• letzten Monat
Transkript
00:00Söhne.
00:16Arhan, ich muss mit dir über etwas sprechen.
00:19Sage.
00:21Aber es bleibt zwischen uns, okay?
00:23Söhne.
00:28Dein Bruder ist nicht gut.
00:30Ist er wieder betrunken?
00:32Könntest du aufhören?
00:33Könntest du mich hören?
00:34Bitte.
00:35Ich war sehr traurig vor dem Mann, Cazin.
00:38Er hat so viel Verzweiflung.
00:41Er sagte Hanzade, ich sei der Täter.
00:44Er sagte, ich sei der Täter?
00:46Ja.
00:47Er hatte Hanzade in den Händen.
00:49Er weinte, ich sei der Täter.
00:50Er hatte Hanzade in den Händen, Bruder.
00:53Ja.
00:56Sie haben ihn von der Klinik angerufen.
00:58Sie haben ihn von der Klinik angerufen.
01:00Aber der Mann hat sich um Hanzade gekümmert.
01:03Aber der Mann hat sich um Hanzade gekümmert.
01:05Er hat ihn von der Klinik gekümmert.
01:09Er hat ihn auf dem Bett gesessen.
01:12Dein Bruder sah sehr traurig aus.
01:16Arhan.
01:18Ich weiß, du versuchst deinen Bruder als Täter zu finden.
01:21Aber Cihangir ist auch dein Bruder.
01:23Und er braucht natürlich Unterstützung.
01:28Spreche mit ihm.
01:31Ich sehe, Sie wollen die Schmerzen unseres Familien behandeln, Doktor.
01:37Okay.
01:40Gibt es eine Therapie für meine Mutter?
01:45Nein, Schatz.
01:47Der Arzt hat noch keine Lösung gefunden.
01:51Ich werde von meinem Bruder interessiert.
02:17Ich werde von meinem Bruder interessiert.
02:47Guten Morgen, mein Lieber.
02:49Es tut mir leid, dich aufzuwachen.
02:51Wir sehen uns zum Frühstück.
02:55Wie?
02:57Wie?
02:59Also, der einzige Beweis, den wir haben, war nur ein Lügen, richtig?
03:03Leider.
03:05Ich bin sofort auf dem Weg, als ich ihr das Wissen erzählte.
03:08Aber als ich da war, war das Auto in der Mitte des Feldes heiß.
03:13Verdammt noch mal.
03:15Er hat uns das Tufanit gespielt.
03:25Das Auto ist neben einem Mann, der Arhan genannt wird.
03:28Wirklich?
03:29Ja.
03:30Sag das doch mal von Anfang an.
03:33Jetzt bin ich in den See.
03:35Was ist mit Arhans Bruder?
03:38Das kann ich dir nicht sagen.
03:39Das kann ich dir nicht sagen.
03:41Ich konnte ihn nicht treffen.
03:43Der Mann ist tot.
03:45Für den Moment.
03:48Ich hoffe, dass er das nächste Mal auch so sein wird.
03:52Das hat sich also geschafft.
03:55Ich kann nicht glauben, wie sich das Tufanit so sicher macht.
03:59Tatsächlich, wenn der Anführer in Ruhe war, würde er auf ihn achten.
04:03Aber was auch immer.
04:04Er ist mit einem halben Geist von uns aufgewacht.
04:07Das macht mich am meisten wütend.
04:09Er würde uns wirklich wie ein Katzen-Fahrer spielen.
04:14Es gibt noch eine Möglichkeit.
04:17Vielleicht spielt uns der Spieler dieses Spiel nicht Tufan.
04:21Vielleicht ist es jemand, den wir aus der Nähe kennen.
04:24Wie?
04:25Wer?
04:27Tufan war zuletzt bei Eschef.
04:29Vielleicht hat er auch von Eschef gesprochen, wie er es uns erzählt hat.
04:33Eschef hat die Situation auf den Weg gebracht.
04:34Als er bemerkt hat, dass wir auf ihn achten, hat er ihn auf den Feuer gelegt.
04:38Er hat nur einen Beweis.
04:46Das ist logisch.
04:49Herzlichen Glückwunsch.
04:50Du hast es geschafft.
04:52Ozan.
04:55Gehen wir.
04:57Fragen wir sie selbst.
04:59Erinnern sie sich, mit wem sie kämpften.
05:02Nein.
05:05Ich habe Umut alles erzählt.
05:08Sie werden die Autos genauer überprüfen.
05:12Es gibt keine versteckten Beweise.
05:14Wir werden mit der Polizei umgehen.
05:16Umut.
05:19Arhan.
05:21Warum vergisst du die Polizei?
05:24Warum denkst du nur an die Polizei?
05:26Hier ist dein Opa, dein Bruder.
05:30Aber du solltest nicht fragen, du solltest nicht besprechen.
05:32Was ist los?
05:33Jahangir.
05:35So wie Arhan es dir passt, wird es so sein.
05:41Du wirst auch Respekt bekommen.
05:44Vergiss nicht, die Rechte sind bei ihm.
05:51Ist das so?
05:53Ja.
05:55Ist das so?
06:04Okay.
06:05So machen wir es, wie unser kleiner Opa es will.
06:08Wir werden nichts sagen.
06:09Nicht wahr?
06:10Dann muss ich auch nicht hier sein.
06:12Du und dein Opa werden alles beenden.
06:14Alacelar.
06:16Bruder.
06:17Ich bin hungrig, Arhan.
06:19Ich bin hungrig, ich werde Mittagessen machen.
06:20Ich werde Mittagessen machen.
06:21Aber wenn du sagst, Mittagessen ist verboten,
06:25dann bist du der Chef.
06:37Arhan,
06:39setze deinen Bruder nicht auf die Tür.
06:41Er wird es gewöhnen.
06:50Jahangir.
06:51Geh rein.
06:57Er ist der Chef.
06:58Die Rechte sind bei ihm.
06:59Was auch immer sie sagen,
07:00wir werden alles hören.
07:02Einige Affen, Affen.
07:04Jahangir,
07:05kannst du dich ein bisschen entspannen?
07:07Entspann dich.
07:08Erhöh dich.
07:11Weißt du, was du gestern Abend getan hast?
07:14Was?
07:16Deniz hat uns im Zimmer gesehen.
07:18Was?
07:19Ja.
07:20Gott sei Dank gibt es etwas,
07:21das du nicht hast,
07:22aber ich habe.
07:23Verstand.
07:26Er hat mit seinem Geist gekämpft.
07:28Er hatte keinen Spaß,
07:29es war schrecklich.
07:30Ich bin gegangen,
07:31ich habe alles verpackt.
07:34Er hat auf dich geglaubt.
07:36Denn was auch immer du sagst,
07:37du glaubst uns.
07:39Jahangir,
07:41siehst du, du bist wütend,
07:42das verstehe ich.
07:44Aber du bringst deine Wüte
07:45aus den falschen Gründen.
07:47Bitte entspann dich ein bisschen,
07:48bitte entspann dich ein bisschen,
07:49bitte.
07:50Mein Sohn.
07:55Heute
07:56wird der Anwalt nicht in die Firma kommen,
07:57deshalb solltest du dich
07:58mit dem, was ich dir gesagt habe,
07:59beschäftigen.
08:00Okay, Anzara, danke.
08:01Mein Sohn, guten Morgen.
08:03Wie glücklich ist mein Vater.
08:06Dass er eine Frau wie dich hat,
08:07dass er eine Tochter wie dich hat.
08:10Das ist wirklich stolz.
08:18Das ist wirklich stolz.
08:19Das ist wirklich stolz.
08:32Was ist das jetzt?
08:34Nicht dass er sich über etwas befürchten würde.
08:38Deshalb ist es so.
08:40Ich glaube nicht, nein.
08:41Es ist nicht so.
08:43Es ist nicht so.
08:44Sie haben sich mit dem See verabschiedet, das hat Hanzade gesagt.
08:48Ich bin sehr glücklich.
08:50Das passt Ihnen auch.
08:52Ich hoffe, sie werden sich nie wieder verabschieden.
08:54Amen.
08:55Amen, Vater.
08:56Das ist mein einziger Wunsch.
08:58Wenn es nichts anderes gibt, gehe ich, Vater.
09:00Nein.
09:01Sitz.
09:07Lal wird eine Weile unser Gäste sein.
09:12Eschref hat sie verabschiedet.
09:14Sie hat keinen Platz mehr.
09:16Sie wird hier leben.
09:18Vater.
09:20Wäre es sinnvoll, wenn Lal hier leben würde?
09:22Wäre es sinnvoll, dass eine junge Frau, die uns vertraut,
09:26unsere Familie umdrehen würde?
09:29Vater, Lal bleibt hier nur ein paar Tage.
09:34Sie lebt hier nicht mehr.
09:36Du kannst die Arbeit machen.
09:38Aber der Chef dieser Familie ist immer noch ich.
09:46Lal bleibt hier, bis ich eine andere Lösung finde.
09:51Los geht's.
09:56Oh, das ist herrlich.
09:58Es riecht sehr gut, Frau Deniz.
10:00Vielen Dank.
10:01Für uns alle.
10:04Oh, oh, oh, Frau Deniz.
10:06Zuerst braten wir die Butter.
10:08Dann brennt sie.
10:09Nein, nein, es wird besser.
10:11Hör auf mich zu.
10:14Gonca, mach dir keine Sorgen.
10:16Zerschließe die Zwiebeln.
10:17Okay.
10:18Sie werden weich.
10:19Zerschließ sie mit der Zwiebel.
10:24Oh, das ist herrlich.
10:30Frau Deniz, schau mal, wie es aussieht.
10:32Ich schaue.
10:35Mach nicht so, als würdest du Angst haben.
10:37Schiebe ein bisschen mehr, Schiebe.
10:39Okay.
10:40Oder warte, ich nehme den Kaşır.
10:42Mach uns einen schönen Söğüş.
10:44Mit Zwiebeln und Zwiebeln.
10:46Okay, ich mache das.
10:48Wie spät ist es?
10:49Der Kaffee ist noch nicht fertig.
10:51Refika, was ist los?
10:54Guten Morgen.
10:56Heute ist mein Kaffee.
10:58Ich wollte einen schönen Karadeniz-Kaffee für uns.
11:01Der Herr Pfarrer wird ihn nicht essen, weil er krank ist.
11:04Aber Arman liebt Kaffee sehr.
11:09Ich entscheide, was in diesem Haus zu essen oder nicht zu essen ist.
11:13Hattet ihr das nicht gesagt?
11:17Haltet das mal weg.
11:21Was ist los? Ich lebe auch in diesem Haus, Frau Gönül.
11:25Warst du nicht da?
11:28Die Verständnissen haben es dir nicht gesagt.
11:31Ich dachte, ich würde dich sofort erreichen.
11:33Das hat mich überrascht.
11:35Ich gehe nirgends hin.
11:37Ich bleibe hier.
11:39Ich bin bei meinem Mann.
11:47Wenn ich da wäre, würde ich nie in einen Krieg kämpfen, den ich nicht gewinnen würde.
11:53Frau Gönül, ich kämpfe nicht gegen dich.
11:56Ich kämpfe nicht nur gegen Arhan.
11:58Ich kämpfe auch gegen meine Ehe.
12:00Ihr könnt in diesem Sinne kämpfen.
12:02Aber ich sage, ich liebe ihn.
12:27Guten Morgen, guten Morgen, Rosa, guten Morgen.
12:29Guten Morgen.
12:33Gonca, gib mir etwas Wasser.
12:36Schnell.
12:38Wo sind die her?
12:40Mama, wo ist Hakan?
12:42Er hat die Frau so gut gesehen.
12:44Wir werden heute einen Karadeniz-Kaffee machen.
12:46War er nicht da?
12:48Nein, er hat sich entschieden, hier zu bleiben.
12:50Guten Morgen.
12:52Guten Morgen.
12:54Guten Morgen.
12:56Guten Morgen.
12:58Wo ist Deniz?
13:00Guten Morgen.
13:02Guten Morgen.
13:04Kommt alle zum Tisch, bevor es zu spät ist.
13:06Bitte.
13:08Ist das Muglama?
13:10Ja.
13:12Deniz macht das super.
13:14Schaut es euch an.
13:16Arhan macht das auch sehr gut.
13:18Schau, wie ich es jetzt mache.
13:20Schau, wie ich es jetzt mache.
13:22Schau, wie ich es jetzt mache.
13:24Schau, wie ich es jetzt mache.
13:26Mühen sie sich ein.
13:28Mühen sie sich ein.
13:44Schauen wir, wie es virtuous ist.
13:46Schauen wir, wie es virtuous ist.
13:48Weckt uns die Hoffnung auf tile-Kaffee.
13:50Bekommt die Hoffnung auf tile-kaffee.
13:52Und bucket-Langeweile.
13:54Bisschen Tassen ist krass, der Ohne Zahlen.
13:59Mutter, bitte.
14:11Vielen Dank.
14:15Denizchen, vielen Dank.
14:17Alles sieht sehr lecker aus.
14:20Er will das nicht.
14:27Geh, Schatz, zu Arhan.
14:30Er sieht, wie du es sagst, Mutter.
14:36Deniz, komm hierher zu mir.
14:46Komm.
14:49Bitte.
14:52Guten Appetit.
14:54Vielen Dank.
14:55Guten Appetit.
15:01Opa?
15:03Schatz.
15:04Papa.
15:05Aber ist es nicht nötig, in deinem Zimmer zu sein?
15:07Warum bist du aus dem Bett gekommen?
15:10Sollen wir nicht mit unserer Familie einen Kaffee trinken?
15:13Wir haben auch genug.
15:16Ich bin alleine in einem Zimmer.
15:18Ich bin aus dem Schicksal gestorben.
15:20Du bist so richtig, Schatz.
15:22Du hast mir wirklich einen Löffel in den Mund gelegt.
15:27Danke, Schatz.
15:28Mach es nicht zu wenig.
15:36Wer hat dieses Essen gemacht?
15:39Deniz hat es gemacht.
15:41Danke, Schatz.
15:43Wie weißt du, dass ich deine Lieblinge liebe?
15:46Guten Appetit.
15:48Jetzt schauen wir mal.
15:50Bitte bleibst du bitte von den gebratenen Essen entfernt.
15:54Ich werde sie auch für dich machen.
15:57Was bist du für ein Blödsinn?
16:03Ich esse aber nur ein Stückchen.
16:06Okay, aber nur ein Löffel, okay?
16:09Das ist ein Glück.
16:14Guten Appetit.
16:17Guten Appetit.
16:18Danke.
16:32Schatz, ich muss nach der Prüfung ins Krankenhaus.
16:35Okay, ich lasse dich. Was ist los?
16:37Gibt es etwas?
16:39In der Krankenhalle, in der Ela arbeitet...
16:41... ist ein Arzt auf dem Geburtstag.
16:43Er braucht einen Arzt, der ihn umsetzen kann.
16:45Ich dachte, vielleicht arbeite ich auch.
16:47Ich werde mich besuchen und sprechen.
16:49Nein, was noch?
16:54Was?
16:55Ist das das, was wir jetzt haben,
16:56als ob wir uns in Cappadocia nicht genug kennengelernt haben?
16:59Ich bin doch ein Arzt.
17:00Das ist nichts Neues.
17:01Aber das Neue ist dein Sohnnamen.
17:03Alaca.
17:04Das Sohnnamen Alaca ist ein schweres Ding.
17:06Was werden sie jetzt sagen?
17:08Alacas Sohnin...
17:09... arbeitet in einer der Krankenhäuser...
17:11... unter dem Anruf der Bevölkerung.
17:13Ist das etwas, was passieren kann?
17:14Frau Gönül...
17:15... ich habe mir versprochen,
17:16dass ich den Menschen helfen werde,
17:17während ich studiere.
17:18Und das werde ich jetzt auch tun.
17:21Du hast dir auch versprochen, dass du heiratest.
17:23Was wird dann passieren?
17:29Wenn du zwischen den beiden bleibst,
17:30findest du eine Wahl.
17:32Arhan und ich heiraten,
17:33das ändert nichts.
17:35Ich bin eine Doktorin
17:36und ich arbeite in Krankenhäusern.
17:38Ich arbeitete auch in einem Krankenhaus in Izmir.
17:40Das hier ist kein Izmir.
17:42Und egal, wie viel ich will,
17:44du trägst das Sohnnamen Alaca.
17:46Versteh dich.
17:47Mutter, kannst du ein bisschen ruhiger werden?
17:50Deniz entscheidet selbst, was er tut.
17:52Er weiß genau, was er tut.
17:54Jede Entscheidung, die er macht,
17:56verbindet auch unsere Familie.
17:58Du weißt, Arhan.
18:00Du weißt, Arhan.
18:04Geh ruhig.
18:08Du musst nicht auf jemanden's Anliegen arbeiten, Deniz.
18:15Wir öffnen dir gleich eine Untersuchung.
18:17Mach dir deine eigene Klinik.
18:24Herr Akim,
18:25vielen Dank, aber das ist unnötig.
18:27Was ich jetzt brauche,
18:29ist keine Klinik, sondern eine Untersuchung.
18:31Je länger ich in einem Krankenhaus arbeite,
18:33desto mehr Untersuchungen werde ich erzielen.
18:35Er sagt immer noch Krankenhaus.
18:36Deniz, es wird so sein, wie du willst.
18:38Du wirst dort arbeiten, wo auch immer du willst.
18:46Wir sollten jetzt los.
18:50Wir müssen schon in die Präsidium.
18:52Guten Appetit.
18:54Gonca!
18:55Einmal noch.
19:00Deniz?
19:04Arhan, vielen Dank.
19:06Warum, mein Lieber?
19:08Weil du bei mir bist, weil du mir unterstützt.
19:11Natürlich werde ich bei dir sein.
19:13Und ich werde immer bei dir sein.
19:30Schau mal, Mama.
19:33Es ist klar.
19:35Ich weiß, wie unruhig du bist.
19:37Was ist es?
19:42Wie lange bleibt Lalli in diesem Haus?
19:44Wann geht sie weg?
19:46Ich weiß es nicht, Deniz.
19:49Mir klingt alles sehr verrückt.
19:51Arhan, wir machen Frühstück,
19:53und Lalli sitzt neben dir.
19:55Lalli sitzt neben dir.
19:57Und ich sitze neben dir.
19:59Es gibt niemanden außer mir,
20:01der diese Situation merkwürdig findet.
20:03Ich verstehe es wirklich nicht.
20:05Nein, du hast recht.
20:07Aber wir sollten es nicht so groß machen,
20:09weil es schon so ist.
20:11Was heißt, dass wir es nicht groß machen?
20:13Arhan, als wir nach Cappadocia kamen,
20:15versuchten sie, dich zu verheiraten.
20:17Du kannst sie als Freund sehen,
20:19aber diese Frau ist dir immer noch verliebt.
20:21Deniz, bitte, lass uns nicht diskutieren.
20:23Ich bin auch nicht glücklich,
20:25dass du mich so liebst.
20:31Bist du bewusst,
20:33dass meine Augen
20:35nichts anderes als dich sehen?
20:41Okay.
20:45Okay, ich werde jetzt nichts mehr sagen.
20:47Aber du solltest die Situation
20:49so schnell wie möglich lösen.
20:51Ich verspreche es dir, Deniz.
20:55Lass uns uns jetzt vorbereiten.
21:13Was machst du?
21:15Du siehst, als wärst du weniger schön.
21:17Soll ich mich ein bisschen schöner machen
21:19und mich umsetzen?
21:21Lass uns uns jetzt vorbereiten.
21:23Warum?
21:29Das Krankenhaus.
21:31Arbeitete dein Freund dort?
21:33Sprichst du über Selim?
21:35Ja, war sein Name Selim?
21:37Ja.
21:39Ja, er hat angefangen, dort zu arbeiten.
21:41Ist da ein Problem?
21:43Nein, nein, ich habe mich darüber gefragt.
21:47Okay.
21:49Wir wollen kein Krankenhaus öffnen.
21:51Nein.
21:53Alles soll so sein,
21:55wie er es will, meine Damen und Herren.
21:57Er ist aus Izmir.
21:59Er hat die Vorstellung des Dorfes
22:01nicht aufgenommen.
22:03Er macht so viel Mehl wie er will.
22:05Wenn Mehl schlecht ist, wird es schlecht.
22:07Manchmal gibt es nichts,
22:09was man tun kann, meine Damen und Herren.
22:11Was passiert, wenn man aus Izmir kommt?
22:13Ich weiß es nicht, Hakem Can, siehst du?
22:15Hakem holt sogar Dede auf den Kopf,
22:17was machst du in diesem Haus?
22:21Hast du dich zuletzt
22:23nicht schaden lassen für Arhan?
22:27Wie sind deine Arme?
22:29Hakem Can!
22:31Halt's Maul!
22:33Mann!
22:35Wie redest du?
22:37Ist es ein Verurteilung,
22:39die Wahrheit zu erzählen?
22:41Hakem Can!
22:43Halt's Maul!
22:45Aber das sind sehr tiefe Worte.
22:47Das passt nicht in deinen Mund.
22:51Wie redest du mit mir?
22:53Unbeschämter Typ!
22:55Hakem Can!
22:57Er ist dein Vater.
22:59Egal.
23:01Der Geschmack dieser Masse ist weg.
23:03Ich gehe auch.
23:05Wo gehst du hin?
23:07Sitz wo du sitzt.
23:09Dank dir konnten wir nicht weg.
23:15Pass auf mich an.
23:17Komm hierher.
23:19Lass sie gehen.
23:21Was?
23:23Hörst du nicht, was sie sagen?
23:25Ich bin ihr Vater.
23:27Ich bin ihr Vater, egal was.
23:29Du musst sie verstehen.
23:31Ich beginne mit ihrem Jugendlichen.
23:33Wir waren auch jung.
23:35Er hat uns überrascht.
23:37Er hat den Besuchern immer gesagt.
23:39Er hat uns immer gelächelt.
23:41Das reicht jetzt.
23:43Gehen wir.
23:47Sitz.
23:49Can ist richtig.
23:51Und du...
23:53Geh nicht mit den Dingen zwischen Vater und Sohn.
24:01Pass auf mich an.
24:07Wie sprichst du mit meinem Vater?
24:09Hast du keine Schuld, so mit jedem zu sprechen?
24:11Das einzige, was mir schmerzt, ist, dir zu sagen, dass du Vater bist.
24:13Sag mir dann nicht, dass du Vater bist.
24:14Sag mir nicht, dass du Vater bist.
24:17Hakem Can, ich würde dich schmerzen, wenn du geboren wärst.
24:21Schau dir mal in die Augen.
24:22Ich war schon genug schmerzhaft, als du geboren wurdest.
24:25Hakem Can, du zerstörst mich sehr, mein Junge.
24:30Schieß!
24:31Schieß, schieß!
24:32Schieß und entspann dich.
24:33Du hast es schon gemacht, was du nicht getan hast.
24:41Ich freue mich sehr.
24:46Wie kannst du das machen?
24:48Hakem, mein Vater...