The Law of Ueki Ep. 12
Category
😹
FunTranscript
00:00Ueki a décidé de rejoindre les Roberts 10 afin de les détruire de l'intérieur.
00:06Tu penses que tu peux l'enlever ? J'espère que tu peux t'en prétendre.
00:11Pas de chance. La seule chose que je ne peux pas faire, c'est me baisser contre lui.
00:30J'espère que tu peux l'enlever.
00:32Je ne peux pas.
00:34Je ne peux pas.
00:36Je ne peux pas.
00:38Je ne peux pas.
00:40Je ne peux pas.
00:42Je ne peux pas.
00:44Je ne peux pas.
00:46Je ne peux pas.
00:48Je ne peux pas.
00:50Je ne peux pas.
00:52Je ne peux pas.
00:54Je ne peux pas.
00:56Je ne peux pas.
00:58Je ne peux pas.
01:00Je ne peux pas.
01:02Je ne peux pas.
01:04Je ne peux pas.
01:06Je ne peux pas.
01:08Je ne peux pas.
01:10Je ne peux pas.
01:12Je ne peux pas.
01:14Je ne peux pas.
01:16Je ne peux pas.
01:18Je ne peux pas.
01:20Je ne peux pas.
01:22Je ne peux pas.
01:24Je ne peux pas.
01:26Je ne peux pas.
01:28Je ne peux pas.
01:30Je ne peux pas.
01:32Je ne peux pas.
01:34Je ne peux pas.
01:36Je ne peux pas.
01:38Je ne peux pas.
01:40Je ne peux pas.
01:42Je ne peux pas.
01:44Je ne peux pas.
01:46Je ne peux pas.
01:48Je ne peux pas.
01:50Je ne peux pas.
01:52Je ne peux pas.
01:54Hein ?
01:58Hey ! Quel est le problème ?
02:00Tu veux rejoindre le Robert's Ten, n'est-ce pas ?
02:02Alors tu vas devoir te respecter à Robert.
02:04Maintenant, baisse-toi, toi, punk !
02:06Comme je l'ai déjà dit, je ne peux pas.
02:08Pourquoi, toi ?
02:10Ueki !
02:12Ça fait un moment, n'est-ce pas ?
02:14Oui.
02:16Je m'excuse, Robert.
02:18On va gérer ce petit con tout de suite.
02:20Réveille-toi, Alessio.
02:22Je comprends que tu veux rejoindre le Robert's Ten, Ueki.
02:24Je comprends que tu veux rejoindre le Robert's Ten, Ueki.
02:26D'accord, j'ai proposé un test d'initiation.
02:28D'accord, j'ai proposé un test d'initiation.
02:30Si tu passes mon test,
02:32je te pardonnerai de ta rudesse, juste maintenant.
02:38Les règles sont assez simples.
02:40Tu passes si tu peux tenir ce bâton
02:42et rester en position.
02:44Mais tu dois le faire
02:46pendant trois jours sans nourriture ni boisson.
02:48Quel idiot !
02:50Il aurait pu rejoindre si facilement
02:52si il n'avait pas l'air du tout malin.
02:54Pendant trois jours, hein ?
02:56Oui.
02:58J'aime ce que tu penses.
03:00C'est beaucoup plus facile à comprendre que les règles.
03:18Et le test commence.
03:20On va tous regarder
03:22jusqu'à ce que ce truc soit terminé.
03:24Pour être sûr que tu ne triches pas.
03:26Pour être sûr que tu ne triches pas.
03:28Il n'y a pas de façon
03:30que tu le fasses pendant trois jours.
03:32Pourquoi t'endurer tout ça ?
03:34Prenez mon conseil et mettez-le dans la douche.
03:36Ensuite, je peux m'arrêter
03:38de me détendre et te battre la merde.
03:40Alors ?
03:42Tu m'écoutes même, twerp ?
03:44J'aimerais que tu fermes ta tête.
03:46J'essaie de me concentrer ici.
03:48Si tu veux te parler,
03:50comment vas-tu le faire ailleurs ?
03:52Il vaut mieux que tu fasses quelque chose de drôle.
03:54Tu n'es pas encore une partie du Roberts 10.
03:56Donc si tu continues à parler comme ça,
03:58tu seras désolé.
04:00D'accord.
04:02Puis trois jours d'ici,
04:04je vais commencer à voir ce que je veux.
04:06Toi, petit...
04:12C'est l'heure de changer les changements.
04:14Hein ?
04:20Tu as bien fait un nombre sur lui, Alessio.
04:22Regarde-le de plus près.
04:28Hey, Chef.
04:30Oui, qu'est-ce qu'il y a ?
04:32J'ai l'impression d'être faim.
04:34Tu connais les règles. Pas de nourriture ni de boisson.
04:36Non, je parlais de toi.
04:38Tu n'as pas encore eu quelque chose à manger,
04:40n'est-ce pas ?
04:42Tu n'as pas à t'inquiéter de moi.
04:44Mon dieu, j'ai faim.
04:46Qu'est-ce qu'il y a avec ce gars ?
04:50Deuxième journée.
04:52Ce n'est pas exactement un test d'initiation.
04:54C'est plus comme si tu étais
04:56torturé par Robert
04:58parce que tu ne lui avais pas prié.
05:00Sois sérieux, ici.
05:02Il n'y a pas de façon pour que tu puisses gâter
05:04encore deux jours.
05:06Pourquoi ne t'abandonnes-tu pas déjà ?
05:08Il n'y a rien que j'hate plus
05:10que d'être ignoré quand je parle à quelqu'un.
05:12J'ai vraiment faim de ton attitude.
05:16Il dort !
05:18Comment peut-un
05:20qui a une plaque de concret sur son dos
05:22dormir ?
05:34Il est presque prêt à tomber.
05:36Il a été comme ça
05:38pendant deux jours.
05:40Une personne normale
05:42pourrait tomber.
05:44Je ne peux pas imaginer qu'il durera plus longtemps.
05:46Il reste 12 heures.
05:48Qu'est-ce qu'il y a ?
05:50Tu ne peux plus le prendre ?
05:56Quoi ? Tu as un problème avec ça ?
05:58Pour ton information,
06:00je peux m'assoir où je veux.
06:02Es-tu sûr de ça ?
06:04Ton téléphone est sorti il y a un temps.
06:06Ne t'inquiètes pas.
06:10Attends.
06:12Je vais
06:14rejoindre le robert 10.
06:18Tu penses que c'est vrai ?
06:20Alors, comment ça ?
06:32Jour 3.
06:34L'heure est prête.
06:36Qui est en garde ?
06:38Ogre. Et Dawn est avec lui aussi.
06:40Oh, Ogre.
06:42Dawn.
06:44Comment va Zueki ?
06:46Ce n'est pas une question de dire.
06:48Ce n'est pas le genre de test
06:50qu'un humain peut faire.
06:52En d'autres mots,
06:54il n'est pas humain.
07:04Ça s'est passé vite.
07:06Il y a déjà trois jours.
07:08Tu l'as réussi, Zuuki.
07:10Félicitations.
07:23Fin d'été.
07:25Je m'occupe de Zuuki.
07:27Et dès qu'il revient du rendez-vous du Robert 10...
07:29Le plan est de retourner
07:31et de rencontrer le groupe
07:33pour les vacances d'été.
07:35Je sais qu'il est avec le Robert 10,
07:37mais il ne me dira rien
07:39de ce qui s'est passé depuis qu'il a signé.
07:41Je dois simplement savoir ce qui se passe.
07:43Voyons.
07:45Ueki.
07:47Ici.
07:49Bonjour.
07:51Je viens.
07:57Oh, salut.
07:59Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
08:01Je suis une infirmière.
08:05Oh, tu es une amie de Kosuke ?
08:07N'est-ce pas génial ?
08:09Viens boire un verre de thé.
08:11Gengaro, père, écrivain.
08:13Pas besoin de m'amuser.
08:15Ça ne sera que quelques minutes.
08:17Kosuke est juste sorti un peu.
08:19Qui aurait imaginé que notre garçon
08:21avait un ami si adorable ?
08:23J'ai raison, Shoko ?
08:25Oui.
08:27Oh, arrête, tu m'étonnes.
08:29Ueki.
08:31Attends un instant.
08:33Tu es l'Ueki qui a écrit tous ces livres ?
08:35Si seulement je pouvais en vendre quelques-uns.
08:37Waouh !
08:39Voici.
08:41Merci, c'est génial.
08:43Hein ?
08:47Qui est dans cette photo ?
08:49Oh, c'est notre mère.
08:51Elle est morte dans un accident de voiture
08:53quand j'étais petite.
08:55Kosuke ne se souvient pas du tout.
08:57Je ne le savais pas.
08:59Je ne savais pas qu'Ueki avait perdu sa mère.
09:01J'y pensais.
09:03Tu n'es pas occupé ?
09:05Au moins, tu es libre jusqu'à ce que mon frère revienne.
09:07Alors, jouons à des jeux vidéos !
09:09Si tu veux un jeu de combat,
09:11j'ai tout.
09:13Sa grande sœur est un fan du jeu ?
09:15Allez, tu as mis l'œil sur le point.
09:17Les enfants devraient jouer dehors.
09:19C'est ta chose.
09:21Le baseball ou le basket ou quelque chose de plus demandant
09:23comme un marathon.
09:25C'est un raccourci aussi !
09:27Je passerai si c'est pareil pour toi.
09:29Je suis contente d'être ici et d'attendre Kosuke.
09:31Tu es sûre de ça ?
09:35En même temps, dans l'Underworld...
09:43C'est tellement dégueulasse.
09:47Il y a encore ce monstre.
09:55L'Underworld
10:13Tout le monde ici ?
10:15Marco nous fait un délicieux déjeuner
10:17juste maintenant.
10:19Alors, pendant que nous attendons,
10:21j'ai pensé que nous pourrions
10:23défendre les activités de notre groupe.
10:25Notre mission est basiquement simple, Lack.
10:27Défendre tous les participants
10:29sauf Robert, puis nous nous battrons.
10:31En d'autres mots,
10:33nous nous assurons que Robert
10:35est le dernier à se poser, Lack.
10:37Pourquoi devons-nous faire ça ?
10:39Quel délire.
10:41Bien sûr, il y a quelque chose pour nous aussi, Lack.
10:43Après avoir gagné la dernière bataille,
10:45Robert utilisera le talent de Blank
10:47pour détruire le monde.
10:49Vaporisé.
10:51Une totale nullité.
10:53Alors Robert permettra aux membres de notre groupe
10:55de prendre les positions qu'ils souhaitent.
10:57Nous serons les rôles du nouveau monde.
10:59Les rôles ?
11:01Tu te souviens ?
11:03On n'est rien comme les autres utilisateurs de pouvoir, tu sais.
11:05Nous sommes les Chosen People.
11:07Toutes,
11:09sauf toi, c'est à dire.
11:11Qu'est-ce qu'il y a avec ces gars ?
11:13Ils disent qu'ils ont dévoilé
11:15leur loyauté à Robert,
11:17mais en fait, ils ne le sont que pour eux-mêmes.
11:19Pathétique.
11:23Bon, c'est parti pour le déjeuner.
11:25Hey, Myojin.
11:27Ferme ta bouche quand on s'assoit pour manger.
11:29En tout cas, pourquoi Robert a-t-il créé
11:31ce groupe en premier ?
11:33Je veux dire, s'il est si fort, pourquoi ne lutte-t-il pas
11:35ses propres batailles ?
11:37C'est en fait une très bonne question,
11:39parce que Robert n'aime pas trop lutter
11:41si il peut l'aider, Lack.
11:43Je vais te dire pourquoi.
11:45C'est parce qu'il perd un an de sa vie
11:47à cause d'une bataille.
11:51Il perd un an ?
11:53Désolé.
11:55C'est dégueulasse.
12:01On dirait que tu n'auras pas à manger aujourd'hui.
12:05Trop mal, mais tu ne pourrais pas l'aider
12:07si ta main s'est cassée.
12:09Bonjour, les gens.
12:11Oups.
12:13Maintenant, je suis le seul à être dégueulasse.
12:17Petit dégueulasse.
12:19Tu le regretteras.
12:21Bonne chance.
12:23Tenez-le.
12:25On dirait que Ueki a besoin d'un entraînement spécial
12:27en tant qu'un nouveau recrutant pour le Robert's Ten.
12:29Je vais le laisser à toi.
12:31Fais en sûr que tu donnes à notre garçon une bonne éducation.
12:33Je t'en prie, Robert.
12:35Putain, j'ai oublié que je me présente
12:37comme l'un d'eux.
12:39K.O. !
12:47T'es assez bien avec tes yeux.
12:49Personne ne m'aurait pu tenir jusqu'à maintenant.
12:51T'es vraiment bien.
12:53Merci. T'es impressionnant toi-même, Shouko.
12:55Hey, je me demande pourquoi Ueki a pris tellement de temps.
12:57Je ne pense pas que mon frère
12:59reviendra bientôt.
13:01Il a dit qu'il allait à un genre de camp
13:03pour l'été avec un groupe de gens
13:05appelés les Tens.
13:07Il est déjà parti ! Pourquoi tu ne l'as pas dit au début ?
13:11Je suis désolée.
13:13Je ne voulais pas te tenir.
13:15C'est ok. Je veux dire, c'était bien amusant.
13:17Oh, attends un instant.
13:21Mon père a écrit ce livre.
13:23Tu peux l'avoir si tu veux.
13:25Waouh !
13:27Tu es sûre de ça ?
13:29Merci beaucoup.
13:31Un cadeau du ciel.
13:35Un célestiaux veut se rencontrer avec moi.
13:37Allez, vas-y.
13:45Alors, je suppose que tu es le célestiaux
13:47qui voulait me voir ?
13:49Tu devrais être très intéressé
13:51de venir jusqu'à l'Underworld pour se rencontrer.
13:53Qui es-tu ?
13:55Je suis venu te voir
13:57pour te remercier de trouver mon fils.
13:59Ton fils ? Qu'est-ce que tu parles ?
14:01Oui, Kosuke Ueki.
14:03C'est mon fils, tu vois.
14:05Surpris ?
14:07Eh bien, je te verrai plus tard.
14:11J'espère que tu seras un bon ami de Kosuke.
14:13Kosuke ?
14:15On n'est pas vraiment liés à lui.
14:17Il est comme un frère et tout,
14:19mais on n'est pas sa vraie famille.
14:21Vu que Ueki est mon fils,
14:23cela signifie bien sûr
14:25qu'il est un célestiaux comme moi,
14:27sauf qu'il n'a absolument
14:29aucune idée du tout.
14:31Tu me suis ?
14:33Non, pas exactement.
14:35Pourquoi ne me dis pas qui tu es vraiment ?
14:37Je ne peux pas te blâmer, je suis Pagu.
14:39Permettez-moi d'expliquer ça
14:41Avant de commencer,
14:43vous connaissez Robert Hayden,
14:45le garçon que vous avez tenté de ramener
14:47dans l'Underworld quand vous étiez envoyé ici.
14:49Il est aussi un célestiaux.
14:53Et le candidat célestiaux pour le trône
14:55qui le sponsore se trouve être Margaret,
14:57le père de Robert Hayden.
14:59Cela s'est passé il y a 12 ans
15:01dans le monde célestiaux.
15:03Au cours de la bataille actuelle
15:05pour déterminer le roi célestiaux,
15:07tout le discours était sur
15:09qui serait le candidat
15:11des 100 choisis.
15:13Mais Margaret et moi
15:15pensions déjà à l'avenir.
15:17Nous avons pensé à
15:19comment nous pourrions être sûrs
15:21de gagner jusqu'à la fin,
15:23après avoir été sélectionnés.
15:25Nous étions tous d'un côté.
15:27Nous ne pensions pas qu'il y avait
15:29besoin d'utiliser un enfant humain faible.
15:31Nous allions utiliser nos propres enfants,
15:33les célestiaux.
15:35Et donc nous avons envoyé nos enfants
15:37dans le monde humain.
15:39Nous les avons accueillis
15:41une fois que nous avions été sélectionnés
15:43pour le trône.
15:45Mais de nous deux,
15:47Margaret a été la seule à être sélectionnée.
15:49Oui, mes 12 longues années de plan
15:51n'ont pas fonctionné.
15:53J'ai pensé que je reviendrais à lui
15:55en révélant que Robert était un célestiaux.
15:57Mais ensuite, tout le monde
15:59s'est rendu compte que j'avais
16:01entré dans mon fils aussi.
16:03Donc, au final, Margaret
16:05dit que tout ceci est vrai.
16:07Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?
16:09Je suppose que tu n'as pas encore entendu.
16:11Ueki est maintenant une partie du Robert 10
16:13et est complètement sous son règle.
16:15Il est quoi ?
16:17Si Robert gagne au final, les membres de son groupe
16:19seront donnés des positions de pouvoir.
16:21Tu comprends les implications.
16:23Dans d'autres mots,
16:25c'est le père d'Ueki.
16:27Il y a toujours la possibilité
16:29que je revienne au final.
16:31C'est à cause de toi !
16:33C'est à cause de toi !
16:35C'est à cause de toi !
16:37C'est à cause de toi !
16:39C'est à cause de toi !
16:41C'est à cause de toi !
16:43C'est à cause de toi !
16:45C'est à cause de toi !
16:47C'est à cause de toi !
16:49C'est à cause de toi !
16:51C'est à cause de toi !
16:53C'est à cause de toi !
16:55C'est à cause de toi !
16:57C'est à cause de toi !
16:59C'est à cause de toi !
17:02Son capacité à prendre des coups
17:04et à se réparer est au-delà des humains.
17:06Et ce sont deux caractéristiques d'un Célestiel.
17:09Quelque chose me dit que la histoire de Pagu est vraie.
17:12Et si c'est le cas, ça pourrait être un problème.
17:14Parce que les Uekis ont sans doute
17:16joigné les Roberts X pour les détruire.
17:18Si Robert est un Célestiel,
17:20il n'y a pas de façon pour Ueki de gagner.
17:22Il va tomber fort, c'est sûr.
17:24Merde ! Il doit y avoir quelque chose que je peux faire.
17:28Merde ! Qu'est-ce qu'il y a avec ce monstre ?
17:30Il fait sûrement beaucoup de bruit ici.
17:32Rentre !
17:43Maintenant, quel est ton problème ?
17:45On a été demandé d'attraper les utilisateurs du pouvoir.
17:48Alors pourquoi ne nous pas aider ?
17:50Tu dois vraiment me demander ?
17:52Parce que ce n'est pas faire, c'est pour ça !
17:55Regarde, je sais que ce n'est pas faire.
17:57Je me demande si tu vas dénoncer les ordres de Robert.
18:00Hum hum.
18:01Toi, petit garçon !
18:03Depuis qu'on est tous seuls, je vais te dire quelque chose.
18:07J'ai joigné les Roberts X pour que je puisse
18:09t'amener et tes amis. Désolé.
18:12Qu'est-ce que cet homme a dit ?
18:16Je savais qu'il n'était pas dans le groupe.
18:18Mais maintenant, il me dit qu'il n'avait pas l'intention
18:20d'être l'un d'entre nous.
18:22Le jeu commence.
18:24Je vais faire ce qu'il me faut pour détruire les Roberts X.
18:27Toi et moi, Alessio.
18:31Hum.
18:32On dirait que je vais devoir forcer Ueki
18:34à promettre son alliance à Robert.
18:44Il est rapide, mais pas assez pour ça.
18:53Hum hum hum.
18:59Pouvoir de changer la terre en un côté.
19:02Alessio Giuliano, année 3. Personnalité, chaud.
19:06Pas du tout.
19:16Ce gars est fort.
19:18Ha ! Tu commences à sentir la différence entre nos pouvoirs ?
19:21Maintenant, sois un bon garçon et promets ton alliance à Robert.
19:24Pas dans ta vie !
19:26T'es un fou !
19:27D'accord.
19:33Ecoute, c'est ta dernière chance.
19:35Dis que tu promets ton alliance à Robert maintenant.
19:38Si tu ne le dis pas, je te couperai en deux.
19:40Merde !
19:41Comme je suis maintenant, il n'y a pas de façon de gagner.
19:43Même si je peux prendre un coup.
19:47Je ne peux pas me laisser défendre maintenant.
19:50Je commence seulement.
19:52Au moins, je peux acheter un peu de temps si je promets mon alliance à Robert.
19:56Peut-être que je dois faire survivre ceci ma priorité.
20:01C'est vrai.
20:02Si je le fais maintenant, je ne pourrai pas les défendre.
20:04Tout ce que je dois faire, c'est de promettre mon alliance.
20:07Juste le promettre, même si c'est une blague.
20:11Un jour, un rayon d'espoir descendait du ciel vers la Terre.
20:15C'était un petit ange qui n'avait toujours pas d'ailes.
20:20L'ange est arrivé dans la vie d'un père et de sa fille,
20:23qui souffraient encore de la perte de leur femme et de leur mère.
20:27Et quand l'ange a souri,
20:29c'était comme un petit mais magnifique miracle.
20:31La joie est retournée au père et à sa fille.
20:34Les deux sont revenus à la terre.
20:37Mais ils étaient au courant de l'inévitable.
20:39Ils savaient qu'un jour, l'ange allait croître ses ailes
20:41et donner de la guidance et de l'espoir à beaucoup de gens.
20:44Juste comme il avait apporté de l'espoir et de la joie
20:46à l'ange et à sa fille, il y a longtemps.
20:49Que se passe-t-il ?
20:50Dépêche-toi et réponds-moi !
20:51Ou alors...
20:52D'accord.
20:54Moi, Ueki,
20:56j'ai promis que je...
20:58Je...
20:59Je...
21:00Je...
21:01Je...
21:02Je...
21:03Je...
21:04Je...
21:05J'ai promis que je...
21:07J'ai promis que je...
21:11ne serai jamais loyal à Robert !
21:16T'es un fou ! C'est ta dernière mauvaise choix !
22:05Abonne-toi !
22:35Abonne-toi !