68. Pueblo Chico, Infierno Grande
A finales del siglo XIX, el pueblo de Nahuatzen celebra la fiesta de su patrono, San Luis. En la procesion, dos adolescentes encuentran el amor. Magdalena Beltran ama a Batan, un vendedor de caballos que tiene mala reputacion. A su vez, la niña Leonarda, hija de Prisciliano Ruan, uno de los hombres mas influyentes de Nahuatzen, afianza un romance con el adolescente Hermilo Jaimez, hijo de una costurera. Magdalena se compromete con Batan, pero un dia lo encuentra en la cama con su propia madre. Desesperada, la muchacha se echa a la prostitucion. El sexagenario millonario Rosendo Equigua pide la mano de Leonarda y Prisciliano se la concede. Hermilo se marcha del pueblo y Don Rosendo muere unos pocos meses despues de su boda. Pasan veinte años, Leonarda permanece viuda y, a pesar de ser millonaria y libre, no piensa en reconstruir su vida. Magdalena, apodada La Beltraneja, es la dueña del prospero burdel de Nahuatzen. Un dia, Leonarda encuentra en sus campos al joven Genaro Onchi y le da trabajo. Para ambos es amor a primera vista. Sin embargo, muchas mujeres del pueblo quedaran deslumbradas con la belleza de Genaro y estaran dispuestas a disputarselo a Leonarda. Tambien habra complicaciones con la oposicion de las hermanas de Leonarda y el regreso de Hermilo. La Beltraneja, que tambien ama a Genaro, sera la mayor enemiga de Leonarda. Entre otras cosas, hara creer que Genaro es un delincuente y este huye para proteger a Leonarda, quien despechada se compromete con Hermilo.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00Dicen que don Hermilo Jaimes le pagó cien monedas de oro
00:05al tal Genaro Orquí para que se fuera del pueblo.
00:10¡Ja, ja, ja!
00:11La boda de doña Leonar y don Hermilo va a ser la boda más importante de la historia de Nahuatl.
00:18Dicen que ellos fueron novios cuando ni cumplían los quince.
00:21¡Ja, ja, ja!
00:23El que debe estar que se lo lleve el demonio es un consejo.
00:27¡Ja, ja, ja!
00:29Acuérdate, como siempre se le veía pasar por San Luis Rey, con un ramo de flores.
00:36¡Ja, ja, ja!
00:38¡Ja, ja, ja!
00:40¡Silencio!
00:41¡Eh!
00:51¡Se terminó!
00:53Desde esta noche, este lugar cierra sus puertas.
01:04¿Qué te pasa, Beltraneja? ¿Te has vuelto loca?
01:08¡Eso a ti no te importa! ¡Este lugar es mío y yo hago lo que se me da la gana!
01:13¡No, no, no! ¡No nos puedes dejar sin este salón!
01:17Nosotros venimos desde hace años por lo menos una vez por semana.
01:23¡Pues ahora se tendrán que acostumbrar a pasar la noche con sus mujeres!
01:27¡Ja, ja, ja, ja!
01:30¡Vámonos! ¡Fuera de aquí! ¡Todos! ¡Fuera! ¡Fuera de aquí!
01:39Avísame cuando se hayan ido. Quiero verlas a todas.
01:43Parece que la gente se apaciguó después de que hablaste con ellos.
01:46Sí, pero siguen en contra de la fuga de Palemón y piden que se la encuentren.
01:51¡Me preocupan esos desórdenes, Guadalupe!
01:53Muy pronto vienen las autoridades del estado para elegir al candidato a la gobernatura.
01:57¡Y quiero que encuentren un pueblo tranquilo!
01:59Porque yo, Consejo Serratos, tengo que ser el elegido.
02:03Pues tendrás que esforzarte mucho para mantener el orden.
02:07¿Ya viste lo que pasó con Hermilo Jaimes?
02:10Oye, por cierto, ¿qué piensas hacer con la doctora Talavera?
02:14Con tantas cosas ni he podido pensar en eso.
02:17Aunque he de decirte que es una lástima que no lo haya matado.
02:20Así me ahorraría la molestia de quitarlo del camino.
02:23¡Ese es tu problema, José Luis!
02:25¡Siempre quieres que otra persona solucione tus cosas!
02:29¡Por eso nunca te salen bien!
02:31¡Tú deberías ocuparte personalmente de tus asuntos!
02:36Si quieres quitar a Hermilo Jaimes de tu camino,
02:39¡tienes que pensar en algo cuanto antes!
02:42La fecha de la boda con el Leonardo Arrón se acerca.
02:45¿Entiendes?
02:50¡Ay, Leonardo, qué sorpresa!
02:52¿Qué haces por aquí a estas horas?
02:56Profesora, no podía estar tranquila
02:58sin disculparme con usted por la forma en que le hablé.
03:01No, no pasa nada, Leonardo.
03:03Estabas en tu derecho.
03:04Tienes toda la razón en pedir la verdad.
03:06No, no, fue injusta.
03:08Esa señora Watson que siempre me ha apoyado
03:10y ha sido mi amiga incondicional, ha sido usted.
03:13Y si no me dijo de la visita de Genaro
03:16fue porque pensó que era lo mejor para mí.
03:19Y así lo entiendo.
03:20Discúlpeme, por favor.
03:22Ay, por Dios, no tengo nada que perdonarte.
03:24Ven, siéntate.
03:27Leonardo, tengo que preguntarte.
03:31¿La visita de Genaro cambiará tu decisión
03:33de casarte con él?
03:35Puedo negar que me inquietó mucho su visita.
03:39Me sorprendió su deseo de hablar conmigo y...
03:43me preocupa muchísimo saber si está herido,
03:46si necesita ayuda o...
03:51¿Qué?
03:54Pero yo le juré a Hermilo que me voy a casar con él
03:58y eso es lo que haré.
04:01Me tranquiliza oírte hablar así.
04:04Hermilo no se merece que yo me porte mal con él otra vez.
04:08No tanto como hace 20 años.
04:12Es un hombre maravilloso
04:14y por si fuera poco me salvó la vida.
04:18Además, el que Genaro haya ido a buscarme
04:20no significa que me quiera.
04:23Pues, si tu decisión de casarte sigue en pie,
04:26te tengo un regalo.
04:29Todos estos años he guardado mi vestido de novia.
04:33Lo he cuidado como la joya más preciada
04:36y me sentiría muy orgullosa de que tú sí la usaras.
04:40Es un halago que no puedo rechazar.
04:44Muchas gracias por pensar en mí.
04:46Ay, qué bueno.
04:47Voy a prepararlo y en cuanto lo tenga todo listo
04:50te lo llevaré a San Luis.
04:56Y a partir de mañana vamos a preparar todo
04:58para que este templo de Dios
05:00luzca como nunca para la boda de Hermilo y Leonardo.
05:03¿Y cómo le vamos a hacer, padre?
05:05Pues, buscaremos las mejores flores de la región
05:07y hay que darle una limpiadita a todos los árboles
05:10y a todas las plantas.
05:12Y hay que darle una limpiadita a todos los santos.
05:14Ah, y en especial a San Luis.
05:17Hace días que lo veo muy polvoso.
05:19No es polvo, padre.
05:20Ay, de veras.
05:22Se ve acabado por las preocupaciones.
05:25¿Será?
05:26Ya, ya, librado, deja de decir tonterías
05:28y ayúdame con los libros.
05:30Buenas noches. ¿Puedo pasar?
05:33Ahí lo tiene, padre.
05:35Una de las preocupaciones de San Luis
05:37de las que hablábamos.
05:38Vete de una vez y comienza a pensar
05:40todo lo que te dije.
05:41Vamos, no te paraste.
05:43¡Ah, dale!
05:45¿Y este milagro?
05:48Ay, padre, fíjese usted
05:50que vengo de parte de la tapanca.
05:52Resulta que Rutila Cumbio,
05:53usted sabe que vive con nosotras,
05:55tiene unos huesos escondidos.
05:57¿Qué es esa mujer con unos huesos?
05:59Pues, todas las noches habla con ellos.
06:01Nosotros mandamos llamar a Martina
06:03para que nos dijera qué hacer,
06:04pero ella nos mandó con usted.
06:06¿Qué hacemos, padre?
06:07Pues, ahora no, no se me ocurre nada.
06:10Pero mañana pasaré por ahí.
06:12¿Y tú cómo te has sentido, eh?
06:14Dime, eso sí me interesa más.
06:16Bien, padre.
06:17Yo creo, Indalesia, que deberías irte
06:19de la casa de la vertraneja.
06:21No es bueno que tu hijo nazca ahí.
06:25Ay, ¿y a dónde voy a ir, padre?
06:28No tengo a dónde ir.
06:30Ya ve que Genaro nunca me cumplió
06:32con la troja que me prometió.
06:34Además de que la vertraneja me trata muy bien
06:36y me cuida y todo.
06:38Piénsalo bien, hija.
06:40Ya cometiste el error de embarazarte
06:42de un hombre que no te quiere.
06:44Ahora trata de remediarlo
06:46dándole a tu hijo y a ti misma
06:48una vida digna, ¿no?
06:52He tomado la decisión
06:54de cerrar este local para siempre.
06:59Es que ya no quiero ser la dueña de una casa
07:01que siempre será considerada de mala vida
07:03por nuestros vecinos.
07:08Lo siento por la mayoría de ustedes.
07:12Pero pues en la vida así son las cosas, ¿que no?
07:19Que tengan suerte.
07:21Que puedan rehacer sus vidas, pues...
07:25lo mejor que puedan.
07:29Yo no sé hacer otra cosa, vertraneja.
07:31Pues ninguna de nosotras.
07:33¿Cómo le vamos a hacer?
07:35En este lugar está nuestra vida entera, vertraneja.
07:37¡Ya lo sé, ya lo sé!
07:40Me da mucha pena por ustedes.
07:45Por eso pensé que...
07:48a cada una...
07:51y de acuerdo al tiempo que tienen trabajando aquí...
07:55les voy a dar una compensación.
07:59Para que puedan aguantar algunos meses...
08:02pues...
08:04sin tener que trabajar o...
08:07o para trasladarse a otro pueblo, sé si lo quieren.
08:11Sólo se quedará conmigo...
08:14Fano...
08:16Tapanca...
08:18y Valencia.
08:21El resto...
08:23te merece la pena.
08:26El resto...
08:28temprano en la mañana recibirán su dinero.
08:46Algo haremos, muchachas.
08:49No se preocupen.
08:51Una vez me dijeron que en Uruapan hay varios salones.
08:56¿De veras?
08:58A ver si vamos a probar suerte, ya no...
09:01Es que yo me quiero quedar aquí.
09:04No puedo dejar de ver a mi mamá por mucho tiempo.
09:08Ya sabe que está enferma, ya casi me camina.
09:13Voy a hablar con la vertraneja.
09:16Si no se quedan ustedes...
09:19yo también me voy.
09:22¿Qué le habrá pasado a la vertraneja?
09:27Yo nunca me imaginé que este día iba a llegar.
09:30Ojalá que la tapanquita la convenza.
09:33Ojalá, ojalá, ojalá.
09:43A mí me vas a explicar bien las cosas, vertraneja.
09:46Sí, ya sé.
09:47Pero lo importante era decirles a todas de una vez lo que quiero hacer.
09:51No, no, fíjate que no.
09:54Lo primero era que lo hablaras conmigo.
09:58Perdóname, tapanca.
10:01Perdóname.
10:03Muy bien.
10:05Si así quieres las cosas,
10:07yo me iré con las muchachas.
10:09¡No!
10:11No, tú no me puedes abandonar.
10:13Si tú te vas, yo no podría seguir viviendo, tapanca.
10:16A ver, entonces dime.
10:18¿Qué demonios te pasa?
10:20Estos días entré a lo más profundo del infierno, tapanca.
10:24Para salir me di cuenta que la única puerta que me queda
10:27es conquistar el amor de Genaro.
10:29¿Pero qué no te das cuenta, por favor?
10:31¡Es lo único que le queda a mi vida!
10:34Necesito cambiar de vida, tapanca.
10:37Tengo que buscarlo y demostrarle que por él fui capaz de todo.
10:41Tú misma me lo dijiste muchas veces.
10:43Que nunca iba a tener un amor con esta vida que llevo.
10:47Entiendo.
10:50Pero no puedo comprender cómo te envenenó tanto el alma, mi amor.
10:54Ayúdame a intentarlo, tapanca.
10:57Tú has sido más que mi madre.
11:00No tienes derecho a dejarme sola en este momento.
11:14¿Me adivinaste?
11:18El padre de mi hijo es malfabón.
11:23No le abras a nadie.
11:25Que no entre nadie en esta casa.
11:28La sida.
11:30Llévale su almuerzo a mi mamá.
11:39Yo no creo en la buena o en la mala.
11:41¿En qué crees entonces, Leonarda?
11:44En el destino.
11:46¿Y según tú, cuál es tu destino?
11:51Es el Milo.
11:54Lo es desde que éramos jóvenes y no hay plazo que no se cumpla, nana.
12:00El destino se cumple ahora y no tiene caso escapar de él.
12:04No sirve de nada.
12:06Quizás tengas razón.
12:07Pero piensa bien lo del vestido, no te arriesgues en nada, Leonarda.
12:11No puedes empañar ni un momento la felicidad del Milo ni la tuya.
12:17Mejor hazte un vestido como Dios manda y listo.
12:27Tú deberías ocuparte personalmente de tus asuntos.
12:31Si quieres quitar al Milo Jaimes del camino,
12:33tienes que pensar en algo cuanto antes.
12:36La fecha de la boda con Leonarda Juan está cerca.
12:44¿Y ahora qué vamos a hacer?
12:47¿Dónde nos vamos a divertir?
12:50Esa mujer nos está quitando el único lugar que tenemos para olvidar nuestros problemas.
12:57¿Usted lo sabe?
12:59Nosotros tenemos que olvidar nuestros problemas.
13:02¿Usted también está deprimido porque la Beltraneja cerró su casa?
13:09¿Qué?
13:11La cerró. La Beltraneja cerró su casa.
13:17¿Y a mí qué me importa?
13:22No, espérese, espérese.
13:30Qué gusto que ya esté usted aquí de nuevo, señor sano y salvo.
13:34Esa señora Josefina nunca nos acabó de gustar para usted.
13:38Era muy, sé como, grosera, pedante.
13:41Claro que es una pena que usted se haya dado cuenta de esta manera.
13:45Pero lo bueno es que ya no se va a casar con ella y que ya está bien encerrada en la presidencia.
13:51Ambrosio, prepara mi coche porque voy a salir.
13:54¿Pero cómo? ¿A esta hora? ¿Y así como está?
13:56Estoy bien. Haz lo que te pido, por favor.
14:00Sí, señor.
14:16¿Qué haces, hija?
14:18Quiero arreglarme muy bien para que Genaro me vea muy bonita en la cena.
14:21Ay, hija, hija. Debería ser más discreta.
14:24No veo que tenga de malo querer que Genaro se fije en mí.
14:27Ahora ya es libre, mamá. No lo olvide.
14:29Ayúdeme a escoger uno, ¿sí?
14:31A ver, a ver. Ven, ven, hijita.
14:35Hace varios días que te noto pálida.
14:38¿Es el amor?
14:40No, no, hijita. Las enamoradas lucen sonrosadas, no pálidas.
14:44Es que no puede ver cómo está mi corazón.
14:46Además, yo soy diferente a las demás enamoradas.
14:48Ayúdeme, mamá. Ya vamos a cenar y yo quiero estar bien bonita.
14:54Quisiera despedirme de Braulio.
14:56Es lo menos que puedo hacer por ella después de todo lo que ha hecho por mí.
15:00No creo que sea prudente.
15:02La despedida para ella sería muy difícil.
15:04Yo se lo explicaré.
15:06Como usted quiera.
15:08Es buena hora para irte. Hay poca gente en la calle.
15:11¿Dónde quieres que te deje?
15:13Con que me saque del pueblo es suficiente.
15:15Don Antonio, otra vez gracias.
15:18No tengo con qué pagarle lo que ha hecho por mí.
15:21Ándale, vamos.
15:31Buenas noches.
15:33Buenas noches.
15:35Busco a don Consejo Cerratos.
15:37No, él ya se retiró y don Guadalupe también.
15:40Entonces déjame ver a la doctora Talavera.
15:42Es de ella de quien tengo que hablarles.
15:44Uy, don, no es mala respuesta.
15:46Y discúlpeme, pero no va a ser posible.
15:48Yo no tengo autorización para hacer esto a estas horas.
15:51Y además, ¿qué tal si se me escapa como lo hizo Palemón?
15:54Eso no sucederá, te lo aseguro.
15:56Déjame verla. Todo quedará bajo mi responsabilidad.
16:00Si esa mujer está aquí es por haberme herido,
16:03creo que entenderás que tengo que hablar con ella.
16:06Está bien.
16:08Nada más le advierto que si pasa algo,
16:09yo ni vine ni vi nada.
16:11No te preocupes.
16:13Véngase por acá.
16:18Buenas noches, muchachos.
16:20Buenas noches.
16:22Vengo a ver a don Chuchi.
16:24¿Ya regresó de Morelia?
16:26Uy, hace rato, señora,
16:28pero se fue corriendo a la quinta del Capena a ver a don Hermilo.
16:30Ay, ¿y no saben si volverá pronto?
16:32Yo creo que hasta que no se asegure que don Hermilo está bien,
16:35se regresa para acá.
16:37Bueno, pues eso es todo.
16:39Esperaré a verlo mañana.
16:41Gracias y buenas noches.
16:43Igualmente, buenas noches.
16:46Ya debería quedarse a vivir allá con don Hermilo.
16:49Don Chuchi ya está grande
16:51y pues como que no necesita compañía, ¿no crees?
16:53Pues a lo mejor ahora que se case don Hermilo
16:55con doña Leonarda lo hace.
16:57Ojalá.
16:59¿Sabes? A veces lo veo muy solo y me preocupa.
17:10Hermilo, mi amor.
17:13Claro que está bien.
17:15Por favor, perdona.
17:17Te juro que no quería lastimarte en ella tampoco.
17:20Solo quería asustarla.
17:22Lo hice por ti
17:24porque me muero de celos que estés con ella
17:26porque te amo.
17:28Yo te creo.
17:30Te juro que es cierto.
17:32¿Sabes?
17:34Siento por ti pena.
17:36Lástima.
17:37Yo tengo parte de la culpa
17:39por haber dejado que te ilusionaras.
17:41No, Hermilo.
17:43¿Cómo quieres?
17:45Tú sabes que podrías quedarte encerrada muchos años,
17:47pero a pesar de todo voy a buscar la manera
17:49de que salgas de aquí
17:51con la condición de que te vayas de Nahuatl
17:53y no regreses nunca.
17:55Te juro que si regresas
17:57hago que vuelvan a encerrarte para siempre.
18:08Si me ofrece algo, don Chuchi,
18:10no duden en llamarme.
18:12A ver si se entretiene con los libros.
18:14¿Quién sabe a qué hora vuelva don Hermilo?
18:29¿Estás seguro de que no vas a volver?
18:31Sí.
18:33¿Por qué?
18:35¿Estás seguro que no quieres que te deje más lejos?
18:38Sería menos arriesgado para ti.
18:40No, don Antonio, aquí está bien.
18:42Además, antes de irme necesito ver a una persona.
18:45¿Puedes haberse aquí?
18:47Voy a ver a Hermilo Jaimes.
18:49¿Y a él para qué necesitas verlo?
18:51Tengo que hablar con él.
18:53Que sepa que me voy,
18:55que no pienso interponerme más entre él y Leonardo.
18:59Quiero pedirle que le haga feliz.
19:01Pues tú sabes lo que haces, muchacho.
19:03Te deseo suerte y me voy.
19:06A esta hora Braulia ya debe haberse dado cuenta de tu ausencia.
19:09Y no sé si Melitona se lo explicará bien.
19:14Gracias por todo.
19:16Si algún día necesitas algo,
19:18ya sabes dónde encontrarme.
20:01Sigue preocupada por el muchacho, doña.
20:04Ya ve, no puedo evitarlo, don Arcadio.
20:07Si algo le hubiera pasado ya lo sabríamos.
20:10Las malas noticias vuelan como el viento.
20:13Puede ser, pero...
20:15las saben que tiene el caballo en el corazón.
20:17No, no, no, no.
20:19No, no, no, no.
20:21No, no, no, no.
20:23No, no, no, no.
20:25No, no, no, no.
20:27No, no, no, no.
20:29No, no, no, no.
20:31El caballo era de él.
20:33Genaro es un muchacho fuerte.
20:35Si algo le pasó seguramente ya estará recuperado.
20:38El Abel traneja lo habrá cuidado.
20:41Lo que no entiendo es para qué vino.
20:43¿De qué quería hablar conmigo?
20:48Finalmente eso ya es lo de menos.
20:53Buenas noches, don Arcadio.
20:55Que descanse usted.
21:02¿Don Hermino?
21:04¡Don Hermino!
21:08Don Chuchi Ríos.
21:12Don Chuchi.
21:17Dios mío.
21:21¿Qué hiciste, muchacho?
21:23No, yo no lo maté.
21:25¡Señora!
21:31¡Señora!
22:01Ayúdame, Dios mío.
22:05Ayúdame a olvidar a Genaro.
22:10Hace esfuerzos para ser una buena esposa para Hermino.
22:16Porque creo que no voy a...
22:20No, no puedo.
22:22No, no voy a poder.
22:24No puedo.
22:28No.
22:29No.
22:40¿Qué pasa, Pascuala?
22:42En el despacho.
22:44Algo terrible.
22:46Don Chuchi.
22:48¿Qué pasa con Don Chuchi, Pascuala?
22:50¡Habla!
22:52Don Chuchi está... está muerto.
22:54¿Qué estás diciendo?
22:56Don Chuchi vino a buscarlo.
22:57Como usted no estaba, decidió esperarlo en el despacho.
23:01Yo me fui a dormir, pero me despertó un balazo.
23:05Cuando llegué al despacho, lo encontré ahí en el puerto.
23:09¡Don Hermino, eso no es todo!
23:12¿Qué fue exactamente lo que pasó, Pascuala?
23:28No.
23:30No.