مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 15 مدبلج
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 15
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 15
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 15
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 15
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 15
Category
📺
TVTranscript
01:01Anne.
01:03Çok yüksektim.
01:05Evet, tamam. Nefes al.
01:07Korkuyorum.
01:09Niye korkuyorsun?
01:11Sakin ol. Sana nasıl düşeceğini söyleyeceğim.
01:13Hayır, anne. Hayır.
01:15Düşemeyeceğim. Hayır, anne.
01:17Sakin ol. Anladın mı?
01:19Hayır.
01:21Sakin ol.
01:23Anne.
01:25Yardım edin.
01:27Hayır, anne. Hayır.
01:29Sakin ol.
01:32Anne, yardım edin.
01:34Yardım edin.
01:36Sakin ol.
01:38Anne, hayır.
01:40Yok, anne.
01:42Hadi ben geliyorum.
01:44Of!
01:46Anne!
01:48Anne!
01:52Anne!
01:54Anne!
01:56Anne!
01:58Bir şey yapma.
01:58Hayır anne, yapamayacağım.
02:01Sadece annene bir bak ve bana güven.
02:04Tamam mı?
02:04Sana bir şey yaramayacağım, tamam mı?
02:07Sadece düşeceksin.
02:10Anne.
02:11Hadi.
02:12Güven ve bana güven.
02:15Hadi Zeynep, hadi Zeynep.
02:20Düşeceksin.
02:28🎶 Müzik 🎶
02:48Erdi.
02:52Anne.
02:52İyi misin?
02:53Ben iyiyim arkadaşlar.
02:55Ben Erdi'nin yüce erdi.
02:59Tamam, tamam.
03:00Doğru Erdi.
03:01Erdi'nin büyük erdi gibi çıktın.
03:04Ben de büyük erdi gibi uçtum.
03:06Size bir şey söylemeliyim.
03:07Araf, sen zeki ve yüce bir çocuksun.
03:09Teşekkürler.
03:11Umarım bunu yapabilirsin.
03:13Bravo kardeşim.
03:14Tabi ki ben annemin oğluyum.
03:16Anne, göstereyim.
03:18Müthiş.
03:20Bravo.
03:23Teşekkür ederim.
03:25Erdi, çok gurur duyuyorum.
03:27Sen kazandın.
03:29Sen beni kazandın.
03:41Telefonun çalıyor.
03:43Erdi, beni üzme.
03:45Konuşmalarımız bitmez.
03:48Ne oldu?
03:50Erdi, eşini arayın.
03:52Bir sorun olmayacak.
03:54Telefonu kıracak ve seninle dalga geçecek.
03:56Erdi, eşini arayın.
03:58Bütün evimizi kıracak.
04:02Hayır, öyle bir şey yok.
04:04Doğru, annenin gönderdiği kağıt nerede?
04:06Onu deneyelim.
04:08Çok lezzetli olduğunu söyledi.
04:10Tamam.
04:12O zaman karıcığımla konuşacağım.
04:14Onun ne istediğini bilmeliyim.
04:16Tamam.
04:18Görüşmek üzere.
04:46Tamam, kapatacağım.
04:52Çok lezzetli.
04:54Nerede bu kağıt?
04:56Al.
04:58Teşekkür ederim.
05:00Hadi alalım.
05:02Kağıtı unuttun.
05:04Evet, unuttum.
05:10Selam.
05:12İyi akşamlar.
05:15Kağıtta bir şey var mı?
05:21Yani, nerede olduğunu bilseydim,
05:23seninle birlikte olsaydı,
05:25telefonu kıracak gibi düşündüm.
05:27Hayır.
05:29Hiçbir şey yok.
05:31Erdi, endişelenme.
05:33Ancak, nasıl olacağını biliyorsun.
05:35Hadi, sonra konuşalım.
05:45Alo.
05:47Evet, Viciay.
05:49Merhaba, doktor.
05:51Telefonunu takip et ve hemen mevcutu bana gönder.
05:53Ama doktor,
05:55Mrs. Kavita...
05:57Beni sinir etme, telefonunu takip et
05:59ve mevcutu bana gönder.
06:01Tamam.
06:03Hadi, hızlı.
06:15Kavita
06:29Buyurun, kim var?
06:33İlk olarak teşekkür ederim.
06:35Çünkü kapıyı çalışıyorsun,
06:37buradan kimse gelmez.
06:39Özür dilerim,
06:41ama evde olmadığın için
06:43Teşekkür ederim.
06:44Buyurun.
06:45Bu Anise Katha'nın evi mi?
06:48Evet, bu.
06:50Ama açıkçası evde değil.
06:52İçeri girebilirsin, biraz bekleyebilirsin.
06:55Buyurun.
06:56Hayır, hayır.
06:58Sorun yok, hayır.
07:00Sonra gelirim.
07:01Peki, adın ne?
07:06Bu soruyu soruyorum.
07:09Çünkü Katha'ya güzel bir adam olduğunu söyleyemem.
07:12Çok tatlı.
07:13Güzel bir elbise giymiş.
07:15Geldi ve evde onu görmedi.
07:18Bu yüzden söylemek istiyorum.
07:19Biraz detaylar vermelisin.
07:22Yoksa kim olduğunu söyleyemezsin.
07:26Doğru, evet.
07:32Peki, elbise mi var?
07:34Kesinlikle.
07:39Teşekkür ederim.
07:46Katha,
07:49özür dilerim.
07:51Eğer bir fırsat verirsen,
07:53gözlerimi açıklayabilirim.
07:55Sonra evimde görüşürüz.
07:57Görüşmek üzere.
07:59Görüşmek üzere.
08:00Görüşmek üzere.
08:01Görüşmek üzere.
08:02Görüşmek üzere.
08:03Görüşmek üzere.
08:04Görüşmek üzere.
08:05Görüşmek üzere.
08:06Görüşmek üzere.
08:07Sonra evimde görüşürüz.
08:11Gel.
08:14Buyurun, teşekkür ederim.
08:18Bunu verir misin?
08:22Şaşırdın.
08:23Bu zamanlarda kim hala yazıyor mesajlar?
08:26Ama sen haklısın.
08:28Çünkü aslında başka şeyler yazılmaz.
08:33Telefon mesajları.
08:35Hiçbir şeyim yok.
08:37Okuyayım, veririm.
08:42Veririm.
08:43Okuyunca hiç korkmayın.
08:45Dikkat edin.
08:51Başka bir şey var mı?
08:52Hayır, ben gideceğim.
08:54Teşekkür ederim.
08:56Görüşmek üzere.
09:06Telefonun adı ne?
09:09Kavita Hanım'ın telefon numarası.
09:11GVBD'ye sahiptir.
09:13Adam numarası 219.
09:15Adını gönderdim.
09:17Tamam, teşekkür ederim.
09:19GVBD'ye.
09:22Kavita, ne kadar dayandın.
09:26Ama sen de uzak duramazsın.
09:28Ben de uzak duramam.
09:34Sen de uzak duramazsın.
09:39Umarım en azından evine geri dönebilirsin.
09:47Sen ağaçtan çıktın mı?
09:49Ağaçtan çıktım değil, aşağıya düştüm.
09:54Ağaç gibi.
09:56Gelin, yukarıya bakalım.
09:58Bugün kendini yıkayacaksın.
10:00İstemiyorum, anne.
10:02Güzel annem, bu nefesi hatırlattın mı?
10:06Güzel değil mi?
10:07Ama bu bizim gibi.
10:09Çünkü buradaki buğdayda güneş ışığı var.
10:11Yuvarlak yuvarlak yuvarlıyoruz.
10:13Annesiyle yandığı gibi düşünmüyor musun?
10:15Dudu, sana bir şey öğreteceğim.
10:17Hadi, gelin yedeklerini alın.
10:19Sen de yuvarlağa kalk.
10:21Hadi.
10:22Hadi gidelim.
10:24Evet, geldim.
10:26Bir şey söyleyeceğimi unuttum.
10:28Bugün çok güzel bir adam geldi.
10:30Güzel bir kıyafet giymiş.
10:32Seni görmek için.
10:34Ama adını söylemedi.
10:38Bu mesajı bıraktım.
10:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:22Teşekkür ederim.
11:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:52Nasıl gittin?
13:04Vian?
13:06Ne oldu oğlum?
13:08İyi misin?
13:16Ne oldu oğlum?
13:18Ne oldu?
13:20Beni affet.
13:24Seni affetmeye çalışıyorum.
13:26Ama...
13:28Çok şeylerden yanlışım.
13:30Yanlış değilim.
13:32Yanlış değilim.
13:34Uzun bir süre bekle.
13:36Neler oluyor?
13:38Sakin ol.
13:40Bu kadar acı çekmezsin.
13:42Yanlışlıkla acı çekiyor.
13:44Çok acıyor.
13:46Sadece lütfen.
13:48Çok acı çekiyor.
13:50Ne yapacağımı bilemiyorum.
13:56Sakin ol.
14:04Sakin ol.
14:08Sorunları düşünürsen, yanlış olduğunu bilirsen...
14:10...çok önemli bir şey.
14:12Kendini affet.
14:14Kimseye affetmeyeceksin.
14:16Ama kendini böyle affedersen...
14:18...nefesini kırarsın.
14:20İyileşecek bir şey değil.
14:24Ne kadar acı çekerse, kimseye affetmeyeceksin.
14:30Ben acıyorum anne.
14:34Yani...
14:36...duyguları acıyor.
14:40Biliyorum.
14:44Biliyorum.
14:52Çok sevdiğim bir şiir var.
14:54Bir şiir okudum.
14:56Söyleyebilir misin?
14:58Kesinlikle.
15:02Gözlerini kapat.
15:04Gözlerini kapat.
15:08Nefesini kapat.
15:10Gözlerini unut.
15:14Gözlerini kapat.
15:16Gözlerini kapat.
15:18Gözlerini kapat.
15:20Gözlerini kapat.
15:22Gözlerini kapat.
15:24Gözlerini kapat.
15:26Gözlerini kapat.
15:28Gözlerini kapat.
15:30Gözlerini kapat.
15:32Gözlerini kapat.
15:34Gözlerini kapat.
15:36Gözlerini kapat.
15:38Gözlerini kapat.
15:40Gözlerini kapat.
15:42Gözlerini kapat.
15:44Gözlerini kapat.
15:46Gözlerini kapat.
15:48Gözlerini kapat.
15:50Gözlerini kapat.
15:52Gözlerini kapat.
15:54Gözlerini kapat.
15:56Gözlerini kapat.
15:58Gözlerini kapat.
16:00Gözlerini kapat.
16:02Gözlerini kapat.
16:04Gözlerini kapat.
16:06Gözlerini kapat.
16:08Gözlerini kapat.
16:10Bir şeyin yanlış olduğunu söyledin.
16:12Yalancı olduğun için nefret ediyorsun.
16:18Ama ilk önce,
16:20içindeki selamını aramalısın.
16:22Böylece rahat olacaksın.
16:24Daha sonra,
16:26sorunun içinden bir sorun bulacaksın.
16:28Bu şekilde düşün, sevgilim.
16:36İyi geceler.
16:41İyi geceler.
17:06Anne.
17:08Teşekkür ederim.
17:38Anne.
17:40Anne.
17:42Anne.
17:44Anne.
17:46Anne.
17:48Anne.
17:50Anne.
17:52Anne.
17:54Anne.
17:56Anne.
17:58Anne.
18:00Anne.
18:02Anne.
18:32Teşekkür ederim.
19:02Anne.
19:04Anne.
19:06Anne.
19:08Anne.
19:10Anne.
19:12Anne.
19:14Anne.
19:16Anne.
19:18Anne.
19:20Anne.
19:22Anne.
19:26Anne.
19:28Anne.
19:30Anne.
19:32Anne.
19:34Anne.
19:36Anne.
19:38Anne.
19:40Anne.
19:42Anne.
19:44Anne.
19:46Anne.
19:48Anne.
19:50Anne.
19:52Anne.
19:54Anne.
19:56Anne.
19:58Anne.
20:28Anne.
20:30Anne.
20:32Anne.
20:34Anne.
20:36Anne.
20:38Anne.
20:40Anne.
20:42Anne.
20:44Anne.
20:46Anne.
20:48Anne.
20:50Anne.
20:52Anne.
20:54Anne.
20:56Anne.
20:58Anne.
21:00Anne.
21:02Anne.
21:04Anne.
21:06Anne.
21:08Anne.
21:10Anne.
21:12Anne.
21:14Anne.
21:16Anne.
21:18Anne.
21:20Anne.
21:22Anne.
21:24Anne.
21:26Anne.
21:28Anne.
21:30Anne.
21:32Anne.
21:34Anne.
21:36Anne.
21:38Anne.
21:40Anne.
21:42Anne.
21:44Anne.
21:46Anne.
21:48Anne.
21:50Anne.
21:52Anne.
21:54Anne.
21:56Anne.
21:58Anne.
22:00Anne.
22:02Anne.
22:04Anne.
22:06Anne.
22:08Anne.
22:10Anne.
22:12Anne.
22:14Anne.
22:16Anne.
22:18Anne.
22:20Anne.
22:22Anne.
22:24Anne.
22:26Anne.
22:28Anne.
22:30Anne.
22:32Anne.
22:34Anne.
22:36Anne.
22:38Anne.
22:40Anne.
22:42Anne.
22:44Anne.
22:46Anne.
22:48Anne.
22:50Anne.
22:52Anne.
22:54Anne.
22:56Anne.
22:58Anne.
23:00Anne.
23:02Anne.
23:04Anne.
23:06Anne.
23:08Anne.
23:10Anne.
23:12Anne.
23:14Anne.
23:16Bravo! Bravo! Bravo!
23:18Evet!
23:22Şimdi bana söyle.
23:24Bu adamın adı ne?
23:26Ve bu adamın yüzü ne?
23:32Nasıl bilirdin?
23:36Vian Ragovanci.
23:38O benim başkanım.
23:40Vian Ragovanci?
23:42Adı Batalci.
23:44Bu film harika bir film.
23:46Görünüşe göre daha çok özel ve milyoner.
23:48Değil mi?
23:50Hayır.
24:04Bravo!
24:06Ama böyle bir şey olmaz.
24:08Bu, eğer öyleyse, hatırlayamayacağı ve yazmayı bırakmayacağı bir şey yok.
24:12Gerçekten, ben...
24:19Ama sen, kendini terk etmek istemeyeceğini görünmüyor.
24:22Seni çok güçlü bir kadın görüyorum.
24:24Ben terk etmedim.
24:27Ama o nerede?
24:33Söyleyebileceğim bir sorun yok.
24:39Sen biraz önce, Fadfad'a tavsiye etmiştin.
24:41Ve onunla çok yakışıklı bir adamla birlikteymiştin.
24:44Ve bunu kalbimde saklayamayacağım.
24:47Bu senin sözün değil mi?
24:50Gerçekten mi?
24:52Söyleyemem.
24:56Ama hayat beni çok ağırlaştırdı.
24:58Göklerimde gördüğüm her şey.
25:03Görüyorum.
25:05Hayatta bir hedefim var.
25:07Günlerce yaşamak.
25:09Sağlıklı ve sağlıklı olmalıyım.
25:11Ağırlığa sahip olmalıyım.
25:14Hayatımda Vianne Ragovanshi gibi bir şey yok.
25:17Yine de ağlamaya çalışmak için.
25:19Bravo!
25:21Hayatta bir hedefimiz var.
25:23Güneş gibi.
25:25Hadi Lili, yeni bir iş aradın mı?
25:27Birçok şirketten aradım.
25:29Ve birkaç şirketle iş aradım.
25:31Her iş aradığında düşün.
25:34Eğlenceli bir iş arıyorsun.
25:36Eğlenceli bir iş arıyorsun.
25:38Eğlenceli bir iş arıyorsun.
25:40Eğlenceli bir iş arıyorsun.
25:42Eğlenceli bir iş arıyorsun.
25:44Eğlenceli bir iş arıyorsun.
25:46Eğlenceli bir iş arıyorsun.
25:48Eğlenceli bir iş arıyorsun.
25:50Eğlenceli bir iş arıyorsun.
25:52Eğlenceli bir iş arıyorsun.
25:54Eğlenceli bir iş arıyorsun.
25:56Eğlenceli bir iş arıyorsun.
25:58Eğlenceli bir iş arıyorsun.
26:00Eğlenceli bir iş arıyorsun.
26:03Eğlenceli bir iş arıyorsun.
26:05Eğlenceli bir iş arıyorsun.
26:07Eğlenceli bir iş arıyorsun.
26:09Eğlenceli bir iş arıyorsun.
26:11Eğlenceli bir iş arıyorsun.
26:13Eğlenceli bir iş arıyorsun.
26:15Eğlenceli bir iş arıyorsun.
26:17Eğlenceli bir iş arıyorsun.
26:19Eğlenceli bir iş arıyorsun.
26:21Eğlenceli bir iş arıyorsun.
26:23Eğlenceli bir iş arıyorsun.
26:25Eğlenceli bir iş arıyorsun.
26:27Eğlenceli bir iş arıyorsun.
26:29Eğlenceli bir iş arıyorsun.
26:31Eğlenceli bir iş arıyorsun.
26:33Eğlenceli bir iş arıyorsun.
26:35Eğlenceli bir iş arıyorsun.
26:37Eğlenceli bir iş arıyorsun.
26:39Eğlenceli bir iş arıyorsun.
26:41Eğlenceli bir iş arıyorsun.
26:43Eğlenceli bir iş arıyorsun.
26:45Eğlenceli bir iş arıyorsun.
26:47Eğlenceli bir iş arıyorsun.
26:49Eğlenceli bir iş arıyorsun.
26:51Eğlenceli bir iş arıyorsun.
26:53Eğlenceli bir iş arıyorsun.
26:55Eğlenceli bir iş arıyorsun.
26:57Eğlenceli bir iş arıyorsun.
27:00Eğlenceli bir iş arıyorsun.
27:02Eğlenceli bir iş arıyorsun.
27:04Eğlenceli bir iş arıyorsun.
27:06Eğlenceli bir iş arıyorsun.
27:08Eğlenceli bir iş arıyorsun.
27:10Eğlenceli bir iş arıyorsun.
27:12Eğlenceli bir iş arıyorsun.
27:14Eğlenceli bir iş arıyorsun.
27:16Eğlenceli bir iş arıyorsun.
27:18Eğlenceli bir iş arıyorsun.
27:20Eğlenceli bir iş arıyorsun.
27:22Eğlenceli bir iş arıyorsun.
27:24Eğlenceli bir iş arıyorsun.
27:26Eğlenceli bir iş arıyorsun.
27:29Eğlenceli bir iş arıyorsun.
27:31Eğlenceli bir iş arıyorsun.
27:33Eğlenceli bir iş arıyorsun.
27:35Eğlenceli bir iş arıyorsun.
27:37Eğlenceli bir iş arıyorsun.
27:39Eğlenceli bir iş arıyorsun.
27:41Eğlenceli bir iş arıyorsun.
27:43Eğlenceli bir iş arıyorsun.
27:45Eğlenceli bir iş arıyorsun.
27:47Eğlenceli bir iş arıyorsun.
27:49Eğlenceli bir iş arıyorsun.
27:51Eğlenceli bir iş arıyorsun.
27:53Eğlenceli bir iş arıyorsun.
27:55Eğlenceli bir iş arıyorsun.
27:58Eğlenceli bir iş arıyorsun.
28:00Eğlenceli bir iş arıyorsun.
28:02Eğlenceli bir iş arıyorsun.
28:04Eğlenceli bir iş arıyorsun.
28:06Eğlenceli bir iş arıyorsun.
28:08Eğlenceli bir iş arıyorsun.
28:10Eğlenceli bir iş arıyorsun.
28:12Eğlenceli bir iş arıyorsun.
28:14Eğlenceli bir iş arıyorsun.
28:16Eğlenceli bir iş arıyorsun.
28:18Eğlenceli bir iş arıyorsun.
28:20Eğlenceli bir iş arıyorsun.
28:22Eğlenceli bir iş arıyorsun.
28:24Eğlenceli bir iş arıyorsun.
28:26Eğlenceli bir iş arıyorsun.
28:28Eğlenceli bir iş arıyorsun.
28:30Eğlenceli bir iş arıyorsun.
28:32Eğlenceli bir iş arıyorsun.
28:34Eğlenceli bir iş arıyorsun.
28:36Eğlenceli bir iş arıyorsun.
28:38Eğlenceli bir iş arıyorsun.
28:40Eğlenceli bir iş arıyorsun.
28:42Eğlenceli bir iş arıyorsun.
28:44Eğlenceli bir iş arıyorsun.
28:46Eğlenceli bir iş arıyorsun.
28:48Eğlenceli bir iş arıyorsun.
28:50Eğlenceli bir iş arıyorsun.
28:52Eğlenceli bir iş arıyorsun.
28:55Eğlenceli bir iş arıyorsun.
28:57Eğlenceli bir iş arıyorsun.
28:59Eğlenceli bir iş arıyorsun.
29:01Eğlenceli bir iş arıyorsun.
29:03Eğlenceli bir iş arıyorsun.
29:05Eğlenceli bir iş arıyorsun.
29:07Eğlenceli bir iş arıyorsun.
29:09Eğlenceli bir iş arıyorsun.
29:11Eğlenceli bir iş arıyorsun.
29:13Eğlenceli bir iş arıyorsun.
29:15Eğlenceli bir iş arıyorsun.
29:17Eğlenceli bir iş arıyorsun.
29:19Eğlenceli bir iş arıyorsun.
29:21Eğlenceli bir iş arıyorsun.
29:24Eğlenceli bir iş arıyorsun.
29:26Eğlenceli bir iş arıyorsun.
29:28Eğlenceli bir iş arıyorsun.
29:30Eğlenceli bir iş arıyorsun.
29:32Eğlenceli bir iş arıyorsun.
29:34Eğlenceli bir iş arıyorsun.
29:36Eğlenceli bir iş arıyorsun.
29:38Eğlenceli bir iş arıyorsun.
29:40Eğlenceli bir iş arıyorsun.
29:42Eğlenceli bir iş arıyorsun.
29:44Eğlenceli bir iş arıyorsun.
29:46Eğlenceli bir iş arıyorsun.
29:48Eğlenceli bir iş arıyorsun.
29:50Eğlenceli bir iş arıyorsun.
29:52Eğlenceli bir iş arıyorsun.
29:54Eğlenceli bir iş arıyorsun.
29:56Eğlenceli bir iş arıyorsun.
29:58Eğlenceli bir iş arıyorsun.
30:00Eğlenceli bir iş arıyorsun.
30:02Eğlenceli bir iş arıyorsun.
30:04Eğlenceli bir iş arıyorsun.
30:06Eğlenceli bir iş arıyorsun.
30:08Eğlenceli bir iş arıyorsun.
30:10Eğlenceli bir iş arıyorsun.
30:12Eğlenceli bir iş arıyorsun.
30:14Eğlenceli bir iş arıyorsun.
30:16Eğlenceli bir iş arıyorsun.
30:18Eğlenceli bir iş arıyorsun.
30:21Eğlenceli bir iş arıyorsun.
30:23Eğlenceli bir iş arıyorsun.
30:25Eğlenceli bir iş arıyorsun.
30:27Eğlenceli bir iş arıyorsun.
30:29Eğlenceli bir iş arıyorsun.
30:31Eğlenceli bir iş arıyorsun.
30:33Eğlenceli bir iş arıyorsun.
30:35Eğlenceli bir iş arıyorsun.
30:37Eğlenceli bir iş arıyorsun.
30:39Eğlenceli bir iş arıyorsun.
30:41Eğlenceli bir iş arıyorsun.
30:43Eğlenceli bir iş arıyorsun.
30:45Eğlenceli bir iş arıyorsun.
30:47Eğlenceli bir iş arıyorsun.
30:50Eğlenceli bir iş arıyorsun.
30:52Eğleneceli bir iş arıyorsun.
30:54Eğlenceli bir iş arıyorsun.
30:56Eğlenceli bir iş arıyorsun.
31:05Yine mi?
31:07Şimdi mi?
31:09Söz Cover
31:11Bugün Halk outta
31:12Estiق imitate
31:15Ne?
31:17pic
31:17Dubai'de ne olduğunu bilmiyordum.
31:21Biliyorsun ki ben bu sorunları senin ve Vian'ın arasında çözeceğimi yaptım.
31:25Sonra seni Dubai'ye götürdüm.
31:28Bu nedeni bilmiyordum.
31:30Burhaniye şirketi arz etti.
31:33Sonra istikameti vermişti.
31:35Bir saniye.
31:37Kim istikameti vermişti?
31:39Anirud'un şirketinden.
31:41Hayır.
31:43O bu konuda ne olduğunu biliyordu.
31:45Gördün mü?
31:47İstikameti vermişti.
31:49Sonra istikameti vermişti.
31:51Dubai'de ne olduğunu bilmiyordum.
31:54Bu sadece bir konuşma.
31:56Sonra, her şeyi duydun mu?
31:59Bu sadece bir konuşma.
32:02Katha başka bir şirketi arıyor.
32:05Hayır.
32:07Hayır.
32:09Hayır.
32:11Hayır.
32:13Hayır.
32:15Hayır.
32:17Hayır.
32:19Hayır.
32:21Hayır.
32:23Hayır.
32:25Hayır.
32:27Hayır.
32:29Hayır.
32:31Hayır.
32:33Hayır.
32:35Hayır.
32:37Hayır.
32:39Hayır.
32:41Hayır.
32:43Güzel.
32:48Böyle bir şey görmedim.
32:50Ama ben, sizinle ilk günün arasındaki sorunu soruyorum.
32:54Ben buradayım.
32:56Bu yüzden o burada.
32:58Yoksa, bir süre önce şirketinden ayrıldım.
33:01Bir saniye, Vian.
33:03Sadece bir soru sordum.
33:05Dubai'de sizinle ne oldu?
33:07Bu sorunun cevabı, sen de mi gelmedin?
33:09Bu ne tür bir şey?
33:10Yeter artık.
33:12Hayır, yeter Vian.
33:14Her defasında böyle bir şey söylüyorsun.
33:16Duydun mu Vian?
33:18Bu şirketimiz, biz iki kişiyiz.
33:20Bunu hatırlıyor musun?
33:22Bu sebeple, bu şirketle ilgili bir şey olamaz.
33:25Bu da benim şirketim.
33:27Ve bu benim hakkım.
33:29Eğer Katha'nın iş, projeyi, bu şirketin geleceği ve benimle ilgili bir şey bilseydin...
33:36Hayır, hayır, hayır.
33:37Lütfen.
33:39Ne söylemek istedin?
33:42Devam et.
33:44Bu benim için önemli.
33:48Onu seviyorum.
33:50Ve hissediyorum.
33:52Evet, şimdi anladım.
33:54Yani tüm bu şirketler,
33:56tasarımcı olmanın sebebi değil.
33:58Çünkü hissediyorsun. Bu harika bir şey.
34:00Çok güzel.
34:04Çocuklar gibi konuşuyorsun.
34:06Her neyden bahsediyorsun?
34:08Biraz dinle beni.
34:10Ne biliyorsun ki onu sevdiğine?
34:12Sen yine aynı soruyu sordun mu?
34:14Tamam, tamam.
34:16Belki hayatında başka birisi var.
34:19Sadece sen yaşıyorsun, Vian.
34:27Sadece sen her zaman onu rahatsız ediyorsun.
34:29Ve şirketi gece ve gündüz bırakıyorsun.
34:32Başka birisi yaşadığına bırakmıyorsun.
34:36Bir saniye.
34:38Eğer birisi yaşadığına
34:41emin ol, ben onu öldüreceğim.
34:48Bekleyin.
34:50Yeter artık, sabırsızlanıyorum.
34:52Sen hiçbir şey söylemiyorsun ve o bana cevap vermiyor.
34:54Evine gideceğim, lütfen.
34:56Ne? Bir saniye.
34:58Neden evin adını biliyorsun?
35:00Şirketin adını alacağım.
35:02Bu hiç zor değil.
35:03Ne diyorsun?
35:05Kimin adına?
35:07Kimin adına evine gitmek zorunda değilsin.
35:09Anladın mı?
35:11Kimin adına gitmek zorunda değilsin.
35:13Kimin adına konuşmak zorunda değilsin.
35:16Yoksa şirketi bırakacaksın.
35:18Evine git.
35:26Hadi, Hatiye!
35:28Hadi, hadi!
35:30Hadi!
35:32Hadi, hadi!
35:34Hadi, hadi!
35:36Bravo!
36:01Hatiye!
36:03Hatiye!
36:04Hatiye'nin şirketini bırakacağım.
36:30Bırakacağım.
36:34Çeviri ve Altyazı M.K.
37:34Şimdi işimi arıyorum.
37:36Bu yüzden ona yardım ediyorum.
37:37Doğru.
37:38Fakat aslında bu bizim şirketimizde işçiydi.
37:41Ve biz şimdi...
37:43İstediğinizi bilmiyorsunuz.
37:45Katha'yı tanıyorum.
37:47Çok iyi tanıyorum.
37:48O mücadeleci.
37:49Eğer sen olsaydın, bunu yapmamış olabilirdin.
37:54Ustam.
37:55Katha'yı çok iyi tanıyorum.
37:58Ama beni de tanıyorsun.
38:00Bu yüzden sana bir iş yapmak istiyorum.
38:02Ve umarım beni kıskanmazsın.
38:08Anne.
38:09Eminim ki bu Kohli gibi olacak.
38:12Bu bir Kohli tarzı olacak.
38:14Bu bir renk mehrajı olacak.
38:16Kırmızı ve kırmızı çizgiler.
38:18Of.
38:21Erdi.
38:23Bu ne?
38:24Hiçbir şey yok anne.
38:26Sadece birkaç sarhoşluk.
38:29Şirket oynarken...
38:31İşini bırakıp, sarhoşlukla ilgilenmelisin.
38:33Ama Dudu.
38:34Bu sarhoşluğum çok ağırdı.
38:37Eğer Kohli gibi bir sarhoşluğundaydı...
38:40Benim yürüdüğüm balkonun içine düşseydim.
38:43Tamam.
38:44Sakin ol.
38:45Şimdi çok acıdın.
38:48Ağzına vurma.
38:49Bu yeni bir sarhoşluk değil, anladın mı?
38:51Eğer böyle bir şey olursa...
38:53Hiç acımaz.
38:55Biliyorsun Dudu.
38:56İki defa doğum günü kutlayacağım.
38:58Anneme iki sarhoşluk getirirsin.
39:00Ve benim sarhoşluğumu alırsın.
39:01Onları yiyemezsin.
39:04Önce yemeğe git.
39:06Neden?
39:07Hadi yemeğe git.
39:08Her gün yemeğe gitmek mi istiyorsun anne?
39:10Hadi git.
39:11Gidiyorum.
39:13Dudu'yla konuş.
39:18İstiklal kararını geri al.
39:20Çocukların en güzel dünyalarını gerçekleştirmek çok pahalı.
39:26İstiklal kararını geri al.