Shahmaran Season 2 Episode 5 Urdu Dubbed
Category
😹
FunTranscript
00:30What can I do about your presence?
00:37Your power of love?
00:44Then why are my hands stained with blood?
01:00I killed your sister.
01:31Maran.
01:34Maran.
01:36I am her murderer.
01:38She was not my sister.
01:41It was Lilith's evil plan.
01:44Maran.
01:50Why are you looking at me like this?
02:01Maran.
02:09No, no.
02:12No, Maran.
02:13I can't do this.
02:16This is impossible.
02:18There is only one door left.
02:21You have been living in this world for centuries.
02:24It will be easy for you to control your emotions and forget by killing someone.
02:28But I can't forget all this.
02:31There is blood of devils in your veins.
02:33Where is it?
02:35Where is it?
02:37And what all will I have to do to bring it here?
02:40How much will I have to kill my humanity?
02:42She made me a murderer.
02:58Shyam and Anjali will be among us soon.
03:02It's time for the snake to decide.
03:05Time for the snake to decide?
03:08Yes, Jeehan.
03:10I don't like humans.
03:12But snakes are no less.
03:14There are traitors among us too.
03:23Today is the night of their doom.
03:27Mark their homes.
03:30Punish them for treachery.
03:34What punishment are you talking about, Agar?
03:42Kill all the loyalists of Shyamaran from this area.
03:46Even if I have to kill all the snakes.
03:56SHYAMARAN
04:26SHYAMARAN
04:50I don't know how to thank you, Abad Guman.
04:54I was born with that mark.
04:59My birth was a blessing of snakes.
05:03But a curse for me.
05:09I waited all my life for a girl with a future.
05:13And then you came.
05:17And now I see you.
05:20I feel love for you.
05:26And I feel anger too.
05:35You tell me.
05:39Do I love you only because of my future?
05:45Or is this a test of our love?
05:49SHYAMARAN
05:55Shastri, my heart...
06:00Mine too.
06:12It's inside me.
06:15But it's not me.
06:19I can feel it, but...
06:22I don't know what it wants.
06:27It's difficult for me too.
06:33Your scent is changing.
06:43Shastri...
06:46There's only one door left.
06:50Let's end this game.
06:56And what will that door make me do?
06:59I'm with you.
07:03Whatever it does, I'll support you.
07:16I just want a day with you.
07:19Or at least a few hours.
07:24Will you think it's all right?
07:32We're just ordinary people.
07:35Whose lives are ordinary.
07:38And living an ordinary day.
07:42Okay?
07:43I'll try my best.
07:58Who are you?
08:00Shut up!
08:02Shut up!
08:13SHYAMARAN
08:25Nana?
08:39Give this to me.
08:43SHYAMARAN
08:48Are you all right?
08:52What happened?
08:55I remember.
09:00How?
09:02What do you remember?
09:05SHYAMARAN
09:10Tell me, what did you remember?
09:13There was a well.
09:16I went into it.
09:19With my friends.
09:23But they betrayed me.
09:29But my name...
09:31was something else.
09:38I knew something very special.
09:45I have to go into that well.
09:50I have to find that well.
09:53I have to find it at any cost.
09:56We'll find it together.
09:59I've committed a grave sin.
10:02I've done something terrible.
10:05Help me. Take me to that well.
10:08Nana, please.
10:10I have to find that well.
10:13I have to find it.
10:16Please sit down.
10:19Take me to that well.
10:22I'll help you. I promise.
10:25Don't worry.
10:28SHYAMARAN
10:39Careful.
10:54Are you really going to do this?
10:59I'm asking you something.
11:02Stop talking nonsense, Abra.
11:06This is what we want.
11:09If you don't want to help, you can leave.
11:28SHYAMARAN
11:33Hurry up.
11:36There's a lot to do.
11:39Hold this.
11:41Go to the left.
11:44Finder, make a nice mark.
11:47I'll come and check.
11:50Hurry up.
11:58SHYAMARAN
12:28SHYAMARAN
12:59SHYAMARAN
13:05Turn off the phone.
13:08What's going on?
13:11Did you do this?
13:14It's time to settle the score.
13:17You won't get away this time.
13:28SHYAMARAN
13:58SHYAMARAN
14:22Something's happening.
14:25We have to hurry.
14:28SHYAMARAN
14:31When the old wounds heal,
14:34the traitor will remember everything.
14:37And he'll get back what he lost.
14:40What does this mean?
14:43I don't understand either.
14:46I don't know what's happening,
14:49but something big is happening.
14:52My heart is sinking.
14:58SHYAMARAN
15:04Davud Ustad?
15:07Manu!
15:10No. Let me go.
15:13Let me pay for what I've done.
15:16Let me die.
15:29I understand.
15:32I know what the third door is.
15:42Do you remember the garden of Shyamaran?
15:45There's heaven under that well.
15:48Yes.
15:51That's the door.
15:54Maybe we shouldn't stop them.
15:57We have to find the well.
16:00But they don't remember anything.
16:09When the old wounds heal,
16:12the traitor will remember everything.
16:15And he'll get back what he lost.
16:18Shyam.
16:20He'll remember everything.
16:23He'll remember Mr. Jam.
16:50SHYAMARAN
17:17If you want to know the truth,
17:20I'll tell you.
17:23We're snakes.
17:26Half humans, half snakes.
17:29We've been trapped in a war for thousands of years.
17:32This is a war between two sisters.
17:46Mom! Mom!
17:49Don't let anyone escape.
18:00One of them will rule over us.
18:07And we're going to kill him.
18:12Don't think
18:15I'm telling you this
18:18because you're scared.
18:21For us.
18:24You're weak and cowardly.
18:27You're greedy and arrogant.
18:30You want more than you deserve.
18:33You're too young.
18:36We've lived for thousands of years.
18:39We have more strength and patience.
18:42We're smarter than you.
18:45But today I'll tell you the bitter truth,
18:48Mr. Mesut.
18:51Despite everything being better...
18:58We've become like you.
19:01You've won the world.
19:04You don't even spare each other.
19:07But what did we do?
19:10We failed to stop you.
19:12We ruined you.
19:17I don't care about
19:20good or bad.
19:23Do you know why?
19:26Because the end is near.
19:29There's going to be a war between the two sisters.
19:33And who are these two sisters?
19:35I don't know.
19:41How does it feel?
19:45To love someone so much.
19:49To love someone so much.
19:52Maybe you'll remember
19:56that you didn't love yourself as much.
20:00Your shortcomings,
20:02and being an orphan,
20:08someone loved you
20:11with all their heart and soul.
20:14How does that feel?
20:19Jamsak.
20:32No one loved you as much
20:36as he did.
20:39I don't remember anything.
20:42He loved you with all his heart.
20:46He loved you by forgetting everything.
20:49He loved you so much
20:52that he fell in love with all of humanity.
20:56Stop it.
20:59You've committed a grave sin.
21:03Don't you want to apologize?
21:11You know where he is.
21:15You took some people there, didn't you?
21:19You just know where that heaven will be.
21:33Let's go, Shastri.
21:54I have to find that well.
22:03It should be here.
22:06I have to find it.
22:16I have to find it.
22:19Where is it?
22:22Where could it be?
22:32Where could it be?
22:35It was here.
22:38It was here.
22:41It was here.
22:44It was here.
22:47I have to find it.
22:50I have to find it.
22:53We'll find it.
22:56Tell me.
22:59You wanted to save the snakes.
23:02Come here.
23:07What happened?
23:12I have to go to the neighborhood.
23:16I'll look for the door.
23:32I'll look for the door.
23:52I need to talk to you.
24:02I need to talk to you.
24:12You look like a butcher.
24:15You look like a butcher.
24:19I'm not a butcher.
24:22Then what are you going to tell him?
24:32Then what are you going to tell him?
24:36What do you want from me?
24:39Come to your senses.
24:42Are you a snake or a human?
24:45Are you a murderer or a heretic?
24:48What do you want to be?
24:51What do you know about me?
24:54Don't interfere.
24:57You won't answer me?
24:59Abra.
25:02I'll kill you.
25:05You can't do anything.
25:08You can't do anything about your father's death.
25:11How dare you?
25:14What's wrong with you?
25:19Kill me too.
25:22You're killing all the snakes.
25:25Abra.
25:27What happened?
25:30I don't want this hatred.
25:33I want to go away from here.
25:36I've been living alone for centuries.
25:57Abra.
26:11All of this.
26:14This riot.
26:17This love.
26:20This decision.
26:23It's not happening for the first time.
26:25I've had many opportunities.
26:28And they made the same mistake every time.
26:31I've seen it all.
26:34With my own eyes.
26:37I'm not just the leader of the future.
26:40I'm the leader of the whole chain.
26:43What do you mean?
26:46This chain is being repeated.
26:49So that people get another chance.
26:52Shah Maran and Jan Sabka.
26:55Only after that will you and Maran be free.
27:00Shah Maran will wake up when I open the third door.
27:03I know that.
27:06But Jan Sab.
27:09A human is the door.
27:12The third door.
27:15A human.
27:26No.
27:29No.
27:32He should have died long ago.
27:35He's suffered enough.
27:38He's suffered enough.
27:41I can't take it.
27:44I can't remember.
27:47I can't forget.
27:50I'm stuck.
27:55Set them free.
28:00If you love them, end their suffering.
28:25Set them free.
28:55Set them free.
29:25Set them free.
29:49Open your mouth.
29:50What are you doing?
29:56Stay like that.
30:09Open your mouth.
30:11Open it, you bastard.
30:13Now it's okay.
30:25Open your mouth.
30:55Open your mouth.
30:57Open your mouth.
31:24Let's get out of here.
31:27Where are we going?
31:28Somewhere far away.
31:33Are you coming or not?
31:49Are you going somewhere?
31:57Are you ready?
32:04You will give them true happiness.
32:08Jamsab will return.
32:12Shah Maran will also return.
32:14And they will go down.
32:19Then they will have a new beginning.
32:22You and Maran...
32:25You will be free.
32:36A snake does not kill another snake.
32:38But you are killing it.
32:40And this is not anger.
32:42I have been angry all my life.
32:45I know that feeling.
32:47Then you came.
32:49You said you would let me kill Maran.
32:52Wait a little.
32:54And I did.
32:56What did I get in return?
32:58Nothing.
33:00Shahasu got away.
33:02My father died.
33:04And I was left alone.
33:11Now I am going.
33:15To start a new life.
33:17From the very beginning.
33:23Go.
33:25You can go wherever you want.
33:29You are free.
33:31You are free.
33:51Just one thing.
33:54I promised you.
33:56You were right.
33:58I stopped you.
34:01I told you to get Maran out of your hands.
34:10The time has come, Jihan.
34:13Maran will die tonight.
34:27Shahasu has no idea what will happen to him.
34:32Nor Maran.
34:35Nor Shah Maran.
34:49I am tired.
34:53I have a burden on my heart.
34:56And I don't even know what this burden is.
35:08When I don't remember anything,
35:13what will I do with such a life?
35:21You have lived a good life.
35:23You have lived a good life.
35:27I can show you, Nana.
35:48This is a flower.
35:53This is a flower.
36:00It is born from a seed.
36:15It blooms from the light.
36:24The wind blows it happily.
36:38But do you know when it truly lives?
36:47When its seed touches the ground.
36:53You have lived a good life.
36:56Even if you don't remember, Nana.
37:00And I am the proof.
37:13Have I lived a life?
37:19I had a life.
37:23I had a life.
37:53I had a life.
38:17Now you can go in peace.
38:24Now you can go in peace.
38:37I free you.
38:53I free you.
38:58She is coming, Jehan.
39:00I can feel it.
39:05The axe that killed Shah Maran,
39:08your father took care of it.
39:10For this moment.
39:13That is its destination.
39:15But before you reach it,
39:19you can go in peace.
39:24Here, Jehan.
39:41He let us go.
39:45Jehan, let's go now.
39:53Let's go.
39:59Come.
40:04Come.
40:23Come.
40:53Come.
41:23Come.
41:25Come.
41:27Come.
41:29Come.
41:31Come.
41:33Come.
41:35Come.
41:37Come.
41:39Come.
41:41Come.
41:43Come.
41:45Come.
41:47Come.
41:49Come.
41:51Come.
41:53Come.
41:55Come.
41:57Come.
41:59Come.
42:01Come.
42:03Come.
42:05Come.
42:07Come.
42:09Come.
42:11Come.
42:13Come.
42:15Come.
42:17Come.
42:19Come.
42:21Come.
42:23Come.
42:25Come.
42:27Come.
42:29Come.
42:31Come.
42:33Come.
42:35Come.
42:37Come.
42:39Come.
42:41Come.
42:43Come.
42:45Come.
42:47Come.
42:49Come.
42:51Come.
42:53Come.
42:55Come.
42:57Come.
42:59Come.
43:01Come.
43:03Come.
43:05Come.
43:07Come.
43:09Come.
43:11Come.
43:13Come.
43:15Come.
43:17Come.
43:19Come.
43:21Come.
43:23Come.
43:25Come.
43:27Come.
43:29Come.
43:31Come.
43:33Come.
43:35Come.
43:37Come.
43:39Come.
43:41Come.
43:43Come.
43:45Come.
43:47Come.
43:49Come.
43:51Come.
43:53Come.
43:55Come.
43:57Come.
43:59Come.
44:01Come.
44:03Come.
44:05Come.
44:07Come.
44:09Come.
44:11Come.
44:13Come.
44:15Come.
44:17Come.
44:19Come.
44:21Come.
44:23Come.
44:25Come.
44:27Come.
44:29Come.
44:31Come.
44:33Come.
44:35Come.
44:37Come.
44:39Come.
44:41Come.
44:43Come.
44:45Come.
44:47Come.
44:49Come.
44:51Come.
44:53Come.
44:55Come.
44:57Come.
44:59Come.
45:01Come.
45:03Come.
45:05Come.
45:07Come.
45:09Come.
45:11Come.
45:13Come.
45:15Come.
45:17Come.
45:19Come.
45:21Come.
45:23Come.
45:25Come.
45:27Come.
45:29Come.
45:31Come.
45:33Come.
45:35Come.
45:37Come.
45:39Come.
45:41Come.
45:43Come.
45:45Come.
45:47Come.
45:49Come.
45:51Come.
45:53Come.
45:55Come.
45:57Come.
45:59Come.
46:01Come.
46:03Come.
46:05Come.
46:07Come.
46:09Come.
46:11Come.
46:13Come.
46:15Come.
46:17Come.
46:19Come.
46:21Come.
46:23Come.
46:25Come.
46:27Come.
46:29Come.