Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ja, das riecht gut.
00:05Ah, ich bin so hungrig.
00:09Mama, das Essen ist bereit. Komm, essen wir ein paar Löffel.
00:13Oh, Taimur, ich habe keine Lust, mein Lieber.
00:16Aber Mama, du musst Essen essen. Du hast gerade gearbeitet.
00:19Okay.
00:20Hm? Du solltest etwas anderes essen.
00:22Es riecht sehr gut.
00:24Komm, ich sitze bei dir. Was soll ich tun?
00:28Oh, mein Lieber, alles ist vorbei.
00:31Meine Zufriedenheit ist weg.
00:33Es kommt in vier Tagen.
00:35Oh, Taimur?
00:37Ja?
00:38Was ist das?
00:39Du hast den ganzen Stein vergessen, mein Lieber.
00:42Das sieht toll aus.
00:44Wofür hast du all das gemacht?
00:46Ich habe nichts gemacht.
00:47Ich habe die Pasta zusammengebacken, Mama.
00:49Taimur, aber das ist frisch.
00:51Ich kann das nicht essen.
00:52Das ist nicht frisch.
00:53Ich habe es im Kühlschrank gebacken.
00:55Es ist frisch und lecker.
00:58Es ist wirklich gut für deinen Regime.
01:04Es ist fantastisch.
01:06Ich esse es mit den Händen, bitte.
01:09Es ist dein Lieblingsessen.
01:11Danke, es tut mir keine Schmerzen.
01:14Ich bin wirklich hungrig.
01:17Ich habe es dir gesagt, es ist gut für uns,
01:19nach all dem, was wir heute gemacht haben.
01:21Ich glaube, es wird etwas ruhiger, Mama.
01:24Es wird nicht ruhiger, es wird nicht ruhiger.
01:26Es ist schmerzhaft.
01:27Aber dieses Haus ist unser Recht.
01:30Mama, sag das nicht.
01:32Du hast es mir wieder gesagt.
01:33Okay.
01:34Okay.
01:35Ich habe einen Fehler gemacht.
01:37Ich dachte, dass ich einen schlechten Freund habe.
01:43Natürlich, wenn du 35 Millionen Lira für mich verdienst.
01:46Taimur.
01:47Bitte, mach nichts, was mich in den Kopf bringt.
01:50Bitte, mach nichts, was mich in den Kopf bringt.
01:54Ich weiß nicht, wie du 35 Millionen Lira für mich verdienst.
01:59Ich gebe es dir irgendwie.
02:01Ich habe eine große Ehre für Rangin.
02:03Vielleicht bekomme ich von ihr Geld.
02:05Natürlich, wenn es möglich ist.
02:07Aber ich gebe es dir irgendwie.
02:09Nimm dein Essen.
02:13Hast du gesagt, du hast eine große Ehre für Rangin?
02:20Es ist sehr lecker.
02:21Es schmerzt nicht.
02:27Was weiß ich?
02:28Es ist klar, dass es schlecht ist.
02:30Ja, das stimmt.
02:31Es ist als ob,
02:33wenn man etwas schlecht macht,
02:35wie ein Blatt,
02:36fließt es in sich.
02:37Es ist so.
02:38Du hast es den Jungs nicht gesagt, oder?
02:40Nein, ich habe es nicht gesagt.
02:42Die Frau will das Gesetz überprüfen.
02:44Wir warten darauf.
02:46Es gibt das Haus und das Palais.
02:50Es gibt auch das Evren.
02:54Was hast du getan?
02:55Du sprichst nicht mit Evren, oder?
02:57Du hast dich zurückgezogen.
02:59Woher weißt du das?
03:00Ich kenne dich.
03:02Ich kenne Seymour auch, leider.
03:07Bahar,
03:09ich meine,
03:10in diesem Fall
03:12kannst du
03:14dir eine Chance geben.
03:17Was weiß ich?
03:18Seymour,
03:19Salah,
03:20ohne ein bisschen Verantwortung,
03:22was auch immer er will.
03:23Ich weiß,
03:24alle sind selbst verantwortlich.
03:25Ich kann das nicht.
03:26Ich kann das nicht.
03:28Ich will ein bisschen alleine bleiben.
03:31Ich will mit mir sein.
03:33Wirklich?
03:34Dann gehe ich meine Alu-Kühe zurück
03:36und lasse dich allein sein.
03:38Aber das habe ich dir gesagt.
03:39Ja, gut.
03:40Die Alu-Kühe sind sehr gut, oder?
03:41Ja, sehr gut.
03:42Ich liebe den Markt.
03:43Du liebst den Markt und die Kühe.
03:45Ja.
03:46Es ist der Geburt eines meiner Freunden.
03:48Ich muss da hin,
03:49um mich ein bisschen zu erfreuen.
03:50Wir müssen gehen.
03:51Komm schon.
03:52Was meinst du?
03:53Es geht nicht gut für dich.
03:55Mach das nicht.
03:56Wir tanzen hier und da
03:58und wir freuen uns.
03:59Ruf uns mal an.
04:00Wir sind in 5 Minuten da.
04:02Okay, mein Lieber.
04:03Tschüss, mein Baby.
04:06Danke, mein Lieber.
04:07Bitte, mein Lieber.
04:08Ist das deine Kuh?
04:10Ja, das ist meine Kuh.
04:11Tschüss, mein Lieber.
04:12Tschüss, mein Lieber.
04:13Tschüss, meine Kuh.
04:14Tschüss.
04:15Tschüss, mein Lieber.
04:16Tschüss, mein Lieber.
04:17Tschüss.
04:18Tschüss, mein Lieber.
04:19Es ist nicht das Foto vom Taxi.
04:20Sagen Sie nicht so was.
04:21Nein, es ist nicht.
04:22Nein.
04:23Es ist nicht.
04:24Es ist nicht.
04:25Die Türen sind voll und wir haben Alu getrunken.
04:27Ich liebe die Alu-Kühe,
04:28sie sind sehr lecker.
04:29Ja, sehr.
04:41Teimur, was machst du hier so spät in der Nacht?
04:48Rangin, es war dein Verzeihung.
04:51Ich meine, du hattest keine Chance, mein Leben zu retten.
04:56Sollen wir darüber nachdenken?
04:59Ja, komm rein.
05:01Bitte.
05:03Wie ist es jetzt?
05:06Was soll ich sagen?
05:08Es ist gut, mein Kind schlief gut.
05:16Gut, ich höre dich.
05:24Hast du etwas zu trinken, Rangin?
05:26Ja.
05:27Ich brauche etwas schweres.
05:29Das wäre gut.
05:32Teimur, ich höre dich.
05:37Rangin, ich bin dein Verzeihung geworden.
05:40Ich meine, als ich jung war, als du mein Haus geboren hast,
05:45hast du gewusst, dass ich niemanden außer dir sehe.
05:50Bis der Herbst kam.
05:53Du sagst, dass es wirklich nicht so ist.
05:58Du sagst, dass es wirklich nicht so ist.
06:03Ich war dein Verzeihung.
06:05Aber bis ich von dir müde wurde,
06:08bis ich verstanden habe, dass ich von dir müde wurde,
06:11hattest du keinen Tag ohne Hilfe.
06:13Obwohl ich zu Beginn dieses Kampfes glücklich war.
06:16Wie soll ich das sagen?
06:18Als ob ich mit einem Feuer auf meinem Herzen lebte.
06:21Wir nennen das Liebe, Teimur.
06:25Ja.
06:29So habe ich es auch gesagt.
06:31Ja, so habe ich es auch gesagt.
06:34Nachdem du mich verlassen hast,
06:42kam der Herbst.
06:46Weißt du, ich habe das Gefühl, dass ich einen Freund habe.
06:52Als ich mit dir war, war ich so verletzt,
06:57dass ich mich im Herbst entspannte.
07:00Aber du konntest dich dann nicht vorstellen.
07:03Du bist schnell nach mir nach Amerika gekommen.
07:06Ja.
07:07Ja.
07:08Denn dein Lieben war wie ein Gegensatz zu meinem Vater.
07:12Als Bahar geboren wurde, wusste ich, dass mein Vater sagt, dass wir heiraten.
07:19Aber ich wollte die Verantwortung übernehmen.
07:24Ich wollte es.
07:26Weil du von deinem Vater wütend warst.
07:29Ich konnte nicht groß werden.
07:32Als ich mit dir war, fühlte ich mich immer jünger.
07:36Jedes Mal, wenn ich dich anschaute, sah ich mich wie ein mächtiger,
07:40starker und jüngerer Mann.
07:43Obwohl das nicht wirklich war.
07:45Ich bin ein Mann, der die beiden Frauen, die seine Freunde verliebt haben,
07:53alle ihre Kinder verliebt hat.
07:55Jetzt bin ich so verletzt, dass ich nicht wissen kann, was ich tun soll.
08:03Was?
08:05Ich verstehe nicht, was dein Problem ist, Taimur.
08:07Lass mich.
08:08Taimur, ich bitte dich.
08:16Unsere Heimat hieß Bahar.
08:17Meine Mutter hat von ihm Geld verdient.
08:19Sie hat das Haus verkauft.
08:20Sie hat einen Schatz gelegt.
08:23Was?
08:25Wie haben sie ein Schatz gelegt?
08:27Kannst du das beschreiben?
08:28Dr. Rangi, ich muss das Haus von meinem Vater retten.
08:31Ich weiß, dass Bahar mir nicht hilft.
08:33Ich weiß nicht, was ich tun soll.
08:37Ich weine, wenn ich gehe.
08:39Sie will mich nicht.
08:40Ich wollte es dir sagen.
08:45Du hast es gut gemacht.
08:52Taimur,
08:56kannst du mich bitte ein wenig allein bleiben?
09:03Nachdem du verheiratet bist, können wir darüber sprechen.
09:11Okay.
09:13Danke.
09:15Ich wünsche dir keine Schmerzen.
09:19Ich bitte dich.
09:21Ich wünsche dir keine Schmerzen.
09:22Ich wünsche dir keine Schmerzen.
09:23Ich wünsche dir keine Schmerzen.
09:24Ich wünsche dir keine Schmerzen.
09:25Ich wünsche dir keine Schmerzen.
09:26Ich wünsche dir keine Schmerzen.
09:27Ich wünsche dir keine Schmerzen.
09:28Ich wünsche dir keine Schmerzen.
09:29Ich wünsche dir keine Schmerzen.
09:30Ich wünsche dir keine Schmerzen.
09:31Ich wünsche dir keine Schmerzen.
09:32Ich wünsche dir keine Schmerzen.
09:33Ich wünsche dir keine Schmerzen.
09:34Ich wünsche dir keine Schmerzen.
09:35Ich wünsche dir keine Schmerzen.
09:36Ich wünsche dir keine Schmerzen.
09:37Ich wünsche dir keine Schmerzen.
09:38Ich wünsche dir keine Schmerzen.
09:39Ich wünsche dir keine Schmerzen.
09:40Ich wünsche dir keine Schmerzen.
09:41Ich wünsche dir keine Schmerzen.
09:42Ich wünsche dir keine Schmerzen.
09:43Ich wünsche dir keine Schmerzen.
09:44Ich wünsche dir keine Schmerzen.
09:45Ich wünsche dir keine Schmerzen.
09:46Ich wünsche dir keine Schmerzen.
09:47Ich wünsche dir keine Schmerzen.
09:48Ich wünsche dir keine Schmerzen.
09:49Ich wünsche dir keine Schmerzen.
09:50Ich wünsche dir keine Schmerzen.
09:51Ich wünsche dir keine Schmerzen.
09:52Ich wünsche dir keine Schmerzen.
09:53Ich wünsche dir keine Schmerzen.
09:54Ich wünsche dir keine Schmerzen.
09:55Ich wünsche dir keine Schmerzen.
09:56Ich wünsche dir keine Schmerzen.
09:57Ich wünsche dir keine Schmerzen.
09:58Ich wünsche dir keine Schmerzen.
09:59Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:00Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:01Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:02Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:03Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:04Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:05Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:06Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:07Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:08Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:09Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:10Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:11Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:12Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:13Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:14Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:15Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:16Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:17Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:18Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:19Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:20Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:21Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:22Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:23Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:24Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:25Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:26Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:27Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:28Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:29Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:30Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:31Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:32Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:33Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:34Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:35Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:36Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:37Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:38Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:39Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:40Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:41Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:42Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:43Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:44Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:45Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:46Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:47Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:48Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:49Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:50Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:51Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:52Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:53Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:54Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:55Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:56Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:57Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:58Ich wünsche dir keine Schmerzen.
10:59Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:00Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:01Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:02Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:03Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:04Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:05Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:06Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:07Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:08Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:09Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:10Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:11Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:12Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:13Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:14Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:15Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:16Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:17Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:18Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:19Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:20Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:21Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:22Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:23Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:24Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:25Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:26Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:27Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:28Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:29Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:30Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:31Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:32Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:33Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:34Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:35Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:36Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:37Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:38Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:39Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:40Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:41Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:42Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:43Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:44Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:45Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:46Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:47Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:48Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:49Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:50Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:51Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:52Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:53Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:54Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:55Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:56Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:57Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:58Ich wünsche dir keine Schmerzen.
11:59Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:00Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:01Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:02Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:03Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:04Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:05Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:06Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:07Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:08Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:09Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:10Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:11Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:12Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:13Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:14Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:15Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:16Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:17Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:18Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:19Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:20Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:21Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:22Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:23Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:24Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:25Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:26Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:27Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:28Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:29Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:30Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:31Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:32Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:33Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:34Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:35Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:36Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:37Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:38Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:39Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:40Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:42Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:43Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:44Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:45Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:46Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:47Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:48Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:49Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:50Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:51Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:52Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:53Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:54Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:55Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:56Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:57Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:58Ich wünsche dir keine Schmerzen.
12:59Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:00Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:01Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:02Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:03Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:04Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:05Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:06Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:07Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:08Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:09Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:10Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:11Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:12Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:13Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:14Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:15Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:16Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:17Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:18Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:19Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:20Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:21Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:22Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:23Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:24Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:25Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:26Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:27Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:28Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:29Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:30Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:31Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:32Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:33Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:34Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:35Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:36Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:37Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:38Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:39Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:40Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:41Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:43Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:44Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:45Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:46Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:47Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:48Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:49Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:50Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:51Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:52Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:53Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:54Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:55Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:56Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:57Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:58Ich wünsche dir keine Schmerzen.
13:59Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:00Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:01Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:02Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:03Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:04Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:05Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:06Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:07Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:08Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:09Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:10Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:11Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:12Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:13Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:14Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:15Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:16Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:17Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:18Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:19Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:20Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:21Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:22Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:23Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:24Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:25Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:26Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:27Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:28Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:29Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:30Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:31Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:32Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:33Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:34Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:35Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:36Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:37Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:38Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:39Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:40Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:41Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:42Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:43Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:44Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:45Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:46Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:47Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:48Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:49Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:50Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:51Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:52Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:53Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:54Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:55Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:56Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:57Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:58Ich wünsche dir keine Schmerzen.
14:59Ich wünsche dir keine Schmerzen.
15:00Ich wünsche dir keine Schmerzen.
15:01Ich wünsche dir keine Schmerzen.
15:02Ich wünsche dir keine Schmerzen.
15:04Ich weiß nicht, was sie tun, Doktor.
15:06Aber ich bin mir sicher, dass sie nicht alle so glücklich sind wie wir.
15:15Entschuldigung.
15:16Nein, nein.
15:20Hallo?
15:21Efran?
15:22Ich wollte dich etwas fragen.
15:24Wie sind unsere Freunde?
15:27Wie sind unsere Freunde?
15:28Wir sehen uns nicht.
15:29Wie geht es Ihnen?
15:30Wir sind gut, wenn wir gut sind.
15:32Wie geht es dir?
15:34Lass mich in Ruhe.
15:35Ich habe nicht mit ihnen gesprochen.
15:39Ich war bei Bahar.
15:40Ich weiß nicht,
15:42ich wollte dich hören.
15:44Ist Bahar gut?
15:45Ist alles in Ordnung?
15:46Er ist gut.
15:47Keine Sorge.
15:49Efran,
15:50ich weiß,
15:52er ist ein bisschen entfernt von dir,
15:54aber
15:56gib ihm ein bisschen Zeit.
15:58Lass es ihm nicht.
15:59Lass es ihm nicht.
16:00Lass es ihm nicht.
16:01Ich kann nicht von Bahar aufhören,
16:03zu wütend zu sein.
16:05Nur weil ich nicht bei ihm sein kann,
16:07werde ich schmerzhaft.
16:08Okay,
16:09lass uns nicht auf diese Hoffnung verzichten.
16:11Mein Freund ist sehr stark.
16:12Du hast es auch gesehen.
16:13Wie er auf das Leben hängt.
16:16Es wird immer wieder so.
16:17Er beginnt von Anfang an
16:18und schafft für sich ein schönes Leben.
16:21Ich weiß.
16:23Weißt du,
16:24ich habe Teimur gesehen.
16:26Er war ungewöhnlich.
16:27Er war schlecht.
16:29Er trinkte sehr viel.
16:32Er war in Gefahr.
16:34Wer war in Gefahr?
16:35Teimur?
16:36Nein,
16:37der Name Bar ist Gefahr.
16:39Aha,
16:40der Name Bar ist Gefahr.
16:41Ich habe es verstanden.
16:43Efran,
16:45alle sind an einem Ort,
16:47an dem sie sich befinden.
16:49Ich habe sehr Angst,
16:51dass er Bahar aufhören wird.
16:53Es wird sehr schwierig,
16:55aber es wird vorbei.
16:57Der Winter endet.
16:59Bahar kommt.
17:00Bahar kommt.
17:02Vielen Dank,
17:03dass du mich angerufen hast.
17:04Ich bin immer da.
17:05Ich werde dich schließen.
17:06Ich werde dich sehen.
17:07Ich werde dich sehen.
17:10Noch einen Kaffee?
17:11Ich esse.
17:25Ich esse.
17:45Guten Morgen.
17:46Guten Morgen.
17:47Guten Morgen.
17:48Aber wie kann ich mich aufwachen?
17:50Wie kann ich dich aufwachen?
17:53So kannst du dich aufwachen.
17:54Ja, das ist besser.
17:56Ja.
17:57Ich habe nicht geschlafen.
17:59Wirklich?
18:00Meine Augen schmerzten.
18:01Wirklich?
18:02Du hast alles gesehen?
18:03Ja.
18:04Welcher Fahrer war der Mann,
18:06der nach dem Auto fuhr?
18:08Das ist eine herrliche Frage.
18:10Er war kein Fahrer,
18:11er war ein Busfahrer.
18:12Ja, er war ein Busfahrer.
18:14Wie hast du das gesehen?
18:17Ja, ich habe überall Augen.
18:20Was sagst du?
18:26Was ist los?
18:29Ich konnte nicht danken dir.
18:31Warum nicht?
18:32Wenn die Situation so war,
18:34wenn du nicht da warst,
18:36weißt du, ich hätte alles getan.
18:39Ich danke dir, dass du bei meiner Mutter warst.
18:43Ich bitte dich, mein lieber Herr Aras,
18:46es ist genug, dass du lachst.
18:58Kannst du mir auch das, was du dem Herrn gegeben hast, geben?
19:03Vielen Dank.
19:08Was ist das?
19:09Das ist das teuerste Essen auf dem Menü.
19:11Ich habe noch nie etwas so Schlechtes gegessen.
19:13Wenn du das essen würdest,
19:15was würdest du tun, wenn du es gegessen hättest?
19:17Ich habe so viele Dinge gegessen,
19:19die mich gefühlt haben.
19:22Ich liebe es, wenn du dich überraschst.
19:24Es ist wirklich lustig.
19:25Du machst das kleinste Ding,
19:27und es scheint, als wäre die Welt auf deinem Kopf.
19:29Es ist toll.
19:31Meine Frau wird von mir verheiratet.
19:33Die Welt ist auf meinem Kopf.
19:35Es gibt keinen Weg mehr,
19:37um Bahar zurückzuholen.
19:39Jetzt ist meine Heimat verloren.
19:41Hast du 35 Millionen?
19:4335 Millionen.
19:45Das ist ein bisschen schwierig, aber...
19:47Was meinst du,
19:49wie wir es langsamer vorgehen können?
19:51Okay.
19:52Wir werden es langsam machen.
19:53Wir werden alles langsam machen.
19:57Um dieses Leben nicht zu zerstören,
19:59werden wir alles langsam machen.
20:01Irgendwann ist alles
20:03auf meinem Kopf gefallen.
20:05Ich bin auch unter diesem Schmerz geblieben.
20:07Ich glaube,
20:09für einen einfachen Kaffee
20:11ist es sehr gut.
20:13Nein, ich will keinen Zufall haben.
20:15Ich will keinen Zufall haben.
20:17Um meine Frau zurückzuholen,
20:19muss ich kämpfen.
20:21Ich habe keine zweite Chance.
20:23Ich habe keine dritte oder vierte Chance.
20:25Ich bin kein Mensch.
20:27Sag mir etwas.
20:29Es ist dein Recht.
20:31Es ist dein Recht.
20:33Wenn es nicht dein Recht wäre,
20:35würde ich dir helfen können.
20:39Meine Frau,
20:41das ist nicht so.
20:43Wir sind sehr gut zusammen.
20:45Ja, wir sind sehr gut zusammen.
20:47Ich bin auch eine Arbeiterin.
20:49Ich bin auch eine Arbeiterin.
20:51Ich bin auch eine Arbeiterin.
20:53Ah.
20:55Ja.
20:57Ich bin Professor Yavuzoglu.
20:59Ich bin Professor Yavuzoglu.
21:01Ich bin Professor Yavuzoglu.
21:03Du musst noch etwas essen.
21:05Ja.
21:07Ja.
21:09Du musst noch etwas essen.
21:33Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
22:03Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
22:27Hallo, Frau Ahem, bitte.
22:29Guten Morgen, Bahar. Ich habe gute Nachrichten für dich.
22:32Ich höre dich, ich höre dich.
22:34Die Nachricht, die wir in der Familie-Tagesschau gestellt haben, ist gekommen.
22:38Und die Nachricht ist positiv.
22:41Wie? Wie?
22:43Wenn das Verhältnis zu einer Nachricht erreicht wird,
22:45wird es von dir und deinem gemeinsamen Kind gegeben.
22:48Niemand kann mehr in deine Arbeit einsteigen.
22:50Ich schicke dir die Nachricht.
22:53Bahar, bist du noch da?
22:55Hier, hier.
22:58Äh, äh, äh...
23:01Ich bin überrascht.
23:03Aber ich bin sehr glücklich.
23:05Ich wusste nicht, wie es sich anfühlt.
23:08Wir fangen gerade an.
23:10Ich wünsche dir alles Gute, mein Lieber.
23:13Danke, Frau Ahem.
23:20Ich wünsche dir alles Gute, Bahar.
23:22Ich wünsche dir alles Gute, Bahar.
23:26Guten Morgen, Bahar.
23:28Wie geht es dir?
23:30Guten Morgen. Wie geht es dir?
23:32Ich habe einen Kaffee für dich.
23:34Kaffee für mich?
23:36Das ist der Kaffee für uns.
23:38Ich weiß, dass du dich um deine Kinder kümmerst.
23:40Nein, es geht nicht nur um meine Kinder.
23:42Es geht mehr um...
23:44Danke, ich habe Arbeit.
23:46Keine Sorge. Ich sehe dich später.
23:48Auf jeden Fall.
23:50Das ist natürlich.
23:52Aber wir schlafen zusammen.
24:16Wir haben auch Drogen getrunken.
24:18Das ist toll. Guten Morgen.
24:20Guten Morgen.
24:22Wie geht es dir?
24:24Gut. Ich bin etwas müde, aber es geht mir gut.
24:26Die Ergebnisse sind gekommen.
24:28Wenn du etwas willst, können wir später in meinem Zimmer sprechen.
24:30Okay, ich komme.
24:32Guten Morgen.
24:34Guten Morgen.
24:36Ich wusste nicht, dass du kommst.
24:38Ja, ich bin nicht mit dir gekommen, Dr. Evran.
24:40Frau Bahar, ist es richtig, Bahar Yavuzoglu?
24:44Ja.
24:46Ich bin Sohi, der Vertreter von Herrn Tegnur.
24:50Glückwunsch.
24:52Ich auch.
24:54Können wir später miteinander sprechen, Dr. Evran?
24:56Können wir sofort sprechen?
24:58Wir sprechen später zusammen.
25:00Zuerst sprechen wir alleine.
25:02Danach gebe ich euch die notwendigen Informationen.
25:04Okay?
25:16Guten Morgen, Professor.
25:18Die Ergebnisse der Untersuchung von Bahar Yavuzoglu sind gekommen.
25:24Was ist hier los?
25:26Gut.
25:28Wir haben die Familie in den Bericht gebeten.
25:42Frau Bahar,
25:44ich glaube, wir können uns miteinander verstehen, oder?
25:46Herr Tegnur,
25:48um eure gemeinsame Lebenserhaltung zu retten ...
25:50Entschuldigung, ich bin im Mittelpunkt.
25:52Aber wisst ihr, was derjenige,
25:54den ihr verteidigt, gemacht hat?
25:56Gut.
25:58Ihr habt auch von Noura Yavuzoglu
26:00eine Stimme gemacht.
26:02Hier gibt es etwas anderes als das Verbrechen.
26:04Ja, ja.
26:06Und ich glaube, das ist eine schwierige Frage.
26:08Entschuldigung,
26:10ich bin im Mittelpunkt.
26:12Das ist auch ihre Schuld.
26:14Natürlich kann ich nicht viel mit euch sprechen.
26:16Sprecht mit Ayaan.
26:18Entschuldigung,
26:20wir sind hier auch müde.
26:24Entschuldigung,
26:26ich bin im Mittelpunkt.
26:36Ich habe dich gefragt,
26:38was du hier machst.
26:40Und du bist hierhergekommen, oder?
26:42Ja, du bist hierhergekommen, Evran.
26:44Die Überraschungen sind vorbei.
26:46Evran, kannst du ein bisschen mit mir sprechen?
26:48Nein, nein.
26:50Du kennst meine Verbindung mit Yavuzoglu.
26:52Du kennst mich, und das tust du auch.
26:54Woher weißt du, dass ich nicht bei dir bin?
26:56Woher weißt du, dass ich nicht versuche, dich zu retten, Evran?
26:58Ich brauche dich nicht zu retten.
27:00Mach mir keine Überraschungen mehr, okay?
27:10Nein, Mama.
27:11Sag nicht so, sie werden ihn finden.
27:13Mama, ich meine, wie ist es mit den Geldern und Geldschirmen, die du von deinem Vater gekauft hast?
27:18Sollten wir damit beginnen, sie zu verkaufen?
27:20Ja.
27:21Sag nicht so.
27:22Wenn du zu diesem Zeitpunkt die Gnade hattest,
27:25das Haus auf deinen Namen zu geben,
27:27würden uns keine dieser Gefahren kommen.
27:30Natürlich, wenn du deinen Sinn in Ordnung hättest,
27:32und nicht mit dem Jungen kämpfst, würden uns keine dieser Gefahren kommen.
27:35Oh Gott, schau, worüber wir hier reden.
27:38Sie werden ihn finden. Ich weiß, dass die Polizei ihn finden wird.
27:42Ali, oder soll ich sagen, Orhan?
27:44Was?
27:45Najibudin?
27:46Pass auf, Taimur.
27:47Wer ist das?
27:51Pass auf.
27:52Okay, Mama.
27:53Ja, bitte.
27:55Hallo, Herr Taimur.
27:56Hallo.
27:57Hallo, ich bin Dora.
27:58Entschuldigen Sie, Sie?
28:00Dora, Dora Arsoy.
28:02Sie sind Ihr Vertreter.
28:03Sie sind gestern Abend zu einem Erfolg gekommen.
28:05Erinnern Sie sich?
28:09Wirklich? Okay, sehr gut.
28:11Ähm, passen Sie auf.
28:12Wie ich bereits erwähnt habe,
28:14sind sie beide sehr überrascht.
28:18Ah, ja, ja, gut.
28:21Dann lassen Sie mich die restlichen Fragen.
28:23Ich werde sicher eine Antwort bekommen.
28:26Keine Sorge.
28:27Okay, danke.
28:30Guten Tag.
28:32Was ist los?
28:33Ich habe Najibudin gefunden.
28:34Najibudin ist nicht da, Mama.
28:35Er ist Vertreter.
28:36Vertreter?
28:37Welcher Vertreter?
28:38Gestern Abend habe ich einen Vertreter gefunden.
28:45Ihr Arbeit ist in einem Minuten vorbei.
28:48Danach komme ich wieder und spreche mit Ihnen.
28:50Auf Wiedersehen.
28:51Vielen Dank.
28:55Bahur, ich bin nach der Untersuchung gekommen.
29:07Übersetzung Carl Cinnamon
29:09Sprecher Jochen Graf
29:11Deutsche Bearbeitung sub&dub company
29:14Redaktion Julian Witz
29:18Ich möchte durch die Zukunft entschuldigen.
29:20Ich weiß nicht, ob er ein Vertreter ist,
29:21oder ob er für Sie weiter...
29:22Nein, nein.
29:23Bitte nichts Wissen.
29:26Es müsste ein Vertreter sein.
29:28Du musst nicht entscheiden.
30:01Ja, aber ich hatte mit dem Kosten von den Kursen noch etwas anderes zu sagen, wenn du dich noch erinnerst.
30:10Ich muss mich von Stress und Leidenschaft entfernen.
30:14Ich will dich nicht beschweren.
30:17Was ich davon sage, ist, dass wir uns so schnell wie möglich aufhalten müssen.
30:23Am liebsten bleibst du hier unter unserem Blickwinkel.
30:26So kannst du dich von Stress und Leidenschaft entfernen, Bahar.
30:33Okay.
30:36Kannst du mir einen Tag Zeit geben? Einen Tag.
30:39Bahar, du weißt nicht, wie die Situation ist.
30:41Ich weiß. Ich habe einige Dinge, die ich machen muss.
30:45Einen Tag.
30:46Es wird schlecht.
30:48Was hast du zu tun?
30:50Ich habe etwas zu tun.
30:52Es wird schlecht.
30:55Ein Tag wird schlecht.
31:22Meine Mutter, wir sind nicht in Stress und Leidenschaft verletzt.
31:24Du hast dich selbst in Stress und Leidenschaft verletzt.
31:26Gut gemacht, Teimur, gut gemacht.
31:28Ja, gut.
31:29Anstatt mich zu unterstützen, schießt er mir in den Kopf.
31:31Bis zum Ende meines Lebens schießt er mir in den Kopf.
31:33Du hast gesagt, du bekommst Geld von Rangin.
31:36Du willst Hilfe.
31:37Was ist dann passiert?
31:38Ich habe keine Lust mehr, etwas von Rangin zu bekommen, Mama.
31:40Verstehst du?
31:41Aha, du hast keine Lust mehr.
31:43Das ist sehr gut.
31:44Es ist gut, dass du dich schämen musst, nach all dem, was passiert ist.
31:48Oh, Mann.
31:49Was ist passiert?
31:50Ich glaube, wir haben die Tür geschlossen.
31:52Was ist passiert?
31:53Geh zur Seite, geh zur Seite.
31:54Mama, ich öffne die Tür.
31:55Warte, warte.
31:56Die Tür ist geschlossen.
31:57Zuerst öffne die Tür.
32:01Hast du die Tür geöffnet?
32:02Die Tür ist geschlossen, Mama.
32:03Die Tür ist geschlossen.
32:04Oh.
32:05Oh nein, die Kinder sind da.
32:06Wie?
32:07Ich glaube, jemand ist da.
32:10Vielleicht ist Fidan da.
32:11Vielleicht.
32:14Wer ist es?
32:16Bahar.
32:17Bahar?
32:18Bahar, bist du zu Hause?
32:19Die Bahar ist da.
32:20Ich habe es dir gesagt.
32:21Ja, sie ist zu Hause.
32:22Sie ist in meinem Haus.
32:23Was?
32:25Was hat sie gesagt?
32:26Bahar, öffne die Tür.
32:28Bahar, mein Lieber.
32:30Wir sind da.
32:32Bahar?
32:35Mach nicht so laut.
32:36Sie hat gesagt, sie hat sich geändert.
32:37Bahar, was sagst du?
32:38Du kannst nicht so etwas tun.
32:39Ich kann.
32:40Ich habe es getan.
32:42Bahar, weil es dein Haus ist, was willst du tun?
32:45Du lässt uns raus.
32:46Bist du ein Mensch?
32:47Ich war kein Mensch.
32:49Du bist ein Doppel-Mensch.
32:55Ich war kein Mensch.
32:56Ich bin kein Mensch mehr.
32:57Wie?
32:58Um zu leben, muss ich ein Mensch sein.
33:00Ich verstehe dich nicht.
33:02Aus Stress und Angst und allem, was dir anbelangt, muss ich weg sein.
33:05Okay?
33:06Was heißt das?
33:07Du lässt uns in die Straße.
33:08Okay, ich verstehe.
33:09Es ist dein Haus.
33:10Aber du musst uns die Möglichkeiten geben.
33:12Okay, okay, okay.
33:13Fidan!
33:14Fidan!
33:16Gib es mir.
33:17Gib es deinem Bruder.
33:19Wunderbar.
33:20Nimm es.
33:21Ich habe diese paar nicht benutzt.
33:23Ich weiß nicht, woher sie kommen.
33:24Ich danke dir, Bahar.
33:25Können wir hier drüben reden?
33:28Okay.
33:29Das hier ist die Maske.
33:31Die Luft ist gut.
33:32Guten Tag.
33:35Guten Tag.
33:36Guten Tag.
33:38Du bist nicht in der Szene.
33:39Schau dir unsere Tage an.
33:40Bahar!
33:41Bahar!
33:42Was machst du, wenn wir gehen?
33:44Ich verabschiede Bahar.
33:46Von dem, was übrig blieb.
33:48Der Sommer ist vorbei.
33:49Ich habe gesagt, dass es so werden wird.
33:51Ich habe gesagt, dass diese Frau, wenn sie nach dem Krankenhaus weiß,
33:54uns rauslässt.
33:55Ich habe gesagt, Jaivur.
33:57Ich habe gesagt, dass sie uns rauslässt.
33:59Ich kann es nicht glauben.
34:01Ich kann es wirklich nicht glauben.
34:03Ich habe diese Maske nicht benutzt.
34:08Wie ist das denn mit den Straßen?
34:17Wie viel hast du gesagt?
34:19120 Euro.
34:24Warum?
34:25Was meinst du, warum?
34:26Was meinst du, warum?
34:27Also, warum Euro?
34:29Das ist unsere Regel.
34:30Also, ich bin auch ein Prozedur.
34:32Ich meine, ich bin auch ein Professor.
34:34Ihr habt nicht für die Pädagoginnen und Pädagogen geholfen,
34:36sondern für den Krankenhaus.
34:37Nein, tut mir leid.
34:39Okay, bitte.
34:40Was habt ihr denn gemacht?
34:41Telefon.
34:42Hier ist mein Hotel.
34:43Ein paar Leute bleiben hier.
34:45Bitte.
34:47Vielen Dank, Herr Präsident.
34:49Sie haben nicht nur uns rauslassen,
34:51sie sind auch auf uns gekommen.
34:53Das ist toll.
34:54Dank dir und deinem Vater.
34:55Das ist toll.
34:56Mama, tut mir leid.
34:57Wie du siehst, sind wir ins Hotel gekommen.
35:00Mama, das ist genug.
35:01Wir werden es lösen.
35:02Keine Sorge.
35:03Was wirst du lösen?
35:04Ich habe noch nie etwas lösen gesehen.
35:06Jeden Tag wird eine Lüge von dir,
35:08ein Geheimnis von dir.
35:10Ich kann es nicht mehr glauben, Jaivur.
35:12Ich kann es nicht mehr glauben, Jaivur.
35:14Das ist meine Schuld.
35:16Meine Schuld?
35:17Natürlich ist es deine Schuld.
35:18Wenn du den Mann nicht geglaubt hättest,
35:19und er dir all das Geld zahlte,
35:21wäre es nicht möglich gewesen.
35:22Wie kannst du jemandem, den du nicht kennst,
35:23all das Geld zahlen, Mama?
35:25Hör auf.
35:26Wie hat er dich erlaubt?
35:28Was soll das?
35:29Der Bankchef war ein Bekannter.
35:31Er sagte, er würde mir helfen.
35:32Er hat mich nicht verlassen.
35:34Er war ein Bekannter.
35:35Du hast es sehr falsch gemacht, Mama.
35:36Ich habe es sehr falsch gemacht.
35:37Wie soll ich das wissen?
35:38Ich dachte, ich kenne Najmettin.
35:40Das ist nicht wahr, Mama.
35:41Sie ist eine schöne Frau.
35:42Vielleicht sogar Suat oder Orhan.
35:43Wie soll ich das sagen?
35:44Mahmud, oder?
35:45Das ist egal.
35:46Der Mann liebte mich.
35:47Er war nicht so gut, wie jemand,
35:49der mir Geld zahlt.
35:50Mama, du hast die Liebe gesehen.
35:53Du hast dich aufgenommen.
35:54Du hast dir viel Geld verdient.
35:56Es ist klar, dass ich etwas gebrauchen musste,
35:58oder nicht, Teimur?
36:00Wovon willst du wissen?
36:01Dein Vater liebte mich nicht.
36:04Meine Mutter,
36:05schau dir mal den Augenblick an.
36:07Was sagst du?
36:08Das war der erste Mal, dass ich von Naschmeddin eine Liebe gesehen habe.
36:14Du hattest keine Liebe für mich.
36:15Jamil.
36:16Okay, okay, okay.
36:17Yusuf kann es sein.
36:18Du hattest auch keine Liebe für mich.
36:20Keiner hat Liebe für mich.
36:21Mama, wenn ich dich nicht hätte lieben können,
36:23weder in diesem Weltraum, noch im Weltraum des Spiels,
36:25niemand hätte mir 35 Millionen Lira mitnehmen können.
36:28Weißt du das?
36:30Weißt du das?
36:32Du hast recht.
36:33Ich weiß.
36:34Okay, mein Lieber.
36:35Ich liebe dich auch sehr, mein Lieber.
36:37Mama, ich bitte dich nicht.
36:38Was ist los?
36:39Ich habe gesagt, du hast keine Liebe für mich.
36:43Wir geben dir all die Geld.
36:45Warum ist noch nichts vorbereitet?
36:47Keiner hat Liebe für mich.
36:48Ich möchte dich etwas fragen.
36:50Du hast gesagt, für zwei Personen sind es 120 Euro, richtig?
36:53Für einen ist es eine Einzelkammer.
36:55Keiner hat Liebe für mich.
36:56Das heißt, wenn wir in einem Zimmer sind, sind es 120 Euro?
36:59Ja.
37:00Keiner hat Liebe für mich.
37:01Aus welchem Grund ist das?
37:04Das ist in meinem Zimmer.
37:07Nimm das.
37:09Umdrehen, umdrehen.
37:10Okay.
37:11Umdrehen, lass es hier sein.
37:15Gut.
37:16In meinem Zimmer muss ein offenes Zimmer sein.
37:18Okay.
37:19Sie sind gekommen, sie sind gekommen, sie sind gekommen.
37:20Okay.
37:23Willkommen.
37:24Willkommen.
37:26Mama.
37:27Wie geht es dir?
37:30Meine Tochter.
37:31Meine liebe Mutter.
37:33Wie geht es dir?
37:34Wie geht es dir?
37:35Danke.
37:37Komm rein, komm rein.
37:38Komm rein.
37:39Ich bringe sie nach oben.
37:40Okay.
37:41Nein, nein, nein, nein.
37:42Nein, nein, nein, nein, nein.
37:43Nein, du kannst nicht, sie werden sich selbst weg.
37:44Ja.
37:45Mach es, mach es, mach es.
37:46Komm.
37:47Ich gehe in den Auto.
37:48Okay, gib es.
37:49Halt dein Gesicht.
37:50Komm.
37:51Hey, Bruder.
37:52Wir sammeln sie.
37:53Was ist das?
37:54Warum hast du es hinten drauf gelegt?
37:55Komm, wir bringen es.
37:56Es war hier eine Schraube.
37:59Mama.
38:00Was ist das?
38:01Halt dein Gesicht.
38:02Was ist los?
38:03Halt dein Gesicht.
38:04Es ist nichts, was du nicht weißt.
38:05Ich werde es umdrehen.
38:06Okay.
38:07Ich werde es umdrehen.
38:08Schau auf den Wald.
38:09Komm, komm.
38:10Ja, ich werde auf den Wald schauen.
38:11Alles ist bereit.
38:12Alles ist bereit.
38:13Ich gehe, ich gehe.
38:14Bruder, du musst dir helfen.
38:15Ich komme.
38:16Ich gehe, ich gehe.
38:17Alles ist bereit.
38:18Ich komme.
38:19Okay.
38:31Ich komme.
38:32Ich komme.
38:33Ich komme.
38:34Ich komme.
38:35Ich komme.
38:36Ich komme.
38:37Ich komme.
38:38Ich komme.
38:39Ich komme.
38:40Ich komme.
38:41Ich komme.
38:42Ich komme.
38:43Ich komme.
38:44Ich komme.
38:45Ich komme.
38:46Ich komme.
38:47Ich komme.
38:48Ich komme.
38:49Ich komme.
38:50Ich komme.
38:51Ich komme.
38:52Ich komme.
38:53Ich komme.
38:54Ich komme.
38:55Ich komme.
38:56Ich komme.
38:57Ich komme.
38:58Ich komme.
38:59Ich komme.
39:00Ich komme.
39:01Ich komme.
39:02Ich komme.
39:03Ich komme.
39:04Ich komme.
39:05Ich komme.
39:06Ich komme.
39:07Ich komme.
39:08Ich komme.
39:09Ich komme.
39:10Ich komme.
39:11Ich komme.
39:12Ich komme.
39:13Ich komme.
39:14Ich komme.
39:15Ich komme.
39:16Ich komme.
39:17Ich komme.
39:18Ich komme.
39:19Ich komme.
39:20Ich komme.
39:21Ich komme.
39:22Ich komme.
39:23Ich komme.
39:24Ich komme.
39:25Ich komme.
39:26Ich komme.
39:27Ich komme.
39:28Ich komme.
39:29Ich komme.
39:30Ich komme.
39:31Ich komme.
39:32Ich komme.
39:33Ich komme.
39:34Ich komme.
39:35Ich komme.
39:36Ich komme.
39:37Ich komme.
39:38Ich komme.
39:39Ich komme.
39:40Ich komme.
39:41Ich komme.
39:42Ich komme.
39:43Ich komme.
39:44Ich komme.
39:45Ich komme.
39:46Ich komme.
39:47Ich komme.
39:48Ich komme.
39:49Ich komme.
39:50Ich komme.
39:51Ich komme.
39:52Ich komme.
39:53Ich komme.
39:54Ich komme.
39:55Ich komme.
39:56Ich komme.
39:57Ich komme.
39:58Ich komme.
39:59Ich komme.
40:00Ich komme.
40:01Ich komme.
40:02Ich komme.
40:03Ich komme.
40:04Ich komme.
40:05Ich komme.
40:06Ich komme.
40:07Ich komme.
40:08Ich komme.
40:09Ich komme.
40:10Ich komme.
40:11Ich komme.
40:12Ich komme.
40:13Ich komme.
40:14Ich komme.
40:15Ich komme.
40:16Ich komme.
40:17Ich komme.
40:18Ich komme.
40:19Ich komme.
40:20Ich komme.
40:21Ich komme.
40:22Ich komme.
40:23Ich komme.
40:24Ich komme.
40:25Ich komme.
40:26Ich komme.
40:27Ich komme.
40:28Ich komme.
40:29Ich komme.
40:30Ich komme.
40:31Ich komme.
40:32Ich komme.
40:33Ich komme.
40:34Ich komme.
40:35Ich komme.
40:36Ich komme.
40:37Ich komme.
40:38Ich komme.
40:39Ich komme.
40:40Ich komme.
40:41Ich komme.
40:42Ich komme.
40:43Ich komme.
40:44Ich komme.
40:45Ich komme.
40:46Ich komme.
40:47Ich komme.
40:48Ich komme.
40:49Ich komme.
40:50Ich komme.
40:51Ich komme.
40:52Ich komme.
40:53Ich komme.
40:54Ich komme.
40:55Ich komme.
40:56Ich komme.
40:57Ich komme.
40:58Ich komme.
40:59Ich komme.
41:00Ist alles in Ordnung?
41:02Es ist nicht in Ordnung.
41:03Ich bin nicht in Ordnung.
41:04Bahar, dein Gehirn, dein Gehirn.
41:08Okay, okay, es ist nichts. Es ist nichts.
41:10Sei ruhig. Es ist nichts. Es ist nichts.
41:12Sei ruhig. Sei ruhig.
41:13Ich weiß.
41:14Sehr gut.
41:15Mein Vater akzeptiert mich nicht mehr.
41:17Sehr gut.
41:18Ja, die Untersuchungen zeigen genau das.
41:21Wir brauchen Sie wieder für die Beziehung zum Gehirn.
41:24Nein, bitte nicht.
41:26Ich will nicht mehr.
41:27Okay, okay, Bahar.
41:28Ich will nicht mehr. Ich will nicht mehr.
41:29Okay, okay, okay.
41:30Wir finden eine Lösung.
41:31Ich bin hier.
41:32Sei ruhig.
41:33Okay?
41:34Okay.
41:35Wie kommen wir zurück, Jungs?
41:37Zusammen.
41:38Wir kommen zusammen zurück.
41:39Zusammen.
41:40Wir kommen zusammen zurück.
41:41Okay?
41:42Zusammen.
41:43Zusammen.
41:44Wir kommen zusammen zurück.
41:47Sei ruhig.
41:51Zusammen.
41:58Copyright WDR 2021