Escenas de Korkut y Ceilán
Escenas de Korkut y Ceilán
Un joven atrapado entre la rebeldía contra el destino y los lamentos por amor... Una conmovedora historia de llegar tarde, desear y perder el amor cuando lo encuentra... Alemania... En las calles de Stuttgart, un adolescente turco (Korkut Ali) habla con su madre, quien lo dejó hace años, a través de cámaras documentales. “Espérame mamá, te encontraré” Por otro lado, sueña con casarse con su amada. Sin embargo, no sabe que está destinado a ser abandonado una vez más. Al igual que el famoso cantante pop Tolga y su asistente Ceylan, quienes llegaron a la ciudad para la filmación del video, no sabían que serían las personas más importantes en su vida en el futuro. Ceylan, quien ama a Tolga con un amor no correspondido.
Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray
#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez
Un joven atrapado entre la rebeldía contra el destino y los lamentos por amor... Una conmovedora historia de llegar tarde, desear y perder el amor cuando lo encuentra... Alemania... En las calles de Stuttgart, un adolescente turco (Korkut Ali) habla con su madre, quien lo dejó hace años, a través de cámaras documentales. “Espérame mamá, te encontraré” Por otro lado, sueña con casarse con su amada. Sin embargo, no sabe que está destinado a ser abandonado una vez más. Al igual que el famoso cantante pop Tolga y su asistente Ceylan, quienes llegaron a la ciudad para la filmación del video, no sabían que serían las personas más importantes en su vida en el futuro. Ceylan, quien ama a Tolga con un amor no correspondido.
Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray
#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Esta se me ve bien?
00:01Sí, así es, muy bien.
00:02Miren lo que les compré.
00:05Muchas gracias.
00:06Come, por favor.
00:07No, no tengo hambre ahora, muchas gracias.
00:11¿Qué pasa?
00:12Creo que no sabes nada sobre el índice de audiencia.
00:15¿Está mal?
00:16Estamos en 22.
00:18¿Qué?
00:19¿Sólo 22 puntos?
00:22Nunca logro entender a la audiencia.
00:24Este episodio fue genial. ¿Qué más podemos hacer?
00:27No lo sé, pero tenemos que hacerlo mejor la próxima vez.
00:31Esto está muy mal.
00:36Te lo dije, ese hombre quiere que lo golpee.
00:38Tolga, cálmate, por favor.
00:40Siempre está haciendo algo.
00:42Tolga, ya seguimos a Eda como acosadores.
00:47Si nos atrapa, no nos perdonará.
00:49Y no queremos eso.
00:51Si vuelves a pelear, Eda no te volverá a hablar, estoy segura.
00:58¿Sí, diga?
01:02Papá, habla despacio, por favor, no te entiendo nada.
01:07¿Qué salió en las noticias?
01:12Ni siquiera me pregunta si es verdad o no.
01:16¿Qué?
01:19Está bien, papá.
01:21Me iré de este país para que estés tranquilo, ¿oíste?
01:28¿Qué?
01:36¿No quieres una Eda?
01:39¿Qué te sucede, hermosa?
01:41No me siento bien.
01:45Este tipo aprovecha cualquier oportunidad.
01:47¡Tolga, espera! ¡Tolga! ¡Tolga, espera!
01:58Aléjate de ella.
01:59¿Tolga? ¿Qué haces? ¿Qué te pasa?
02:03Espera.
02:05¿Qué estás haciendo aquí?
02:07Dijiste que lo habías terminado.
02:08Así es, pero según veo, aún no confías en mí.
02:11Confío en ti, pero ¿qué hacías con él?
02:13Tolga.
02:14Eda, termina tus asuntos con este perdedor, Iván.
02:17Tranquilo, tranquilo, ¿qué está sucediendo ahí?
02:19¿No fue suficiente, bastardo?
02:20¿De qué estás hablando?
02:21No dejes de llamarme perdedor, porque lo eres.
02:23¡Hijo de imbécil!
02:24¡No vuelvas a insultarme, te vas a arrepentir!
02:27¡Quítate de aquí!
02:28¡Aléjate de mi novia!
02:29¡Ya basta!
02:31Ninguno de los dos sabe nada sobre el amor.
02:36Dicen que me aman demasiado.
02:39Me pregunto qué harían por mí.
02:42Solo se quieren a ustedes mismos.
02:55¡Eda!
02:57¡Eda!
02:58¡Tolga!
03:05¡Tolga!
03:06¡Tolga, no suabe nadar!
03:08¡Tolga, ¿estás bien?
03:09¡Tolga, responde, ¿estás bien?
03:27¡Tolga!
03:57¡Tolga!
04:27¡Tolga!
04:57Estarás bien, te llevarán al hospital.
04:59¿Y cómo está Eda?
05:08Yo...
05:09Con permiso, señorita.
05:25Disculpe, señorita.
05:27¿Puedo tomar esta manta?
05:28Gracias.
05:46¿Estás bien?
05:47¿Estás bien?
05:56Muchas gracias por salvar la vida de Tolga.
06:01¿Pero por qué me seguiste?
06:04No podemos estar juntos, ya te lo expliqué.
06:09Por favor, ya no me sigas.
06:17¡No, no, no!
06:41Ya basta, está bien.
06:42Está bien, no estoy enfermo.
06:44Se desmayó de repente, doctor.
06:46a la vista, hagamos una tomografía. No, no quiero, me siento bien. No entiendo. Estoy bien. Pero se golpeó
06:52la cabeza señor. ¿Por qué te niegas a que te revisen? Escuche debe quedarse en el hospital el
07:00día de hoy señor. No pueden obligarme a quedarme aquí. ¿Estás loco? ¿A dónde vas? Lo siento, recupérese
07:07pronto. Se lo agradezco. Escucha, si es por dinero no te preocupes, nosotros nos haremos cargo. No me
07:17interesa el dinero cabeza de piedra. Tú eres el cabeza de piedra. ¿Quieres morir? Voy con Tolga a su
07:24habitación. Y tú te quedarás en esta cama en ese tiempo, ¿está bien? Está bien, esperaré aquí.
07:37¿Eda? ¿A dónde vas? Pensé en irme del país pero ahora no lo sé. Entonces te irás sin decir nada.
07:53No le agradecerás a Tolga lo que hizo. Eda se enfrentó a la muerte por ti. Dime cómo puede ser
08:00tan cruel. Solo ocasionó problemas Yelena. Tú también deberías alejarte de mí. Eda, ¿qué pasó?
08:09Saltaste al mar sin siquiera pensarlo. ¿Es otra vez por tu papá?
08:16Tú eres la única en este mundo que me entiende. ¿Qué sucede? Eres una buena persona, nunca cambies.
08:23Eda, no quiero ver a Tolga ahora. Díselo a él por favor, ¿sí? Eda, Eda ve y díselo tú misma.
08:40¿A dónde va? No lo sé. ¿Cómo puede irse sin verme Yelena? ¿Se molestó conmigo? Tolga, por
08:48favor cálmate. Eda se le pasará eventualmente, por favor cálmate. ¿Qué te dijo? Me dijo que no
08:57volverían a verse. Claro que no. ¡Tolga, regresa, debes descansar! ¡Tolga! Haz lo que quieras como siempre.
09:06¿Cómo que no sabe? ¿Acaso los doctores no van a ver a sus pacientes? Acabo de llegar, la persona
09:12que estaba antes que yo no dijo nada. ¿Sí mi amor? ¿Tolga? Preciosa, ¿dónde estabas? Te estaba
09:20buscando, ¿ya conociste a Korkut? Él me salvó la vida. ¿Aún no se conocen? Los presentaré, Yelena es mi
09:32asistente y todo para mí, ¿cierto? ¿Por qué estás sudando tanto? Jugamos fútbol. ¿Jugaste fútbol?
09:45Sí. Tolga, ¿quieres que me vuelva loca? Ni siquiera te han dado de alta y además tienes asma.
09:51Hacerlo fue muy divertido y metí dos goles. Haré algo de deporte cuando Eda me haga enfadar.
09:58Es muy divertido, me gustó mucho. ¿Podemos irnos a casa de una vez antes de que hagas otra locura?
10:03Te he dicho que te ves hermosa cuando te enfadas. No, porque ahora no. Anda, vámonos. Está bien, entonces vámonos.
10:11Aún no podemos ir a casa, deben hacerte unos exámenes. Ah, entonces vámonos. Si llegamos tarde a casa,
10:18tu madre sospechará que te pasó algo. Temo que los reporteros se hayan enterado. Ah, vamos. ¿Quieres
10:23acompañarnos? No.
10:32¿Estás bien, verdad? Me siento de maravilla, tengo documentos que lo prueban. Sigues bromeando. Escucha, harás exactamente lo que dijo el doctor, ¿me entiendes, Tolga?
10:44No puedes cansarte y no puedes estar en lugares cerrados. Está bien, siempre he tenido asma, sé lo que puedo hacer y lo que no puedo hacer, no te preocupes.
10:54Y no pude agradecerle a Korkut por tu culpa. Ya le agradecí, olvida eso. Creo que no te agrada Korkut. ¿Por qué piensas eso? Ni siquiera lo conozco.
11:05No sé, normalmente te ofreces enviar arreglos de flores o algo como agradecimiento, pero esta vez no ofreciste nada.
11:11Tal vez solamente quiero olvidar lo que pasó, Tolga. Tal vez ya no soporto todas las locuras que estás haciendo.
11:17Oh, mi preciosa sigue enfadada. No hagas bromas otra vez. Tu madre se enfadará cuando llegues a casa, piensa en lo que vas a decirle. ¿Por qué?
11:30Creo que olvidaste que no terminaste el ensayo, Tolga.
11:35Al fin llegaste, hijo. Estoy muy preocupada. Dime por qué no me llamaste, Tolga. ¿Estuviste en el estudio hasta esta hora?
11:46Tuvimos un problema con el sonido.
11:48¿Y por qué tardaron tanto?
11:50Ellos acaban de terminar, tuvimos que esperar.
11:55Entren, ¿tienen hambre?
11:57Tolga.
12:00Tenemos mucha hambre. Quédate a cenar, Yeilan.
12:03Así que hice un platillo nuevo, pero creo que no está muy bueno. Si quieren pueden pedir algo, pero por favor que no sea pizza.
12:10Mamá, arruinas mis sueños.
12:11Yo me iré a casa.
12:13No, quédate.
12:14Debo irme.
12:16Está bien, cuídate.
12:17Tú también. Buenas noches, señor Agonol.
12:20Buenas noches.
12:25Ahora sí no entres, hermano.
12:27¿Pero qué? ¿Qué pasó?
12:29Mamá te matará, encontró esa novia.
12:33Soy una estúpida, ¿por qué no la escondí antes?
12:36Buena pregunta. ¿Quién te la dio y por qué lo hizo?
12:42¿Recuerdas cuando fuimos a Alemania?
12:44Sí, por el video.
12:45Así es, un hombre me la dio ahí.
12:47¿Por qué te escribió eso? ¿Cómo se conocieron?
12:51Fue como una pesadilla, pero puedo decir que ese hombre me salvó la vida.
12:57Y hoy salvó la vida de Tolga.
12:59Ajá. ¿Estás aquí, Yeilan, en Alemania?
13:02Está aquí.
13:03¿Qué?
13:04¿Vino por ti hasta aquí?
13:06Cállate, no grites.
13:08No entiendo, ¿es tu novio?
13:10Hermana, ¿por qué nunca me cuentas estas cosas?
13:13Ella no es mi novio, no seas ridícula.
13:16Entonces, ¿qué es?
13:18Bueno, él me ama, pero yo no siento nada por él.
13:23Pero él sí te ama, ¿estás segura, verdad?
13:26Claro que estoy segura.
13:27¿Por qué se atrevería a venir de Alemania solo para buscarme, hermana?
13:33Y además solo estuvimos juntos una noche.
13:35¿Seilan, una noche? ¿Se besaron o sucedió algo más entre ustedes?
13:41No, y no hay nada más, no nos besamos, no hubo nada de eso.
13:45Hacía mucho frío ahí, lo abracé y dormimos para no congelarnos, es todo.
13:50¿En el hotel, para no congelarse, hermana?
13:53No estábamos en el hotel, Ege.
13:55Entonces, ¿dormieron juntos?
13:58Así es, dormimos juntos, pero...
14:01¿Con quién dormiste, niña?
14:03Te voy a matar, ven aquí, no creas que te vas a escapar.
14:06Mamá, escucha, déjame ayudarte.
14:08Ven aquí, no huyas.
14:11Mamá, primero escúchame.
14:12No trates de escapar, ven aquí.
14:14No voy a escapar, mira lo que traes en las manos.
14:15Te voy a matar, ¿con quién dormiste?
14:17Ya no tengo paciencia.
14:18Mamá, tienes que escucharme.
14:19¿Quién eres?
14:20Dime quién es, Seilan, respóndeme.
14:22Cállate, mamá, vas a despertar a la señora.
14:23¿Quién es?
14:24Dormíte con ese muchacho, ¿eh?
14:25Mamá, ya basta.
14:26Ahora me vas a decir todo, ven aquí, no te vas a escapar.
14:28Mamá, escúchame primero.
14:34Abre la puerta o la voy a romper.
14:37No abriré.
14:38No quieres escucharme, estás enfadada conmigo por nada.
14:42Y continúa hablando.
14:43Abre la puerta.
14:44Si la abro, me romperás las piernas.
14:46Como quieras.
14:48No me moveré de aquí hasta que me abras la puerta, ¿me oíste, hija?
14:51Bien.
14:53Me moriré de hambre aquí y así te librarás de mí.
14:56Cállate, no digas esas cosas.
14:59Está bien.
15:00Abre la puerta para que podamos hablar, cariño.
15:02Claro, claro.
15:04No abriré porque vas a golpearme.
15:07Claro que no.
15:08No te golpearé, hija, ya eres una mujer.
15:11Entonces, júralo.
15:14Lo juro.
15:20Está bien, voy a abrir, espera.
15:26Siéntate ahí, hija, anda.
15:28¿Qué está pasando?
15:30¿Quién escribió esa nota?
15:32Mamá, no es nada importante.
15:34Además, no tengo novio.
15:36¿Pero yo lo escuché?
15:38¿Dijiste que dormiste con él?
15:40No dije eso, entendiste todo mal.
15:43Ni siquiera he tomado la mano de un hombre.
15:46Promételo.
15:48¿Cómo?
15:50¿Cómo?
15:52¿Cómo?
15:53¡Promételo!
15:55Te lo prometo.
15:58Espera aquí, hija, ahora regreso, ¿de acuerdo?
16:00Mamá, ¿qué haces?
16:01¡Te dije que te quedaras ahí!
16:03¡No te muevas!
16:08¿Qué está haciendo aquí, ah?
16:09¿Nos están escuchando?
16:10¡Váyanse de aquí!
16:11¡Largo!
16:13¡Promételo!
16:26No tengo novio y no he dormido con nadie.
16:29¡Gracias a Allah que no lo hiciste!
16:33¡Gracias Allah!
16:34¡Gracias Allah!
16:36¡Gracias Allah!
16:37¡Gracias Allah!
16:38¡Gracias Allah!
16:39¡Gracias Allah!
16:40¡Gracias Allah!
16:41¡Gracias!
16:42¿Por qué no confías en mí?
16:45Confío en ti, hija, pero a decir verdad, nunca he confiado en los hombres.
16:49No puede ser.
16:53Yelan, siéntate.
16:56Escucha.
16:57Eres mi primera hija.
17:02Tengo miedo de que te hagan sufrir.
17:04Escucha, mamá.
17:06Si no tengo novio, nadie puede hacerme sufrir, ¿no es verdad?
17:13Tú eres muy buena hija, cariño.
17:15Pero los hombres no son así.
17:17No puedes confiar en los hombres.
17:19¿Por qué dices eso, mamá?
17:21No todos son iguales.
17:23Mira a mi padre.
17:26Ni siquiera puedes confiar en tu padre.
17:29Mira la hora que es y aún no ha llegado a la casa.
17:35Buenos días.
17:36Ya me voy, mamá.
17:38¿A dónde vas, hija?
17:40Voy a la casa de Eva.
17:42¿A qué hora llegarás?
17:44No lo sé, mamá.
17:45Llegaré cuando termine el trabajo.
17:47Debería saberlo, hija.
17:48Vendrás a casa directamente en cuanto termines.
17:51Está bien.
17:52Es lo que hago siempre.
17:53Tranquila.
17:54Escúchame.
17:55No quiero que apagues tu teléfono.
17:56Contestarás tu teléfono cuando suene, ¿está bien?
17:59Está bien, mamá.
18:00Está bien.
18:06¿Tolga?
18:08Buenos días.
18:09Buenos días.
18:10¿Cómo estás?
18:11Bien.
18:12¿Y tú, cómo estás?
18:14Estoy bien.
18:15¿Tienes noticias sobre Eda?
18:16No, no he podido localizarla.
18:17Voy a verla.
18:19Intenta hablar con ella y avísame.
18:21¿A dónde vas, Tolga?
18:22Si hoy es tu día libre.
18:23Veré a mi hermano mayor.
18:24¿Quién es?
18:26Abre la boca.
18:27No quiero.
18:28Come.
18:29No quiero.
18:30Acabo de comer.
18:31No quiero.
18:32No quiero.
18:33Come.
18:34No quiero.
18:35Acabo de desayunar.
18:36Anda, come.
18:37No quiero.
18:38Cómetelo.
18:39Suéltame.
18:40Ya déjame.
18:41Mi madre me los compró en Malatia hace poco.
18:43Escúchalo, dijiste bien.
18:44Tu madre te los compró a ti y debes comértelos tú.
18:47Además, tienes que cuidarte.
18:49No, tú tienes que cuidarte.
18:50Mírate, estás muy delgada.
18:52No es verdad.
18:53Estoy bien.
18:55Los tiraré.
18:56Ya.
18:57Está bien, dámelo.
18:58¿Por qué vas a tirarlos?
18:59Comerás uno más conmigo.
19:00No, no comeré más.
19:01Seguro que sí.
19:02Anda, cómelo.
19:03O quieres que te ayude.
19:04Ya no quiero.
19:05Buenos días, Yeylan.
19:07Buenos días.
19:10Buenos días, señora Gonul.
19:11¿Cómo está?
19:12Muy bien.
19:13¿Y tú cómo dormiste?
19:14Pensé que tu madre no te dejaría salir hoy después de lo de anoche.
19:18¿Por qué no me dejaría salir?
19:20Entonces creo que aprueba al novio.
19:23No, no existe ningún novio.
19:26¿Me ibas a decir algo?
19:27Sí, que olvidaste tu llave.
19:29Gracias, mamá.
19:31Ya me voy.
19:32Que tengas un lindo día.
19:42Bien, corte.
19:46Eda, puedes ir a tu camerino.
19:49Continuaremos con la siguiente escena en una hora.
19:58Vaya, vaya.
19:59Miren quién está aquí.
20:01¿Viniste porque me extrañas?
20:03Claro que te extraño.
20:05¿Podemos hablar un momento?
20:08Sí, es sobre la noticia de los periódicos.