Category
😹
AmusantTranscription
00:00Maintenant, mourir !
00:17Lisa, tu vas bien ?
00:19Oui, je vais bien.
00:20Qu'est-ce qu'il y a ?
00:22Qu'est-ce que tu penses que tu fais Elsa ?
00:27L'ennemi est juste devant nous.
00:30Tu ne peux pas me trahir.
00:40Qu'est-ce qu'il y a avec lui, Luke ?
00:42Si j'avais à imaginer, je dirais qu'il a signé un contrat d'ennemi.
00:54Je suis si faible.
01:00L'ennemi est juste devant nous.
01:30Je suis si faible.
01:32Je suis si faible.
01:34Je suis si faible.
01:36Je suis si faible.
01:38Je suis si faible.
01:40Je suis si faible.
01:42Je suis si faible.
01:44Je suis si faible.
01:46Je suis si faible.
01:48Je suis si faible.
01:50Je suis si faible.
01:52Je suis si faible.
01:54Je suis si faible.
01:56Je suis si faible.
01:58Je suis si faible.
02:00Je suis si faible.
02:02Je suis si faible.
02:04Je suis si faible.
02:06Je suis si faible.
02:08Je suis si faible.
02:10Je suis si faible.
02:12Je suis si faible.
02:14Je suis si faible.
02:16Je suis si faible.
02:18Je suis si faible.
02:20Je suis si faible.
02:22Je suis si faible.
02:24Je suis si faible.
02:26Je suis si faible.
02:28Je suis si faible.
02:30Je suis si faible.
02:32Je suis si faible.
02:34Je suis si faible.
02:36Je suis si faible.
02:38Je suis si faible.
02:40Je suis si faible.
02:42Je suis si faible.
02:44Je suis si faible.
02:46Je suis si faible.
02:48Je suis si faible.
02:50Je suis si faible.
02:52Je suis si faible.
02:54Je suis si faible.
02:56Je suis si faible.
03:24Je suis si faible.
03:26Je suis si faible.
03:28Je suis si faible.
03:30Je suis si faible.
03:32Je suis si faible.
03:34Je suis si faible.
03:36Je suis si faible.
03:38Je suis si faible.
03:40Je suis si faible.
03:42Je suis si faible.
03:44Je suis si faible.
03:46Je suis si faible.
03:48Je suis si faible.
03:50Je suis si faible.
03:52On va se concentrer sur la chose en main.
03:54On va se concentrer sur la chose en main.
03:56Nous devons trouver qui est notre ennemi.
03:58Nous devons trouver qui est notre ennemi.
04:00Je pense que j'ai une idée.
04:02Je me sens un peu bizarre de quelqu'un.
04:04Je me sens un peu bizarre de quelqu'un.
04:06J'ai rencontré une fille avec des cheveux noirs.
04:08J'ai rencontré une fille avec des cheveux noirs.
04:10Elle semblait très douce.
04:12Attends. Tu ne veux pas dire Elsa ?
04:14Elle est juste un client que j'ai amené ici pour Luc.
04:16Elle est juste un client que j'ai amené ici pour Luc.
04:18Non, cette fille est un Démon Sword.
04:20Quoi ? Tu ne peux pas être sérieuse !
04:22Je suis sûre de ça. Je le savais dès que je l'ai vu.
04:27Non, ça ne peut pas être...
04:29Qu'est-ce que tu penses que tu fais, Elsa ?
04:32Donc elle est comme toi ?
04:35Une autre flèche capable de prendre forme humaine ?
04:38Je ne savais pas qu'il y avait plus de nous.
04:41Je ne comprends pas, même si elle est une flèche de démon, pourquoi elle aurait dû attaquer Luke ?
04:47Probablement parce qu'il était un sacré blacksmith.
04:52Je suis choqué de savoir que l'Empire a essayé de prendre le blacksmith par force.
04:57C'est une nouvelle loi, même pour toi.
04:59Qu'est-ce que c'était ?
05:00Jusqu'à ce que les Futuristes soient prêts.
05:02On ne peut pas être certain qu'ils soient des citoyens de l'Empire.
05:05De toute façon, nous devons rester en alerte.
05:08S'il a été attaqué une fois, il est possible qu'il se reproduise encore.
05:13Tout le monde est après le blacksmith, il fabrique le sacré sabre.
05:17C'est certainement le cas.
05:19Ça pourrait être un problème.
05:21S'il est distracté, il ne pourra pas le fabriquer et on perdra notre carte de Trump contre Val Benil.
05:27Et si ça se passait, ce serait la fin du monde comme on le sait.
05:32Au cours des dernières années, le sacré sabre qui détruit Val Benil a atteint ses limites.
05:39Et comme Houseman le 1er l'a prévu, la concentration de Mana a augmenté.
05:46Mana ? Qu'est-ce que c'est ?
05:48Il n'y a pas besoin d'en parler, Houseman.
05:51Mettez-le tout sur la table.
05:53Il a raison.
05:54Nous avons évité le sujet assez longtemps.
05:57Dites-leur de la curse de Val Benil.
06:00Curse ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
06:02Comme vous le savez, nous utilisons des contrats de prière chaque jour pour améliorer nos vies.
06:06Et ces contrats créent de l'énergie.
06:09Nous appelons cette énergie le Mana, mais c'est basiquement une curse.
06:13Non, on nous a toujours appris que le Mana est important pour maintenir notre vie.
06:17Vous me dites que ce n'est pas vrai ?
06:20Houseman le 1er était un homme très intelligente.
06:23Il a assimilé l'utilisation du Mana dans la vie quotidienne,
06:26pour que personne ne suspecte sa nature sombre.
06:29Et personne ne l'a jamais questionné.
06:31Mais les contrats de prière sont des contrats démoniaques qui ne requièrent pas l'esprit humain.
06:37Ce que Houseman le 1er ne savait pas, c'est que c'était tout un plan de Val Benil.
06:41Même s'il était séparé de l'Esprit Sacré, il pouvait toujours se réveiller.
06:45Il savait que la race humaine était faible.
06:47Mais un jour, nous allions commencer à nous battre entre nous.
06:51Il est dit que Val Benil est celui qui a tracé les chants mortels dans le cœur de chaque être humain.
06:57C'est vrai.
06:58Et bien sûr, nous avons commencé à signer des contrats démoniaques,
07:01causant la pire guerre de l'histoire humaine.
07:05Mais nous avons réalisé nos erreurs,
07:07et même si nous étions sur le brin de l'extinction,
07:09nous avons en quelque sorte récupéré.
07:11Mais si Val Benil avait pu s'échapper aujourd'hui,
07:14les contrats démoniaques ne seraient pas notre souci.
07:17Ce monstre est déterminé d'utiliser son pouvoir pour éliminer la race humaine.
07:23Le seul moyen de l'arrêter, c'est avec un nouvel Esprit Sacré.
07:26Quand sera-t-il terminé ?
07:28Je n'en sais rien.
07:29Mais Luke, tu es en retard, n'est-ce pas ?
07:33Oui, mais quelque chose manque.
07:35Je ne peux pas mettre mon doigt dessus.
07:37Ce n'est pas un travail facile que j'ai avant moi.
07:39Quelque part, je dois fabriquer un escargot qui pourra sécher Val Benil pour toujours.
07:45Ce monstre a tué Lisa Oakwood,
07:47et il a tué mon père.
07:49Je ne sais pas si mon haine n'est pas assez forte,
07:53ou si ma technique n'est pas assez bonne.
07:56De toute façon, c'est désagréable.
08:20Peut-être que tu es en retard,
08:22parce que tu n'es pas aussi en colère avec Val Benil que tu penses.
08:26Tu es plus en colère avec quelqu'un d'autre.
08:30Nous savons tous que l'Esprit Sacré est nécessaire pour éliminer Val Benil.
08:34Mais que si je te disais que le Blacksmith n'était pas la seule personne capable de fabriquer l'un ?
08:41Alors pourquoi attendons-nous ?
08:43C'est magnifique !
08:45C'est magnifique !
08:47Quelle magnifique maîtrise !
08:51Impressionnant.
08:55Siegfried ! Où est-ce que tu penses que tu vas ?
09:16Aïe ! Aïe !
09:26Ils ont un Esprit Sacré ?
09:28Il n'est pas fort suffisamment pour éliminer Val Benil.
09:30Il n'a pas été fabriqué par le Blacksmith.
09:33Mais de ce que je peux dire, c'est fait de Tamahagane de haut niveau.
09:37Je suppose qu'il pourrait se battre contre un Esprit Diable.
09:41Je vois. Donc le problème, c'est Lugaine.
09:49Juste en pensant au plus fort, monsieur.
09:52Est-ce que vous n'avez pas envie que je vous demande ce que nous avons discuté tout à l'heure ?
09:57Demandez.
10:12Ce qui me fait tellement en colère.
10:14Qu'est-ce qui vous fait tellement en colère ?
10:16Je suis folle de moi-même.
10:18Comment pouvais-je ne pas connaître tout ça ?
10:21Sur l'Esprit Sacré, la curse de Val Benil.
10:24Luke n'a jamais dit rien à moi.
10:27Et ça me fait en colère avec Luke pour ne pas me le dire.
10:30Je pensais qu'on devait être des amis.
10:32C'est ce qui me fait en colère.
10:34C'est ce qui me fait en colère.
10:36C'est ce qui me fait en colère avec Luke pour ne pas me le dire.
10:39Je pensais qu'on devait être des amis.
10:41Il vous protège.
10:42Je sais, mais toujours.
10:45J'aimerais juste qu'il comprenne.
10:47Il n'a pas besoin de porter cette pression seul parce que je suis là pour lui.
10:51Si on était si bons amis, pourquoi ne pas accepter mon aide ?
10:55Est-ce qu'il pense que je ne suis pas valable de sa confiance ?
10:58Je n'ai rien fait que de m'occuper de son côté, d'offrir de l'aide, mais il ne me laissera jamais.
11:06Il doit juste penser que je suis inutile.
11:08Écoute-moi, Cecily.
11:10Il y a des choses dans ce monde que tu ne veux pas savoir.
11:13Luke est juste en train de te protéger parce qu'il ne veut pas que tu t'éloignes avec lui.
11:19Mais Aria...
11:20Une fois que tu sais ces choses, il n'y a pas de retour.
11:23Tu ne peux jamais les oublier.
11:25La prochaine fois que tu sais que tu es éloigné de quelque chose de terrible,
11:29crois-moi, c'est mieux de ne pas le savoir.
11:32Parce que, si tu ne peux pas t'en occuper, tu ne peux plus t'occuper de son côté.
11:39Et je ne pense pas que tu veux ça.
11:43Juste donner un peu de temps, d'accord ?
11:46Ok, voici les painkillers et les médicaments pour dormir que vous avez ordés.
11:49Faites attention, les prendre ensemble peut être poisonneux.
11:52Je serai prudente.
11:54Merci beaucoup, madame.
12:15Hey, papa, qu'est-ce que tu veux pour le dîner, Shania ?
12:17Je ne sais pas. Qu'est-ce que tu veux, chérie ?
12:20Je prendrai du poivre et un poisson aussi.
12:23Tu as bien stocké, hein ? Tu es sûr de ne pas acheter beaucoup aujourd'hui.
12:26Cecily est un peu fatiguée, donc j'ai pensé qu'un déjeuner bien mignon l'encouragerait.
12:30Hey, j'aime la façon dont tu penses !
12:32Je te le dis, qu'est-ce que tu penses du prix de la moitié ?
12:35Wow, génial ! Merci beaucoup !
12:43Elle encore...
12:46Il n'y a pas besoin d'être nerveuse.
12:48Nous sommes tous des démons, j'ai juste voulu te parler un peu.
12:56Ce n'est pas comme si il y avait trop d'entre nous, tu sais.
12:59Et il y a des choses dont je ne peux pas vraiment parler avec n'importe qui.
13:03Ouais, je suppose.
13:06Je veux savoir pourquoi nous existons.
13:10Je veux savoir pourquoi des armes comme nous ont été créées.
13:13Je veux dire, si notre seul objectif est de tuer, alors nous aurions besoin d'une forme d'arme, n'est-ce pas ?
13:20Mais pour une raison, nous sommes différents.
13:22Nous pouvons être des armes, mais nous sommes aussi des humains.
13:25Pas vraiment.
13:28Nous ne sommes pas vraiment des armes, et nous ne sommes pas des humains.
13:31Nous sommes des démons, forcés à perdre la direction.
13:37Sans famille, sans maison.
13:41Même si j'ai enfin trouvé un endroit où je dois être, je sais que je vais devoir les quitter un jour.
13:48Je ne veux plus être tordue par ces pensées.
13:51Elles me consomment.
13:54À ce moment-là, je dois savoir d'où viennent les armes démoniaques.
13:58Pourquoi sommes-nous ici ?
14:00Je veux dire, pourquoi avons-nous été créés au début ?
14:05Tu es sûre que tu veux savoir ces choses ?
14:07Oui.
14:10Les armes démoniaques sont des êtres créés d'une poussée de haine.
14:15Haine ?
14:16Nous avons été nés de la même manière que les autres démons.
14:19Le signage d'un contrat de démon.
14:21Mais la différence est que nous avons été créés uniquement pour la vengeance.
14:25Notre créateur a signé des contrats de démon à cause de la haine pour Balbinoth.
14:30Et tuer lui est la seule raison pour laquelle nous existons.
14:36Non Elsa, c'est impossible.
14:38Comment est-ce possible ?
14:40Nous avons été créés à cause de la haine.
14:42Et cette haine reste à l'intérieur de nous, nous conduisant à nous tuer.
14:46Nos créateurs étaient blindés par leur douleur.
14:48Ils ne réalisaient pas le dommage qu'ils avaient fait.
14:52N'as-tu jamais pensé à notre incantation ?
14:56Réveille-toi.
14:59Et tuer Dieu.
15:09Alors, comment ça s'est passé ?
15:11C'est mieux que la dernière fois.
15:13Mais je ne suis pas sûr qu'elle s'arrêtera contre notre scénario de démon.
15:16Qu'est-ce que si tu faisais encore cette chanteuse bizarre ?
15:19Tu veux dire l'incantation de forger ?
15:21Oui, celle-là.
15:22Je ne peux pas le faire sans Lisa.
15:24Et elle ne peut pas être là, je refuse de la mettre en danger.
15:28Je vois, ça a du sens.
15:31Si votre maître veut prendre revanche contre Balbinoth,
15:34pourquoi l'a-t-il fait attaquer mes amis ?
15:37S'il vous plaît, vous devez me le dire !
15:39Il est vieux et facilement confus, mais je dois suivre ses ordres.
15:43Au moins jusqu'à ce que je puisse finalement porter ma mission pour lui donner la paix.
15:49Elsa, je ne veux pas avoir à me battre contre toi.
15:58Que se passe-t-il, monsieur ?
15:59Est-ce que vous vous sentez bien ?
16:02Que se passe-t-il, monsieur ? Est-ce que vous vous sentez bien ?
16:06Bientôt, je serai en mesure d'offenser la mort de ma Elsa.
16:10Vous devez arrêter de vous empêcher si fort.
16:12Qu'est-ce que vous dites ?
16:14Si vous continuez comme ça, j'ai peur que vous mourrez.
16:17Et je ne veux pas que ça se passe.
16:19Ça serait problématique.
16:22Ça serait décevant de quitter maintenant.
16:25C'est vous !
16:27Grâce à vous, j'aurai ma revanche sur Balbany !
16:31Ça fait tellement de temps que mon souhait va finalement se réaliser.
16:36Magnifique.
16:38Je ne serai peut-être pas d'aide, mais j'espère que vous m'aurez permis de me battre de votre côté.
16:43Je serai honnête.
16:58Protégez Lisa pour moi.
17:02Attends, où vas-tu ?
17:15Elsa !
17:19Arrête ! Tu n'es pas celui que je cherche.
17:22Je ne te laisse pas passer, vieux homme.
17:28Qu'est-ce que c'est ?
17:30Je serai ton adversaire ce soir.
17:32Ne me laisse pas tomber, Blacksmith.
17:34C'est l'homme en noir !
17:36Je vais le laisser pour toi !
17:38Cecily, arrête-les !
17:41Lisa, rentre dans la maison !
17:43Ce n'est pas sécuritaire d'être ici !
17:45Mais...
17:46Rentre maintenant !
17:52Pourquoi dois-tu interférer ?
17:55Tu n'es qu'une petite fille.
17:57Comment as-tu le courage de t'appeler un homme en noir ?
17:59J'ai attendu 44 ans pour te garder.
18:02Je ne te laisserai pas m'arrêter !
18:04Je vais me venger de la mort de mon Elsa.
18:06Je ne comprends pas.
18:08Ne pleure pas, ma chère.
18:10Il m'a pris ma belle-fille.
18:12Pour cela, je le ferai payer !
18:14Oui, mais monsieur...
18:16Elle est juste à côté de vous.
18:18Elsa !
18:20Qu'est-ce qui se passe ?
18:22Elsa !
18:25Réveille tes puissances.
18:27Révéle la vérité à l'intérieur.
18:29Réveille la puissance de la lumière.
18:31Elsa, non !
18:32Réveille-toi et tue Dieu !
18:46C'est à ce moment-là, Arya.
18:49Désolée, Elsa.
18:51Vraiment.
18:55Impressionnant.
18:56Tu as amélioré beaucoup au cours des années.
19:00Comment sais-tu ?
19:01Qui est-ce que tu es ?
19:03Si tu peux me défendre, je te le dirai.
19:07Sors d'ici !
19:25Tu as un Démon-Fleur aussi ?
19:27Le Démon-Fleur de la Douceur
19:29brûle tout dans son chemin.
19:56Non !
20:03Non !
20:04Bouge pas !
20:05Je t'ai dit de rentrer, Elsa !
20:13C'est ce que tu veux, mon amour ?
20:22Je ne vais pas laisser que tu la tue !
20:25Non !
20:29S'il te plaît, dis-moi pourquoi.
20:31Pourquoi tu me protèges ?
20:34Qu'y a-t-il de mal avec toi ?
20:36Lisa est une petite fille.
20:38Elle est mon amie et je vais la protéger.
20:40C'est ce Démon-Fleur qui a pris ma belle-fille Elsa de moi.
20:45Maintenant, cours !
20:48Je t'ai dit que je ne la laisserai pas la toucher !
20:56Non !
20:57Viens ici !
21:12Je ne vais pas le faire.
21:14Je vais l'aventurer.
21:17Ma Elsa !
21:18Il va mourir s'il n'est pas prudent.
21:25Non !
21:27Mourir !
21:30Mourir !
21:33Aria !
21:50Pourquoi fais-tu ça, Elsa ?
21:52S'il te plaît, arrête !
21:54Je suis si proche de réaliser ma mission.
21:57C'est ta mission ?
21:59Tu ne vois pas à quel point c'est sérieux ?
22:01Tout le monde ici pourrait mourir !
22:03Je suis simplement en suivi de mes ordres du Maître.
22:08Elsa, attends !
22:21Elsa !
22:24Oh non, elle a été tuée !
22:30Ma belle-fille, où es-tu, Elsa ?
22:35Je suis là. Je suis en face de toi.
22:41C'est le moment.
22:43Sauve-moi de cette douleur.
22:45Je ne peux plus.
22:47Je ne peux plus.
22:49Je ne peux plus.
22:52Sauve-moi de cette douleur.
22:54Sir.
23:22Au revoir, Père.
23:37Pauvre Elsa.
23:38Elle a attendu si longtemps.
23:41Enfin, à la paix.
23:43Elle n'a pas le temps de mourir.
23:45Elle n'a pas le temps de mourir.
23:48Elle a attendu si longtemps.
23:50Enfin, à la paix.
23:59Je pensais que l'ancien homme allait durer plus longtemps.
24:02Je suppose qu'il a servi son objectif.
24:04Merde !
24:05Pourquoi est-ce que ça s'est passé ?
24:07Les deux n'ont pas dû mourir !
24:09Malheureusement, la mort est la faute de tous les démons.
24:14Juste demandez au démon du vent.
24:18Qu'est-ce que vous dites ?
24:20Ils ont été créés pour prendre la vengeance contre le dieu Valbanil.
24:24Ils vivent pour le seul objectif de prendre sa vie.
24:28Valbanil ?
24:29Vous devriez vous préparer, jeune dame.
24:32Le jour viendra où vous aussi, vous voulez tuer la fille.
24:35Ça ne se passera jamais !
24:38Vous voulez dire que personne ne vous a dit de votre ami ?
24:42Ce bébé que vous appelez Lisa a le sang de Valbanil dans ses veines.
24:49Non, c'est impossible !
24:51Vous voyez, Lisa est un démon.
24:54Il y a trois ans, quand Luc a fait face à la vengeance de Valbanil, il a signé un contrat de démon.
24:59Il a tué son ami pour sauver sa vie.
25:02C'est comme ça que Lisa...
25:04Taisez-vous !
25:09Je vais vous tuer !
25:19Ha ha ha !
25:26Luc, ce qu'il a dit n'est pas vrai, n'est-ce pas ?
25:29Il mentait !
25:30S'il vous plaît, dites-moi qu'il mentait !
25:33Non, il raconte la vérité.
25:36Je suis désolé.
25:38Je n'avais pas le coeur pour vous le dire.
25:48C'est parti !
26:18Je suis désolée.
26:19Je suis désolée.
26:20Je suis désolée.
26:21Je suis désolée.
26:22Je suis désolée.
26:23Je suis désolée.
26:24Je suis désolée.
26:25Je suis désolée.
26:26Je suis désolée.
26:27Je suis désolée.
26:28Je suis désolée.
26:29Je suis désolée.
26:30Je suis désolée.
26:31Je suis désolée.
26:32Je suis désolée.
26:33Je suis désolée.
26:34Je suis désolée.
26:35Je suis désolée.
26:36Je suis désolée.
26:37Je suis désolée.
26:38Je suis désolée.
26:39Je suis désolée.
26:40Je suis désolée.
26:41Je suis désolée.
26:42Je suis désolée.
26:43Je suis désolée.
26:44Je suis désolée.
26:45Je suis désolée.
26:46Je suis désolée.
26:47Je suis désolée.
26:48Je suis désolée.
26:49Je suis désolée.
26:50Je suis désolée.
26:51Je suis désolée.
26:52Je suis désolée.
26:53Je suis désolée.
26:54Je suis désolée.
26:55Je suis désolée.
26:56Je suis désolée.
26:57Je suis désolée.
26:58Je suis désolée.
26:59Je suis désolée.
27:00Je suis désolée.
27:01Je suis désolée.
27:02Je suis désolée.
27:03Je suis désolée.
27:04Je suis désolée.
27:05Je suis désolée.
27:06Je suis désolée.
27:07Je suis désolée.
27:08Je suis désolée.
27:09Je suis désolée.
27:10Je suis désolée.
27:11Je suis désolée.
27:12Je suis désolée.
27:13Je suis désolée.
27:14Je suis désolée.
27:15Je suis désolée.
27:16Je suis désolée.
27:17Je suis désolée.
27:18Je suis désolée.
27:19Je suis désolée.
27:20Je suis désolée.
27:21Je suis désolée.
27:22Je suis désolée.
27:23Je suis désolée.
27:24Je suis désolée.
27:25Je suis désolée.
27:26Je suis désolée.
27:27Je suis désolée.
27:28Je suis désolée.
27:29Je suis désolée.
27:30Je suis désolée.
27:31Je suis désolée.
27:32Je suis désolée.
27:33Je suis désolée.
27:34Je suis désolée.
27:35Je suis désolée.
27:36Je suis désolée.
27:37Je suis désolée.
27:38Je suis désolée.
27:40LIsa !
27:48Lisa, t'es bon ?
27:50Oui, je suis bon.
27:52Qu'est-ce qui te ménde ?
27:53Que penses-tu en plus, Elsa ?
27:59L'ennemi est au-dessus de nous.
28:01Tu dois me traiter.
28:05C'est quoi le problème avec lui, Luke?
28:07Si j'avais à imaginer, je dirais qu'il a signé un contrat de démon.
28:21Oh, mon dieu.
28:35C'est quoi ce bordel?
28:37C'est quoi ce bordel?
28:39C'est quoi ce bordel?
28:41C'est quoi ce bordel?
28:43C'est quoi ce bordel?
28:45C'est quoi ce bordel?
28:47C'est quoi ce bordel?
28:49C'est quoi ce bordel?
28:51C'est quoi ce bordel?
28:53C'est quoi ce bordel?
28:55C'est quoi ce bordel?
28:57C'est quoi ce bordel?
28:59C'est quoi ce bordel?
29:01C'est quoi ce bordel?
29:03C'est quoi ce bordel?
29:05C'est quoi ce bordel?
29:07C'est quoi ce bordel?
29:09C'est quoi ce bordel?
29:11C'est quoi ce bordel?
29:13C'est quoi ce bordel?
29:15C'est quoi ce bordel?
29:17C'est quoi ce bordel?
29:19C'est quoi ce bordel?
29:21C'est quoi ce bordel?
29:23C'est quoi ce bordel?
29:25C'est quoi ce bordel?
29:27C'est quoi ce bordel?
29:29C'est quoi ce bordel?
29:31C'est quoi ce bordel?
29:33C'est quoi ce bordel?
29:35C'est quoi ce bordel?
29:37C'est quoi ce bordel?
29:39C'est quoi ce bordel?
29:41C'est quoi ce bordel?
29:43C'est quoi ce bordel?
29:45C'est quoi ce bordel?
29:47C'est quoi ce bordel?
29:49C'est quoi ce bordel?
29:51C'est quoi ce bordel?
29:53C'est quoi ce bordel?
29:55C'est quoi ce bordel?
29:57C'est quoi ce bordel?
29:59C'est quoi ce bordel?
30:01C'est quoi ce bordel?
30:03C'est quoi ce bordel?
30:05C'est quoi ce bordel?
30:07C'est quoi ce bordel?
30:09C'est quoi ce bordel?
30:11C'est quoi ce bordel?
30:13C'est quoi ce bordel?
30:15C'est quoi ce bordel?
30:17C'est quoi ce bordel?
30:19C'est quoi ce bordel?
30:21C'est quoi ce bordel?
30:23C'est quoi ce bordel?
30:25C'est quoi ce bordel?
30:28C'est quoi ce bordel?
30:30C'est quoi ce bordel?
30:57Est-ce que tu peux me dire pourquoi tu as été attaqué ?
30:59Je suppose qu'il était juste en train de se battre.
31:02Je me demande pourquoi il t'a choisi ! Parce que personne ne voulait tuer Lisa !
31:08As-tu une idée de qui c'était ce gars ?
31:11Pas une clue. On dirait qu'il a attaqué mon endroit. C'est là où tous les idiots de la nuit s'entraînent.
31:17Qu'est-ce que tu as dit ?
31:20L'histoire est une règle. Tu la casses, tu l'achètes.
31:25Faisons attention au sujet, allons-y ?
31:27Nous devons trouver qui est notre ennemi.
31:30Je pense que j'ai une idée.
31:34J'ai eu un sentiment étrange de quelqu'un hier.
31:37J'ai vu une fille avec des cheveux noirs magnifiques. Elle avait l'air très doucement parlée.
31:41Attends un instant. Tu ne veux pas dire Elsa ?
31:44C'est juste un client que j'ai apporté ici.
31:47Non, cette fille est un demon sword.
31:51Tu ne peux pas être sérieuse !
31:53Je suis sûre de ça. Je le savais dès que je l'ai vue.
31:57Non, ça ne peut pas être...
31:59Qu'est-ce que tu penses que tu fais Elsa ?
32:02Donc elle est comme toi ?
32:05Un autre sword capable de prendre forme humaine ?
32:08J'avais aucune idée qu'il y avait plus d'entre nous.
32:11Je ne comprends pas. Même si elle est une démon sword...
32:15Je ne comprends pas. Même si elle est une démon sword...
32:18Pourquoi elle a-t-elle attaqué Luke ?
32:21Probablement parce que...
32:23Je suis un sacré blacksmith.
32:27Je suis choqué de savoir que l'Empire a essayé de prendre le blacksmith par force.
32:31C'est un nouveau low, même pour toi.
32:33Qu'est-ce que c'était ?
32:34Jusqu'à ce que les fugitifs soient capturés.
32:36On ne peut pas être certain qu'ils soient des citoyens de l'Empire.
32:39De toute façon, nous devons rester en alerte.
32:42S'il a été attaqué une fois, il est possible qu'il le fasse encore.
32:47Tout le monde est après le blacksmith. Il fabrique le sacré sword.
32:51On dirait certainement que c'est le cas.
32:53Ça pourrait être un problème.
32:55S'il est distracté, il ne pourra pas le fabriquer.
32:58Et on perdra notre carte de Trump contre Falbino.
33:01Et si ça se passait, ça ferait du bien.