The Smurfs Season 6 Episode 10 – Smurfette's Gift (Smurfs' Normal Tone Voices Only) (PAL)
I've made the Smurfs' High Pitched Voices in Low Normal Pitched.
Category
📺
TVTranscript
00:00Only two more days until my birthday.
00:12Oh, how can I bear to wait that long to find out what my presents are?
00:16Hmm, I could snoop around a bit and accidentally find my presents before my birthday.
00:21And when it comes to snooping, I'm number one.
00:24Well, as I said, it's birthday all right.
00:27But where are you going to hide your little amphibian?
00:29Under my cap.
00:31Oh, my.
00:32That's the trouble with this frog.
00:35Once it starts jumping, it doesn't want to stop.
00:39You're going to have to do better than that if you want to outsmart Smurfette.
00:43That's right. Smurfette always manages to find her presents before her birthday.
00:48Polar and Hedgehogs, this year things are going to be different.
00:53Gosh, Sassette, what are you doing up there?
00:57The Smurflings proudly present their guaranteed snoop-proof Smurfette alarm system.
01:04Hooray!
01:06Over by the village well, we have Slouchy Smurfling.
01:10If Smurfette is heading in his direction, Slouchy will caw like a crow.
01:15Caw, caw, caw.
01:17By Greedy's dinner bell, you will find Snappy Smurfling.
01:21If Smurfette is smurfing his way, Snappy will howl like a wolf.
01:25Howl, howl, howl.
01:27By the village square, you will find Gnat Smurfling.
01:31If Smurfette smurfs his way, Gnat will whoop like a whooper whale.
01:36Whoop, whoop.
01:37And if Smurfette smurfs my way, I will bark like a dog.
01:41Woof, woof, woof.
01:44Why, that's an excellent plan, Smurflings.
01:47I agree. It looks like my genius is finally smurfing off on them.
01:51Now we'll have plenty of warning to hide our gifts.
01:55Snooping is as easy as Smurfberry pie.
01:58All I have to do is look innocent.
02:00La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
02:04Caw, caw, caw.
02:07Caw, caw, caw.
02:09That's Suzette. She is coming.
02:16Caw, caw, caw.
02:18Oh, no, Smurfette.
02:20Caw, caw.
02:22Oh, what are you making, Greedy?
02:24Caw, caw, caw.
02:26Oh, well, guess I wasn't fast enough.
02:29I'll just have to smurf up the pace.
02:31Woof, woof, woof, woof, woof.
02:35Oh, no, I can't let Smurfette find the walking, talking, brainy Smurf doll.
02:39What is it that makes my brain different from all the other brains?
02:44This is a great mystery which even I...
02:46Oh, how can I snoop if no one will let me do any snooping?
02:50La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
02:53Woof, woof.
02:54Why, Matt, what are you doing up there?
02:57Oh, uh, I was just, um, practicing my bird calls.
03:01Woof, woof.
03:06There's something very strange going on around here.
03:09Very strange.
03:11Caw, caw.
03:14Oh, I can't believe it.
03:16Smurfette is still looking for her birthday presents.
03:20Tiptoeing tarantulas. Here she comes again.
03:25Woof, woof, woof, woof.
03:32Oh, my brain. I'm gonna have a Smurfess breakdown.
03:36Even a Smurfette alarm needs a rest.
03:39If Smurfette catches you whooping again, she'll really think you've lost your Smurf.
03:44Hello, Smurfs.
03:46As president of the Keep Smurfette Presents a Surprise Committee,
03:51I'd like to propose a solution.
03:53Ahem. The other day on a nature hike through the forest,
03:57I discovered a small cave.
04:00Chessette and I think we'd make the perfect place for all of us to hide our gifts.
04:04So we've drawn maps to the cave for every Smurf.
04:09Smurfette would never dream of looking for her presents in a cave.
04:15Oh, what a fine spring morning.
04:18It's the perfect weather for tracking down a little more treasure.
04:27What's that?
04:31We're almost there. The cave is just around this curve.
04:36Such unusual-looking creatures. And they're burying every side of you.
04:40There's a niche in the rock back here.
04:42Just big enough for us to hide our presents.
04:45Well, I must say, this has put my mind to rest.
04:52They're gone.
04:54It's just you and me, you shining, beautiful treasures.
04:59I'll be back for more.
05:03I'll be back for more.
05:06I've been snooping for two days, and I haven't found a single present.
05:11I might as well try to find out what Brainy's giving me.
05:17He's not at home.
05:20Oh, dear. I hope he's not giving me Brainy's home journal again this year.
05:27What's this? It says,
05:29Hi, Smurfette's presents here.
05:32So that's what they've done with my presents.
05:42Rubies, emeralds, and now birthday presents.
05:45Ah, yes, I have more treasures than any king.
05:50They just have to be here somewhere.
05:52Who can that be?
05:55Where are you, my birthday presents?
05:59It's another one of those blue creatures.
06:02Ah, what beautiful golden hair it has.
06:07Oh, hello.
06:10Hello.
06:11Have you by chance seen some birthday presents in here?
06:14Why, yes. Just look behind that boulder.
06:18Ah, now why didn't I think of that?
06:22Help! Help! Help!
06:31Where am I?
06:33You're in my treasure collection.
06:36Why, you mean old imp, let me go.
06:39But why should I? I want you for my collection, too.
06:43I can't understand it. Smurfette is never late for breakfast.
06:47But now she's late for her very own birthday breakfast.
06:51All right, who's got my map?
06:53I was going to put some finishing touches on my walking, talking, brainy Smurf doll,
06:57but now my map is missing.
07:00Smurfette's right.
07:02She's outsmarted us after all.
07:05We must look for Smurfette immediately.
07:09Oh, it's my birthday, and I have to spend it in here, away from my friends.
07:15Oh, it's not so bad.
07:17You can look at any of my treasures that you want.
07:20Oh, what good are they now?
07:22Who cares about having treasures when you can't have your friends with you?
07:27You don't care about treasure?
07:30Smurfette? Smurfette?
07:33It's Papa Smurf. He's come for me.
07:36Oh, I'm down here, Papa Smurf.
07:38Down here, Papa Smurf.
07:40Smurfette!
07:42He'll get some of my treasures, but he won't get all of them.
07:45And that includes you.
07:49What are you doing?
07:51I'm going where they'll never find us.
07:53Great Smurfs, you can never have my treasures.
07:57We can't let them get away.
07:59Brainy and Snappy, I want you to come with me.
08:01Aye, aye, Papa Smurf.
08:03The rest of you, wait here until we return.
08:05Follow that pole.
08:11We only want Smurfette.
08:13We don't want your treasure.
08:15We only want Smurfette. We don't want your treasure.
08:18What's he saying?
08:20Look out!
08:26Help!
08:28Help!
08:33We're coming, Smurfette.
08:35They're after my treasure.
08:38They still won't get everything.
08:41Not if I can help it.
08:43Smurfette, are you all right?
08:45I think so, Papa Smurf.
08:55Oh, no!
08:58Give me your hand. I'll help you up.
09:00But I'll lose my treasures forever if I do.
09:05Drop them. They're not important.
09:10Goodbye.
09:16Why, Clumsy, I've always wanted a rock necklace.
09:20Really? Gosh.
09:22Oh, thank you so much, every Smurf.
09:25I just love all my presents.
09:27And what's more important, I love the Smurfs who gave them to me.
09:31We love you, too, Smurfette.
09:34I can't see why anyone would want to give someone a present instead of keeping it for himself.
09:40Why, we give presents to each other because giving feels Smurfy.
09:44Why?
09:45Has anyone ever given you a present?
09:48No.
09:49Would you mind?
09:50Go ahead, Smurfette. The presents all belong to you now.
09:53Oh, I just can't decide.
09:57For you.
09:59As I, Granny Smurf, always say.
10:02I think I will give giving a try.
10:05Here.
10:08Well.
10:11I've decided I want to give you a real present, Smurfette.
10:14You can have anything you want from my treasure collection.
10:18Oh, that's very thoughtful of you, Mr. Im.
10:21But I think that if you want to do some giving,
10:25you should give your treasures back to their rightful owners.
10:28Give them back?
10:29But if I did that, I'd have nothing left in this world.
10:32Well, you'd have friends.
10:33If you want them, like me.
10:35And us, too!