:45Yao Nan'an.
08:46How about this?
08:47I'll apologize to you on behalf of Weiwei, okay?
08:50I'm sorry.
08:51I'm sorry.
08:52I'm sorry.
08:53I'm sorry.
08:54I'm sorry.
08:55I'm sorry.
08:56I'm sorry.
08:57I'm sorry.
08:58The child is still young.
08:59Give him a chance, okay?
09:01Children are like this.
09:02I know.
09:03After the fight today,
09:04after the hug tomorrow,
09:05he will have a friend soon.
09:06I promise you.
09:07I'll teach him a good lesson tonight.
09:09This won't happen again.
09:11Actually, I'm not interested in knowing how you teach your son.
09:14Go, son.
09:19Teacher Shen.
09:20Why don't you not remember the points, okay?
09:22Can you remember my name?
09:23My name can also go down.
09:24Remember it in your notebook.
09:28Your son remembered the points when he hit someone.
09:30Is he okay?
09:31He's okay.
09:32It's just that the other person's hand is bruised.
09:37Are you happy now?
09:38You were remembered the points.
09:39I ask you what to do in the future.
09:41Why do you hit people?
09:43Can hitting people solve the problem?
09:47Your mother-in-law is the worst today.
09:48She taught you to move your hands and feet.
09:49I said she didn't have a good blood.
09:54Say something.
09:55It's just me and you here.
09:56Hurry up and tell me.
09:57Why do you hit people?
09:59Just hit people.
10:01Don't ask anymore.
10:04Luo Youwei.
10:05What's your attitude now?
10:06Do you think you can learn kung fu?
10:08Who do you think you are?
10:09A generation of teachers?
10:10You have to hit whoever you see.
10:11Right?
10:12You like to hit so much, right?
10:13Go home and change your kung fu clothes later.
10:14Go to the toilet with your father and fight.
10:16If you can't win, neither of you will come out to eat.
10:19Go.
10:20Change your kung fu clothes.
10:21Hit.
10:26Be careful.
10:29Drink soup.
10:30It's good for your health.
10:33Thank you, hubby.
10:35You're welcome.
10:37Hubby.
10:38Look at how cute this baby's clothes are.
10:40You bought clothes for him so soon?
10:43I saw it was beautiful, so I bought it.
10:45Did you buy a gift for him by the way?
10:48No, I didn't.
10:49I didn't.
10:50I didn't buy anything.
10:51I didn't buy anything.
10:52I didn't buy anything.
10:53I didn't buy anything.
10:54Did you buy a gift for me by the way?
10:58Why would I buy a gift for you?
11:01Someone forgot whose birthday is coming up.
11:07It's been three years.
11:09Do you want to celebrate your birthday?
11:11Then find Yumi B.
11:13Ahem.
11:20Oh.
11:21Yumi B doesn't love daddy anymore.
11:25Does celebrating your birthday mean loving you?
11:28Of course.
11:29You have to spend your birthday with the most important person.
11:31Then why haven't I seen you spend your birthday with grandma and grandpa?
11:38You were too young then.
11:40But it's okay.
11:41Starting this year,
11:42we will spend our birthdays with grandma and grandpa every year.
11:45Okay.
11:46When is grandma and grandpa's birthday?
11:48It just passed.
11:49Next time.
11:50But don't worry if it's too late.
11:52Grandpa's birthday was last week.
11:55We just missed winter.
11:57Why don't we have dinner together?
11:59This way we can celebrate daddy and grandpa's birthday once in a while.
12:03I've been very busy lately.
12:05Let's just forget about it.
12:06Our daughter is watching us as her children.
12:10Shouldn't you be a good role model?
12:12Do you want your daughter to treat you like this?
12:15Okay, okay.
12:16I know what you want to say.
12:18I'll call your grandma tomorrow.
12:20But you have to buy me a gift.
12:23Okay.
12:24But I don't have money.
12:25Then I'll give you a bite for a dollar.
12:27How much do you want?
12:28I don't have money.
12:29I don't have money.
12:31Everyone, let's eat.
12:33Don't be late when you go out.
12:35Got it?
12:36Got it.
12:39Okay.
12:41What did he say?
12:43I told you not to hit people.
12:45There must be peace in the world.
12:48Ah Yiu, don't hit him so hard.
12:53Let him hear it.
12:55He'll complain to you.
12:57My dad is the best.
12:58I've never met anyone like him.
12:59He always does whatever you do to make you hit him.
13:05I know.
13:06He stole my chicken leg.
13:08Of course not.
13:09I'll hit him anyway.
13:11I won't talk to you anymore.
13:13I'm leaving.
13:21He's a big boy.
13:23I don't think he'll get hurt.
13:26What's going on lately?
13:28Why do you want to hit him?
13:30He hit me a few days ago.
13:33And me.
13:36He hits people every day.
13:39I know.
13:40Maybe he wants to help us.
13:42That's why he hits people.
13:43No.
13:44I can't let my friends get hurt.
13:46Get up.
13:47Get up.
14:04These are all made by Yau Lap Ong?
14:06Yes.
14:08What about you?
14:09Me too.
14:17Why didn't you tell us that Yau Lap Ong hit you?
14:21We were afraid that you would punish us too.
14:27If we found out that you didn't do anything wrong,
14:30we wouldn't punish you.
14:32We thought Loi Yau Wai wanted to protect us.
14:35That's why he hit us.
14:36Maybe Yau Lap Ong also hit Loi Yau Wai.
14:40That's why he hit us.
14:43But no matter what,
14:45it's wrong to hit people.
14:48Don't worry.
14:50I will find out the truth.
14:52You can take your schoolbag and go to school.
15:13Auntie.
15:15Do you need my help?
15:17Loi Yau Wai is innocent.
15:24Let's talk inside.
15:30Actually, I was at the scene that day.
15:33I...
15:38It's okay.
15:40Let's talk slowly.
15:42Yau Lap Ong took my things.
15:44Loi Yau Wai just helped me take them.
15:46He didn't hit anyone.
15:48Do you know how Yau Lap Ong got hurt?
15:52I only saw that Loi Yau Wai held Yau Lap Ong's hand
15:56and took my things.
15:57Then Yau Lap Ong fell to the ground.
16:00So you can't prove that Loi Yau Wai hurt Yau Lap Ong?
16:06Julia.
16:08Tell me the truth.
16:10Did Yau Lap Ong always bully you?
16:12He knows you are my aunt.
16:14At most, he said something bad.
16:16He didn't dare to bully me.
16:18But he took your things this time.
16:21Yes.
16:22What did he take from you?
16:27Okay.
16:28It's okay.
16:31It's okay.
16:34You can tell me if you want to.
16:38Don't worry.
16:39I won't tell anyone.
16:49Let me help you.
16:53Is it your birthday?
16:54Let me help you.
16:55No, thanks.
16:56Mom, is it your birthday?
16:58Okay.
17:03Come on.
17:04Let's eat.
17:05Is it good?
17:07Whatever you give him, he will eat it.
17:14Happy birthday, daddies.
17:17Let's take a picture.
17:18Okay.
17:20One, two, three.
17:24Son, happy birthday.
17:26I wish you a happy family.
17:28Thank you, mom.
17:31Okay.
17:34Happy birthday to you.
17:37Happy birthday to you.
17:41Happy birthday to daddy.
17:48Happy birthday to you.
17:59I just did it for my daughter.
18:02Don't take it seriously.
18:12Do you want me to help you?
18:14No, thanks.
18:15We have called a taxi.
18:16Yumi, say goodbye to grandpa and grandma.
18:19Goodbye, grandma.
18:20Goodbye, grandpa.
18:21Good girl.
18:22I will cook a big meal for you next time.
18:24Okay.
18:25Come back later.
18:28I prepared this gift for you.
18:31Take good care of it.
18:32I know, mom.
18:33Goodbye.
18:34Goodbye.
18:35Goodbye, grandma.
18:36Goodbye, grandpa.
18:37See you next time.
18:38Goodbye.
18:57What gift did grandpa and grandma give you?
19:04A key?
19:05A key to my house.
19:09Where is your key?
19:28That is your house.
19:30You will use it one day.
19:32Hold it.
19:39Ms. Shen, you are right.
19:41Yao Tai.
19:42Why did my son get beaten up?
19:44Why did he receive a warning letter?
19:46Please have a seat.
19:53Yao Nan,
19:54I received a lot of complaints from my classmates.
19:57Is that true?
19:58No, Ms. Shen.
19:59They made fun of me.
20:08Yao Nan,
20:09did your classmates make fun of you?
20:11Is that true?
20:13I don't know.
20:15Ms. Shen, my son is a good boy.
20:17He won't do anything to others.
20:19But Yao Nan,
20:20when you pulled my hair,
20:22the whole class could witness it.
20:26I think
20:27boys are a bit rough sometimes.
20:30It's just for fun.
20:32Yao Tai,
20:33don't you think
20:34my son is a bad boy?
20:36It's just for fun.
20:37Yao Tai,
20:38it's not just for fun.
20:40It's bullying.
20:41Is it that serious?
20:43You are saying my son is bullying.
20:45He didn't hurt anyone at school.
20:48He didn't do anything illegal.
20:50He didn't.
20:51He is just a bit rude.
20:53Kids these days are more rude.
20:55If we don't correct him,
20:57he won't have any faults in society.
21:00He will just end up in jail.
21:03We are sending you a warning letter
21:05so that you can correct your son.
21:07Ms. Shen,
21:08are you going to say
21:10my son was beaten
21:12and we are sending a warning letter?
21:15What's the point?
21:17I know
21:18Luo You Wei
21:20is a KOL.
21:21He is famous.
21:22Your teachers
21:23are helping him
21:25and targeting my son.
21:29That's too much.
21:30Let's go.
21:35Mom
21:43Billy,
21:44you are a big boy now.
21:46I want to share more with you.
21:49Okay.
21:50First,
21:51I want to tell you about Martin.
21:54Do you know
21:56good friends are rare?
21:59I know
22:00you don't want Martin
22:02to call me mommy like you.
22:05I promise you
22:06this won't happen.
22:08Okay?
22:09Okay.
22:10You have to promise me
22:12you will be good friends with Martin.
22:15I am already good friends with Martin.
22:19What?
22:21Ms. Shen sent us to be his helpers.
22:24We even took the homework together.
22:29That's great.
22:31Do you know I am worried?
22:33We will be fine.
22:35Let's go to bed.
22:37Mommy,
22:38you look like you are mad at Uncle Charles.
22:43What?
22:44I am not.
22:45Yes, you don't say anything.
22:48Why don't you be good friends?
22:52Good friends are rare.
22:58You are so good today.
23:03Good night.
23:34The soup is ready.
23:36Come and eat.
23:52Is there anything I can do for you?
23:56Do you need my help?
24:03I know you won't understand.
24:12What I want to see most
24:15is happiness.
24:21In this world,
24:23Charles is not the only one
24:25who can make me happy.
24:28But I am not afraid.
24:30Because I still have you.
24:32Me?
24:35How long can I live?
24:37I can't live with you alone.
24:43No.
24:44You must be healthy and live a long life.
24:48Go to bed.
24:50Do you want me to sing you a lullaby?
24:54That's good.
24:56I haven't tried it for a long time.
25:20I love you.
25:37Honey, I am back.
25:40I am so hungry.
25:43Hungry?
25:44I made noodles for you.
25:47That's good.
25:48Where is Wei Wei?
25:50She is in her room.
25:52Her room?
25:57What is she doing?
25:59She has been upset recently.
26:01I am helping her to clear her mind.
26:03Everything is ready.
26:04Why don't you take her out?
26:06That's right.
26:07It's good to help her clear her mind.
26:09I am kidding.
26:18Honey, don't be crazy.
26:20I will be in trouble if you do this.
26:23What can I do?
26:25Your son hit me.
26:27He hasn't said a word to me.
26:32I have my responsibility.
26:34I am always busy with work.
26:36I can't talk to my son.
26:39I am sorry.
26:40I am sorry.
26:41I am sorry.
26:42I am sorry.
26:43I am sorry.
26:44I am sorry.
26:45I am sorry.
26:46Talking to your son?
26:48Tomorrow.
26:49I will take my son to school tomorrow.
26:51I will ask him.
26:52It's easier to talk to a man.
26:58Luo Da Fu!
27:02Why do I feel like you are different today?
27:07You are different too.
27:10You used to hold a pair of scissors.
27:15I do have a pair of scissors.
27:17But if you want to take me to school,
27:20it's up to you.
27:23And I want to change for you.
27:28Who is it?
27:42Who is it?
27:46Luo You Wei is being bullied at school.
27:48He was posted online.
27:50Don't go to such KOLs.
27:52If I go, I will hurt other kids.
27:58What should I do?
28:02This is a big problem.
28:05The TV station wants to interview them.
28:08What should we do?
28:10He and Mr. Luo have turned off their phones.
28:12They didn't reply.
28:13I am worried about them.
28:14Don't worry.
28:16The netizens will be fine in a while.
28:18We can just get rid of them.
28:22KOLs do this all the time.
28:24We will clarify for them.
28:27Even if we have to clarify,
28:28we have to get along with Mr. Luo.
28:30I am not afraid that we will be in trouble.
28:33Do you want to be the scapegoat?
28:36What else can we do?
28:38We have to solve the problem.
28:40We can only hope that
28:42the school will solve the problem with Mr. Yao.
28:45I don't want to watch it.
28:47It is so annoying.
28:50I am sorry.
28:53It's okay.
28:55Don't cry.
28:59Don't shoot.
29:01Don't shoot.
29:17You are cheap and beautiful, Luo Tai.
29:19How do you know I am Luo Tai?
29:21You are the only one in this street.
29:25Let's take a picture.
29:27Stop it.
29:28I am not Luo Tai.
29:29I am not Luo Zi Lai.
29:31Don't leave.
29:32Luo Tai, you are so childish.
29:34Luo Tai.
29:35Go away.
29:36I am not Luo Tai.
29:37I am not Luo Tai.
29:49Come in.
29:50No one is following me.
29:51Hurry up.
29:56Your neighbors are not human.
29:58Do you know everyone is watching us?
30:00They are worse than CCTV.
30:02If anyone dares to talk nonsense,
30:04I will knock him out.
30:06If I can't go out to buy food,
30:08I don't want to bother you.
30:12We can walk and stand still.
30:14What's the problem?
30:16No one cares if we are right or wrong.
30:18You can post whatever you want.
30:20It depends on the number of posts.
30:23You can post it to clarify this matter.
30:26My son did beat someone.
30:28I asked him, but he didn't say anything.
30:30I can't prove that he didn't hurt his classmate.
30:33I am not that stupid.
30:34I made up this story.
30:36Everyone has a chance to hurt my Wei Wei.
30:40For my son,
30:41I will bear it no matter what.
30:43Don't be like this.
30:44Calm down.
30:45You are in trouble because of this.
30:48You go first.
30:49I still have to cook.
30:51I haven't eaten yet.
30:52Let me cook.
30:54You should rest in your room.
30:56I will cook some soup for you.
30:58Be good.
31:24It's okay if you can't write it.
31:26Why don't you tell your teacher
31:28how you want your classmates to treat you
31:30so that you will be happy?
31:32Play with me.
31:34They don't want to play with you now?
31:36They are all playing with each other.
31:40Have you ever asked them to play with you?
31:43Why do I have to ask them to play with me?
31:46I don't want to play with you.
31:48I don't want to play with you.
31:50I don't want to play with you.
31:52Why do I have to ask them to play with me?
31:56Your classmates won't play with you.
32:01I just want to be happy.
32:04Everyone is mad at you now.
32:06Do you really feel happier?
32:18I understand.
32:20I just want to play with my classmates.
32:22But you are using the wrong method now.
32:26Do you still want them to play with you?
32:30Why don't I help you think of a solution?
32:34Can you tell me
32:36what happened that day?
32:42I was the only one in the classroom that day.
32:45Julia and Luo Youwei.
32:50Julia and Luo Youwei.
32:59Give it back to me.
33:01Julia and Luo Youwei.
33:10Julia and Luo Youwei.
33:16Luo Youwei hit me.
33:20Actually, Luo Youwei didn't hit me.
33:22I was the one who fell.
33:26I understand.
33:28You must be very angry
33:30that your child got hurt.
33:32But Luo Youwei is innocent this time.
33:34Shouldn't you give him justice?
33:37But no matter what,
33:39Luo Youwei did push my son.
33:41But Luo Youwei didn't cause
33:43the wounds on Yao Lam's arm.
33:45Your post is misleading.
33:47What if people find out the truth
33:49that Yao Lam was the one
33:51who got hurt?
33:55If you say so,
33:57I have no choice.
34:02I quit.
34:06Yao Lam,
34:07you have to sincerely apologize to Luo Youwei.
34:09If you want people to be good friends with you,
34:11don't do one thing on the surface
34:13and do another thing in your heart.
34:15Then people won't understand you.
34:17Okay, I'll teach him when I get home.
34:19Don't bother.
34:21Let's go.
34:29Mom,
34:31do I have to stay at home all my life?
34:35I don't know.
34:43Hello?
34:45Yes.
34:49Yes.
34:51Thank you so much, Mr. Shen.
34:53Yes,
34:55I'll go to school on time tomorrow.
34:57See you tomorrow.
34:59Bye.
35:01Mr. Shen said
35:03Yao Lam admitted that you hit him.
35:05His mom deleted the post.
35:07We can go to school tomorrow.
35:11Are you happy?
35:13We can go to school.
35:17Oh, no.
35:19I have to study.
35:21You haven't done it yet?
35:23Mom, I don't want to go to school tomorrow.
35:25You don't want to go to school?
35:27How about going to work?
35:29Let's make 10 videos tonight.
35:31Okay?
35:43Hello, everyone.
35:45I'm Wang Lili,
35:47the leader of the Eagle Clan.
35:49I'm here to tell you
35:51that
35:53we Eagle Clan
35:55are all about inner power.
35:57As long as we use three fingers,
35:59we can conquer the enemy.
36:01We don't need to fight at all.
36:03My grandson's name is
36:05Luo Youwei.
36:07My daughter's name is
36:09Bai Yinfen.
36:11I'm her husband.
36:13If you have any misunderstandings
36:15or any problems,
36:17just come to me.
36:19Don't bother them anymore.
36:27I'm back.
36:33Wow, you bought so many things.
36:35Not many.
36:37Three people, three meals a day.
36:39Four dishes, one soup.
36:41That's enough.
36:43Don't do so many things.
36:45You don't even know how to upload a video.
36:47No one will watch it.
36:49Really?
36:51Then you teach me.
36:53No need.
36:55The leader has done it.
36:57Done?
36:59Great, I'm going to add a big piece of char siu.
37:01Sit down.
37:03Don't move around.
37:05You're not 18 or 22 years old.
37:07Sit down.
37:09I'll cook tonight.
37:11I bought some rice noodles.
37:13Do you know how to cook?
37:15What's wrong?
37:17I can cook anything.
37:19Just sit here.
37:21That's right.
37:23You can do it.
37:27Just sit here and wait.
37:37Okay.
38:07Hi.
38:09Hi.
38:25Thank you for inviting me.
38:27Actually, I wanted to invite you too.
38:31That's right.
38:33I ordered a dish.
38:35I ordered a dish.
38:37What else do you want to eat?
38:39I'm okay, you decide.
39:01How's Billy?
39:03How's your son?
39:05He's okay.
39:07What about Martin?
39:09He's okay.
39:11It's good that they're good friends.
39:15We wanted them to be good friends.
39:33Okay.
39:41Billy said
39:43it's rare to have good friends.
39:49We're still friends.
39:53I won't think about anything else.
39:59I understand.
40:03I can do it myself.
40:09I've already cancelled my flight.
40:13I've extended your flight for another year.
40:17I think
40:21good friends
40:23can help you
40:25make your dreams come true.
40:33Okay, Dad.
40:35You can go now.
40:47Charles.
41:07Good friend.
41:09Good friend.
41:21Let's have a good meal tonight.
41:23And two more dishes.
41:31Is it beautiful?
41:33Yes.
41:35What are they doing?
41:37He's writing a letter
41:39to his girlfriend.
41:41What does it say?
41:43I like you.
41:45Can I be
41:47your boyfriend?
41:49Can you be my girlfriend?
41:53My boyfriend
41:55confessed to me.
41:59What did he do?
42:01He wrote a letter to me
42:03saying, can you be my best friend forever?
42:05Then the letter was stolen
42:07by Yao Lapan.
42:11That day
42:13Luo Youwei
42:15wrote a letter to you
42:17and was stolen by Yao Lapan.
42:19No wonder he reacted so strongly.
42:21We're just friends.
42:23We're not good friends yet.
42:25How can we be BFF?
42:29Actually, the letter was very ordinary.
42:31Why did Luo Youwei
42:33refuse to tell the truth?
42:35Because he promised me
42:37not to tell others.
42:39He promised me not to tell others
42:41about the letter.
42:43Why didn't you tell others?
42:45Because I thought it was
42:47very weird.
42:49But
42:51Luo Youwei
42:53really promised you
42:55that he could do it.
42:57This is the virtue of being a good friend.
42:59Why don't you observe him
43:01for a while?
43:05It's 10.30.
43:07It's time to sleep.
43:09Auntie, can I watch it for a while?
43:11This classmate,
43:13you have to brush your teeth.
43:15He said he didn't want to be
43:17a cook.
43:21Let's watch it for one more minute.
43:23Great!
43:31What is love?
43:33Love is
43:35one thing after another.
43:37What did
43:39the bad boy say this time?
43:41He said our relationship is like
43:43a toy machine.
43:45We can't be together forever.
43:47Wow!
43:49It's a long story.
43:51But it doesn't matter.
43:53There is always someone
43:55better than me.
43:57There is always someone
43:59better than me.
44:01There is always someone
44:03better than me.
44:05You have a good sense of humor.
44:07Just like me.
44:09You have all the advantages of a father.
44:11You are not afraid of not being able to get married.
44:13You are smart and handsome.
44:15Everyone says so.
44:19Be good and eat more.
44:21Wow!
44:23You are always on time.
44:25I am his mother.
44:27You are so good.
44:29Your mother said she sent you a gift.
44:31Really? What is it?
44:33She sent it.
44:43It's a gift!
44:45Wow!
44:47We miss you so much.
44:49We miss you too.
44:51You have to say I miss you.
44:53I miss you.
44:55There is a turtle.
44:57Wow!
44:59We are so happy.
45:13Now I can drive my motorbike.
45:17I can go out of the school.
45:19I can earn some money.
45:23I don't have to be afraid of failure.
45:25I have you with me.
45:29It's not bad to be a good student.
45:33I will be a great dad from now on.
45:39If your exam is not good,
45:41We won't stay in class.
45:42We'll stay in class.
45:43Yes!
45:44The headmaster complained to the school
45:45that your teaching methods are too strict
45:48and that you're under pressure.
45:50Ms. Shen!
45:52Our colleagues are also under a lot of pressure,
45:54let alone the students.
45:55We have to prove that Ms. Shen's teaching skills are good.
45:59Why don't you complain to the headmaster?
46:01We want to stay in class!
46:04Chen Haogao.
46:05Anshun Brothers.
46:06We're here to cheer you up.
46:08Tonight at 9.30pm.