Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20♪♪
00:02:30♪♪
00:02:40He's home.
00:03:00♪♪
00:03:10♪♪
00:03:20♪♪
00:03:30♪♪
00:03:40♪♪
00:03:50♪♪
00:04:00♪♪
00:04:10♪♪
00:04:20♪♪
00:04:30♪♪
00:04:40♪♪
00:04:50♪♪
00:05:00♪♪
00:05:10♪♪
00:05:20♪♪
00:05:30♪♪
00:05:40♪♪
00:05:50♪♪
00:06:00♪♪
00:06:10♪♪
00:06:20♪♪
00:06:30♪♪
00:06:40♪♪
00:06:50♪♪
00:07:00♪♪
00:07:10♪♪
00:07:20♪♪
00:07:30♪♪
00:07:40♪♪
00:07:50♪♪
00:08:00♪♪
00:08:10♪♪
00:08:20♪♪
00:08:30♪♪
00:08:40♪♪
00:08:50♪♪
00:09:00♪♪
00:09:10♪♪
00:09:20♪♪
00:09:30♪♪
00:09:40♪♪
00:09:50♪♪
00:10:00♪♪
00:10:10♪♪
00:10:20♪♪
00:10:30♪♪
00:10:40♪♪
00:10:50♪♪
00:11:00What?
00:11:03Let's eat first.
00:11:05We have to support her.
00:11:08Right?
00:11:30♪♪
00:11:40♪♪
00:11:50♪♪
00:12:00♪♪
00:12:10♪♪
00:12:20♪♪
00:12:30♪♪
00:12:40♪♪
00:12:50♪♪
00:13:00♪♪
00:13:10♪♪
00:13:20♪♪
00:13:30♪♪
00:13:40♪♪
00:13:50♪♪
00:14:00♪♪
00:14:10♪♪
00:14:20♪♪
00:14:30♪♪
00:14:40♪♪
00:14:50♪♪
00:15:00♪♪
00:15:10♪♪
00:15:20♪♪
00:15:30♪♪
00:15:40♪♪
00:15:50♪♪
00:16:00♪♪
00:16:10♪♪
00:16:20♪♪
00:16:30♪♪
00:16:40♪♪
00:16:50♪♪
00:17:00♪♪
00:17:10♪♪
00:17:20♪♪
00:17:30♪♪
00:17:40♪♪
00:17:50♪♪
00:18:00♪♪
00:18:10♪♪
00:18:20♪♪
00:18:30♪♪
00:18:40♪♪
00:18:50♪♪
00:19:00♪♪
00:19:10♪♪
00:19:20♪♪
00:19:30♪♪
00:19:40♪♪
00:19:50♪♪
00:20:00♪♪
00:20:10♪♪
00:20:20♪♪
00:20:30♪♪
00:20:40♪♪
00:20:50♪♪
00:21:00♪♪
00:21:10♪♪
00:21:20♪♪
00:21:30♪♪
00:21:40♪♪
00:21:50♪♪
00:22:00♪♪
00:22:10♪♪
00:22:20♪♪
00:22:30♪♪
00:22:40♪♪
00:22:50♪♪
00:23:00♪♪
00:23:10♪♪
00:23:20♪♪
00:23:30♪♪
00:23:40♪♪
00:23:50♪♪
00:24:00♪♪
00:24:10♪♪
00:24:20♪♪
00:24:30♪♪
00:24:40♪♪
00:24:50♪♪
00:25:00♪♪
00:25:10♪♪
00:25:20♪♪
00:25:30♪♪
00:25:40♪♪
00:25:50♪♪
00:26:00♪♪
00:26:10♪♪
00:26:20♪♪
00:26:30♪♪
00:26:40♪♪
00:26:50♪♪
00:27:00Junosuke.
00:27:02Eh?
00:27:04Jun-chan?
00:27:06Yeah.
00:27:07Why are you here?
00:27:13Because I'm here.
00:27:22Because I'm here.
00:27:24That's boring.
00:27:30I'm hitchhiking.
00:27:32Hitchhiking?
00:27:34I don't have money.
00:27:36I see.
00:27:41Bye.
00:27:42Eh?
00:27:48Welcome back.
00:27:50Hello.
00:28:00Hello.
00:28:14I heard you're sick.
00:28:24I have a high blood pressure.
00:28:27I see.
00:28:31What's your blood pressure?
00:28:3410.
00:28:40I see.
00:28:42Did you come here to hear that?
00:28:46No.
00:28:48Work?
00:28:52Did you come here to encourage me?
00:28:54No, not at all.
00:28:57I'm not good enough to encourage you.
00:29:17I met Jun-chan today.
00:29:19Jun-chan?
00:29:20Yeah.
00:29:21Who?
00:29:22Jun-chan.
00:29:24Jun-chan?
00:29:26Yeah.
00:29:28Junosuke?
00:29:30Yeah.
00:29:32Wasn't he in Hokkaido?
00:29:34Yeah.
00:29:36But he came back.
00:29:38Really?
00:29:40I see.
00:29:42He's a cultural talent.
00:29:44Yeah.
00:29:46I'm glad.
00:29:48I brought my guitar today.
00:29:50You saw it, didn't you?
00:29:52Yeah.
00:29:54I didn't know.
00:30:02Hey!
00:30:04Stop in front of me!
00:30:06I'm sorry.
00:30:08It's OK.
00:30:20I'm sorry.
00:30:22It's OK.
00:30:50I'm sorry.
00:31:04Jun-chan?
00:31:10Junosuke!
00:31:12Sorry.
00:31:20Junosuke!
00:31:28Mizuko.
00:31:30What are you doing?
00:31:32I came to see you.
00:31:34Me?
00:31:36Yeah.
00:31:38You could have come to my house.
00:31:40What?
00:31:42It's morning.
00:31:44It's not normal.
00:31:46Is something wrong?
00:31:52I'm sorry.
00:31:54I'll be late.
00:32:06Do you know the bridge to the right from the station?
00:32:12What are you talking about?
00:32:14What?
00:32:16Yeah.
00:32:18To the back.
00:32:20South exit.
00:32:22I don't know.
00:32:24There's a bridge to the back.
00:32:30You said right.
00:32:32It's left from the station.
00:32:34There's a bridge on both sides.
00:32:36Do you know?
00:32:38What are you talking about?
00:32:40What?
00:32:42What?
00:32:44Sorry.
00:32:46I'm sorry.
00:32:48Mizuko, excuse me.
00:32:50Excuse me.
00:32:52Excuse me.
00:33:12Excuse me.
00:33:24What was it?
00:33:26What?
00:33:32It's the bridge to the right from here.
00:33:34Oh, yeah.
00:33:36I was singing there yesterday.
00:33:38I was singing there yesterday.
00:33:40I was singing there.
00:33:42At the bridge?
00:33:44Yeah, under the bridge.
00:33:46Why don't you go to karaoke?
00:33:48Idiot.
00:33:50I can sing while playing the guitar.
00:33:52You can sing at karaoke.
00:33:54It's different from outside.
00:33:56It's different from outside.
00:33:58Is that so?
00:34:00It's different, isn't it?
00:34:02Well, that's...
00:34:04Did you forget?
00:34:06It was only 5 or 6 years ago.
00:34:08It was only 5 or 6 years ago.
00:34:10I didn't forget.
00:34:12It was fun, wasn't it?
00:34:14There were people who talked to me.
00:34:16There were people who talked to me.
00:34:18Yeah, I guess.
00:34:20Yeah, I guess.
00:34:22Yeah, I guess.
00:34:24You should have been honest.
00:34:26You should have been honest.
00:34:28It was a lot of fun.
00:34:30It was a lot of fun.
00:34:32Hey.
00:34:34Are you alone?
00:34:36Yeah.
00:34:38Are you singing with also Mizuho?
00:34:42Yesterday,
00:34:44I sang under the bridge
00:34:46and it was fun.
00:34:48And?
00:34:50You asked me to sing with you,
00:34:52did you come to tell me that?
00:34:54That.
00:34:56I think Jun-chan doesn't know.
00:34:58I think Jun-chan doesn't know.
00:35:00But she doesn't use cookies anymore.
00:35:02Yeah.
00:35:06I can't sing anymore.
00:35:10If you can't sing, I can't sing either.
00:35:14That's true.
00:35:16If you know, why don't you quit?
00:35:19I won't.
00:35:21I see.
00:35:33I don't care if Jun sings.
00:35:37But I don't understand why you're asking me to sing.
00:35:41What?
00:35:43I mean, it was fun when we sang together.
00:35:49It's different now.
00:35:52Yeah, it's different.
00:35:56Just leave me alone.
00:35:59I can hear your voice.
00:36:02I can hear your voice.
00:36:05But I can't sing.
00:36:13It was fun.
00:36:15Mizuho's dad was happy that I was like DPM.
00:36:21I asked him later where he was in the trio.
00:36:25Right?
00:36:33I work as a security guard from 11 o'clock at night.
00:36:39I don't care.
00:36:42When Mizuho wants to see me...
00:36:46I don't want to see you.
00:36:48Why do you want to see me?
00:36:51I don't want to sing.
00:36:54I want to see you.
00:36:56I don't want to see you.
00:36:57What are you doing?
00:37:00Are you a singer?
00:37:03Yes, I am.
00:37:06I was saved by singing.
00:37:08Why don't you believe me?
00:37:11I'm serious.
00:37:15Get away from me.
00:37:18Why?
00:37:20Don't you understand?
00:37:22I'm a good singer.
00:37:24I sleep in a cafe.
00:37:27Thank you.
00:37:49Honda.
00:37:52Are you coming in?
00:37:54No.
00:37:57What do you want to talk about?
00:38:00It's not a phone call.
00:38:03I want to talk to you.
00:38:05I'll take you to the station.
00:38:08Okay.
00:38:10Wait a minute.
00:38:16I want you to practice as an assistant coach.
00:38:20Me?
00:38:22Yes.
00:38:23You can be an assistant coach.
00:38:26You can do it if you have money.
00:38:29If you have a good record, you can go to college.
00:38:33You can be a good coach.
00:38:41Thank you.
00:38:53I may not be able to answer right away.
00:39:00That's right.
00:39:02I want you to think about it.
00:39:06I want you to think about it.
00:39:23I want you to think about it.
00:39:25I want you to think about it.
00:39:27I want you to think about it.
00:39:29I want you to think about it.
00:39:31I want you to think about it.
00:39:33I want you to think about it.
00:39:35I want you to think about it.
00:39:37I want you to think about it.
00:39:39I want you to think about it.
00:39:41I want you to think about it.
00:39:43I want you to think about it.
00:39:45I want you to think about it.
00:39:47I want you to think about it.
00:39:49I want you to think about it.
00:39:51I want you to think about it.
00:39:53I want you to think about it.
00:39:55I want you to think about it.
00:39:56I'm gonna die
00:39:58I'm gonna die in the ocean
00:40:00I'm gonna die in the ocean
00:40:02I'm gonna die
00:40:04I'm gonna die
00:40:14Take care
00:40:16Yes
00:40:26Thank you
00:40:56I'm gonna die
00:40:58I'm gonna die in the ocean
00:41:00I'm gonna die
00:41:02I'm gonna die
00:41:04I'm gonna die
00:41:06I'm gonna die
00:41:08Take care
00:41:10Yes
00:41:12Take care
00:41:14I'm gonna die
00:41:16I'm gonna die
00:41:18Hello?
00:41:20Oh, sorry
00:41:22I was talking with Sarina
00:41:24I'm hungry, so I'm going to eat.
00:41:27It's okay.
00:41:29I'll be there in about 10 minutes.
00:41:33I'm sorry to worry you.
00:41:35Okay.
00:41:55See you next week.
00:41:57Thank you.
00:42:01Let's play basketball again.
00:42:03Let's go.
00:42:05Take care.
00:42:07See you next week.
00:42:09Thank you.
00:42:11Take care.
00:42:13Thank you.
00:42:15See you.
00:42:17Thank you.
00:42:19Can I talk to you?
00:42:21I'm sorry.
00:42:24Do you know what disability is?
00:42:28Yes.
00:42:30There's a good article.
00:42:33All patients have a process of disability.
00:42:38Kaneshiro is in this period.
00:42:43He's starting to accept it.
00:42:49Next, he's going to be in a company.
00:42:52The company is based on human behavior.
00:43:01People live without abandoning the past.
00:43:05Kaneshiro is depressed.
00:43:09I can't imagine what will happen in the future.
00:43:15When you want to get involved in society,
00:43:21physical exercise can help you.
00:43:28I want you to remember this.
00:43:30You can't abandon the past, but you can't go back.
00:43:37I hope we can move forward together.
00:43:45Thank you.
00:44:15I like alcohol.
00:44:19I like women.
00:44:22I like women, too.
00:44:26I like women.
00:44:34I will be myself.
00:44:45I will be myself.
00:45:15I will be myself.
00:45:32Mizuha!
00:45:37Why are you here?
00:45:41I'm on my way home.
00:45:43A friend of mine was singing.
00:45:48I don't want to hear it.
00:45:52What friend?
00:45:53A childhood friend.
00:45:57You have a strong mentality.
00:45:59Do I?
00:46:03Why did you come back?
00:46:06Nothing.
00:46:09I wanted to sing with you.
00:46:15How old are you now?
00:46:17You're the same age as me.
00:46:1920.
00:46:20You're an adult.
00:46:24Is it about the law?
00:46:29I never wanted to sing.
00:46:33What about the festival?
00:46:36You didn't want to sing.
00:46:37I didn't.
00:46:39But you sang.
00:46:41Because you forced me to.
00:46:44It was fun.
00:46:50Why am I singing now?
00:46:56You have nothing left.
00:47:00You can't move your lower body.
00:47:03You can't do gymnastics.
00:47:05You have nothing left.
00:47:09You can do gymnastics in the car.
00:47:12You have something left.
00:47:15You can start something new.
00:47:19If you don't like it, sing.
00:47:23It's fun.
00:47:25It's fun.
00:47:27You can sing with all your heart.
00:47:31There's no reason not to sing.
00:47:34You're good.
00:47:36I came back because I wanted to hear you sing.
00:47:39That's what I thought.
00:47:55I'm sorry.
00:48:25I'm sorry.
00:48:55I'm sorry.
00:49:13I'm Kaneshiro Nashina.
00:49:19If you want to go somewhere, call me.
00:49:25I'm sorry.
00:49:34Honda-san.
00:49:39I can't walk.
00:49:47I can't walk.
00:49:55I can't walk.
00:50:26After you get angry, you get sad.
00:50:31You get sad and get angry.
00:50:33Tears, tears, tears, tears, tears, tears, tears, tears, tears, tears.
00:50:40I'm crying.
00:50:43There's too much anger.
00:50:47I'm crying.
00:50:50There's too much sadness.
00:50:54僕は涙 特別なんて思いたくない
00:51:00みんな違ってみんな同じ 僕だって涙
00:51:07嗚呼 涙
00:51:12君が笑って 僕は笑う
00:51:23何故だかほっとして 僕は涙
00:52:23何故だかほっとして 僕は涙
00:52:54やったー!
00:52:58わっ!
00:53:00よっ!
00:53:02よっ!
00:53:12チュンちゃんは強いね
00:53:15あ?なんで?
00:53:18だってさ、歌ってると楽しそうだし
00:53:22辛いことなんて一つも持ってないように見える
00:53:25そう
00:53:27歌はなんか響いてくるよ
00:53:31お、やっぱり。わかっちゃう
00:53:35冗談じゃなくて
00:53:52私はいろんな人に迷惑かけてばっか
00:53:58家族とか友達とかいろいろ
00:54:09迷惑かける人?
00:54:12家族がいるってことは当たり前じゃないからな
00:54:22チュンちゃんには?いないの?
00:54:33おじちゃんとおばちゃんは?
00:54:38母ちゃんは出てった
00:54:41父ちゃん、行方不明
00:54:45生きてんのかな?
00:54:49そもそも夜逃げだったからね
00:54:52引っ越しって言ったけど
00:54:55父ちゃん、不動産で失敗して夜逃げ
00:55:01でも見つかっちゃってさ
00:55:06父ちゃん、泣いてた
00:55:10ジュンの助
00:55:12一緒に死んでくれないか
00:55:42ジュンの助
00:56:12ジュンの助
00:56:42ジュンの助
00:57:12ジュンの助
00:57:13ジュンの助
00:57:14ジュンの助
00:57:15ジュンの助
00:57:16ジュンの助
00:57:17ジュンの助
00:57:20何処にもいなかった
00:57:22何処かで死んじゃったのかな
00:57:25一緒に死ぬってどこまで本気だったんだろう
00:57:30あん時に寝なかったら
00:57:33父ちゃん、俺を連れてったのかな
00:57:38寝ちゃった俺を殺そうとしたのか
00:57:41I don't know if he ran away with me, or if he died alone.
00:57:49I don't know how much I've thought about it.
00:57:53I felt like the number of cows was increasing.
00:57:56Well, if I counted, it didn't increase.
00:57:59No matter how many times I count, it's the same.
00:58:06Dad, I feel like I've become a cow.
00:58:27It sounds like a lie, doesn't it?
00:58:29Sometimes when I think about it, I feel like it's a lie.
00:58:33Well, if it's a lie, I'll think about it.
00:58:36You know, I'm not good at eating yakiniku or steak.
00:58:40I'm like, oh, maybe it's dad.
00:58:43I take care of him, but he's a cow.
00:58:59I'm home.
00:59:11Yes, welcome home.
00:59:13I'm home.
00:59:16Hey, you've been late lately.
00:59:19Sorry.
00:59:21It's better than being stuck.
00:59:23Contact me.
00:59:25What about dinner?
00:59:26Yes.
00:59:27Do you want to eat?
00:59:28Yes.
00:59:29Thank you.
00:59:32I'm home.
00:59:33Welcome home.
00:59:35Do you want to eat rice?
00:59:37Yes.
00:59:39It's okay if you eat at this time.
00:59:42It's okay.
00:59:50Hey, it's okay to be late, but it's dangerous.
00:59:55It's okay.
00:59:57You'll know when you're a mother.
01:00:06What?
01:00:08What?
01:00:11Are you okay?
01:00:13It's nothing.
01:00:15Thank you.
01:00:19Wait a minute.
01:00:20What?
01:00:23What?
01:00:27What's wrong?
01:00:36Did something happen?
01:00:40It's nothing.
01:00:44Dad?
01:00:46No.
01:00:48Did something happen?
01:00:49It's nothing.
01:00:51It's strange.
01:00:53Mom.
01:00:54It's okay.
01:00:57Come on.
01:01:05It's nothing.
01:01:07My arm hurts.
01:01:18What's wrong?
01:01:21I don't need a reason.
01:01:44Eat.
01:01:48Yes.
01:01:50Dad, it's painful.
01:01:55Eat.
01:01:56Yes, I'll eat.
01:01:57Bye.
01:02:27It's okay.
01:02:57Jun.
01:03:19Jun.
01:03:26Jun.
01:03:57It's okay.
01:04:03What should I do?
01:04:05Will you?
01:04:07Yes.
01:04:08What?
01:04:09Will you?
01:04:10Yes.
01:04:11And?
01:04:12I'll go.
01:04:13Are you sure?
01:04:14Yes.
01:04:15Are you sure?
01:04:16Yes.
01:04:17Are you sure?
01:04:18Yes.
01:04:19Are you sure?
01:04:20Yes.
01:04:21Are you sure?
01:04:22Yes.
01:04:23Are you sure?
01:04:24Yes.
01:04:25Okay.
01:04:26Are you sure?
01:04:27Yes.
01:04:28Are you sure?
01:04:29Yes.
01:04:30Are you sure?
01:04:31Yes.
01:04:32I'll go.
01:04:33I'll go.
01:04:34Are you sure?
01:04:35Yes.
01:04:36It's okay.
01:04:37Are you sure?
01:04:38Yes.
01:04:39It's okay.
01:04:40Thank you.
01:04:41No problem.
01:04:42I don't need a reason.
01:04:43This is okay.
01:04:44This is okay.
01:04:45No problem.
01:04:46This is okay.
01:04:47No problem.
01:04:48Like this.
01:04:54That's too much!
01:04:56It's not dirty.
01:05:00That's too much!
01:05:03It's good.
01:05:05That's too much!
01:05:10How do I eat this?
01:05:18That's too much!
01:05:48That's too much!
01:05:58I can't do this.
01:06:00That's fine.
01:06:01The jacaranda will follow you later.
01:06:03It's difficult.
01:06:04It's fine.
01:06:05It will follow you later.
01:06:06I know.
01:06:07Don't get angry.
01:06:08I won't.
01:06:09Here we go.
01:06:10How are you?
01:06:13What are you doing?
01:06:16I'm playing the guitar.
01:06:19You can play it at home.
01:06:22It feels good when I play it outside.
01:06:25I see.
01:06:27That's strange.
01:06:29Bye-bye.
01:06:32You are good at playing the guitar.
01:06:35Thank you.
01:06:45Where are you going?
01:06:47Jun!
01:06:53Thank you.
01:07:16Thank you.
01:07:27I can run if I sing.
01:07:31I can run if I sing.
01:07:46See?
01:07:49I can run if I sing.
01:07:56What's wrong?
01:08:01I can't run.
01:08:05I'm in the wheelchair.
01:08:07I can't run.
01:08:11I can't run.
01:08:14What do you mean?
01:08:17I can't run.
01:08:24Singing is singing.
01:08:27Singing is freedom.
01:08:30Idiot.
01:08:32If you call yourself me,
01:08:35don't say you can't sing because you can't sing with us.
01:08:41Are you three brothers?
01:08:43You can only sing with Dango?
01:08:45Who is singing?
01:08:47Are you brothers?
01:08:51Are you brothers?
01:08:53Are you Dango?
01:08:55Are you three brothers of Dango?
01:08:59If you can't swim, you can't sing.
01:09:03Shut up.
01:09:06Just sing.
01:09:09It's painful.
01:09:11Running is painful.
01:09:13It's painful.
01:09:15Yes.
01:09:17It's strange if I sing.
01:09:19Why?
01:09:22I can't run.
01:09:30That person will come this way.
01:09:35I'll call him.
01:09:37Can you tell him how you felt?
01:09:43Can you tell him?
01:09:46Yes.
01:10:00How was it?
01:10:02It was a very fast wheelchair.
01:10:04Yes, it was very fast.
01:10:06What do you call that?
01:10:09What?
01:10:11I mean,
01:10:13what do you call a sister who is very fast in a wheelchair
01:10:18very fast in a wheelchair?
01:10:22Fast?
01:10:24What do you call a sister who is very fast in a wheelchair?
01:10:28Fast?
01:10:30I want to say it in a different way.
01:10:33Why?
01:10:40What do you call that feeling?
01:10:43What?
01:10:45It's fast, isn't it?
01:10:48What do you call it?
01:10:50I don't know.
01:10:52I don't know.
01:10:59What is it?
01:11:02I don't know.
01:11:04What?
01:11:05It's difficult.
01:11:11What do you call it?
01:11:13I don't know.
01:11:15I don't know.
01:11:17That's not it.
01:11:19What do you call it?
01:11:22What do you call it?
01:11:24I don't know.
01:11:41What do you call it?
01:11:44I don't know.
01:11:49Run.
01:12:14Run.
01:12:37Hey, do you want to play live here again?
01:12:44Yes.
01:12:53I'll do it.
01:12:55I'll do it.
01:12:57Okay.
01:13:15What do you call it?
01:13:24I don't know.
01:13:44I don't know.
01:14:14I don't know.
01:14:44I don't know.
01:15:14What do you call it?
01:15:31I'm Kaneshiro Miso.
01:15:33I've been doing gymnastics since I was a kid.
01:15:37I'm a speed skater.
01:15:40I'm TH10.
01:15:45I'm still a newbie.
01:15:47I'm thinking about how I should date.
01:15:53Nice to meet you.
01:15:55Everyone is introducing themselves.
01:15:57Dai-chan, why are you wearing a beauty costume?
01:15:59I thought I had to accept it.
01:16:02I finally accepted it recently.
01:16:07I gave up on dreaming.
01:16:13Don't say that.
01:16:15What?
01:16:16I try to eat only once a year.
01:16:20I'm the king of calories.
01:16:23It's not embarrassing to ask people around you to help you.
01:16:29Should I say it?
01:16:31Thank you for always helping me.
01:16:34You're welcome.
01:16:36Sato-san, Sato-san.
01:16:38Self-introduction.
01:16:40Self-introduction.
01:16:42Self-introduction?
01:16:45I forgot.
01:16:50Thank you.
01:16:52I'm still wearing it.
01:16:57I've seen you before.
01:17:00Really?
01:17:02I've seen you a lot.
01:17:04I was surprised.
01:17:06Yes.
01:17:08Are you still depressed?
01:17:12Yes, I'm depressed a lot.
01:17:15I know.
01:17:17Saiki-san, you're very cheerful.
01:17:20Me?
01:17:22No.
01:17:24I envy you.
01:17:25Really?
01:17:27Do you want me to tell you a secret?
01:17:30Yes.
01:17:32Losing something is life.
01:17:35Losing something is life?
01:17:39I don't know if it's a Chinese poem,
01:17:44but it says that only goodbyes are life.
01:17:47Don't you know?
01:17:49You're so confident.
01:17:51You're so arrogant.
01:17:54Only goodbyes are life?
01:17:56Yes.
01:17:57We humans lose our physical and mental freedom,
01:18:03and one day we die.
01:18:06We lose our friends,
01:18:08we lose our treasures,
01:18:10and in the end,
01:18:12we lose everything we have.
01:18:16That's why we said goodbye a little earlier.
01:18:22First, we said goodbye to freedom of expression.
01:18:25Of course, this is just my interpretation.
01:18:27I didn't mean to be sarcastic or anything.
01:18:32But, you know,
01:18:34there are a lot of things that make you feel unhappy
01:18:38but you don't know what to do.
01:18:41One of them is
01:18:43being able to talk to a new athlete on TV like this.
01:18:48Isn't that great and fun?
01:18:51Thank you.
01:18:53You know,
01:18:55I wanted to die alone so many times
01:18:58two years ago.
01:19:01But,
01:19:02there's no point in living.
01:19:08What has a form can be broken.
01:19:13But,
01:19:15what has no form
01:19:17can't be broken by anyone.
01:19:21God can't be broken by death.
01:19:51Yoshio Curry?
01:20:15Yoshio Curry.
01:20:17Yoshio Curry.
01:20:19This is the worst.
01:20:21It smells good.
01:20:23I don't want it.
01:20:26Hey, Mom.
01:20:28Do you have a diary from when you were in the hospital?
01:20:33Show me.
01:20:36I want to read it.
01:20:37Can I?
01:20:41Are you going to read it?
01:20:48Okay.
01:20:50I got it.
01:21:00It was there.
01:21:08Here you are.
01:21:09Thank you.
01:21:12Are you sure?
01:21:14Here you are.
01:21:17I won't have dinner tonight.
01:21:21It smells so good.
01:21:23I won't have dinner, either.
01:21:47I won't have dinner, either.
01:22:16I won't have dinner, either.
01:22:17I won't have dinner, either.
01:22:23I won't have dinner, either.
01:22:52I won't have dinner, either.
01:22:53I won't have dinner, either.
01:22:54I won't have dinner, either.
01:22:55I won't have dinner, either.
01:22:56I won't have dinner, either.
01:22:57I won't have dinner, either.
01:22:58I won't have dinner, either.
01:22:59I won't have dinner, either.
01:23:00I won't have dinner, either.
01:23:01I won't have dinner, either.
01:23:02I won't have dinner, either.
01:23:03I won't have dinner, either.
01:23:04I won't have dinner, either.
01:23:05I won't have dinner, either.
01:23:06I won't have dinner, either.
01:23:07I won't have dinner, either.
01:23:08I won't have dinner, either.
01:23:09I won't have dinner, either.
01:23:10I won't have dinner, either.
01:23:11I won't have dinner, either.
01:23:12I won't have dinner, either.
01:23:13I won't have dinner, either.
01:23:14I won't have dinner, either.
01:23:15I won't have dinner, either.
01:23:16I won't have dinner, either.
01:23:17I won't have dinner, either.
01:23:18I won't have dinner, either.
01:23:19I won't have dinner, either.
01:23:20I won't have dinner, either.
01:23:21I won't have dinner, either.
01:23:22I won't have dinner, either.
01:23:23I won't have dinner, either.
01:23:24I won't have dinner, either.
01:23:25I won't have dinner, either.
01:23:26I won't have dinner, either.
01:23:27I won't have dinner, either.
01:23:28I won't have dinner, either.
01:23:29I won't have dinner, either.
01:23:30I won't have dinner, either.
01:23:31I won't have dinner, either.
01:23:32I won't have dinner, either.
01:23:33I won't have dinner, either.
01:23:34I won't have dinner, either.
01:23:35I won't have dinner, either.
01:23:36I won't have dinner, either.
01:23:37I won't have dinner, either.
01:23:38I won't have dinner, either.
01:23:39I won't have dinner, either.
01:23:40I won't have dinner, either.
01:23:41I won't have dinner, either.
01:23:42I won't have dinner, either.
01:23:43I won't have dinner, either.
01:23:44I won't have dinner, either.
01:23:45I won't have dinner, either.
01:23:46I won't have dinner, either.
01:23:47I won't have dinner, either.
01:23:48I won't have dinner, either.
01:23:49I won't have dinner, either.
01:23:50I won't have dinner, either.
01:23:51I won't have dinner, either.
01:23:52I won't have dinner, either.
01:23:53I won't have dinner, either.
01:23:54I won't have dinner, either.
01:23:55I won't have dinner, either.
01:23:56I won't have dinner, either.
01:23:57I won't have dinner, either.
01:23:58I won't have dinner, either.
01:24:26I won't have dinner, either.
01:24:54I won't have dinner, either.
01:25:22I won't have dinner, either.
01:25:52I won't have dinner, either.
01:26:20I won't have dinner, either.
01:26:48I won't have dinner, either.
01:27:16I won't have dinner, either.
01:27:44I won't have dinner, either.
01:28:12I won't have dinner, either.
01:28:40I won't have dinner, either.
01:29:08I won't have dinner, either.
01:29:37I won't have dinner, either.
01:29:38I won't have dinner, either.
01:29:39I won't have dinner, either.
01:29:40I won't have dinner, either.
01:29:41I won't have dinner, either.
01:29:42I won't have dinner, either.
01:29:43I won't have dinner, either.
01:29:44I won't have dinner, either.
01:29:45I won't have dinner, either.
01:29:46I won't have dinner, either.
01:29:47I won't have dinner, either.
01:29:48I won't have dinner, either.
01:29:49I won't have dinner, either.
01:29:50I won't have dinner, either.
01:29:51I won't have dinner, either.
01:29:52I won't have dinner, either.
01:29:53I won't have dinner, either.
01:29:54I won't have dinner, either.
01:29:55I won't have dinner, either.
01:29:56I won't have dinner, either.
01:29:57I won't have dinner, either.
01:29:58I won't have dinner, either.
01:29:59I won't have dinner, either.
01:30:00I won't have dinner, either.
01:30:01I won't have dinner, either.
01:30:02I won't have dinner, either.
01:30:03I won't have dinner, either.
01:30:04I won't have dinner, either.
01:30:05I won't have dinner, either.
01:30:06I won't have dinner, either.
01:30:07I won't have dinner, either.
01:30:08I won't have dinner, either.
01:30:09I won't have dinner, either.
01:30:10I won't have dinner, either.
01:30:11I won't have dinner, either.
01:30:12I won't have dinner, either.
01:30:13I won't have dinner, either.
01:30:14I won't have dinner, either.
01:30:15I won't have dinner, either.
01:30:16I won't have dinner, either.
01:30:17I won't have dinner, either.
01:30:18I won't have dinner, either.
01:30:19I won't have dinner, either.
01:30:20I won't have dinner, either.
01:30:22I won't have dinner, either.
01:30:23I won't have dinner, either.
01:30:24I won't have dinner, either.
01:30:25I won't have dinner, either.
01:30:26I won't have dinner, either.
01:30:27I won't have dinner, either.
01:30:28I won't have dinner, either.
01:30:29I won't have dinner, either.
01:30:30I won't have dinner, either.
01:30:31I won't have dinner, either.
01:30:32I won't have dinner, either.
01:30:33I won't have dinner, either.
01:30:34I won't have dinner, either.
01:30:35I won't have dinner, either.
01:30:36I won't have dinner, either.
01:30:37I won't have dinner, either.
01:30:38I won't have dinner, either.
01:30:39I won't have dinner, either.
01:30:40I won't have dinner, either.
01:30:41I won't have dinner, either.
01:30:42I won't have dinner, either.
01:30:43I won't have dinner, either.
01:30:44I won't have dinner, either.
01:31:05I'm glad you sang.
01:31:22Yeah, I'm glad.
01:31:27Let's sing as long as there are people coming.
01:31:35Okay, but I don't know how long it will last.
01:31:42What?
01:31:46I'm still weak.
01:31:53Why do you say you're weak?
01:31:56It's obvious you can't sing anymore.
01:32:00You don't understand.
01:32:03You can walk.
01:32:06You can move your legs.
01:32:09What?
01:32:11Did something happen?
01:32:13No, nothing.
01:32:15I just don't want to sing.
01:32:20I see.
01:32:25Only you can sing my song.
01:32:31I love your song.
01:32:34No matter what happens to you, I love your song.
01:32:43What if I can't sing?
01:32:45If you think about it, you can't do anything.
01:32:56I can't do anything.
01:33:00Because I've lost too much.
01:33:13I love you.
01:33:16No matter what happens to you, I love you.
01:33:25Why do you say that?
01:33:31Why do you say that?
01:33:39I can't love anyone anymore.
01:33:46I can't accept myself.
01:33:53That means you love me.
01:33:56Are you stupid?
01:33:58Mizuho is stupid.
01:34:01I know. I'm not normal anymore.
01:34:06I'm different from you.
01:34:08I don't care if I'm normal.
01:34:11Toilet, changing clothes, taking a bath, moving.
01:34:17Anyway, it takes time.
01:34:20That's my life.
01:34:24Do you really think you can accept that?
01:34:29Can you say you love me after knowing that?
01:34:32I know.
01:34:40I know that.
01:34:51Do you know that you can't accept what happens to you?
01:35:03Do you know that?
01:35:07No matter how hard it is, you have to live with it.
01:35:13That's why it's hard to live.
01:35:43I love you.
01:36:13I love you.
01:36:44Sometimes it's fun.
01:36:50I'm glad.
01:37:14Just by living, my hands are blocked.
01:37:24Is it allowed to suffer from worries?
01:37:33I have no choice but to scream with a bad song.
01:37:41But I want to deliver it to you.
01:37:52How are you doing?
01:38:01Does it rain sometimes?
01:38:08Deeply immersed in the flames.
01:38:16What did you see?
01:38:24Is there anything you saw?