ALIENOID 2: Return to the Future (2024) Movie EngSub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I came to this place from the future when I was young.
00:00:25A long time ago, aliens trapped their sins in humans' bodies.
00:00:36It was my father and Thunder's job to manage the sinners.
00:00:43One day, the leader of the sinners, the designer, came.
00:00:54The leader of the sinners, the designer, came.
00:01:03The leader of the sinners, the designer, came.
00:01:12In that place, the sinners woke up.
00:01:24The designer's goal is to change the course of the earth by blowing up all the remains.
00:01:31People will die, and the earth will be theirs.
00:01:3848 minutes before the explosion.
00:01:42Let's go somewhere else.
00:01:44We have to lock them up in the past and come back to stop the explosion.
00:01:53What's that?
00:02:03Dad!
00:02:08Ian, you have to find me.
00:02:13We have to stop the explosion.
00:02:17The guard was destroyed here, and Thunder stopped working.
00:02:23We need a new sword to go back to the future.
00:02:32Ten years have passed, and a new sword has been found.
00:02:37It's beautiful.
00:02:40But where did we meet?
00:02:46That bitch is shooting thunder.
00:02:48Everyone came to get the new sword.
00:02:51One archer, two angels on the mountain, and even the sinners.
00:03:07And finally, I got the new sword.
00:03:11The king is chasing the angel.
00:03:25There's something in you.
00:03:28What's in me?
00:03:37What's in me?
00:03:53The girl who shot thunder disappeared with the new sword.
00:03:55What should we do now?
00:03:57We have to find the new sword.
00:04:00We're chasing the girl who shoots thunder.
00:04:04Now we have to find the plane and Thunder and go back to the future.
00:04:11To stop the explosion.
00:04:34Give me a bowl of rice soup and a dried fish.
00:04:37Yes.
00:04:39It's been a long time.
00:04:41How far has my rumor spread?
00:04:44The girl who shot thunder is on her way to Byeongranjeong.
00:04:46If you kill her or find a new sword, you'll get a lot of compensation.
00:04:50What are you talking about?
00:04:52It's a man I used to know.
00:04:54He's gone.
00:04:56What are you going to do now?
00:04:58It's a long way to Byeongranjeong.
00:05:00It's a long way to Byeongranjeong.
00:05:03You won't be able to sleep well.
00:05:05How many days haven't you slept?
00:05:07Two days.
00:05:11What did I ask you to find?
00:05:12Who am I?
00:05:14I put the new sword in the middle of the river and investigated it.
00:05:18I found a man who saw a bird like this.
00:05:23He said it was this big.
00:05:30It's been a long time.
00:05:32It means it's alive.
00:05:34Is this alive?
00:05:36It's such a lovely and strange being.
00:05:39Who's the one who saw it?
00:05:41It's a brother of two lumberjacks next to Hwangneungsan.
00:05:45But the problem is...
00:05:50Be careful of those two.
00:05:53Let's go.
00:05:56Where should we go if we find it?
00:05:57There's a iron cart in the valley next to Byeongranjeong.
00:06:01There's an iron cart.
00:06:03We're the famous shaman of Sobaeksan.
00:06:06You're...
00:06:18You're the one who shot the thunder.
00:06:23You can't walk anymore.
00:06:25You'll break your face on the ground.
00:06:28What are you going to do with that ax?
00:06:30I'm thinking about tearing your mouths.
00:06:33But I have to endure it because it's the original appearance of a liar.
00:06:38Life is precious, so just go.
00:06:41Before you get cut off.
00:06:42Do you think that ax will cut your throat?
00:06:44You're worse than I thought.
00:06:56You're playing hard to get.
00:06:59I'm going to grind your flesh and bones here.
00:07:26Hey!
00:07:38Don't follow me.
00:07:41If I see you again next time, I'll shoot you.
00:07:56Meow.
00:07:58Meow.
00:08:00Look at you.
00:08:02Don't follow me anymore.
00:08:06Meow.
00:08:08Meow.
00:08:10Meow.
00:08:24Ten years ago, that night.
00:08:26I brought this guy who passed out in the forest.
00:08:28What did the lord say?
00:08:29There's something scary in your body.
00:08:30That's why I told you to kill him.
00:08:31Stop him.
00:08:33All you have to do is stop him.
00:08:35Give me that fan with two knives.
00:08:37Do you remember?
00:08:38In the lord's room that day.
00:08:44What did you meet at the river?
00:08:46There's something so scary in your body.
00:08:48That's why I told you to kill him.
00:08:50You'll get even more angry when you grow up.
00:08:52All you have to do is stop him.
00:08:54You have to let him choose his life.
00:08:56Give me this fan.
00:08:58There are two heavy knives that no one can lift.
00:09:00I'm going to press this guy's energy.
00:09:02What if you take it out?
00:09:03Isn't this a curse?
00:09:05No one can take it out.
00:09:06Take it out.
00:09:07If you take it out, it's not too late to kill him.
00:09:09But he took it out.
00:09:10That means he learned to kill.
00:09:12Then do I have to kill him?
00:09:14But is he the lord's disciple?
00:09:16No, it's just an illusion.
00:09:18If I touch it, I'll know for sure.
00:09:27Where am I?
00:09:30Don't you remember?
00:09:31You took out a knife from that fan and killed a monster.
00:09:37Leader!
00:09:39Where's the leader?
00:09:42Where did you put it?
00:09:43I can't hear you and I can't speak.
00:09:49Sir, I'd like to talk to you.
00:09:52Where did the leader come from?
00:09:56Light, light, light.
00:10:0615 years ago.
00:10:12Hwangreung Mountain.
00:10:19Check if he's alive.
00:10:33Where is he?
00:10:34It's called Milbon.
00:10:35It's a place where stones are cut off from the world.
00:10:39You're a giraffe.
00:10:41I'm trapped in time.
00:10:43Everyone is trapped in time.
00:10:46I don't know your story, but I'll write it.
00:10:50The name of this mask is Jajang.
00:10:53You're an interesting person.
00:10:55Jajang
00:11:03It's here.
00:11:12My eyes, my eyes.
00:11:15I want to take care of this place now.
00:11:20But
00:11:24What's the reason you're looking for a new sword?
00:11:31Time
00:11:33I'm trapped in it.
00:11:35Who's in the designer's body?
00:11:38When the designer went into another person's body,
00:11:42All four people were there.
00:11:45Four people.
00:11:49Can you handle that much energy?
00:11:52You have to find the designer and go back.
00:11:56Why are you holding on to your sick body?
00:11:59I don't go into the fresh body.
00:12:04You open up the memory.
00:12:10The designer is hiding in a person's body.
00:12:13How do you get out of a person?
00:12:16The other three have to go through the new sword.
00:12:26New sword
00:12:28If you stab the new sword, the designer will come out.
00:12:31No, Grandma.
00:12:32Jajang killed the master.
00:12:34He was held here in the nightclub.
00:12:38There was a master's disciple in Hwangnungsan.
00:12:41I don't think Jajang knows.
00:12:43Let's kill the master's disciple first.
00:12:55Where did this guy go?
00:12:59I have to kill this guy before the monster comes out.
00:13:01Let's follow him.
00:13:02He couldn't have gone far.
00:13:12What is this?
00:13:14The mountain of Mount Buwol,
00:13:15Follow the standard,
00:13:16I got the right and left there.
00:13:18The name of this immortal name is
00:13:20Cheong Myung Hwan
00:13:25This guy here
00:13:26I can't see the front now,
00:13:27I couldn't walk for three years.
00:13:29But this guy is the famous
00:13:31It's a good sword.
00:13:33Let's see the sword first.
00:13:42Wow!
00:13:47I almost met a bad guy.
00:13:50Now, you guys
00:13:52I can't feel the sword.
00:13:56I can't feel the sword at all in your sword.
00:14:02Let's take a look at the gentleman's sword.
00:14:04It's a 200-year-old sword.
00:14:11I'm crying.
00:14:13I pulled out a sword,
00:14:14One of the two
00:14:16Don't you have to die?
00:14:21This sword is the best in Goryeo.
00:14:24Two new mountains were created.
00:14:31Oh!
00:14:32I'm greeting you outside Cheolsoom.
00:14:34Do you remember us?
00:14:36I see that your voice is very damaged.
00:14:38Father!
00:14:39Let's sell that sword to us.
00:14:41Didn't you buy it from the mountain?
00:14:44How can you sell it?
00:14:48My sword was good today.
00:14:50Did you sell the medicine?
00:14:52Do you live because of your sword?
00:14:53I feel good because I make my servants swear.
00:14:56How was my acting today?
00:14:59Wasn't it right?
00:15:02What are you guys?
00:15:03Did you buy it?
00:15:04What is it?
00:15:05Why is this?
00:15:07It's not free.
00:15:08If you want to find a new sword,
00:15:10I need that sword.
00:15:12You have to find it before the Japanese.
00:15:14The Japanese are looking for a new sword.
00:15:16Chief
00:15:20Give it to me.
00:15:21Give it to me.
00:15:27The new sword is said to cure the disease.
00:15:29Let's see if I can open my eyes.
00:15:31The woman who shoots the lantern is now dead.
00:15:34We'll do it.
00:15:37Then the cats went up here yesterday.
00:15:41Is that right?
00:15:42It's already a cat.
00:15:44The woman who shoots the lantern threw away the lantern and closed the store.
00:15:47It's a rough woman because it's a lantern.
00:15:50Then the cat went up here.
00:15:54I'd like a bowl of rice, please.
00:15:56Takju, too.
00:15:57Yes.
00:15:59I need a new sword to know what's in me.
00:16:10I don't know where he went.
00:16:12I think it's around here.
00:16:16It's over there.
00:16:20Look at him eating.
00:16:22He's got a monster in his body.
00:16:25Let's kill him.
00:16:26It's not too late to kill him when we find out he's got a monster in his body.
00:16:29First, pretend you're his disciple.
00:16:32Then I'll know for sure.
00:16:35And let's make him your disciple.
00:16:37Not my disciple.
00:16:43Give me two bowls of rice.
00:16:47Is this a coincidence?
00:16:49How did we meet here again?
00:16:51There's no coincidence in the world.
00:16:52It's all fate.
00:16:53It's too late to introduce you.
00:16:55We're the two gods of Samgakdang.
00:16:57People like us are called alchemists in the West.
00:17:03Now, put your tongue in.
00:17:05What's his name?
00:17:06I don't know.
00:17:14What do you think?
00:17:18It's soft.
00:17:22No, no.
00:17:23It's not soft.
00:17:24It's embarrassing.
00:17:25No, no.
00:17:26It's not embarrassing.
00:17:27What's embarrassing?
00:17:28I'm 150 years old.
00:17:29The fan is small.
00:17:30If you open it, it's wide.
00:17:31If you close it, it's narrow.
00:17:32So it doesn't matter if it's there or not.
00:17:35What?
00:17:36You have to show me your stone-headed eyes.
00:17:38We made this fan.
00:17:40Put in some useful weapons.
00:17:42Put in a sword from the north.
00:17:44What's this?
00:17:45Cat?
00:17:46I didn't draw it.
00:17:47I drew it.
00:17:50You can't touch it.
00:17:51Cats turn into humans.
00:17:57What?
00:17:59Who are you?
00:18:03They're coming.
00:18:04Wait a minute.
00:18:06Who are you?
00:18:07Go in.
00:18:08They've been following us since yesterday.
00:18:13Where are you going?
00:18:14Come here.
00:18:22What are you doing?
00:18:27Who are you?
00:18:28That's just me.
00:18:29We're people.
00:18:31People?
00:18:32Then it's a cat.
00:18:33Cat?
00:18:43Where's the cat?
00:18:45The cat is chasing the girl.
00:18:46I'm chasing the cat.
00:18:48I'm busy, so I'm leaving.
00:18:50By the way,
00:18:51Your energy is blocked here.
00:18:54In other words,
00:18:55What's in you?
00:18:59There's definitely a monster in you.
00:19:08I can't open my hands.
00:19:10It's sucking my mouth.
00:19:21Get out of the way.
00:19:22Get out of the way.
00:19:23I can't hear you.
00:19:24What's wrong with this?
00:19:26Everyone, get out of the way.
00:19:29I told you to block your tongue.
00:19:30I broke it.
00:19:31Help me.
00:19:38Where are you going?
00:19:46It stopped.
00:19:51Help me.
00:19:59You son of a bitch.
00:20:00You'd better run away.
00:20:04Stop it.
00:20:09Knee
00:20:11You're following me.
00:20:20Stop it.
00:20:21Stop it.
00:20:22Stop it.
00:20:23Stop it.
00:20:47Can I tell you something?
00:20:48Your teacher, the master,
00:20:50I abandoned you.
00:20:51Why?
00:20:52Because I knew there was a monster in your body.
00:21:07Let's go together.
00:21:09Why are you following me?
00:21:10My master told me to follow you.
00:21:12Master?
00:21:14Don't you know my master?
00:21:15Why did you set up a wedding?
00:21:18Wait a minute.
00:21:19Are you coming here soon?
00:21:20Yes.
00:21:21Next time, tell me to see you when the weather is good.
00:21:23No, it's not that.
00:21:24We're a couple.
00:21:25What do you mean a couple?
00:21:26Don't say that.
00:21:27No, if you're married and have a first night, you're a couple.
00:21:29First night?
00:21:32Why did I say this?
00:21:33Look, I failed on the first night.
00:21:36Even now, I have to go back to my mind and clean it up.
00:21:38What are you guys?
00:21:39What?
00:21:40It's not a person, it's a cat.
00:21:41Do you live with that man?
00:21:42Yes.
00:21:43But my sister is very shy.
00:21:45What did you say?
00:21:46What did you say?
00:21:47How dare you say that?
00:21:48I'm sorry. We're cats.
00:21:54Goodbye.
00:21:55Tell him.
00:21:56Thank you.
00:21:57And I'll cherish this relationship.
00:22:00Goodbye, cats.
00:22:02Don't follow me.
00:22:04Can't you tell him first?
00:22:06It's not Bae Soo.
00:22:07We have to go there, too.
00:22:09He'll misunderstand.
00:22:11We just have to blame him.
00:22:12But when is Murek coming?
00:22:14Let's kill him.
00:22:15Let's see if he comes out.
00:22:18I'm against violence.
00:22:20Do you agree with me?
00:22:22Why are you talking differently?
00:22:24There's definitely something.
00:22:28Please bring me a drink.
00:22:31Bring me two.
00:22:34I can't do it today.
00:22:35Let's eat first and think about it.
00:22:45Okay.
00:23:16Is this the place?
00:23:17Wait a minute.
00:23:22There's a knife.
00:23:24Knife.
00:23:25Knife.
00:23:30What is this?
00:23:32Is that snack from that room?
00:23:34Yes.
00:23:35In that room?
00:23:36Just take it.
00:23:37But don't give it to anyone.
00:23:38It's okay.
00:23:39It's for people who like pungryu.
00:23:40But what's that?
00:23:41What?
00:23:43It's an arrow.
00:24:04There's a lot.
00:24:06Don't give it to anyone.
00:24:08There's a lot.
00:24:10Don't give it to anyone.
00:24:12Okay.
00:24:37Don't give it to anyone.
00:25:07Don't give it to anyone.
00:25:21What can you do with a gun?
00:25:24What about this?
00:25:38What?
00:25:59It's over there.
00:26:07It's over there.
00:26:33What is it?
00:26:34Are you Japanese?
00:26:35The sound of the arrow is similar.
00:26:36Is the bike here?
00:26:37The door handle?
00:26:38The guy who got the door handle.
00:27:06It's an arrow.
00:27:07What?
00:27:08Shh.
00:27:27Is this it?
00:27:29Is this how you cure a disease?
00:27:35Who are you?
00:27:37Is this part golden?
00:27:40There was a blue and bright light here.
00:27:43Can't you see?
00:27:45I can see you.
00:27:47I've seen it before.
00:27:51A man in a strange armor had it.
00:27:54It disappeared into the light.
00:28:02You saw that?
00:28:03You saw that?
00:28:05Who are you?
00:28:09Why do you have this?
00:28:16If you have it, you have it.
00:28:17I heard you sell people with this.
00:28:19Who are you?
00:28:28He's the one who's going to be the acupressure.
00:28:33He's the one who's going to be the acupressure.
00:28:51I'm the one who's going to be the acupressure.
00:28:59Where did he go?
00:29:03I'm the one who's going to be the acupressure.
00:29:10Look at him.
00:29:11He's a thief.
00:29:13A thief?
00:29:14He's a thief.
00:29:15He's a thief.
00:29:24You're a thief!
00:29:25You're a thief!
00:29:28Taxi!
00:29:29I'm okay.
00:29:30Run away!
00:29:31Hurry up!
00:29:34That's...
00:29:35Run away?
00:29:36Who's going to run away?
00:29:37But isn't this raincoat Doo Shin-sun's?
00:29:39No, I pretended to use it.
00:29:42The raincoat is gone, too!
00:29:52The raincoat of Doo Shin-sun of Samgak Mountain is in your hand.
00:29:59It's right in front of you.
00:30:04You're the one who's going to be the acupressure.
00:30:07You pushed me.
00:30:08Don't worry about it.
00:30:09We're just passing by.
00:30:11Be quiet!
00:30:12I'm going to wake up the whole neighborhood.
00:30:14I'm sorry.
00:30:16You're the one who's going to be the acupressure.
00:30:18Why are you asking such a big question?
00:30:22The thorn in the road is really sharp.
00:30:23You're the only one who's been bitten by a thorn.
00:30:25You're the only one who's been bitten by a thorn.
00:30:33But I have to find Shin-gum.
00:30:35If only I could open my eyes.
00:30:55I'm sorry.
00:31:13You're looking at me so much today.
00:31:16I can't stop the car.
00:31:19Don't worry.
00:31:21What you were worried about is not happening.
00:31:24Not yet.
00:31:29Anyway, I'm fine.
00:31:31The world is very peaceful.
00:31:35Even if I try to use what's in this golf bag,
00:31:37It's useless.
00:31:39Then I'll see you tomorrow, sir.
00:31:54What are you doing?
00:32:24What are you?
00:32:34Me?
00:32:36I'm a customer who works out and goes home.
00:32:39Then where are you going, you thief?
00:32:45You lost first.
00:32:54What are you doing?
00:33:10Did you catch this person?
00:33:13I was passing by and I was having a hard time.
00:33:17Where are you from?
00:33:19Oh, I'm over there.
00:33:21Please give me your cell phone.
00:33:24Four streets?
00:33:25Four streets?
00:33:27Four streets?
00:33:29Gwansecheong Four Streets.
00:33:31I'm a judicial investigator.
00:33:33If you need a reference, please contact me anytime.
00:33:39Is that a dense?
00:33:41Do you know what you're doing?
00:33:43I made it round to put it in my body.
00:33:46I'm getting your number.
00:33:48I'll take it. What's your name?
00:33:50You have to send an official letter.
00:33:52Chief Kang Chun-seop.
00:33:54I'll call you, so take it.
00:34:07Where are you?
00:34:08This is a local hospital.
00:34:10You're not allowed to talk about treatment.
00:34:12If you press here, you'll feel pain.
00:34:14Oh, my God.
00:34:15My neck is broken, right?
00:34:16Tell me the truth. Am I crazy?
00:34:18It's not a fracture, so you're lucky.
00:34:20It's broken. It's been here for a long time.
00:34:22When are you going to send a police report?
00:34:23Mr. Gu Sam-sik.
00:34:27I told you.
00:34:28You can't talk.
00:34:46Are you crazy?
00:35:09We've arrived at the police station.
00:35:16Police Station
00:35:43What is this?
00:35:46What is this?
00:35:49What is this?
00:35:51What is this?
00:36:17What is this?
00:36:20What is this?
00:36:21My name is Gu Sam-sik.
00:36:23I'm a police officer.
00:36:24I'll take you to the hospital first.
00:36:26Hang up.
00:36:29Chief Kang Chun-seop.
00:36:31What are you doing here?
00:36:33I'm just going to the hospital.
00:36:35Don't ask me anything else.
00:36:39Why?
00:36:41I know you.
00:36:46Let's go.
00:36:48Wait a minute.
00:36:49Why is the door open?
00:36:53We came in through the window, right?
00:36:54Yes.
00:36:55The back door and the parking lot.
00:37:09What did you say?
00:37:11I overheard what you said.
00:37:14Track Ian.
00:37:16I filmed what happened here on my cell phone.
00:37:19I went to my friend's house.
00:37:21What did Ian's friend's name say?
00:37:24Only one friend.
00:37:25Born July 7, 2011.
00:37:27The address is being tracked.
00:37:28His name is Kim Min-seon.
00:37:30Kim Min-seon?
00:37:32My nephew?
00:37:44Oh, my God.
00:37:45Is this really the hospital video?
00:37:48Is this your dad?
00:37:49Did you take it yourself?
00:37:50Yeah.
00:37:53Aunt.
00:37:57Ian, you're here.
00:37:58Aunt, Ian is going to sleep here tonight.
00:38:00He ran away.
00:38:01Hello.
00:38:02Hello.
00:38:04If you run away, your dad...
00:38:07But your dad's car.
00:38:09Is it really like that?
00:38:11Like a car made in NASA in the United States?
00:38:14I think I heard your dad talking about cars.
00:38:18But how does a car talk?
00:38:21That's right.
00:38:23Why did you come into my room?
00:38:25What?
00:38:31Take a break.
00:38:32Let's share friendship.
00:38:33Oh, pretty.
00:38:41What is this?
00:39:03What is this?
00:39:09Samsik?
00:39:11Samsik?
00:39:42This red dot is a motorcycle that Samsik stole from the hospital.
00:39:46These days, all deliveries have GPS.
00:39:49Three kilometers left.
00:39:53What is that?
00:39:56I think there's an accident.
00:40:02That's nice.
00:40:04Hey, give me some peanuts.
00:40:08What is this?
00:40:11What is this?
00:40:34What's wrong with the cars?
00:40:36What is it?
00:40:37That's not just an accident.
00:40:42Hurry up!
00:40:44Hurry up!
00:40:47What is that?
00:40:50Samsik must have called.
00:41:12The Red Car
00:41:28It is not known where the red car was leaked and what the contents were.
00:41:35The contaminated area is no longer spread, and the police are controlling it.
00:41:40The scene you are seeing now is a video of two drone survivors in the contaminated area.
00:41:45It is still a mystery how those two survived in the area where so many deaths occurred.
00:41:52Huh? I think I saw it in the video that Mr. Joo Ian took.
00:41:56The whereabouts of the two survivors are still unknown.
00:42:01The police are still looking for other survivors.
00:42:05Minseon, stay at home.
00:42:06I'll be right back.
00:42:11Minseon, stay at home.
00:42:14I think it's time for Mr. Joo Ian to speak.
00:42:23Are you coming?
00:42:24Yes, I'm a public official.
00:42:27Thank you.
00:42:29I'm here to see the video.
00:42:33Is there anyone in charge here?
00:42:36Who are you?
00:42:37Let's take a look at the video together.
00:42:39This is Jisan Hospital.
00:42:41This is the first survivor in the contaminated area.
00:42:46The second survivor.
00:42:48Both of them were in Jisan Hospital.
00:42:51This is not a coincidence.
00:42:53There's one more.
00:42:54Samsik was also in Jisan Hospital.
00:42:57He could be the third survivor.
00:42:58Who is Samsik?
00:42:59Samsik is a smuggler we're after.
00:43:02He's in that area right now.
00:43:04Who are you?
00:43:05I'm Min Gyein.
00:43:06I'm an investigator from the Customs Office.
00:43:07But it's more important who took this video.
00:43:10One of my nephew's friends is called Ian.
00:43:13His father is a little weird.
00:43:17Customs Office?
00:43:19Do you know how many videos have been uploaded on the Internet?
00:43:23It's all manipulated.
00:43:25Don't you control it?
00:43:29Wait a minute.
00:43:32Yes.
00:43:33This is Ian's father.
00:43:34Yes, tell me.
00:43:36Can Ian stay at his house for a few days?
00:43:42Yes, I think Minseong would like it.
00:43:45Should I go now?
00:43:47I'm almost done with my shift.
00:43:48No, I'll send it now.
00:43:50Thank you very much.
00:43:51Yes.
00:43:57Please move the car.
00:43:58Detective Park, turn on the car.
00:44:01Who is this?
00:44:03The father of the child who took this video.
00:44:04The father of the child who took this video.
00:44:05The father of the child who took this video.
00:44:07Take out my weapon first.
00:44:09Let's go.
00:44:10Did you give me a golf club and a weapon?
00:44:11No, I can't play golf.
00:44:13Let's go.
00:44:29Does he live here?
00:44:30The address is here.
00:44:32Minseong.
00:44:33Ian will go home soon.
00:44:35I'll stay with him for a few days.
00:44:36Don't go anywhere and stay with him.
00:44:37Okay?
00:44:38I'll be right there after work.
00:44:46Is that an ambulance?
00:44:47Was it stolen?
00:44:51That way!
00:45:02Let's blow up all the Havas inside.
00:45:14It's hot.
00:45:25It's hot in the car.
00:45:31It's hot in the car.
00:45:57Ian?
00:45:58What's wrong with Ian?
00:45:59He's here.
00:46:00He's here.
00:46:31Get ready to move.
00:46:32Before the Havas explodes,
00:46:33you have to come back and stop it.
00:46:36I'm going to where the people are.
00:46:50What's that?
00:47:01I'm going to where the people are.
00:47:12So,
00:47:1310 years ago,
00:47:14he came here from the future
00:47:15with that kind of energy?
00:47:23So that's why you followed me?
00:47:25Why do you have to have this?
00:47:27Because of money?
00:47:29Why did he have to take that?
00:47:32Where did the wheel of fate come from?
00:47:35This wasn't the first time
00:47:37he saved them.
00:47:40Your name is Ian, right?
00:47:44Who are you?
00:47:45How do you know my name?
00:47:47Don't you remember when I was young?
00:47:49I fell into the water and saved you.
00:47:52You?
00:47:54It's hard,
00:47:56but think of me as a child.
00:48:13What's your name?
00:48:14I'm Muruk.
00:48:16Ian.
00:48:17Ian.
00:48:19Ian.
00:48:22That kid?
00:48:23What do you mean a kid?
00:48:26You were alive.
00:48:28Your name
00:48:29felt like Muruk.
00:48:31Muruk, Muruk.
00:48:32Not Muruk.
00:48:33So,
00:48:34shouldn't you pay for saving me?
00:48:37I found this thanks to you.
00:48:40I've always wanted to see you again.
00:48:43How can you be that kid?
00:48:48But,
00:48:50what's the designer?
00:48:54How do you know that?
00:48:57Where did you hear that?
00:49:00When I went up the hill after saving you,
00:49:03I saw something strange.
00:49:06It came to me.
00:49:08It said it found a human.
00:49:13It found
00:49:15a human.
00:49:24That monster came into me.
00:49:27Since that day,
00:49:29I can't remember anything.
00:49:34If you stab me with that,
00:49:35the monster will come out.
00:49:37If the monster comes out of me,
00:49:38you kill it.
00:49:39No, don't do that.
00:49:42Whatever's inside you,
00:49:45hide it.
00:49:47And just live.
00:49:51Just live?
00:49:53Then, what am I?
00:49:55If there's a monster inside me,
00:49:56what am I?
00:50:02If I die,
00:50:04the monster will die.
00:50:07You were destined to kill me.
00:50:11Maybe I was destined to die
00:50:12when I was a baby.
00:50:16Why did I survive?
00:50:20Dad and Thunder,
00:50:21the men of Namsadangbae,
00:50:24and you saved me.
00:50:27So that I can save other people.
00:50:31Whatever's inside you,
00:50:34you're just you.
00:50:37I'm just a punishment.
00:50:41Good.
00:50:42You don't know the punishment.
00:50:44That's you.
00:50:46Don't forget that.
00:50:49I'll forget you, too.
00:50:51I won't forget you.
00:50:59What are you doing?
00:51:00Hold my hand.
00:51:07I'll take the sword now.
00:51:22Did you find him?
00:51:24Yes, I'm looking for him.
00:51:27Bring him to me.
00:51:29And take him to Byeongranjeong.
00:51:33What about Thunder?
00:51:35Wait.
00:51:37He'll come to find him anyway.
00:51:41I'll go with you.
00:51:43I'll go with you.
00:51:45I'll go with you.
00:51:47I'll go with you.
00:51:48He'll come to find him.
00:52:04I can't believe I met him again.
00:52:08What a coincidence.
00:52:10It's all a trap.
00:52:12What do you mean?
00:52:14Someone is a trap,
00:52:16someone is a trap.
00:52:18It's just that there was a tree in front of them.
00:52:21It's not a coincidence.
00:52:23It's all fate.
00:52:24It's the same for us.
00:52:27How do I know this?
00:52:29You're shaking.
00:52:31Then where did the tree go?
00:52:33Did he come to find that?
00:52:35A crooked pine tree?
00:52:37The name he asked to find the dog was drawn on the wall of the house.
00:52:41There was another strange thing, not a picture.
00:52:44Shouldn't you tell your wife that the dog was in the house?
00:52:48Yes.
00:53:05What's going on?
00:53:07I think he's going to catch the girl with the thunder.
00:53:09He said he bit the dog.
00:53:11We have to catch him first.
00:53:13What should we do?
00:53:14The girl with the thunder is so tough.
00:53:17We have to catch her before we kill her.
00:53:21I heard you got married.
00:53:23With a man who looks like you.
00:53:26I'm drunk.
00:53:28Let's go catch him, too.
00:53:33What are you talking about?
00:53:34You're the one who's going to fall.
00:53:42You're the one who fell for me.
00:53:44There's a saying in the law.
00:53:46A great man is a great man.
00:53:49You have a lot of text messages tonight.
00:53:51Does that mean we'll meet when we break up?
00:53:53No, I'm asking if you're going to feed me.
00:53:55The smell of the girl is this way.
00:53:57Let's go.
00:53:58Let's go.
00:54:04It's over there.
00:54:06You smell good.
00:54:21I thought you were dead, but you're sleeping.
00:54:23Shall I wake you up?
00:54:25It'll be cold if you just let go.
00:54:28Let's go.
00:54:34It's okay, it's a hole.
00:54:37The soldiers all over the country are looking for you.
00:54:41How many days haven't you slept?
00:54:43Three days.
00:54:45Why did you come back?
00:54:47We decided not to see each other again.
00:54:49I did.
00:54:51I did, but I'm breaking my promise.
00:54:54And I thought we should tell you what you're looking for.
00:54:56What I'm looking for?
00:54:58Thunder.
00:55:00Do you know where it is?
00:55:27What about Thunder?
00:55:32I drew it well.
00:55:34Was it a picture you were going to show me?
00:55:37No, no, this one.
00:55:56Thunder.
00:56:06Come out.
00:56:07I'll have some time alone.
00:56:11Thunder.
00:56:13You've been waiting a long time, haven't you?
00:56:16Thunder.
00:56:18Thunder?
00:56:21Thunder, is that alive?
00:56:24Yeah.
00:56:26Energy.
00:56:28The energy is gone, so it's not responding.
00:56:30Then where did the energy go?
00:56:40It's him.
00:56:43Huh? Look at that.
00:56:45It's me.
00:56:47No, those guys back then.
00:56:49Stay still.
00:56:53I'm looking at you.
00:56:57Huh?
00:57:00Hey, you two.
00:57:02Get up. Don't hide.
00:57:04Run away.
00:57:06Let's go together.
00:57:15Stop there.
00:57:17Let's find the airship first, Thunder.
00:57:19We have to go home.
00:57:21Here.
00:57:23Are we going to the future now?
00:57:24Yeah.
00:57:27We're breaking up again.
00:57:33Be careful of the cats.
00:57:35They can follow you again.
00:57:37No, I have to put in a hard work.
00:57:40They keep following me when I play golf.
00:57:43I have to teach them a lesson.
00:57:46It's a hard work.
00:57:49Thunder.
00:57:50Thunder.
00:57:54Where did he go?
00:58:04They're here.
00:58:07How do you know I'm here?
00:58:09I know.
00:58:10They're the woodcutters we were looking for.
00:58:12Do you know us?
00:58:13Of course.
00:58:15Who are they?
00:58:17They're the guys I saw 10 years ago.
00:58:19They're finally here.
00:58:20Really?
00:58:22What are you talking about?
00:58:24Let's go.
00:58:30Who are you?
00:58:34Who are you?
00:58:37Help me.
00:58:38What did we do?
00:58:39We just met here 10 years ago.
00:58:45Did we?
00:58:48Did we?
00:58:50Did we?
00:58:5310 years ago?
00:58:55Here?
00:59:01Doggy.
00:59:03Why are you here?
00:59:04Didn't you see him?
00:59:05I saw him.
00:59:08I have something to tell you.
00:59:11Don't go.
00:59:13I heard something.
00:59:17Doggy.
00:59:20Why?
00:59:21I'll take him with me.
00:59:22Where?
00:59:24Gyeongnanjeong.
00:59:25Gyeongnanjeong?
00:59:28Let go of me.
00:59:44Doggy.
00:59:49Doggy.
00:59:59Doggy.
01:00:00Doggy.
01:00:10Doggy.
01:00:11I don't feel well.
01:00:12It's okay.
01:00:13It's okay.
01:00:15They're coming.
01:00:17Doggy.
01:00:18What's wrong?
01:00:19They're taking Doggy.
01:00:21Doggy, get up.
01:00:22Let's go.
01:00:28Doggy, what's wrong?
01:00:29Doggy.
01:00:34Why am I disappearing?
01:00:35I think I'm dying.
01:00:37Let's go in there.
01:00:40Doggy.
01:00:48Doggy.
01:00:53Thunder?
01:00:55Are you alive?
01:01:04Doggy.
01:01:13Thunder.
01:01:15Thunder.
01:01:17Thunder is dead?
01:01:19I think Doggy knows something.
01:01:22I don't know.
01:01:24Let's go to Gyeongnanjeong.
01:01:37I brought Doggy.
01:01:39You have to kill him.
01:01:41You have to kill him.
01:01:44Ten years ago, there was a young disciple of the husband.
01:01:50He was exiled because he was a demon.
01:01:53With a fan.
01:01:54Six years ago.
01:02:09Did someone move the iron cart in the water?
01:02:12I heard that the secret agents moved it to Gyeongnanjeong.
01:02:21It's Gyeongnanjeong.
01:02:24Let's go.
01:02:36The atmosphere is strange.
01:02:37Why isn't anyone here?
01:02:42Hello?
01:02:44Hello?
01:02:51Even the Japanese soldiers.
01:02:54What are you doing here?
01:02:55Why are you here?
01:02:57Every time we meet, he's like this.
01:03:00It's possible because you didn't pay for the sword we made.
01:03:04Why are they dead there?
01:03:06He was dead when he came.
01:03:08There's a demon here.
01:03:09Chief.
01:03:11You two came to catch the chief.
01:03:12Where is he now?
01:03:13He must be hiding somewhere.
01:03:15Wait a minute.
01:03:17Where is he?
01:03:19I don't know.
01:03:21I don't know.
01:03:22I'm sure he's here.
01:03:23Wait a minute.
01:03:24I hear people on the second floor.
01:03:30I believe you.
01:03:32Who are you going to catch?
01:03:53I don't know.
01:03:54I found it.
01:03:55Chief.
01:03:56Where is the chief?
01:03:58Be quiet.
01:03:59Where's our bag?
01:04:02I don't know.
01:04:23Dog poop?
01:04:25Dog poop?
01:04:26I was stabbed.
01:04:28Who did this?
01:04:29The chief?
01:04:30He was in Hwangneungsan.
01:04:33You're lying.
01:04:38The young disciple of the chief was exiled because he had a demon in his body.
01:04:43The name is Uruk.
01:04:46It's not dog poop.
01:04:48The chief is looking for it.
01:04:50Get out of here.
01:04:52Come on.
01:05:08I saw you ten years ago.
01:05:12Ten years ago?
01:05:13Me?
01:05:15You came out of there.
01:05:18From there?
01:05:20Where?
01:05:22The young disciple was looking for it.
01:05:26Dog poop?
01:05:27Dog poop?
01:05:28Dog poop?
01:05:45You're finally here.
01:05:47What are you going to do now?
01:05:53Chief.
01:05:55Chief.
01:05:59The young disciple was looking for it.
01:06:03The young disciple was looking for it.
01:06:22The young disciple was looking for it.
01:06:39Chief.
01:06:41Chief!
01:06:52Chief!
01:06:58Chief!
01:06:59Wake up!
01:07:01Uruk.
01:07:13Chief!
01:07:19Thunder!
01:07:20Why are you two here?
01:07:50Uruk!
01:08:21Uruk!
01:08:42No!
01:08:47No!
01:08:50No!
01:08:52No!
01:09:15I found it.
01:09:18The human.
01:09:20The human.
01:09:34Uruk?
01:09:38Uruk?
01:09:50Uruk?
01:10:21Uruk?
01:10:29Why me?
01:10:35Then what went into you?
01:10:51No.
01:10:52No.
01:10:53My function is stopped.
01:10:58Take my energy.
01:11:11Thunder.
01:11:12Please take care of this boy.
01:11:20What?
01:11:33What is this?
01:11:35Cat litter?
01:11:39Life form captured.
01:11:41Two cats.
01:11:43Two humans.
01:11:44Oh!
01:11:45Oh!
01:11:46Oh!
01:11:47Let's start the duplication.
01:12:17Ah!
01:12:31I...
01:12:33I...
01:12:42Kill me with your own hands.
01:13:01The designer must have stolen it.
01:13:22Ri-hwan!
01:13:31Now, let's go to the future.
01:13:38Now the Haba will burst and the sinners will be destroyed.
01:13:53Warning! The energy of time is unstable.
01:13:58What is that?
01:14:01Warning! The energy of time is unstable.
01:14:31Help!
01:15:0147 minutes before the Haba explosion, the designer has finally returned.
01:15:16The sinners of this area, wake up. Help the designer.
01:15:32The Haba exploded.
01:15:36The Haba exploded.
01:16:00Chun-seob, a survivor came out. It's 30.
01:16:02He's going into our house.
01:16:03I'll stop him.
01:16:07Wait a minute.
01:16:08The medical team is in danger now.
01:16:09We have to take out the medical team and go into the police station.
01:16:13Is that the police?
01:16:14Then let him out right now.
01:16:16Sergeant Kang Chun-seob.
01:16:17Lee Song-jung, who was attacked by that monster.
01:16:20Medical team.
01:16:21Medical team, if I stay here, the operation will be canceled.
01:16:24Medical team, please withdraw.
01:16:26What are you doing?
01:16:28What are you doing?
01:16:35Arrest him.
01:16:58Arrest him.
01:17:13Place the medical team in the back.
01:17:15Do you have the range?
01:17:19Wait a minute.
01:17:20I see something in front of me.
01:17:21What is that?
01:17:23Survivor.
01:17:24It's floating in the air right now.
01:17:29Go.
01:17:39It's floating in the air right now.
01:17:59It's floating in the air right now.
01:18:12Where am I?
01:18:13Is this the future?
01:18:15Did Lee Sung-jae become the king?
01:18:17No.
01:18:20Where am I?
01:18:21Where should I go?
01:18:22You have to get a horse.
01:18:28The new sword has come to this era.
01:18:31What is the current location of the new sword?
01:18:34North Pole 12.4.
01:18:36Only the new sword can stop the explosion.
01:18:38Take the new sword.
01:18:40Remove the intruder.
01:18:48Remove the intruder.
01:18:59Teacher.
01:19:00Teacher.
01:19:02What are you doing there?
01:19:04If you're not a member, please leave.
01:19:05Me?
01:19:06I think I came to the wrong place.
01:19:07No, I'm here.
01:19:08There's a monster.
01:19:09Where?
01:19:11There.
01:19:13Weapon.
01:19:19Get out of the way.
01:19:28Oh, oh, oh.
01:19:33Lee Long!
01:19:35Lee Long!
01:19:48Where is Lee Long?
01:19:49He ran away.
01:19:51But why isn't this stopping?
01:19:54What are you talking about?
01:19:59Police patrol car.
01:20:00Requesting for reinforcements.
01:20:02Respond to the nearest car.
01:20:04Check the car.
01:20:08Wait a minute.
01:20:09Who is the manager?
01:20:10Yes, it's here.
01:20:11Please help me.
01:20:12Please turn off the machine first.
01:20:17Come down.
01:20:18Come down.
01:20:22Put the gun down.
01:20:23Why do you have this?
01:20:26What does it have to do with your thunder?
01:20:30Put the gun down.
01:20:56What are you doing?
01:21:07Who is this?
01:21:08Who am I?
01:21:11If you want to realize that, life is too short.
01:21:14What about you?
01:21:18Is it the descendant of a noble family?
01:21:20You look like you have a blood connection.
01:21:23No, but how did you break this?
01:21:27Because it's fresh.
01:21:30Someone is coming.
01:21:31Who?
01:21:33It's getting closer.
01:21:34Where?
01:21:37There.
01:21:53No!
01:22:05No!
01:22:23No!
01:22:38No!
01:22:44No!
01:22:53No!
01:22:55No!
01:22:56Run!
01:23:06Run!
01:23:12Why is he chasing us?
01:23:14He's chasing us.
01:23:15You two?
01:23:16Why?
01:23:17I think it's because of the freshness.
01:23:19Where did you two come from?
01:23:21We ran away from Ian.
01:23:23Ian?
01:23:24Ian?
01:23:28Is this Ian?
01:23:31It looks like him.
01:23:33I feel weird.
01:23:35He's coming.
01:23:36Ian is coming!
01:23:38Run!
01:23:39Run!
01:23:42Run!
01:23:51Run!
01:24:02Where are we?
01:24:22Where are we?
01:24:32Yes, Min Seon.
01:24:33Auntie, I'm at Ian's house.
01:24:36Why are you there?
01:24:37Ian didn't come, so I came to pick him up.
01:24:40But there's something really weird behind this house.
01:24:42And the man I saw on the news said he was going there.
01:24:47I think I saw him.
01:24:48I think I saw him.
01:24:49Auntie, wait a minute.
01:24:51No, no.
01:24:52Hide well, okay?
01:25:21Episode 1
01:25:29Murugi!
01:25:32Murugi!
01:25:37Murugi!
01:25:44Who are you?
01:25:45Huh? I'm a programmer.
01:25:46Professor?
01:25:47Professor?
01:25:48Professor?
01:25:49We've been together for 10 years.
01:25:50Don't you recognize me?
01:25:51You were the king of the right and the king of the left.
01:25:53What are you talking about?
01:25:55Let's go.
01:25:57Where's the programmer?
01:26:11What is this?
01:26:14Shall we start the attack program?
01:26:16Start?
01:26:17What do you mean, start?
01:26:19Start!
01:26:24What are you doing?
01:26:31Murugi, you have to get up.
01:26:35That's right.
01:26:36Breathe in and breathe out.
01:26:38I learned it in the blink of an eye.
01:26:41Don't move.
01:26:42We have to go back, too.
01:26:49Huh?
01:26:53It's gone.
01:26:55I'm so nervous about the energy.
01:26:57That means...
01:26:58The energy is still here.
01:27:03Are you coming?
01:27:07The energy is still here.
01:27:12Okay.
01:27:13Now, let's go back with this.
01:27:20I can see the world.
01:27:44Ready to move.
01:27:45Hey, Murugi.
01:27:46We have to go now.
01:27:47Where are you going?
01:27:48Aren't you going to save your wife?
01:27:50My wife?
01:27:51She asked me to kill her.
01:27:53Don't believe what she says.
01:27:56Where are you going?
01:27:59The future.
01:28:002022.
01:28:12Let's go.
01:28:19The future.
01:28:21The future.
01:28:23I can't believe I'm seeing that again.
01:28:39Is this the future my wife was talking about?
01:28:42Or the real one?
01:28:43Congratulations.
01:28:44You're in the future.
01:28:47Taxi!
01:28:48Taxi?
01:28:49What's a taxi?
01:28:51If you say taxi, I'll take you where you want.
01:28:53Let's hurry.
01:28:55Wait a minute.
01:28:56Why does he keep following me?
01:28:58It's because I'm nervous about the energy.
01:29:00I'm nervous about the energy here.
01:29:03But...
01:29:04Don't worry.
01:29:05I'll take you back to your time after work.
01:29:0814 minutes before the explosion.
01:29:10Shall we go?
01:29:16Oh, my God.
01:29:20Are you okay?
01:29:25I'm Min-gye from the police station.
01:29:26I'll use the car.
01:29:32It's delicious.
01:29:33Let's go.
01:29:47Let's run away.
01:29:53There's a bomb.
01:29:54A bomb?
01:29:55That's a relief.
01:29:56There are two bombs left.
01:30:16Let's run away.
01:30:37Let's run away.
01:30:38Let's run away.
01:30:47Let's run away.
01:30:54Oh, my God.
01:30:56Let's run away.
01:31:13Wait a minute.
01:31:14He's coming to my house.
01:31:16Are you ready?
01:31:19Of course.
01:31:21But what are you going to do?
01:31:23Stretch your arms.
01:31:28That's right.
01:31:29I'm going to give it to Ian.
01:31:30Give it to him?
01:31:31How?
01:31:32You have to hold his hand.
01:31:35What?
01:31:36What do you want me to hold?
01:31:38Oh, my God.
01:31:43Call 897.
01:31:46Call 897.
01:31:47What?
01:31:49Why didn't you call me?
01:31:51What?
01:31:53We have to go up quickly.
01:32:07Oh, my God.
01:32:37Let's run away.
01:32:47Let's run away.
01:33:02Thank you.
01:33:08Oh, my God.
01:33:14The weapons are all broken.
01:33:16No, they're all broken.
01:33:30Take it.
01:33:31No.
01:33:33Let's run away.
01:33:37Oh, my God.
01:34:01Do you remember?
01:34:02You said you'd save people with the new light.
01:34:04Remember?
01:34:08You said that.
01:34:10No matter what you do inside,
01:34:12You're just you.
01:34:14It's okay.
01:34:24What are you doing?
01:34:27It's not mine.
01:34:29I kept it for a moment.
01:34:37Oh, my God.
01:34:48Start extraction.
01:35:07Destroy the designer.
01:35:37Oh, my God.
01:35:43Stop it.
01:36:07Oh, my God.
01:36:37Oh, my God.
01:37:07Oh, my God.
01:37:08Oh, my God.
01:37:15Explosion.
01:37:16Drive.
01:37:27Okay.
01:37:28We need to connect the energy and stop the explosion.
01:37:30Ian, get up.
01:37:37Get up.
01:38:07Go.
01:38:33Okay.
01:38:34Okay.
01:38:37Okay.
01:39:07Okay.
01:39:16Who is this?
01:39:18Neungpa?
01:39:19How did Neungpa come here?
01:39:21How did Neungpa's sword come to this place?
01:39:29He's waking up.
01:39:38Oh, my God.
01:39:46Minseon, I'm here.
01:39:47Hide well.
01:39:51Who are you?
01:39:53I'm Minbin from Neungpa.
01:39:55Are you the owner of the sword?
01:39:59Give it to my great descendant.
01:40:01Give it to my great descendant.
01:40:04The two gods and Muruk left their weapons and went to the future.
01:40:14My descendant, who will live in 2022,
01:40:17find them and give them this weapon when the monsters appear.
01:40:27What should I do now?
01:40:29We all have to catch the monsters.
01:40:32What are you doing, Muruk?
01:40:34What are you talking about?
01:40:36I'm just doing my job.
01:40:38Get up, my descendant.
01:40:41If there's nothing in me,
01:40:44I'm nothing.
01:40:50Buddha,
01:40:53I left it here.
01:41:01I left it here.
01:41:07I left it here.
01:41:12I left it here.
01:41:31What else do you need?
01:41:34It's all in my heart.
01:41:37That's right, my descendant.
01:41:38Get up.
01:41:40He's my descendant.
01:42:02I will greet you as the Dark God, Muruk.
01:42:28The probability of winning the war is 9%.
01:42:299%
01:42:3110%
01:42:3216%
01:42:37Dad!
01:42:39Why is it getting higher?
01:42:42I'm going to die.
01:42:47I can see the future in my eyes.
01:42:50Ian will solve it.
01:42:52Ian will solve it.
01:42:54Like other humans.
01:42:56Humans can't solve it.
01:42:58They don't have that ability.
01:43:00Of course, when I was alone, I was stupid.
01:43:03But now we're all together.
01:43:07You're looking at this right now?
01:43:10I can see it in my eyes right now.
01:43:14I'll send it to you.
01:43:27I'll send it to you.
01:43:40Thunder?
01:43:46Put it in that plane's heart.
01:43:57Oh, my God.
01:44:27Oh, my God.
01:44:57Let's go!
01:45:14You're dead now!
01:45:18Let's go!
01:45:20I'll kill you!
01:45:27Let's go!
01:45:29Let's go!
01:45:55Let's go!
01:45:59Let's go!
01:46:14Let's go!
01:46:26Let's go!
01:46:29Let's go!
01:46:42The tower is exploding.
01:46:44Get rid of the disruptor.
01:46:45Get rid of the disruptor.
01:46:55First of all,
01:46:57Throw this here!
01:46:59Just listen to me!
01:47:15Let's go!
01:47:45Let's go!
01:48:01Thunder...
01:48:03What's going on?
01:48:15What's going on?
01:48:28What's going on?
01:48:34What's going on?
01:48:45Don't let it get into your body!
01:49:16Inseon, are you okay?
01:49:19Who are you?
01:49:21Do you know me?
01:49:35Sejjon...
01:49:39Tarok...
01:49:41It's not over.
01:49:45It's not over.
01:49:57What are you going to do now?
01:50:00I have to take it out.
01:50:02He'll come out again.
01:50:03I won't be able to kill him.
01:50:05I can't stop him then.
01:50:06You took it out.
01:50:07What if he comes out again?
01:50:10I'll pop it from above.
01:50:13Then you'll die, too.
01:50:17I told you.
01:50:20I'm going to go to space with this.
01:50:24That's when it happened.
01:50:37That's what my dad said.
01:50:42The program is here.
01:50:44All the memories of you are together.
01:50:53Isn't that right?
01:50:54No, master.
01:51:02Wait a minute.
01:51:03Don't cry. Don't cry.
01:51:04Why are you crying?
01:51:10You were alive?
01:51:11Of course.
01:51:12Did you see that?
01:51:13I'm your right arm.
01:51:15You're in the front.
01:51:16I'm standing on the right.
01:51:19Don't tell anyone I saved the world.
01:51:22I'm embarrassed.
01:51:25We're going back now, master.
01:51:28Where are you going?
01:51:29Don't be sad.
01:51:31It's all in front of you.
01:51:35Thank you for being with me all this time.
01:51:38Us, too.
01:51:42Go back.
01:51:43Let's live over there.
01:51:49Now, I'm going back to your time.
01:51:59Were those cats you?
01:52:01See you next time, Ian.
01:52:04Now, then.
01:52:07See you next time.
01:52:09You're smiling at me.
01:52:11No, you're smiling at me.
01:52:39Then I drift away
01:52:43Into the magic night
01:52:48I softly say
01:52:52A silent prayer
01:52:56Like dreamers do
01:53:01Then I fall asleep to dream
01:53:05My dreams of you
01:53:11In dreams I walk with you
01:53:20In dreams I talk to you
01:53:27In dreams you're mine
01:53:33All the time we're together
01:53:41In dreams, in dreams
01:53:48But you're not mine
01:53:56You're hurt because of me, aren't you?
01:53:59No, I'm fine.
01:54:19Thank you, Ian.
01:54:26And I'll be happy in my dreams
01:54:33And I'll be happy in my dreams
01:54:43Only in dreams
01:54:49In dreams
01:55:20Are you really coming?
01:55:22We saved the world.
01:55:24We met your descendants.
01:55:26But are we twisted?
01:55:28Then come up and tell me.
01:55:49Come on.
01:56:20I love you.
01:56:21I love you.
01:56:48Budge.
01:56:51Wait a minute.
01:56:53What did Mr. Po say then?
01:56:56Volcano.
01:56:58As expected, there is still energy left.
01:57:01Wait a minute.
01:57:02Why does that keep following me like this?
01:57:04It's because the energy is unstable.
01:57:06It's unstable from here to Byeongranjeong.
01:57:08It's unstable from here to Byeongranjeong.
01:57:20It's unstable from here to Byeongranjeong.
01:57:33It's open again.
01:57:36I can't miss the alcohol.
01:57:39What are you doing?
01:57:41In front of the tree.
01:57:43What?
01:57:45I have to go back.
01:57:47I have something to say.
01:58:08Taxi.
01:58:39Taxi.
01:58:40Taxi.
01:58:41Taxi.
01:58:42Taxi.
01:58:43Taxi.
01:58:44Taxi.
01:58:45Taxi.
01:58:46Taxi.
01:58:47Taxi.
01:58:48Taxi.
01:58:49Taxi.
01:58:50Taxi.
01:58:51Taxi.
01:58:52Taxi.
01:58:53Taxi.
01:58:54Taxi.
01:58:55Taxi.
01:58:56Taxi.
01:58:57Taxi.
01:58:58Taxi.
01:58:59Taxi.
01:59:00Taxi.
01:59:01Taxi.
01:59:02Taxi.
01:59:03Taxi.
01:59:04Taxi.
01:59:05Taxi.
01:59:06Taxi.
01:59:07Taxi.
01:59:08Taxi.
01:59:09Taxi.
01:59:10Taxi.
01:59:11Taxi.
01:59:12Taxi.
01:59:13Taxi.
01:59:14Taxi.
01:59:15Taxi.
01:59:16Taxi.
01:59:17Taxi.
01:59:18Taxi.
01:59:19Taxi.
01:59:20Taxi.
01:59:21Taxi.
01:59:22Taxi.
01:59:23Taxi.
01:59:24Taxi.
01:59:25Taxi.
01:59:26Taxi.
01:59:27Taxi.
01:59:28Taxi.
01:59:29Taxi.
01:59:30Taxi.
01:59:31Taxi.
01:59:32Taxi.
01:59:33Taxi.
01:59:34Taxi.
01:59:35Taxi.