反起跑線聯盟 - 第8集 線上看
反起跑線聯盟 - 第8集 線上看
#反起跑線聯盟 #第8集 #ep8 #線上看 #viutv
反起跑線聯盟,第8集,ep8,線上看,viutv
#反起跑線聯盟 #第8集 #ep8 #線上看 #viutv
反起跑線聯盟,第8集,ep8,線上看,viutv
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30I
00:32Do
00:34Oh
00:56When I found one or two
00:58He's a big name. Hey, mom. Sorry. I'm gone. Hey, can't eat
01:04What you did with one year?
01:05What's a how you wait? Oh, yo, it's a good night. Oh, yeah
01:12Don't go Tom. Don't go. Hey, damn. Oh my food
01:16Okay, so you want me?
01:18No, no, you got me. Yeah, I don't think I need
01:22Oh, oh, see me. Why didn't you? Why didn't I take me?
01:28No, I'm not
01:31Still not a nice
01:36Yeah, yeah
01:40Hey
01:51Hey guys, I don't know. I don't have a bunch of a little
01:55I'm a mom. What do you mean?
02:04What I'm doing
02:06It's a little late. I'm sorry. I don't know. What are you doing?
02:13Hey
02:16Got a guy got another you and I'm gonna go home. Hey, who's on training camp?
02:21Yo, man, she's fun. How are you?
02:22You know something? Oh, yeah. Hey, I got it. Hey, I'm gonna go home. I don't want to go home. Hey, I got that
02:29What do you do? I'm gonna go to school
02:32Look, she's great. Yeah. Okay. What did I want to do?
02:36Yeah, I'm gonna go home. I don't want to go home
02:38Oh, it's okay. So I don't want to go home. I don't want to go home
02:43Oh, it's okay. So I don't want to go home. I don't want to go home
02:46Yeah
03:16Oh
03:46I don't know if you guys are interested.
03:48How about this?
03:50We can learn and play at the same time.
03:52Minis, it's a deal.
03:56But I think we can
03:58get closer to the nature.
04:00How about a picnic?
04:02We can take care of the picnic.
04:04I know a lot of people.
04:06It's much cheaper.
04:08Luo Tai, you won't miss
04:10any chance to learn.
04:12No, Luo Tai's idea is
04:14a good idea.
04:16Why don't we cook
04:18for lunch?
04:20That's a good idea.
04:22When I was a kid, my mom used to
04:24make simple food for us
04:26like sandwiches, pineapple sausage.
04:28It's simple but fun.
04:30I hope our kids will have
04:32the same memories.
04:34It's not a bad idea.
04:36But we set off early.
04:38It will be cold or bad.
04:40It's better to be cold.
04:42Alright.
04:44I have a customer.
04:46I'll call him a sponsor.
04:48I'll take care of the food.
04:52I didn't expect you
04:54to be so considerate.
04:56As the host of
04:58the parents' meeting,
05:00I'm considerate of everything in the school.
05:06Sorry.
05:08It's okay.
05:10Take your time.
05:12Take a deep breath.
05:14Okay.
05:16Keep going.
05:18I'm done.
05:20I'm done.
05:22It's not a big deal.
05:24We'll talk about it later.
05:26I don't know how to teach kids.
05:30Let's follow
05:32Lin Tai's idea.
05:34What do you think?
05:40Alright.
05:42It's useless.
05:44Go back and have some ice cream.
05:50What's wrong with you?
05:52Sorry. I'm fine.
05:54It's not a big deal.
05:56Sorry.
05:58I didn't mean it.
06:00What do you mean?
06:02Please take care of her.
06:06If you don't want to be scolded,
06:08I don't know how to teach kids.
06:10Yomi, I'm warning you.
06:12If you do this again,
06:14I'll take you to the principal.
06:16Understand?
06:18Understand?
06:20Let's go, Yingying.
06:22It's okay.
06:24Don't worry.
06:26Yomi, I'm sorry.
06:28I didn't mean it.
06:30It's okay. I'll take care of you next time.
06:32It's okay.
06:34I'm sorry.
06:36Mom, it's not right.
06:38You didn't do anything wrong.
06:46What did you want me to learn?
06:48Nothing.
06:52Why didn't you
06:54come up
06:56to play with your classmates?
06:58My classmates go to bed early.
07:00What do you mean?
07:02I finished my class at 9 o'clock.
07:04Yingying is always so busy.
07:06Maybe
07:08Billy is just like you.
07:10He is free at night.
07:12He has to go to school.
07:14I have to help my mom at the cafe.
07:16You see how filial he is.
07:18You
07:20are so lucky.
07:22That's right.
07:24You and Billy are such good friends.
07:26I have something for him.
07:28What is it?
07:30Here are two boxes of chocolate.
07:32This box is for you.
07:34And this box
07:36with a letter
07:38is for Billy.
07:40Ask Billy to give the letter
07:42to his mom.
07:46Then he will understand
07:48my sincerity.
07:52Put it in the bag.
08:02Okay.
08:04Okay.
08:06Remember to give it to her tomorrow.
08:08Okay.
08:24Here you go.
08:26Sister.
08:28I brought you a cake.
08:32My mom made it for us.
08:34You are so good.
08:36Remember to tell your mom to share with us.
08:38Everyone.
08:40Billy's mom invited us to eat cookies.
08:42What magic words should we say?
08:44Thank you, Billy's mom.
08:46You are so good.
08:48Billy, I will send it to the other kids.
08:56That's right.
08:58This is for me.
09:00This is for Martin.
09:04This is for you.
09:06Thank you, Billy.
09:10This is for you.
09:14Thank you, Martin.
09:16Billy, let's share it.
09:18No, thank you.
09:22Thank you, Martin.
09:54Wow.
09:56We are going on a trip.
10:02Why is there a box of chocolate in your bag?
10:04Who gave it to you?
10:06Martin.
10:08Did he give it to you?
10:10I don't think so.
10:26What are you looking at?
10:28Why are you smiling so happily?
10:30Why are you still up?
10:32You said you have to get up early tomorrow.
10:34Didn't you say Martin gave it to you?
10:36It's just chocolate.
10:38It's nothing.
10:40Did you give it to Daddy?
10:44I don't think so.
10:46I think there is a letter.
10:48I don't think so.
10:50I think there is a letter.
10:52I think there is a letter.
10:54There is a letter.
10:56A letter?
10:58You are going to blow up.
11:00How about this?
11:02Don't bring a toy.
11:04I will just bring a water bottle and a toy.
11:06Why don't you bring one?
11:08I don't want to bring it.
11:10You don't want to bring it?
11:12I will help you.
11:14You should go to bed now.
11:16Don't get up early tomorrow.
11:18Okay.
11:20Good night.
11:24Good night.
11:28She said she will bring a toy.
11:30No way.
11:32You are imagining things.
11:34She is going on a trip with a toy.
11:36After eating, she will say hi.
11:38After leaving, she will hug it.
11:40When she gets home, she will hug it and go to bed.
11:42I can't do that.
11:44She has a bottom line.
11:46You are right.
11:48You have a bottom line.
11:54Gary, I have something important to do tomorrow.
11:56Can you help me to ask for a day off?
11:58Why?
12:00I am going on a trip with you.
12:02I have to go now.
12:14Dad, I want to eat fish.
12:16I want to eat fish.
12:18I want to eat fish.
12:20I want to eat fish.
12:22Is it okay?
12:24I want to eat fish.
12:26Good morning.
12:28Good morning.
12:30Good morning.
12:32Good morning.
12:34Good morning.
12:36Good morning.
12:38Where is your daughter?
12:40I can't find her.
12:42Mr. Chan, good morning.
12:44Why are you on a trip again?
12:46It's only two days ago.
12:48I saw you on TV.
12:50You are right.
12:52When I was a kid,
12:54I wanted to buy a house.
12:56I wanted to save money.
12:58I don't know if you have anything to give me.
13:00Of course I have.
13:02I am so sorry.
13:04Mr. Chan.
13:06Call me if you need anything.
13:08I will.
13:10Dad, I want to ride a bike.
13:12That's what we usually do.
13:16I forgot to tell you.
13:18Your husband is more handsome in person.
13:20He is much more handsome in person.
13:22Have you got on the bike?
13:24Yes, I have.
13:26Let's go.
13:28You know how to talk?
13:32Good morning, Mr. Lee.
13:34Mr. Chan.
13:36Mr. Lee.
13:42Mr. Chan.
13:44Mr. Chan.
13:46Let's go.
13:48Get on the bike.
13:50Mr. Chan.
13:52Mr. Chan.
13:54Mr. Chan.
13:56Mr. Chan.
13:58Mr. Chan.
14:00Mr. Chan.
14:02I am sorry, parents.
14:04We don't have enough space in the car.
14:06What?
14:08No way.
14:10I gave you more space.
14:12Well...
14:14Some parents didn't want to come.
14:16But now they are here, so...
14:18I see.
14:20It's okay.
14:22I will ride with Martin.
14:24Martin, get on the bike.
14:26Follow me.
14:28Mr. Lee.
14:30The kids are going on a trip.
14:32They want to ride with us.
14:36How about this?
14:38Mommy will get on the bike.
14:40We will take care of the kids.
14:42Daddy will...
14:44follow Mr. Lee.
14:46Mr. Lee, you don't mind, right?
14:48I don't mind.
14:50Mr. Chan, do you mind?
14:54No.
14:56But we still need one more person.
14:58Mr. Luo.
15:00He is the youngest.
15:02Okay.
15:04Thank you, Mr. Luo.
15:06Okay.
15:08See you later.
15:10See you later.
15:12Let's go.
15:28Mr. Luo, this car is really comfortable.
15:30The driver is good and has a good voice.
15:32I will give you five stars.
15:34You are like a car owner.
15:36Don't say that.
15:38The car is really comfortable.
15:40Luckily, it's just a car.
15:42Mr. Chan.
15:44I rarely see you.
15:46Are you really busy?
15:48Yes.
15:50We are busy with insurance.
15:52I will buy insurance from you later.
15:54Mr. Luo was here just now.
15:56Mr. Luo.
16:04Isn't that the new
16:06luxury house that broke the record?
16:08It seems that the unit
16:10costs more than 50 million.
16:12It's this one.
16:14I heard that the agent
16:16needs to know a rich woman
16:18to do this business.
16:20Mr. Chan, are you real estate agent?
16:22I don't know if it's true.
16:24I don't know either.
16:26But the competition is so big.
16:28It's not surprising.
16:30Really?
16:32Do you have a master?
16:34Are you 18 or 22 years old?
16:36You can't say that.
16:38I think you are very talented.
16:40When you were young,
16:42you must have thought a lot about women.
16:44Have you ever played?
16:46Of course I have.
16:48But I don't understand men.
16:50I don't understand.
16:54It's just a joke.
16:56You don't have to understand.
16:58I want to understand.
17:06Parents and children,
17:08don't go away after me.
17:10Mom, I don't want to go.
17:12I want to play.
17:14I want to play.
17:16I want to play.
17:24I rarely see your husband
17:26participate in activities.
17:28He said he would join us
17:30last night.
17:32It's good to have a family
17:34to walk around and breathe fresh air.
17:36It's healthier.
17:38That's right.
17:40The most important thing is family.
17:42He is usually very busy.
17:44He is lazy.
17:46I always tell him not to move
17:48because of his age.
17:51Why hasn't my husband come yet?
17:53Charles is slower than us.
17:55What should we do?
17:57Maybe they don't know each other.
18:00Actually, Charles is a good person.
18:02He immediately called the driver
18:04to bring everyone in.
18:07Do you think he is a good person?
18:09Not bad.
18:11He is willing to help others,
18:13and he is brave.
18:15It's not easy for a man
18:17to take care of his son and go to work.
18:20I admire him.
18:22Good.
18:25What are you doing?
18:27It's the first time I've heard someone praise him.
18:30I'm not used to it.
18:33Hurry up.
18:41Everyone, we have a mission today.
18:43Our mission is to
18:45keep the ball in the air.
18:47Are you ready?
18:50Let's start.
18:52I'll let the ball in first.
18:54Ready?
18:561, 2, 3.
19:20Let's go home.
19:51I'm so happy.
19:53I'm so happy.
19:55I'm so happy.
20:01Okay, everyone.
20:03Let's play a game.
20:05Okay?
20:07Okay.
20:09Two adults in a group.
20:11Please don't be in the same group
20:13as your family members.
20:15Okay, let's start.
20:17Let's start.
20:19Okay.
20:20Finneas, what about me and you in a group?
20:22Okay, I'll be in a group as well.
20:24You said just now
20:26that you can't be in the same group as your family.
20:28I think it's difficult now.
20:31Yeah, I can leave.
20:33Mama is in a group with Charles.
20:35Think about it.
20:37I'm sorry.
20:39I haven't seen a man
20:41fighting for my position for a long time.
20:43Mama, what about me and you as a group?
20:45Okay.
20:50Let me make it clear.
20:51Don't make me lose.
20:53I don't know how to lose.
20:54Don't make me lose.
21:07Please hold each other's hands.
21:10Then we'll pretend to close the hole, okay?
21:12Oh, close the hole.
21:13Please hold each other's hands.
21:15Like this?
21:16Yes.
21:17Okay, very good, very good.
21:18That's right, very good, very good.
21:21Okay, very good, very good, very good.
21:25You have to hold each other tight.
21:28Yes, hold each other tight.
21:30Hold each other tight.
21:31Okay, good.
21:33Yes,
21:33we have to find the hole.
21:36If we find the hole,
21:38you'll be safe for now.
21:40Because if the rabbit in the cave
21:42sees another rabbit coming,
21:44we'll have to leave.
21:46And most importantly,
21:48don't let the big gourd catch you.
21:50Is that okay?
21:51Is there a problem?
21:52No problem.
21:53Are we ready?
21:54Ready.
21:55One, two, three.
22:08Mr. Lee, you broke the rule.
22:10What?
22:11You can't let go of each other's hands.
22:13Let go?
22:14How about this?
22:14Mr. Chan, you're the wolf.
22:16Mr. Lee, you're the rabbit.
22:17Okay.
22:24Three, two, one.
22:32Protect you first.
22:46You can't let go of each other's hands.
22:48You can't let go of each other's hands.
22:50Why do you keep chasing me?
22:53So many kids are not chasing you.
22:55Why do you keep chasing me?
22:57I'm going to bite you.
22:58I'm going to chase you.
22:59What are you doing?
23:01What are you doing?
23:02Are you coming back?
23:03There's a hole here.
23:05Here.
24:16I'm going to chase you.
24:20It's hot. Have some water.
24:30Look at how happy Billy and Martin are.
24:33Yes, they are a perfect match.
24:38You're okay, aren't you?
24:41I'm okay.
24:43Then...
24:45Let's have a cup of coffee, okay?
24:49A cup of coffee?
24:51How about a cup of tea?
24:53A cup of tea?
24:54It's almost lunchtime.
24:56The lunch box is ready.
24:59Okay, okay.
25:00Let's have a cup of coffee.
25:02Okay, okay.
25:03Let's have a cup of coffee.
25:06Okay, okay.
25:07Then...
25:09What's next?
25:11What's next?
25:12Everyone, our food is ready.
25:15Let's go.
25:21Martin, Martin.
25:22Come and have some water.
25:27Are you sure you won't invite Billy to eat chocolate?
25:36Girls really don't know how to act.
25:40When they want to say something, they don't say it.
25:43When they do, they don't say it clearly.
25:45When they don't know what to say, they will pretend nothing happened.
25:48Is it bad?
25:50I'm just talking to my wife.
25:53She's not mad, is she?
25:56She said she wasn't mad.
25:59But you know, girls are always talking with their mouths open.
26:02So, when you hear that she's fine, you have to act like she's fine.
26:05Otherwise, you'll be in big trouble.
26:08Mr. Luo!
26:09What's taking you so long?
26:10Hurry up and get me my wallet.
26:12Coming, coming, coming.
26:26Thank you for waiting.
26:27Wow!
26:30Wow!
26:32It's even warmer inside.
26:34Wow!
26:36The grass is so green.
26:41Mommy said that she used to play in this house when she was little.
26:47I have a butterfly.
26:50Me too.
26:51Me too.
26:52Me too.
26:55Huh?
26:57It's not here.
27:03Mommy!
27:04Give me a hand.
27:06Didn't I tell you?
27:07My backpack is too full.
27:08I can't carry it.
27:09I'm not taking it.
27:18Let me talk to you.
27:25Yao Yao?
27:31Everyone's starting to eat.
27:35What are you doing?
27:36I don't want to eat.
27:41Be good.
27:42Let's go home and play with the unicorns, okay?
27:45Why are you lying to me?
27:47I'm not lying to you.
27:49Mommy said that you can't bring the dolls out.
27:52You have to eat with me right now.
27:54I don't want to.
27:55Mommy took my unicorn.
27:58You're a bad person.
27:59Who taught you to talk to Mommy like that?
28:01You have to eat right now.
28:03Let's eat right now.
28:10What are you doing?
28:11The food is ready.
28:13Let's eat.
28:14Leave him alone.
28:15Leave him alone.
28:16We're not going to eat.
28:17I'll come and eat when I have time.
28:18Let's go.
28:21What's wrong?
28:22Nothing.
28:31Yao Yao, what's wrong?
28:33Why are you so happy?
28:35I want to eat the unicorn.
28:40Let's go home and play with the unicorns.
28:43Let's go eat now.
28:45Billy and the others are waiting for you.
28:47I don't want to play with the unicorns.
28:51Of course not.
28:53I promise you.
28:55If they don't want to play with you,
28:57I'll let them play with you.
29:01Let's go eat.
29:07Okay.
29:13You can't do that.
29:15He's the one who's fat.
29:17Yao Yao.
29:19Go down to the ground right now.
29:20Go eat by yourself.
29:21Don't let Auntie hold you.
29:23Okay?
29:24That's right.
29:25Yao Yao is older than you.
29:26Mommy is right.
29:27You should go by yourself.
29:29Right?
29:30Yes.
29:37It smells so good, Mr. Li.
29:39This restaurant is great.
29:40Don't mention it.
29:41It's expensive.
29:42It's really a royal meal.
29:44It's great.
29:45Mr. Li, you did a good job.
29:47Let's go eat.
29:48Let's go with my daughter.
29:49Let's go eat.
29:50Don't eat yet.
29:51Let's take a picture first.
29:52It's a little hot.
29:54Take your time.
29:57Mr. Li.
29:58You don't want rice?
30:00Eat while it's hot, Auntie.
30:01I don't eat beef.
30:02It's a waste of food.
30:03Then I'll eat it.
30:04Okay.
30:09It's so delicious.
30:10Yes.
30:11Auntie, can you chew it?
30:12Yes, I can.
30:13You can't chew it, right?
30:14There are actually two more boxes.
30:16I'll give it to Wei Wei.
30:17Okay.
30:25Sit down first.
30:27Come here.
30:32Are you hungry?
30:33Daddy bought you fries.
30:37I told you to take care.
30:41That's right.
30:42Someone told me not to hit my daughter.
30:45You don't eat my royal meal.
30:47You only buy fries.
30:49Fries are very hot.
31:03Minnie.
31:04Billy is waiting for you to eat the royal meal.
31:07Okay.
31:12I want to eat.
31:17Please eat the royal beef.
31:20We don't like to eat beef.
31:22Daddy, I want to eat.
31:41I want to eat.
31:42I want to eat.
31:44I want to eat.
31:45I want to eat.
31:46I want to eat.
31:47I want to eat.
32:10I'm so full.
32:11I want to puke.
32:13So oily.
32:14It's no wonder your mouth smells so bad.
32:16If I see you, I'll take it as a win.
32:19You're talking about yourself?
32:21Wow, you're good.
32:23What are they fighting for?
32:24I don't know.
32:25Probably a girl.
32:26A girl?
32:27Who?
32:32Are you saying that Mr. Chan is jealous that Charles is rich
32:35and is targeting him?
32:37That's right.
32:38Even the queen doesn't know how to count.
32:42I know you're courting my wife.
32:43Are you crazy?
32:44My son is courting your wife?
32:47You don't have to deny it.
32:48You're so innocent.
32:49You think I'm blind?
32:50You're driving me crazy.
33:01I told you.
33:02Nothing happened between me and your wife.
33:06Mr. Chan.
33:07Believe it or not.
33:09I just want to tell you.
33:11I'm so tired.
33:12You win.
33:13Okay?
33:14You win.
33:15Don't think you can fool me.
33:19It's a long story, isn't it?
33:21You were a boy scout back then.
33:23You came from nowhere.
33:24So you admit it?
33:26Yes, I admit it.
33:27We have nothing.
33:28Okay?
33:41Do you know how to play?
33:42I can't play.
33:44I'll teach you.
33:48Mom, help me.
33:52It's nothing.
33:54I'm a bad girl.
33:55I'm so angry.
33:57Why did you do that?
33:59Ying Ying.
34:00Are you okay?
34:01Are you hurt?
34:03Are you okay?
34:04How did you teach your daughter?
34:06It's nothing.
34:08She was lucky to get hurt.
34:09If it wasn't for you,
34:10she wouldn't have asked.
34:11I'm sorry.
34:12We didn't mean it.
34:13It's normal for a kid to get hurt.
34:15Calm down.
34:16Do you think it's a problem
34:17until you die?
34:19When will you teach your daughter?
34:21Don't be angry.
34:22The kids are fine.
34:23Zhang Tai.
34:24We didn't think
34:25the kid would get hurt.
34:26You didn't think
34:27you wouldn't have a baby.
34:29You two haven't done it yet.
34:30How can you teach her?
34:31She's a woman.
34:32Calm down, everyone.
34:33What are you doing?
34:35As a mom,
34:36you can only do it if you have a license.
34:38If I had a license,
34:39I wouldn't be questioned
34:40and I wouldn't teach my daughter.
34:45We're very young.
34:47We don't know a lot of things.
34:49So what?
34:50If we don't know, we can learn.
34:51We will learn
34:52for our daughter.
34:54Yumin is curious.
34:56She's a little bit naughty.
34:57But she's not a bad girl.
34:59We both work hard
35:00to raise our daughter.
35:02You want to scold someone, right?
35:03Scold me.
35:04I'm sorry.
35:09Ying Ying.
35:10It's okay.
35:12Don't worry.
35:13I'll take care of it.
35:15It's okay.
35:18Yao Yao.
35:20Why did you do that?
35:22You were happy
35:23to go on a trip today.
35:25Why did you spend
35:26a happy day
35:27for a unicorn?
35:30Do you think it's worth it?
35:32Think about it yourself.
35:36Wife, my phone is broken.
35:40Why?
35:42I was chasing a car just now.
35:43Someone deliberately
35:44hit my car.
35:46It was a car accident.
35:49I gave it back to you.
35:54So you're a teenager now.
35:56You're chasing a car
35:57and your phone is broken.
36:01Yes.
36:08I'm sorry, mommy.
36:09I'll be a good girl from now on.
36:13Silly girl.
36:15You hurt my eye.
36:16Do you want to say sorry?
36:18Go.
36:25I'm sorry, Jiang Jiayin.
36:27Mom, dad.
36:28I didn't hit you.
36:29I didn't hit you.
36:30We are best friends.
36:50Everyone, look over there.
36:54It's a mysterious monster.
36:56It's so cute.
36:57What?
36:59It's so funny.
37:02Do we have
37:03unhappy things today?
37:05Let's take away
37:06those unhappiness,
37:07alright?
37:09Let's have fun.
37:11It belongs to us.
37:13Let's bring it home.
37:27I'm going to die!
37:29What are you doing?
37:33I'm going to fall!
37:35Don't fall!
37:47I'm going to fall!
37:49I'm going to fall!
37:55Who are you?
38:05I'm going to fall!
38:07I'm going to fall!
38:13I'm going to fall!
38:15I'm going to fall!
38:17Hi!
38:19Martin! Martin!
38:21I'm going to buy something to drink.
38:23I'll be right back.
38:33Hi, Yiu Yiu!
38:35Yiu Yiu, follow Daddy for a bit.
38:37Yiu Yiu, come here.
38:47Come here.
38:49Come.
39:15Wow!
39:17What are you doing?
39:1920 years ago, you did this.
39:2120 years later, you'll do this?
39:23Hey, what do you want?
39:25It's none of my business.
39:27It's your son who accidentally gave me my daughter.
39:31Wow!
39:33Don't worry.
39:35I just don't like to drink coffee.
39:37It doesn't mean that people don't like it.
39:39Make some progress.
39:41You're a big star.
39:43I'm coming.
39:45I'm coming.
40:01Uncle Charles!
40:03Hello!
40:05Have a seat.
40:07Where's Laura?
40:09She left.
40:11What?
40:13She left?
40:15She said she didn't want to bother us.
40:17I won't bother you.
40:19You won't.
40:25Because...
40:27I want to ask you out.
40:29What for?
40:35I want to know...
40:37if we...
40:39have any room for development?
40:43Yes.
41:01Are you asleep?
41:03Yes.
41:05Then tell me your story.
41:07Not yet.
41:09Once upon a time,
41:11there was a girl in a middle school
41:13who was very popular with boys.
41:15Even the teacher
41:17wanted to ask her out.
41:19He even gave her a poem.
41:21And then what happened?
41:23Then the boy asked the girl out.
41:25But the boy never showed up.
41:29And the girl never found him again.
41:33That's it?
41:35The girl hated people who didn't trust her.
41:37So...
41:39the boy never asked her out again?
41:41And then the girl met
41:43a very trustworthy
41:45and lonely boy.
41:51Don't tell me...
41:53I didn't know you were so serious.
41:55You even got into a car accident.
41:57It was just a bicycle accident.
41:59You're not funny.
42:01I'm not funny?
42:03How can I not be funny?
42:05Don't follow me!
42:07Don't follow me!
42:09Help!
42:11Hurry up!
42:19Yau Yau, it's time to tell a story.
42:21Mommy, I'm a candy born.
42:25A good friend who studied abroad?
42:27Studied abroad?
42:29Okay.
42:31Go ahead.
42:33Once upon a time,
42:35there was a little princess in the castle.
42:37One day,
42:39she found a monster in the dungeon.
42:41The monster was very lonely.
42:43So,
42:45the princess and the monster
42:47became good friends.
42:51The monster told the princess
42:53that he wanted to see the outside world.
42:55So, the princess took the monster
42:57out of the castle
42:59to meet his friends.
43:01I want to take the monster
43:03to meet my friends.
43:07I see.
43:09Sorry, Yau Yau.
43:13Next time, take the monster with you.
43:15What?
43:17I want to take the monster out for a picnic.
43:19Okay.
43:21But,
43:23the monster told the princess
43:25that the princess
43:27shouldn't take the monster
43:29to the dungeon.
43:31Otherwise,
43:33the princess will take the monster
43:35back to the dungeon.
43:37Can you do it?
43:39Yes.
43:41Okay.
43:43You can take the monster.
43:57You and me
44:01Love and peace
44:17One, two, three
44:27One, two, three