Der Knochenmann (2009) stream deutsch anschauen
Category
📺
TVTranscript
00:00:30Das ist der Grund, weshalb ich dieses Video gemacht habe.
00:00:34Es ist ein Video, in dem ich meine Erkenntnisse über die Welt,
00:00:38über die Welt der Menschen, über die Welt der Menschen,
00:00:42über die Welt der Menschen, über die Welt der Menschen,
00:00:46über die Welt der Menschen, über die Welt der Menschen,
00:00:50über die Welt der Menschen, über die Welt der Menschen,
00:00:54über die Welt der Menschen, über die Welt der Menschen,
00:00:58über die Welt der Menschen, über die Welt der Menschen,
00:01:02über die Welt der Menschen, über die Welt der Menschen,
00:01:06über die Welt der Menschen, über die Welt der Menschen,
00:01:10über die Welt der Menschen, über die Welt der Menschen,
00:01:14über die Welt der Menschen, über die Welt der Menschen,
00:01:18über die Welt der Menschen, über die Welt der Menschen,
00:01:22über die Welt der Menschen, über die Welt der Menschen,
00:01:26über die Welt der Menschen, über die Welt der Menschen,
00:01:30über die Welt der Menschen, über die Welt der Menschen,
00:01:34über die Welt der Menschen, über die Welt der Menschen,
00:01:38über die Welt der Menschen, über die Welt der Menschen,
00:01:42über die Welt der Menschen, über die Welt der Menschen,
00:01:46über die Welt der Menschen, über die Welt der Menschen,
00:01:50über die Welt der Menschen, über die Welt der Menschen,
00:01:54über die Welt der Menschen, über die Welt der Menschen,
00:01:58über die Welt der Menschen, über die Welt der Menschen,
00:02:02über die Welt der Menschen, über die Welt der Menschen,
00:02:06über die Welt der Menschen, über die Welt der Menschen,
00:02:10über die Welt der Menschen, über die Welt der Menschen,
00:02:14über die Welt der Menschen, über die Welt der Menschen,
00:02:18über die Welt der Menschen, über die Welt der Menschen,
00:02:22über die Welt der Menschen, über die Welt der Menschen.
00:02:52Hey, hallo! Was ist los?
00:03:20Hallo! Wart grad! Hallo!
00:03:30Haben Sie Ihre Autoschlüssel da?
00:03:32Nein.
00:03:33Geben Sie sie her.
00:03:34Bitte, ich ... Es war nie ein Geldüberbruch.
00:03:36Ich werd schon irgendwie ...
00:03:37Seien Sie vernünftig, bitte!
00:03:38Nein.
00:03:43Haben Sie ein Leasingrattenzettel?
00:03:46Ja, ich weiß eh, aber Schatz, ich brauch das Auto, bitte!
00:03:49Ich kann Ihnen auch nicht helfen, Sie haben drei Mahnungen gekriegt, oder?
00:03:52Ich bin alleinerziehend, ich muss die Kleine in den Kindergarten bringen, bitte!
00:03:55Ja, redest du mit der Leasingfirma?
00:04:00Nein.
00:04:01Bitte, gehen Sie weg!
00:04:15Gehen Sie weg, bevor noch der Gruppenrecht steigert!
00:04:46Ganz Bier, bitte!
00:04:50Servus, Brenner!
00:04:52Erledigt.
00:04:54Danke.
00:04:55Das ist Isabel.
00:04:57Grüß Sie.
00:04:58Hallo.
00:05:05Wir haben uns gestern in der Sky Bar kennengelernt.
00:05:14Prost!
00:05:32Schönen Tag!
00:05:34Brenner, kannst du mir heute noch was erledigen, bitte?
00:05:38Berti, ich will nicht mehr, mir geht jetzt schon so ein Nerv, echt!
00:05:41Geh bitte!
00:05:42Ich geh aus dem Fallweg.
00:05:44Wohin?
00:05:45Aufs Land.
00:05:46Das ist ideal.
00:05:48Genau dort sollst du hinfahren.
00:05:51Berti, ich fahr nicht aufs Land.
00:05:53Ich hab gesagt, ich fahr aufs Land, weil ich geglaubt hab, du willst von mir was in Wien.
00:05:56Ich hasse das Land, was soll ich tun?
00:05:58Das ist nur eine kleine Sprengstour.
00:06:00Ja, sicher.
00:06:01Das war ein Künstler.
00:06:02Ein Künstler?
00:06:03Ja, so ein verhuschter Maler.
00:06:05Ist im Sommer da rausgefahren und seitdem reagiert er auf nix mehr.
00:06:08Du nimmst ihm die dritte Mahnung in die Hand und fährst wieder, das war alles.
00:06:12Ich fahr selber.
00:06:15Brenner, bitte.
00:06:24Was für ein Auto?
00:06:25Ein Zitronengelber Beetle.
00:06:29Ein Zitronengelber Beetle?
00:06:31Die sind total lieb.
00:06:32Die haben so kleine Vasen drinnen für Blumen.
00:07:03Ah.
00:07:32Ah.
00:07:55Guten Tag.
00:07:58Grüß Gott, bitte.
00:08:00Verlängert.
00:08:07Wo sind denn die Fremdenzimmer?
00:08:09Oben.
00:08:11Wollen Sie eins?
00:08:13Nein, ich suche einen, der da wohnt.
00:08:15Bei uns wohnt keiner. Das ist keine Saison.
00:08:18Ein Herrn Horbert.
00:08:21Wieso?
00:08:23Was wieso?
00:08:25Wieso soll der da wohnen?
00:08:28Er wohnt jetzt da, oder nicht?
00:08:31Bei uns gibt's keinen Herbert.
00:08:34Es steht aber sein Auto draußen.
00:08:37Ich komm gleich.
00:08:52Was gibt's?
00:08:53Den Herbert brauch ich.
00:08:55Wie soll das sein?
00:08:57Maler.
00:08:59Maler.
00:09:02So verlängert wollt ich ihn gar nicht.
00:09:05So, Kaffee ist jetzt aus.
00:09:07Die Maschine spinnt.
00:09:09Ganz Bier.
00:09:12Wir haben noch gar nicht auf.
00:09:17Echt?
00:09:18Echt.
00:09:21Bei Ihnen ist der Gast noch richtig König, oder?
00:09:23Wir sind kein Gasthaus, wir sind ein Wirtshaus.
00:09:29Viel Spaß noch am Beruf.
00:09:34Zigaretten vergessen.
00:09:38Was wollen Sie trinken?
00:09:40Ich brauch nix mehr.
00:09:43Sind Sie von der Zeitung?
00:09:45Wieso?
00:09:46Bei uns gibt's keinen Herbert.
00:09:49Und wieso steht da sein Auto vor der Tür?
00:09:52Wer ist der Autor?
00:10:22Und mir ist es egal, ob ich irgendwas verdient oder nicht.
00:10:27Ich mach jetzt folgenden Vorschlag.
00:10:29Vier haben wir schon.
00:10:31Wenn wir jetzt nur einen finden, das heißt einen Fünften,
00:10:33dann kriegt ihr den Deckenstadt 49,90 und 40 Euro geradeaus.
00:10:37Wer ist dabei?
00:10:3840 Euro geradeaus.
00:10:40Nein, nein, ich hab nix bestellt.
00:10:42Essen Sie's noch als Teil eurer Pensionistenfeuer.
00:10:44Ich gehör da nicht dazu.
00:10:46Bitte dann nicht.
00:10:48Finanzieren, Herbert.
00:10:51Wer sind Sie?
00:10:53Sind Sie von der Polizei?
00:10:54Nein.
00:10:55Privatdetektiv?
00:10:57Wer sind denn Sie?
00:10:58Ich bin der Wirt.
00:10:59Alle gehen wir servieren und mitdratschen.
00:11:01Komm!
00:11:03Bitte schön, Herr ...
00:11:05Brenner.
00:11:06Der Herr Brenner.
00:11:12Und?
00:11:18Was haben Sie?
00:11:19Das Auto.
00:11:21Ist ja noch wieder erschienen.
00:11:23Das ist vielleicht schon der Klimawandel.
00:11:27Deswegen gibt's auch bei uns eine Jury und da eine Fata Morgana.
00:11:34Wissen Sie was?
00:11:36Ich hab echt genug Spaß im Leben, Sie brauchen mich nicht unterhalten.
00:11:39Ja, so schauen Sie aus.
00:11:40Wie schau ich aus?
00:11:41So wie einer, der Spaß am Leben hat.
00:11:46Ich bin Dir auch noch ein paar Kinder.
00:11:48Ich mag keine Händler.
00:11:49Unsere schon.
00:11:54Der Herr, der mag auch einen Händler.
00:11:56Nein, ich esse das nicht.
00:11:58Dann lassen Sie es stehen.
00:12:03Entschuldigung.
00:12:07Sie, darf ich was fragen?
00:12:09Fragen immer.
00:12:10Danke.
00:12:11Kann ich Ihnen was ausrichten?
00:12:13Wem denn?
00:12:15Herr Hans, ist es möglich einmal, dass Sie normal reden mit mir auch?
00:12:18So wie Sie jetzt grad?
00:12:21Schöne Grüße an den Herrn Horwath.
00:12:23Ja, wenn Sie ihn sehen.
00:12:24Und sagen Sie dem Trottl, dass er sein Leasingrat nicht zahlen will,
00:12:26sonst ist das Auto weg.
00:12:27Okay?
00:12:29Was macht's denn aus?
00:12:31Das weiß ich nicht, das hab ich im Auto draußen.
00:12:33Schauen Sie nach, dann kriegen Sie ihr Geld.
00:12:43Wir sehen uns, Mann.
00:12:44Ja, ja.
00:13:13Darf ich kurz einsteigen?
00:13:35Also, was gibt's?
00:13:37Haben Sie eine Lizenz?
00:13:40Eine Lizenz?
00:13:41Nein, das ist ein Privatdetektiv.
00:13:43Ja, aber ein Staple-Führerschein.
00:13:45Ich bin nicht deppert, nur weil ich vom Land bin.
00:13:48Was wollen Sie?
00:13:51Vielleicht ein Geschäft für Sie.
00:13:53Sie sind ja Profi.
00:13:59Im Betrieb kommt dauernd Geld weg.
00:14:01Dann müssen Sie halt aufpassen.
00:14:03Ich weiß ja, wer Sie ist.
00:14:05Mein Vater.
00:14:07Ihr Vater?
00:14:10Und wer ist jetzt der Wirt von euch zwei?
00:14:12Ich bin der Juniorchef.
00:14:15Der Wirt ist er.
00:14:17Na ja, dann der fähr ich, oder?
00:14:19Er ruiniert den Betrieb.
00:14:22Ja.
00:14:23Was soll ich da machen?
00:14:25Könnten Sie ihm nicht beschatten, oder so was?
00:14:27Beschatten?
00:14:28Jetzt kennt er mich.
00:14:29Wie soll ich denn jetzt beschatten?
00:14:31Wissen Sie, wie viel schon weg ist?
00:14:33130.000 Euro.
00:14:35Huchensohn, mir interessiert das nicht echt.
00:14:38Was ist denn so üblich bei euch?
00:14:41Zehn Prozent.
00:14:44Zehn Prozent für was?
00:14:46Für 130.000 Euro.
00:14:48Passt das?
00:14:54Dann mach ich mal was.
00:15:54Morgen.
00:16:24Was machen Sie noch da?
00:16:28Ich hab da übernachtet.
00:16:30Wieso haben Sie da übernachtet?
00:16:32Weil ich da übernachten wollt.
00:16:34Aha.
00:16:36Also ich kann das nicht.
00:16:38Da übernachten?
00:16:39Nein.
00:16:41Was Sie machen.
00:16:45Ich find, das ist so ein grausiger Beruf.
00:16:47Was für einen Beruf?
00:16:49Ja, wenn ich mir vorstelle,
00:16:51überall wo ich hinkomme, sind die Leute nur angefressen, wenn sie mich sehen.
00:16:54Wie halten Sie das aus, so für negative Energien?
00:16:59Könnten Sie einen Kaffee haben?
00:17:01Ach so, ja. Entschuldigung.
00:17:05Schwarzbraten verlängert?
00:17:08Leise.
00:17:11Ich kann Ihnen ein Stühl machen.
00:17:13Danke.
00:17:15Ich mach das eh noch nicht lang.
00:17:17Das ist mir nicht in die Kasse.
00:17:19Was haben Sie vorher gemacht?
00:17:21Bei der Polizei war ich lang.
00:17:23Und wie haben Sie aufgehört?
00:17:25So für negative Energien.
00:17:29Die Leute wären nicht mehr angefressen, wenn sie mich gesehen hätten.
00:17:37In der Gastronomie ist es besser.
00:17:41Obwohl.
00:17:43Wenn sie besoffen sind.
00:17:45Richtig gut ist es nirgends.
00:17:47Was?
00:17:49Ich hab gesagt, richtig gut ist es nirgends.
00:17:51Wollen Sie ein Frühstück?
00:17:53Gerne.
00:17:57Okay.
00:18:11Ein Löschen-Call?
00:18:13Ein Brenner.
00:18:15Ich hab mir das überlegt.
00:18:17Sie haben sich zu spät entschieden.
00:18:19Ich nehm die Sache selber in die Hand.
00:18:21Wiederschauen.
00:19:15Wiederschauen.
00:19:45Scheiße.
00:20:07Scheiße, das ist ein Arschloch.
00:20:09Müssen wir umbringen.
00:20:11Das kommt vom Nachspionieren.
00:20:15Jetzt.
00:20:17Jetzt hüpf mal wenigstens.
00:20:19Jetzt lass mich nicht verrecken.
00:20:23Du scheiße, das ist ein Arschloch.
00:20:27Lass mich nicht so hängen.
00:20:29Hey.
00:20:31Morgen.
00:20:33Morgen, Alex.
00:20:37Drei Monate warten.
00:20:39Und ab Februar per Dauerauftrag. Bitte.
00:20:41Wieso zahlen Sie das?
00:20:43Geht sich das irgendwas an?
00:20:45Vielleicht.
00:20:47Verbrennt was an?
00:20:49Das gehört so.
00:20:51Das sind die Spezial-Eier von dem Herrn.
00:20:53So wie er es gern hat.
00:20:55Wer hat das denn gern?
00:20:57Gerührt oder geschüttelt?
00:21:01Danke.
00:21:03Gern geschehen.
00:21:05Schöne Grüße an den Herrn Horbart.
00:21:07Ich werd's ihm ausrichten.
00:21:09Kennen Sie den Horbart?
00:21:11Ja.
00:21:23Servus.
00:21:25Schöne Grüße von der Leasing-Firma.
00:21:27Wieso ist der Wagen noch nicht da?
00:21:29Ich hätt's gern wegholen.
00:21:31Es ist nicht gegangen, es hat geschneit.
00:21:33Was geschneit?
00:21:35Der Schneckhaus.
00:21:37Schneckhaus?
00:21:39Okay.
00:21:41Brenner!
00:21:45Wofür hörst du?
00:21:47Ärger.
00:21:55Ich hab gar nicht gewusst, dass es so was gibt.
00:21:59Wieso wird das so gemahlen?
00:22:01Futter.
00:22:03Und wer frisst so was?
00:22:05Wieder Tändeln.
00:22:07Ja.
00:22:09Org.
00:22:11Ja.
00:22:13Ja.
00:22:15Das ist ein ewiger Kreislauf.
00:22:17Ja, aber der Kreislauf der Natur ist das nicht.
00:22:19Wieso?
00:22:21Das ist ja wie bei den Kannibalen.
00:22:23Ja, dadurch ersparen sie das chemische Kraftfutter.
00:22:25Bio.
00:22:27Ja.
00:22:29Deswegen jetzt zur Händlfahrt.
00:22:37Danke.
00:22:39Also, bis dann.
00:22:41Nein, ich fahr nach Wien.
00:22:43Ich hab alles erledigt.
00:22:45Ach so. Na, Wiederschauen.
00:22:53Jens.
00:22:55Ja?
00:22:57So eine Händlzucht.
00:22:59Ja?
00:23:01Wie schaut denn so was aus?
00:23:03Das ist schwer zu erklären.
00:23:05Wieso?
00:23:07Interessiert mich.
00:23:09Aber wenn sie es gesehen haben, wollen sie vielleicht auch nicht mehr essen.
00:23:11Ich mag sowieso keine Händl.
00:23:13Na dann.
00:23:15Schnell sein.
00:23:33Sie können aber ruhig rauchen.
00:23:35Ich rauche nicht so viel.
00:23:37Na wirklich, macht mir nix.
00:23:39Das sagen sie nicht so.
00:23:41Rauchen Sie bitte.
00:23:43Sicher?
00:23:45Ja.
00:23:47Solange Sie mich nicht küssen, dürfen Sie ruhig rauchen.
00:23:51Wieso ich da Freude an meinem Rauchen?
00:23:53Mein Mann.
00:23:55Das ist Ihr Mann?
00:23:57Was ist?
00:24:05Dieser verfluchte Dreckssau.
00:24:07Wer denn?
00:24:09Der war schon wieder auf der Bank Geld abheben.
00:24:11Und dann hat er mich aus der Kurve gehauen.
00:24:13Der hat mich gerahmt.
00:24:15Der ist ihr.
00:24:17Der gehört weggesperrt.
00:24:19Aber warum?
00:24:21Der ist ihr. Der gehört weggesperrt.
00:24:23Mama Pauli, entschuldige. Das ist sein Geld.
00:24:25Das ist mein Geld genauso.
00:24:27Ich hab halt doch nicht mein Leben lang im Betrieb und dann schau ich durch die Finger.
00:24:29Seit wann arbeitest du noch?
00:24:31Das ist mir aber ganz neu.
00:24:33Du bist ja auch schon wie er.
00:24:35Du bist doch nicht mehr ganz dicht geworden.
00:24:37Lass dich scheiden von mir.
00:24:39Und heirate meinen Vater.
00:24:41Ihr passt super zusammen.
00:24:43Er kann nicht wohnen.
00:24:45Und du willst nicht.
00:24:47Ihr zwei.
00:24:49Ich nehm eine Anwalt.
00:24:51Die wird sich nachher anschauen.
00:24:53Und er.
00:24:55Er wird das erste Mal rausfinden, was die Alte so treibt mit dem ganzen Geld.
00:24:57Moment mal.
00:24:59Ich mach überhaupt nichts.
00:25:01Steig bitte aus.
00:25:03Das war nicht so echt.
00:25:05Steig bitte aus.
00:25:15Super.
00:25:17Und wenn die geht?
00:25:19Sind wir wieder im Geschäft?
00:25:21Nein.
00:25:2315.000 Euro, bau auf die Hand.
00:25:25So viel können sie mir nicht zahlen, wie sie deppert sind.
00:25:27Scheiß Wiener.
00:25:31Hey.
00:25:33Seid nicht kindisch.
00:25:35Bitte.
00:25:4720.000.
00:25:49Ja.
00:25:51Mehr habe ich nicht.
00:25:55Gibst mir jetzt die Kassetten.
00:26:17Weisst du, wie viele ich schon umgebracht habe?
00:26:21Fünf.
00:26:23Fünf Menschen.
00:26:27Trotzdem schlafe ich wie ein kleines Kind.
00:26:29Und weisst du warum?
00:26:33Ich habe für jeden einen guten Grund gehabt.
00:26:37Wie schläfst du?
00:26:41Dies war ein Unfall.
00:26:47Ein sehr schönes Begräbnis.
00:26:53Familie, viel geweint.
00:26:55Viele Verwandte.
00:26:57Blumen essen.
00:27:01Großes Fest.
00:27:03Sehr teuer.
00:27:07Und dann ist noch ein unehrliches Kindfilm aufgetaucht.
00:27:09Das kostet...
00:27:11Wenn ich überlebe, mehr habe.
00:27:13Ich will noch 70.000.
00:27:17Ich kann dir nichts geben, was ich nicht habe.
00:27:21Aber du hast einen sehr schönen Porsche.
00:27:23Ja, aber der gehört meinem Buben.
00:27:25Na komm, sei ein bisschen kooperativ.
00:27:27Du bist sein Vater, du nimmst den Porsche und gibst ihn mir.
00:27:35Nein, das geht so nicht.
00:27:39Das ist nicht so wie bei euch.
00:27:43Willst du wissen, wie es ist bei uns?
00:27:45Kann ich dir zeigen.
00:27:49Heute Abend will ich den Porsche.
00:28:45Danke.
00:28:59Ich möchte dir etwas klarstellen.
00:29:11Darf ich dir etwas sagen?
00:29:13Ich brauche keinen Auftrag von ihrem Mann.
00:29:15Und zweitens nehme ich keinen an.
00:29:17Und drittens...
00:29:21Brauche ich gar nicht, drittens.
00:29:23Ich würde gerne lau sein.
00:29:25Okay.
00:29:29Dann müssen sie dir zu machen.
00:29:37Herr Fesch.
00:29:39Ja?
00:29:41Ich bin noch nicht eingerichtet.
00:29:45Zum Aufräumen geht es schon.
00:29:47Die Heizung kommt im Mai.
00:29:57Das wird Wohnzimmer.
00:29:59Wohnküche.
00:30:01Da ist eine offene Küche.
00:30:05Mit Essbereich und anschließend Wohnzimmer.
00:30:10Diese Scheißhütten.
00:30:14Am liebsten sind da die Luftsprenger.
00:30:18Das Haus kann nichts dafür.
00:30:21Das gehört zur Hälfte eher.
00:30:26Dann da die Sprenger.
00:30:29Aber nur eine Hälfte.
00:30:35Ist dir nicht kalt?
00:30:39Es ist total kalt.
00:30:49Es wird ein Ofen dabei.
00:30:51Ein Ofen?
00:30:55So etwas habe ich noch nie probiert.
00:30:59Noch nie?
00:31:01Nein.
00:31:03Dann lieber nicht.
00:31:05Nein, nein, nein.
00:31:07Das Haus kriegt es nicht von mir.
00:31:11Das finde ich richtig.
00:31:37Vielleicht gehen wir weg von hier?
00:31:41Ja.
00:31:43Ja.
00:31:45Ja.
00:31:47Ja.
00:31:49Ja.
00:31:51Ja.
00:31:53Ja.
00:31:55Ja.
00:31:57Ja.
00:31:59Ja.
00:32:01Ja.
00:32:03Ja.
00:32:05Wohin?
00:32:11Irgendwo hin.
00:32:13Heißt so ganz von Null.
00:32:17So ein total neuer Anfänger.
00:32:25Was machst du dort?
00:32:29Gastronomie.
00:32:35Gar nichts anderes.
00:32:41Trottel.
00:32:47Für mich wäre es Gummi.
00:32:55Gummi wäre das Beste.
00:32:59Wenn du Gummi bist
00:33:01und du fällst runter,
00:33:05dann hüpfst du wieder rauf.
00:33:09Nein, sag noch einmal.
00:33:13Als Gummi, wenn du bist
00:33:15und dich hüpfst runter,
00:33:19dann hüpfst du wieder rauf.
00:33:21Wie ein Junge.
00:33:25Wieso?
00:33:27Vergiss es.
00:33:35Auf was wartest du eigentlich?
00:33:39Wie auf was warte ich?
00:33:41Na so überhaupt.
00:33:45Worauf soll ich warten?
00:33:49Mir kommt nimmer viel.
00:33:51Am liebsten alle, die mitnehmen.
00:33:53Das sagen viele.
00:33:55Aber keiner macht das.
00:33:59Aber ich meine es ernst.
00:34:03Du musst nur Ja sagen.
00:34:07Ja.
00:34:09Ja.
00:34:11Ja.
00:34:13Ja.
00:34:15Ja.
00:34:17Ja.
00:34:19Ja.
00:34:25Hm?
00:34:27Nee, wird nicht.
00:34:31Du willst doch weg von da.
00:34:33Aber ich will nicht nach Österreich.
00:34:37Ich will nach Hause.
00:34:43Abend.
00:34:45Sie wünschen?
00:34:47Nein, ich hab nur so eine Plane zum Abdecken.
00:34:49Und?
00:34:51Ich wünsch mir's gern selber, aber ich weiß nicht, wo sie ist.
00:34:53Ich auch nicht.
00:34:55Sie hat gesagt im Lager.
00:34:57Und ich weiß nicht, wo das Lager ist.
00:34:59Und Sie sind da angestellt und wissen vielleicht, wo das Lager ist.
00:35:01Gibt's das?
00:35:03Wissen Sie, was ich mir wirklich wünsche?
00:35:05Ich hoffe sehr, es ist nichts Unanständiges.
00:35:07Doch.
00:35:09Da wäre ich aber sehr schlecht geschlafen heute in der Nacht.
00:35:11Bitte schön.
00:35:13Das ist ganz normal in dem Alter.
00:35:17Danke.
00:35:23Ich bin gern das Gewand.
00:35:25Die Geist vergessen manchmal was.
00:35:27Ich brauch halt eh was zum Anziehen.
00:35:29Ich hab nix mit.
00:35:31Dann fahren Sie heim.
00:35:47Was machen Sie denn da?
00:35:49Da schauen Sie her.
00:35:51Der Herr Horat.
00:35:53Der hat aber viel vergessen.
00:35:55Hä?
00:35:57Da endet's wahrscheinlich nackt umeinander.
00:36:01Das sind alles alte Sachen zum Weghauen.
00:36:03Alte Sachen? Ganz neue Schuhe sind das.
00:36:07So viel Gewand hab ich gar nicht, wie der weg hat.
00:36:13Wollen Sie nicht einfach sagen, was los ist?
00:36:15Der Herr Horat arbeitet an einer sehr wichtigen Ausstellung.
00:36:19Und will absolut nicht gestört werden.
00:36:21Und das wissen Sie einfach so?
00:36:25Ich bin seine Schwester.
00:36:37Der hat die Koffer gesehen.
00:36:41Na dann versteh ich's.
00:36:43Wozu?
00:36:45Der Horat braucht Sie nicht mehr.
00:36:51Manchmal scheiß ich mich total an.
00:36:57Das machen wir schon.
00:37:09Sie sind ja immer noch da.
00:37:11Ich hab mir gedacht, Sie haben schon alles erledigt.
00:37:15Ich hab verlängert.
00:37:19Wegen der frischen Luft?
00:37:21Ja.
00:37:23Und die Leute sind auch so freundlich.
00:37:25Ich hol's Ihnen.
00:37:37Ist Ihnen nicht hart auf dem Land?
00:37:39Keine Spannendheit.
00:37:41Ich hab eine Maschine gesehen.
00:37:45Eine Maschine?
00:37:47Den Pöller.
00:37:49Wer hat Ihnen die gezeigt?
00:37:51Die Schwiegertochter.
00:37:53Zimmernummer?
00:37:5517.
00:38:03Siehst du, ist das bei uns auf dem Land.
00:38:05Was?
00:38:07Das ist der Zimmeranschluss.
00:38:09Einen Tag da und schon gehen das alle.
00:38:11Aus seinem Horat?
00:38:13Ja, ja, ja.
00:38:15Das wird nach der Reihe.
00:38:17Sie geben's mir.
00:38:25Es hat schon kein Treppen.
00:38:37Privetsch.
00:38:41Wo ist der Schnaps?
00:38:43Nee, der Porsche.
00:38:47Wir sind auch nicht weggefahren damit.
00:38:51Du willst mich verblöd verkaufen?
00:38:55Das ist nicht gesund für dich, glaub mir.
00:38:57Nee, jetzt trink mir was, komm.
00:38:59Jetzt pass mal auf.
00:39:03Ich kann z.B. deine kleine Fotze weiterverkaufen.
00:39:05Dann ist hier irgendein Puff zwischen Istanbul und dem Schwarzmeer.
00:39:09Türkische Männer ficken dich sehr freundlich mit Mädchen, weißt du?
00:39:17Oder ich kann sie auch verkaufen an ganz spezielle Klienten.
00:39:19Die machen sehr schöne Videos.
00:39:21Und diese Mädchen kommen nie wieder zurück.
00:39:25Aber ich kann dir dann natürlich ein Video besorgen.
00:39:35Ja, ja, ja.
00:40:05Ja, ja, ja.
00:40:35Ja, ja, ja.
00:41:05Keine Ahnung.
00:41:19Gerne.
00:41:35Gerne.
00:41:47Gerne.
00:42:05Gerne.
00:42:35Gerne.
00:43:05Gerne.
00:43:35Gerne.
00:44:05Gerne.
00:44:35Gerne.
00:45:05Gerne.
00:45:25Nein!
00:45:35Nein!
00:46:05Nein!
00:46:35Nein!
00:47:05Nein!
00:47:07Nein!
00:47:09Nein!
00:47:11Nein!
00:47:13Nein!
00:47:15Nein!
00:47:17Nein!
00:47:19Nein!
00:47:21Nein!
00:47:23Nein!
00:47:25Nein!
00:47:27Nein!
00:47:29Nein!
00:47:31Nein!
00:47:33Nein!
00:48:03Ich muss jetzt nicht schlafen.
00:48:05Ich hab ein Mineralchen, wo wir das Zeug tun.
00:48:07Essen Sie immer zu früh aufstehen?
00:48:09Heut ist Waschenwelle.
00:48:11Da muss man ordentlich vorkochen.
00:48:13Was wird denn das?
00:48:15Gulasch.
00:48:17Gulasch?
00:48:25War das zu verlangt?
00:48:27Was?
00:48:33Ich hab Hunger.
00:48:39Nächstes Jahr gibt es eine.
00:48:43Dann bin ich der Chef.
00:48:45Das sagst du schon seit zwei Jahren.
00:48:47Nächstes Jahr ist das fix ausgemacht.
00:48:49Klar.
00:48:51Was?
00:49:05Hör auf zu lachen!
00:49:17Wer glaubst du, dass du bist?
00:49:21Du wirst nie jemandem etwas erschaffen.
00:49:23Und jetzt verschwinde!
00:49:51Ah!
00:50:17Essen Sie nichts?
00:50:21Ich hab die Zeit noch nicht.
00:50:25Da versauen wir uns was.
00:50:29Das ist so zart.
00:50:33Wenn ich mir
00:50:35ein Steak mache,
00:50:37das wird immer zart wie Leder.
00:50:41Man muss im allerletzten Moment salzen.
00:50:43Bevor man es in die Pfanne haut.
00:50:51Was ist das?
00:51:21Was ist das?
00:51:51Was ist das?
00:52:21Was ist das?
00:52:51Das ist so schlecht.
00:52:53Ja, sie hat mich mit dem Stinger gewarnt.
00:52:55Geh mal kuscheln.
00:52:57Ja, leck mich.
00:52:59Von mir aus?
00:53:01Ja, Gott.
00:53:21Gehen wir.
00:53:23Gehen wir.
00:53:53Da ist einer drin.
00:53:59Ich würde mich gerne mal krank füllen.
00:54:01Ja, mach eine Anzeige.
00:54:05Wir verständigen einmal die Kollegen in Bratislava.
00:54:07Servus, Schafroth.
00:54:09In Bratislava?
00:54:11Das Auto ist von dort.
00:54:17Das Auto ist von dort.
00:54:19Das Auto ist von dort.
00:54:22Pauli.
00:54:24Pauli.
00:54:30Was ist bei dir los?
00:54:34Ein Unfall.
00:54:41Magst du mit Eis laufen gehen?
00:54:43Ich muss was einkaufen.
00:54:45Ja, was denn?
00:54:47Unterwäsche.
00:54:49Du kannst mitfahren bei mir.
00:54:51Es ist ein Umweg, den wir erst mal machen.
00:54:53Ein Umweg?
00:54:55Du kannst mir vielleicht helfen.
00:54:57Bei was?
00:54:59Na, jetzt fahr halt mit.
00:55:05Okay.
00:55:07Pass mal auf.
00:55:09Ja.
00:55:37Okay.
00:56:07Hey.
00:56:09Hey.
00:56:11Hey.
00:56:13Hey.
00:56:15Hey.
00:56:17Hey.
00:56:19Hey.
00:56:21Hey.
00:56:23Hey.
00:56:25Hey.
00:56:27Aber ich will nicht nach Österreich.
00:56:31Wenn es dir nicht gefällt, kannst du jederzeit wieder heimfahren.
00:56:33Ich verspreche dir das.
00:56:35Aber ich habe kein Passport.
00:56:39Alle Papiere im Tresor.
00:56:41Und Evgeny,
00:56:43der bringt uns alle um.
00:56:45Ach, der macht nichts.
00:56:47Das kriegen wir schon hin.
00:56:49Nein.
00:56:51Das ist der Herr Brenner.
00:56:53Der war früher Polizist.
00:56:55Wie lang?
00:56:5719 Jahre.
00:56:5919 Jahre?
00:57:01Ja.
00:57:0319 Jahre bei der Kriminalpolizei.
00:57:05Das ist jetzt ein Leibwächter.
00:57:13Hi, Berti.
00:57:15Du, jetzt ist es gerade ganz schlecht.
00:57:17Was schlecht?
00:57:19Weißt du, was uns die Firma jeden Tag verrechnet?
00:57:21Ja, ja. Weiß ich.
00:57:23Und weißt du, dass du das tollen wirst?
00:57:25Weiß ich auch.
00:57:27Also, wann kommt er morgen?
00:57:29Morgen?
00:57:31Heute. Ich brauche ihn heute.
00:57:33Heute geht nicht.
00:57:35Warum?
00:57:37Weil heute nicht geht.
00:57:39Wo bist du?
00:57:41In Bratislava. Ich habe keinen Schilling mehr.
00:57:43In Bratislava? Mit dem Leasing-Auto?
00:57:45Brenner?
00:57:47Hallo?
00:57:49Was lachst du perverse Drecksau?
00:57:51Was?
00:57:53Halt die Ruhe!
00:57:55Halt die Sau!
00:57:57Halt die Ruhe!
00:57:59Lass sie los!
00:58:01Tobias, think you should give us a lift?
00:58:03Easy?
00:58:05Russie, understand?
00:58:07I said Easy!
00:58:09Let her go!
00:58:11Lord, have mercy!
00:58:13I cannot get through!
00:58:15It will cut my throat!
00:58:29Ich hab gesagt, Evgeniev ist da.
00:58:31Nein, ruhig.
00:58:33Verdammt.
00:58:41Opa!
00:58:43Opa!
00:58:45Opa!
00:58:47Opa!
00:58:49Opa!
00:58:51Opa!
00:58:53Opa!
00:58:55Papa!
00:58:57Opa!
00:59:01Was war das?
00:59:03Keine Ahnung.
00:59:05Schau mal.
00:59:09Er sagt nichts.
00:59:11Verdammt.
00:59:17Opa.
00:59:23Halt die Hände.
00:59:27Opa.
00:59:33Was war das?
00:59:49Wo kann Evgeniev sein?
00:59:57Halt die Hände.
01:00:27Hilft mir.
01:00:29Wir richten meine Wohnung her für Sie.
01:00:31Und ich gehe ins Dreierzimmer.
01:00:33Viel Spaß.
01:00:35Was?
01:00:37Ich hab gesagt, viel Spaß.
01:00:41Ein Blitzwort und ich hau das Kreuz ab.
01:00:43Ich hab doch nur gesagt, viel Spaß.
01:00:45Ist doch nichts dabei, wenn man sagt, viel Spaß.
01:00:49Verschwind.
01:00:53Du willst verschwinden, hab ich gesagt.
01:00:55Ich geh schon.
01:01:01Ich hab Blasen ohne Gummi und die möchte ich in den Mund spritzen.
01:01:15Das letzte Mal, dass du mich geschlagen hast.
01:01:25Was?
01:01:41Anna ist tot.
01:01:51Und Evgeniev?
01:01:53Ich weiß nicht, dass Evgeniev in der Maschine war.
01:01:59Hast du mein Visum gemacht?
01:02:01Ja.
01:02:03Vielleicht hat er sich da versteckt.
01:02:05Ich glaube nicht.
01:02:07Ich ruf ihn an.
01:02:13Hey.
01:02:23100 Euro sind nicht genug.
01:02:29Bist du verrückt?
01:02:31Nein.
01:02:33Siehst du meine Probleme?
01:02:35Wie kannst du jetzt
01:02:37über 100 Euro reden?
01:02:39Geh weg von hier.
01:02:41Evgeniev ist in der Maschine.
01:02:43Anna ist tot.
01:02:45Evgeniev ist wo?
01:02:47100 Euro!
01:02:49Wenn du ein bisschen hertraust, dann kriegst du was.
01:02:51Ein Krankenhausaufenthalt, oder?
01:02:55Viel schöner.
01:02:57Echt?
01:02:59Was krieg ich denn?
01:03:01Willst du sehen?
01:03:03Nicht so zurück, Kleiner.
01:03:05Ich lau mich ein, Füri, ich lau mich nicht zurück.
01:03:09Sollen wir ins Krankenhaus fahren?
01:03:11Nein.
01:03:13Geht eh.
01:03:15Stell dir einfach vor,
01:03:17du hast so ein Seil zwischen den Augen,
01:03:19das dich so nach vorne zieht.
01:03:21Was hab ich?
01:03:23Ein Seil zwischen den Augen.
01:03:25Ein Wachs aus dem Hirn?
01:03:27Ja.
01:03:29Das ist ja wie in einem Horrorfilm.
01:03:31Das ist doch nur ein Bild.
01:03:33Wo lau ich mich denn zurück?
01:03:35Ich bin eh ganz ...
01:03:37Wir lassen das Seil.
01:03:39Das wird gut sein.
01:03:43Stell dir einfach vor ...
01:03:45Ich stell mir nix mehr vor, okay?
01:03:57Ui!
01:03:59Geh nachher, Kasa!
01:04:15Bremsen kann ich noch nicht.
01:04:17Das ist der Seil.
01:04:19Darf ich mich ein bisserl anhalten?
01:04:21Ich bin grad so erschöpft.
01:04:23Nein.
01:04:25Das geht aber ganz schnell vorbei.
01:04:27Ja?
01:04:29Immer.
01:04:33Komm!
01:04:45Komm!
01:05:07Was ist jetzt?
01:05:09Was ist was?
01:05:11Na ja, ist noch was offen, oder?
01:05:13Du sagst, ich krieg noch was?
01:05:15Hast du ja was gekriegt.
01:05:17Ich hab was gekriegt, aber nix mehr.
01:05:19Au!
01:05:25Komm!
01:05:27Ich will nicht mehr.
01:05:29Komm, entschuldige.
01:05:31Na!
01:05:33Au!
01:05:43Ich küsse dich aber nicht.
01:05:47Wer sagt denn, dass ich dich küssen will?
01:05:49Du schaust so.
01:05:51Wie schaue ich?
01:05:53So, als würde man dich küssen.
01:05:55Echt? So schaue ich?
01:05:57Kann man aus deinen Augen aus das sehen.
01:06:01Aus deinen Augen?
01:06:03Ja.
01:06:05Ja.
01:06:07Ja.
01:06:09Ja.
01:06:11Was du jetzt siehst.
01:06:13Ja?
01:06:15Komm, wir waschen jetzt noch was.
01:06:41Hallo.
01:06:43Mein Auto ist kaputt.
01:06:45Können Sie mir helfen?
01:06:47Was?
01:06:49Ich sage, Auto ist kaputt.
01:06:51Und Bein funktioniert nicht.
01:06:53Es liegt bei Magie.
01:06:55Die Autos sind raus.
01:06:57Fahr weiter.
01:06:59Kaputt, bitte.
01:07:01Ich kann nicht mehr.
01:07:03Ich kann nicht mehr.
01:07:05Ich kann nicht mehr.
01:07:07Ich kann nicht mehr.
01:07:09Fahr weiter.
01:07:11Kaputt, bitte. Hilfe.
01:07:21Wie schmeckt es?
01:07:23Sehr gut.
01:07:39Ein altes Maskenball.
01:07:41Ein altes Maskenball.
01:07:43Ein altes Maskenball.
01:07:45Ein altes Maskenball.
01:07:47Ein altes Maskenball.
01:07:49Was?
01:07:51Nicht so.
01:07:53Nicht so.
01:07:55Tanzen, Musik.
01:07:57Tanzen?
01:07:59Tanzen Sie mit mir?
01:08:01Nein, wir tanzen nicht im eigenen Wirtshaus.
01:08:03Nein, wir tanzen nicht im eigenen Wirtshaus.
01:08:05Bitte.
01:08:09Ja?
01:08:11Hallo, Papa.
01:08:13Was willst?
01:08:15Können wir uns treffen?
01:08:17Ebenerdig.
01:08:19Was?
01:08:21Er möchte aus dem Fenster fliegen wie der Typ in dem Buch.
01:08:29Paul, komm her.
01:08:31Reden wir miteinander.
01:08:33Du schaust mir nichts mehr an.
01:08:35Wo können wir uns treffen?
01:08:37In einer Stunde in der Disko.
01:08:39Danke, bis später.
01:08:41Hast du Probleme?
01:08:43Nein.
01:09:05Grüß Gott.
01:09:07Sind Sie wahnsinnig?
01:09:11Hier ist die Visum.
01:09:21Pauline!
01:09:23Nein!
01:09:25Nein!
01:09:27Nein!
01:09:29Nein!
01:09:31Nein!
01:09:33Nein!
01:09:35Nein!
01:09:55Was ist denn das?
01:09:57Ich verstehe nicht.
01:09:59Es kann nicht sein.
01:10:03Das ist doch nicht einfach!
01:10:05Was ist los?
01:10:06Steck mich ein bisschen in der Scheiße.
01:10:19Mr. Gallagher.
01:10:22Du hast ja keins mehr.
01:10:27Du überschreibst mir den Betrieb.
01:10:29Oder ich geh zur Polizei.
01:10:31Dann kannst du dem Häfen den Wirt spülen.
01:10:33Und deine Hure kann dich einmal im Monat besuchen.
01:10:35Suchst du ein Haus?
01:10:37Ich hab noch kein Geld, Pauli.
01:10:39Ich will das Wirtshaus.
01:10:41Du bist kein Wirt, Pauli. Du kannst das nicht.
01:10:43Die Leute mögen dich nicht.
01:10:45Du arrogantes Arschloch!
01:10:47Du hast es doch wollt!
01:10:51Pauli!
01:10:53Komm, Bruder, sei gescheit!
01:10:55Nimm das Geld!
01:10:58Mach auf!
01:11:00Du schaffst mir nie wieder was an!
01:11:20Scott, ich möchte eine Anzeige machen.
01:11:24Du stehst auf unserem Parkplatz.
01:11:26Mein Vater hat wen umgebracht.
01:11:28Du stehst trotzdem auf unserem Parkplatz.
01:11:32Pauli!
01:11:34Du fährst jetzt einmal vom Parkplatz weg.
01:11:46Knochen kannst du runtertragen.
01:11:50Okay.
01:11:58Okay.
01:12:28Brenner!
01:12:30Ich bin menschlich enttäuscht von dir.
01:12:32Ehrlich, ich weiß nicht, was los ist mit dir.
01:12:34Du warst früher nicht so ein Arschloch.
01:12:38Also ich fahr jetzt runter und hol das Auto selber.
01:12:42Schmeiß ihn raus.
01:12:44Kann ich nicht. Ich hab ihn nicht angemeldet.
01:12:50Tschau.
01:12:52Tschau.
01:12:54Tschau.
01:12:56Tschau.
01:13:00So.
01:13:02Jetzt kommt gleich der Film dazu.
01:13:04Für die Morde in den Filmen sind wir nicht zuständig.
01:13:06Das ist echt.
01:13:08Pauli, der Fasching hat seine Grenzen.
01:13:10Ist das ein Freund von dir?
01:13:12Ja.
01:13:16Dir ist wirklich nichts zu blöd.
01:13:26Sagen Sie das?
01:13:30Das ist ein Witz.
01:13:32Von meinen lustigen Freunden.
01:13:38Ich glaub, Sie haben ja nichts zu tun.
01:13:42Was ist denn passiert mit dem anderen?
01:13:44Tschüss.
01:13:46Na ja, schlecht.
01:13:48Woher hast du das?
01:13:56Dem muss doch jemanden abgehen.
01:13:58Ja.
01:14:00Hoffentlich.
01:14:02Vielleicht war das ein Unfall.
01:14:04Beim Händelessen ist alles möglich.
01:14:06Aber ist das jetzt ein Finger?
01:14:08Ja.
01:14:10Vielleicht war das ein Unfall.
01:14:12Beim Händelessen ist alles möglich.
01:14:14Aber ist das jetzt ein Finger?
01:14:16Ja, hoffentlich.
01:14:18Aber ist das jetzt ein Finger von einer Frau oder von einem Mann?
01:14:20Vielleicht vom Herbert.
01:14:22Bei uns gibt's keinen Herbert.
01:14:24Ich hab mir gedacht, es wäre Schwester Herbert da.
01:14:26Was denn für eine Schwester?
01:14:28Die Gönnerin.
01:14:30Das ist so ein Blödsinn.
01:14:34Ich glaub, sie legt dich an, oder was?
01:14:36Nein.
01:14:38Wenn es jemand davor ist, morgen gleich mit der Polizei da...
01:14:40...Paranstiten zu...
01:15:08Schön?
01:15:10Ja, wunderschön.
01:15:14Kann ich was helfen?
01:15:16Nein, schaust dir mal ein bisschen um.
01:15:18Okay.
01:15:38Zum Löschen, Karl?
01:15:40Ja, wenn noch Platz frei ist.
01:15:44Das mag ich zwar viel, aber die Runde ist noch platzfrei.
01:15:46Komm her.
01:15:48Macht euch eng.
01:15:50Woher kommst du?
01:15:52Aus Wien.
01:15:54Yes, das ist ein Wunder.
01:15:56Ich bin wahnsinnig.
01:16:02Ich bin wahnsinnig.
01:16:04Ich bin wahnsinnig.
01:16:06Ich bin wahnsinnig.
01:16:10Okay, ich mach's.
01:16:12Aber ich bring dich nur noch hin, wo er ist.
01:16:14Sonst mach ich nichts.
01:16:16Das ist genug.
01:16:18Und ich will mit ihm allein sein.
01:16:20Das check ich.
01:16:24Und?
01:16:26Was machst du noch mit ihm?
01:16:32Ich frag ihn, wo Evgeniev ist.
01:16:34Mein Vater ist ein Wartehund.
01:16:36Der redet zu leicht.
01:16:38Bei mir reden alle.
01:16:40Habe eine Methode.
01:16:44Ich quäle sie, bis sie sterben.
01:16:46Vielen Dank.
01:16:48Hallo, schöne Frauen.
01:16:50Kommt, Fiassi.
01:16:52Ja, sehr gut.
01:16:54Achtung auf die Fiassi.
01:16:56So, ja.
01:17:00Es ist zwar Frühjahr, aber unsere Runde ist noch bloß.
01:17:02Ist der einzige Schmied auch herein?
01:17:12Arschlöcher.
01:17:32Hallo.
01:18:02Kein Kostüm?
01:18:06Mir kennt auch eh niemand.
01:18:08Und Sie?
01:18:12Wollen Sie niemals mehr wer anderer sein?
01:18:14Was?
01:18:16Jemand anderer. Wollen Sie nie sein?
01:18:18Ich war gerade.
01:18:20Acht Monate.
01:18:32Hallo.
01:18:50Hallo, Papa.
01:18:56Hast du die Rede verschlagen?
01:18:58Wir haben nichts mehr zu reden.
01:19:00Vielleicht gibt es einen Kompromiss.
01:19:02Ich habe jetzt zu viel Arbeit.
01:19:04Du kommst jetzt her und hilfst mit.
01:19:06Reden wir miteinander.
01:19:08Reden können wir morgen miteinander.
01:19:14Und?
01:19:16Was ist?
01:19:18Wann kommt er?
01:19:20Ich muss gerade arbeiten.
01:19:26Wann kommt er?
01:19:30Hey.
01:19:32Du hast gesagt.
01:19:34Du checkst, dass er kommt.
01:19:36Der kommt eh.
01:19:40Warte ein bisschen später.
01:19:42Hallo.
01:19:54Leif.
01:19:58Leif ist Leif.
01:20:04Leif ist Leif.
01:20:08Leif.
01:20:12Leif.
01:20:42Ah.
01:20:44Bitte nicht.
01:21:12Das ist zu dick.
01:21:42So, du Arschloch.
01:21:44Wenn du das zahlst an mir.
01:21:46Jeden Penny zahlst du an mir.
01:21:48Was machst du denn da?
01:21:50Ich habe das Auto draußen gesehen.
01:21:52Was trinkst du?
01:21:54Wieso kommst du nicht nach Wien?
01:21:56Mit dem Auto.
01:21:58Wenn ich binnen 5 Minuten den Autoschlüssel...
01:22:00Hör auf.
01:22:02Ich zahle alles.
01:22:04Du zahlst was?
01:22:06Du zahlst was?
01:22:08Du zahlst was?
01:22:10Du zahlst was?
01:22:12Mach deinen schönen Abend.
01:22:14Du, ich brauche nur Zitronen.
01:22:16Okay.
01:22:32Wie hast du das gemacht in deinem Alter?
01:22:34Geh scheißen.
01:22:36Nein.
01:22:38Ist das leicht am Land mit dem Abfressen?
01:22:40Du bist eh vergeben.
01:22:42Na ja.
01:22:44Rein sportlich.
01:22:48Bist du die Könnerin?
01:22:52Fest.
01:22:54Bist du die Schwester vom Horvath?
01:22:56Der Moller ist verschwunden.
01:22:58Wie verschwunden?
01:23:04Geh zum Auto.
01:23:06Ich bin schon voll.
01:23:08Ich setze rein.
01:23:10Schau nach.
01:23:32Ich öffne das.
01:23:34Du holst ihn runter.
01:23:40Ich habe gesagt, die Wühne bleibt allein.
01:23:42Und ich habe gesagt, du holst ihn jetzt.
01:24:04Ich habe gesagt, die Wühne bleibt allein.
01:24:06Und ich habe gesagt, du holst ihn jetzt.
01:24:28Ist er nur mal speziell für uns am Vierten?
01:24:30Wo ist er?
01:24:36Wurscht.
01:24:38Du hast mich nicht wahrgenommen.
01:25:00Du hast mich nicht wahrgenommen.
01:25:02Du hast mich nicht wahrgenommen.
01:25:04Du hast mich nicht wahrnommen.
01:25:06Du hast mich nicht wahrnommen.
01:25:08Du hast mich nicht wahrnommen.
01:25:10Du hast mich nicht wahrnommen.
01:25:12Du hast mich nicht wahrnommen.
01:25:14Du hast mich nicht wahrnommen.
01:25:16Du hast mich nicht wahrnommen.
01:25:18Du hast mich nicht wahrnommen.
01:25:20Du hast mich nicht wahrnommen.
01:25:22Du hast mich nicht wahrnommen.
01:25:24Du hast mich nicht wahrnommen.
01:25:26Du hast mich nicht wahrnommen.
01:25:28Du hast mich nicht wahrnommen.
01:25:58Nach dem Segen
01:26:18Nicht schießen
01:26:20Nein
01:26:22Es kann doch nicht so sein, als wäre es so ein Schicksal
01:26:24Es kann so ein Schicksal
01:26:26Wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir
01:26:57sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale,
01:27:03wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind
01:27:10Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir
01:27:17sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale, wir sind Skandale,
01:27:24wir sind Skandale.
01:27:54Was ist denn das?
01:28:03Danke.
01:28:05Hallo.
01:28:09Ich bin der Berti.
01:28:12Ich komme aus Wien.
01:28:17Super Abend.
01:28:20Und, war's das?
01:28:23Arbeiten ist noch ein bisschen lang.
01:28:35Franz, gib mir ein Glas, bitte.
01:28:38Danke.
01:28:39Danke.
01:29:09Love hurts.
01:29:15Love hurts.
01:29:39Love hurts.
01:29:42Love hurts.
01:29:45Love hurts.
01:29:48Love hurts.
01:29:51Love hurts.
01:29:54Love hurts.
01:29:57Love hurts.
01:30:00Love hurts.
01:30:03Love hurts.
01:30:06Love hurts.
01:30:09Love hurts.
01:30:40Na, Herr Brenner, was macht die Liebe?
01:30:46Sind wir wieder bei Sie?
01:30:51Ist vielleicht besser.
01:31:00Luschi, kommst du jetzt da?
01:31:03Luschi, kommst du jetzt da?
01:31:08Kannst du nicht wieder reinkommen?
01:31:15Ich lüfte mich ein bisschen aus.
01:31:32Mir fällt jetzt auch nicht Zeit zum Reden.
01:31:37Du könntest sagen, was man sich gerade denkt.
01:31:40Hilft manchmal.
01:31:42Ja.
01:31:44Hilft nicht.
01:31:50Na also, Herr Brenner, was denkst du denn gerade?
01:31:57Ich denke, es ist nicht so schlimm,
01:31:59wie ich es mir vorgestellt habe.
01:32:06Ganz ehrlich?
01:32:09War interessant.
01:32:13Ich denke gerade an einen Finger.
01:32:19An einen Finger.
01:32:23Wir haben einen Finger gefunden.
01:32:26Bei Ihnen im Keller.
01:32:30Ja.
01:32:33Man findet es ja allerhand, gell?
01:32:37Und was denken Sie denn jetzt gerade?
01:32:40Ganz ehrlich?
01:32:44Jetzt geht es Ihnen den Scheißdreck ab, Herr Brenner.
01:32:47Ganz ehrlich.
01:32:54Lass mich allein.
01:32:56Lass mich allein.
01:33:01Davor wird auch nichts besser.
01:33:05Es muss nichts besser werden.
01:33:08Ich weiss doch, wie es so ist.
01:33:15Kann ich eine Zigarette haben?
01:33:26Danke.
01:33:35Starker Rauch, oder?
01:33:41Darf ich ehrlich sein?
01:33:45Mir wäre lieber, Sie würden mir etwas vorlegen.
01:33:51Ich suche den Herrn Horbert.
01:33:54Es kann nämlich sein, dass er tot ist.
01:33:57Oder zumindestens fällt ihm ein Finger.
01:33:59Sein Blödsinn.
01:34:04Gehört ihr zusammen?
01:34:06Ja.
01:34:08So, jetzt reicht es mir.
01:34:11Kommt mit.
01:34:15Was ist?
01:34:17Willkommen.
01:34:23Danke.
01:34:40Tür zu.
01:34:46Also, was ist jetzt?
01:34:53Ich bin der Horbert.
01:34:56Und mir fehlt nichts.
01:34:58Im Gegenteil.
01:35:00Es ist sogar noch ein bisschen viel dran.
01:35:04So, Herr Brenner.
01:35:06Jetzt ist alles aufgeklärt.
01:35:08Sind Sie jetzt glücklich?
01:35:12Tut mir leid.
01:35:14Danke.
01:35:18Ich bin der Horbert.
01:35:20Ich bin der Horbert.
01:35:22Danke.
01:35:33Und was wollen Sie noch?
01:35:35Ich?
01:35:37Sie können das Auto einen Monat umsonst haben.
01:35:39Verstehe.
01:35:41Behindertenbonus.
01:35:43Nein, nein. Im Gegenteil.
01:35:45Sie ist eine tolle Frau.
01:35:47Teilweise.
01:35:51Danke.
01:35:53Danke.
01:36:20Ich bin der Horbert.
01:36:22Ich bin der Horbert.
01:36:24Ich bin der Horbert.
01:36:49Du, Herr ...
01:36:51Wieso sagst denn du mir nix?
01:37:01Das ist keine Antwort.
01:37:22Du bist eigentlich mit deinem Zimmer zufrieden.
01:37:25Wieso?
01:37:52Die Hoden und die Schwellkörper, die kommen ganz weg.
01:37:56Aber die empfindlichen Hautstellen bleiben erhalten.
01:37:59Wahnsinn, die Medizin halt.
01:38:01Es ist nur sauteuer.
01:38:03Aber der Löschenkohl zahlt die Hälfte.
01:38:07Wieso?
01:38:09Der hat Krebs gehabt.
01:38:11Peniskarzinom.
01:38:13Und?
01:38:15Ja, da haben sie ziemlich viel wegschneiden müssen.
01:38:17Und jetzt kriegt er meine Schwellkörper.
01:38:20Das geht?
01:38:22Ja, das kann man transplantieren, wie jedes Organ.
01:38:25Und das schaut dann bei Ihnen aus wie?
01:38:36Das schaut eh ganz normal aus.
01:38:39Eigentlich.
01:38:40Das schaut eh ganz normal aus.
01:38:43Eigentlich.
01:39:10Ah!
01:39:12Ah!
01:39:15Ah!
01:39:29Scheiße.
01:39:41Beim nächsten Schritt wird der Penisschaft aus einer Haut ausgehöhlt.
01:39:46Das gefäßführende Nervengewebe wird dabei an der Haut belassen.
01:39:52Dann wird die Penishaut spannungsfrei in die Neovaginalhöhle invertiert.
01:39:58Hineingestülpt.
01:40:01Und das Platz unten, wohin man hineinstülpen kann?
01:40:05Ja, das schaut dann so aus.
01:40:07Das wird der reine Liebesvagina.
01:40:10Ohne Kinderkriegen und Monatsblutung.
01:40:13Die nach dieser Methode operierten Patienten sind zu über 80% orgasmusfähig.
01:40:24Wenn sie dann operiert sind...
01:40:27Ja?
01:40:30...haben sie dann lieber Männer oder Frauen?
01:40:34Das ist bei mir eine Sympathiefrage.
01:40:37Verstehe.
01:41:05Ich muss runter.
01:41:08Wieso?
01:41:10Ich hab Lose gekauft für Tombola.
01:41:12Mhm.
01:41:14Kommst du mit?
01:41:18Ich komm doch.
01:41:22Alles okay?
01:41:24Ja.
01:41:26Ja.
01:41:28Ja.
01:41:30Ja.
01:41:32Ja.
01:41:34Ja.
01:42:04Ahaha!
01:42:34...
01:42:36...
01:42:38...
01:42:40...
01:42:42...
01:42:44...
01:42:46...
01:42:48...
01:42:50...
01:42:52...
01:42:54...
01:42:56...
01:42:58...
01:43:00...
01:43:02...
01:43:04...
01:43:06...
01:43:08...
01:43:10...
01:43:12...
01:43:14...
01:43:16...
01:43:18...
01:43:20...
01:43:22...
01:43:24...
01:43:26...
01:43:28...
01:43:30...
01:43:32...
01:43:34...
01:43:36...
01:43:38...
01:43:40...
01:43:42...
01:43:44...
01:43:46...
01:43:48...
01:43:50...
01:43:52...
01:43:54...
01:43:56...
01:43:58...
01:44:00...
01:44:02...
01:44:04...
01:44:06...
01:44:08...
01:44:10...
01:44:12...
01:44:14...
01:44:16...
01:44:18...
01:44:20...
01:44:22...
01:44:24...
01:44:26Keine Ahnung.
01:44:35Psst.
01:44:56Jetzt rein und weg, das hat doch keinen Sinn.
01:45:26Ah!
01:45:5673!
01:46:24Ah!
01:46:54Ah!
01:47:25Es geht um die Wurst, um eine Stange Wurst.
01:47:34Wer hat das Los?
01:47:35Nummer 123.
01:47:36Ähm, ich.
01:47:37Hops.
01:47:38Das war knapp.
01:47:39Schau mal her, das ist wieder Frechheit.
01:48:02Das ist wie eine Frechheit.
01:48:10Was ist das?
01:48:14Olli!
01:48:24Bitte geht raus!
01:48:26Es gibt nichts zu sehen!
01:48:28Bitte!
01:48:32Bitte!
01:48:36Olli!
01:48:38Sie!
01:49:02Olli!
01:49:32Ich habe noch ...
01:49:34Und das Wasser?
01:49:36Und das Wasser?
01:49:42Habt ihr heute gefriert?
01:49:50Nein.
01:49:52Das müssen wir wieder waschen.
01:49:54Ich habe was.
01:50:02Wenig Gemüse.
01:50:04Okay.
01:50:06Zweiter Kühlbeutel.
01:50:08Und Eiswürfel.
01:50:10Eiswürfel.
01:50:24Und zu.
01:50:32Und zu.
01:51:02Be afraid.
01:51:06Of the cocaine monster.
01:51:10Beside your bed.
01:51:14It's not that big.
01:51:18But it won't sit in your head.
01:51:22Beyond control.
01:51:26The truth comes out.
01:51:32Olli!
01:51:36Was ist denn da los?
01:51:44Beside your bed.
01:51:48Lass sie mal her, Leute.
01:51:50Alle, von denen wir die Daten schon aufgenommen haben,
01:51:52können jetzt geordnet heimgehen.
01:51:56Wer schon was getrunken hat, soll sich melden.
01:51:58Wir organisieren gerne einen Bus.
01:52:02Beside your bed.
01:52:06Beyond control.
01:52:10The truth comes out.
01:52:14It's a real fight.
01:52:18It's a war.
01:52:26Hast eh Glück gehabt, dieser saubere Schnitt.
01:52:28Kriegst vielleicht wieder die volle Beweglichkeit.
01:52:30Hoffentlich.
01:52:32Unfallkrankenhaus Meidling.
01:52:34Das sind die Spezialisten für sowas.
01:52:36Wir fahren aber ins Bezirkskrankenhaus.
01:52:38Mach das nicht, Brenner. Das sind Fleischhacker.
01:52:40Stimmt das?
01:52:42Wer recht hat, hat recht.
01:52:44Also, hör mit dem Finger.
01:52:48Wo sind Sie morgen für die Aussage erreicht worden?
01:52:50Unfallkrankenhaus Meidling.
01:52:54Das kühlt aber nur zwei, drei Stunden.
01:52:56Das schaffen wir. Wir fahren selber.
01:52:58Wir haben nur ein Auto.
01:53:00Für dich.
01:53:02Das ist nicht dein Ernst.
01:53:04Der Vorteil ist, es bleibt länger kühl.
01:53:06Schmeiß nicht so rum ab, wie du mit dem Finger hörst.
01:53:08Hast du schon Phantomschmerzen?
01:53:28Was sagt der Kripo?
01:53:30Die Wahrheit.
01:53:34Wer möchte das?
01:53:40Hoffentlich rast man nicht an.
01:53:44Hoffentlich hilft es nicht auch.
01:53:58Ich geh jetzt rein.
01:54:02Mach schon, bringt nichts.
01:54:10Was hab ich gesagt?
01:54:28Ihr müsst doch nicht von heute auf morgen ausziehen.
01:54:48Geh mit.
01:54:50Bitte nicht.
01:54:52Bleib bei mir.
01:54:55Ich mein...
01:54:57Jeder Mensch kann sich ändern.
01:54:59Glaubst du nicht?
01:55:01Ich bin grad dabei.
01:55:05Ich tu alles für dich.
01:55:08Alles, was du willst.
01:55:10Sag mir, was du willst, und ich tu es.
01:55:12Hast du gehört?
01:55:14Ja.
01:55:25Jetzt hab ich zwei Finger.
01:55:27Such dir einen schöneren aus.
01:55:29Das ist Unterschlagung von Beweismitteln.
01:55:31Sollen wir zurückfahren?
01:55:33Nein.
01:55:35Aber was machen wir damit?
01:55:37Begrauben.
01:55:39Begrauben?
01:55:41Ja.
01:55:43Und was machen wir damit?
01:55:45Begrauben.
01:55:47Begrauben?
01:55:49Ja.
01:55:51Begrauben.
01:55:54Begrauben? Wo willst du denn das?
01:55:58Meine Freundin hat einen Schreiber gehabt.
01:56:00Da liegen schon ihre fünf Kautzen.
01:56:02Wer immer das war,
01:56:04das hat er nicht verdient.
01:56:10Kautzen.
01:56:23Kautzen.
01:56:53Kautzen.
01:57:15Scheiße.
01:57:17Na super.
01:57:19Mit dem Fuß.
01:57:21Hast du das immer so gemacht?
01:57:23Ja, in den 50er-Jahren.
01:57:25Da waren andere Werkzeuge.
01:57:27Nein, in den 70er-Jahren.
01:57:29Ich bin noch nicht so alt wie du.
01:57:31Entschieden verkalkt.
01:57:33Sonst stangert man gar nicht auf das Südostangenten,
01:57:35wenn man nach Weidling fällt.
01:57:37Da sind oben Schüder.
01:57:39Wenn ich schau auf die Schüder,
01:57:41dann weiß ich, wo ich hinfahre.
01:57:43Ja, jetzt beruhig dich.
01:57:45Ich beruhig mich gerade großartig.
01:57:47Es ist eiswehig.
01:57:49Da kommst du viel mehr auf dich.
01:57:55Soll ich die Bestattung rufen oder die Rettung?
01:57:59Ja, dann gleich erwarten.
01:58:07Ja, wir brauchen einen Wagen auf der Tangente.
01:58:09Richtung Kakran.
01:58:11Ein abgetrennter Finger.
01:58:13Zwischen Auffahrt, Gürtel.
01:58:15Nein, Richtung Zentrum.
01:58:17Da macht die Tangente so eine Kurve.
01:58:19Nein, kein Unfall.
01:58:21Ja, richtig.
01:58:23Ein abgetrennter Finger.
01:58:25Aber kein Unfall.
01:58:27Kann ich Ihnen das später erklären?
01:58:31Was?
01:58:33Was?
01:58:35Mit wem wollen Sie mich verbinden?
01:58:37Ja.
01:58:39Mit wem wollen Sie mich verbinden?
01:58:41Ja.
01:58:45Was machst du denn?
01:58:47Da wird auch gern noch schneller warm.
01:58:49Späneklavier.
01:58:55Ja.
01:58:57Ja, Schatz, das wär super.
01:58:59Schauen, dass wir einen Hubschrauber kriegen.
01:59:05Soll ich dir was sagen?
01:59:07Schön ist es in der Stadt.
01:59:13Ja.
01:59:15Ah, super.
01:59:17Ja, wenn es funktioniert, super.