Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You know, there is no such thing.
00:02He was a man at first.
00:04He understood that he was going to die.
00:06He made so many plans beforehand.
00:11Tell me, Nefes.
00:12Tahir, tell Mustafa.
00:14Asya came home.
00:16Okay, I'll tell him.
00:18What did you do?
00:20Nothing, we're in Kumluk. I'll come.
00:22Okay.
00:23Tahir, tell Mustafa.
00:25It's not over, it can take a little longer.
00:27Let him get on the horse, okay?
00:29Don't worry, it's a deal.
00:31Come on.
00:33What did he say?
00:35Nefes.
00:36I don't understand, what did he say?
00:38They went to my aunt Asya's house.
00:40Did you see that?
00:43I told you, Nefes would take care of it.
00:45You're such a lucky man.
00:47But don't be too happy.
00:49He said it would take a little longer.
00:53What do you say?
00:55We'll take care of the house.
00:57No, we won't.
00:59Look at me.
01:01Look at your brother.
01:03You're still on your way.
01:05Take care of yourself.
01:13Oh, my God.
01:15Asya.
01:17Well done.
01:19I've been looking for you everywhere.
01:22Thank you, mom.
01:25What did you hear?
01:27Look, he doesn't even know.
01:29No, there is.
01:31Mom, please don't.
01:35Okay.
01:37Okay, we didn't say anything.
01:39Mom.
01:41Mom.
01:43Did you see?
01:45He turned 360 degrees.
01:47Sorry, it's 180 degrees.
01:49Sorry, I learned.
01:51I don't know.
01:53Mom, please don't do this.
01:55Please.
01:57Don't do this.
01:59I don't want to say this.
02:01But can you say that just because the phone number changed?
02:03Yes.
02:05All your cuteness was to bring me home.
02:07What happened?
02:09What happened?
02:11They forgot.
02:13You already chose your side.
02:15You're on Ms. Saniye's side.
02:17Now you're hugging me.
02:19Okay, I'm sorry.
02:21It's all my fault.
02:23Sister.
02:41Brother.
02:43I think we're doing the right thing.
02:45We have to win the hearts of women.
02:47Yes, you're right.
02:49Calm down.
02:51Okay.
02:59They're here.
03:01Sister, don't.
03:03She's a woman.
03:05She has two kids.
03:07Look what she did.
03:09Mom, please.
03:11Mom.
03:17Good evening.
03:19Good evening.
03:21Welcome Tahir.
03:23Good evening.
03:27Why did you have to do this?
03:31Mom.
03:33How are you?
03:35I'm fine.
03:37How are you?
03:39God bless you.
03:41God bless all of us.
03:43We are all fine, thank God.
03:45We are fine.
03:47Asiye.
03:49I bought these for you.
03:53What am I going to do with these?
03:55Won't they turn into jam for you?
03:59I'm not ashamed of my nose or my balls.
04:01Mom.
04:03I'm going to kill myself.
04:05I swear I'm going to kill myself.
04:07Calm down.
04:09Watch the show.
04:11I'm going to take care of my kids.
04:13I'm a mom.
04:15I'm a mom.
04:19I'm going to take care of my kids.
04:23Okay.
04:29Cahir.
04:31What am I going to do with these?
04:33Don't worry.
04:35Come sit down.
04:37Okay.
04:39Sit down.
04:41I swear I don't understand anything.
04:49What did we talk about?
04:51Okay.
04:53He was staring at me.
04:55I think you are exaggerating.
04:57You didn't even let me say anything.
04:59I didn't say anything to you.
05:01I didn't say anything to you.
05:03He's going to give you his password.
05:05Okay, he will.
05:07Then let him.
05:09Give him a chance.
05:19What is this?
05:21I don't know.
05:23I don't know.
05:25I don't know.
05:27I don't know.
05:29I don't know.
05:31I don't know.
05:33I don't know.
05:37Be quiet for God's sake.
05:39We started again.
05:41Be quiet.
05:51Sister.
05:53Sit down.
06:01I didn't say anything.
06:03Go.
06:05The table is ready.
06:07Coming.
06:19Ali is here.
06:21Let's go.
06:23Let's see what they did.
06:31In the name of God.
06:33Peace be upon you.
06:35And upon you.
06:37What happened?
06:39I don't know.
06:41I learned it from uncle Osman.
06:43Women.
06:45Son.
06:47Let's not bother you.
06:53Women.
06:55Sweet.
06:57Sir.
06:59You can talk sweetly on the way.
07:01But Mustafa.
07:03What did he do?
07:05Ali.
07:07Go on.
07:09Okay.
07:11Then I'll go on.
07:15You're welcome.
07:17Come on, son.
07:23How is it?
07:25Where is Merzen?
07:27He ate something in the evening.
07:29He's not hungry.
07:33Cemil.
07:37You're not serious, are you?
07:39I was kidding.
07:41Is this a joke?
07:43Please don't.
07:45Who is this man?
07:47You didn't even tell me.
07:49I talked to him.
07:51He said he had something to do.
07:53He'll be back in two weeks.
07:55Then they'll come.
07:57They'll have a cup of coffee.
07:59They'll see each other.
08:01It'll be a good time.
08:03I swear I don't understand you.
08:05From now on.
08:07If you have time.
08:13You didn't even let me eat.
08:15God damn it.
08:25Dad.
08:45Dad, I'm eating.
08:47I'm making you eat.
08:49Come on.
08:51Here you go.
08:53My son.
08:55My dear.
08:57You see.
08:59This is how the tribunes are played.
09:01I noticed.
09:03Where is my mom?
09:05She stopped praying.
09:07She said she wouldn't come.
09:09Come on.
09:11As we talked.
09:17Now, guys.
09:19Yes, brother.
09:21My mom told you.
09:23We know the first rose and the last rose.
09:25Where did you come from?
09:27Let me finish.
09:33This is fate.
09:35Right, dad?
09:37Where are you going?
09:39I hope it's a good place.
09:41Dad, we'll get there.
09:45I mean.
09:47Marriage.
09:49I mean.
09:51The man's place.
09:53His wife's side.
09:55It's his family.
09:57What did our elders say?
10:01A man's ass eats his ass.
10:03A dog eats his money.
10:05I mean.
10:07I already told you this today.
10:09In Kumluk.
10:11Tribunes are up.
10:13To die.
10:15We came to die.
10:17We came to Mustafa.
10:19To get this match.
10:21Of course.
10:23Is there anyone like family?
10:25Amigo is here.
10:27Loneliness is God's will.
10:29Right, Osman?
10:31That's right, son.
10:33Tahir.
10:35Mustafa is trying to believe.
10:37He's trying to save the situation.
10:39This situation will be saved.
10:41Wait a minute.
10:43What happened to you?
10:45Come here.
10:49Brother.
10:51Get out of there.
10:53Get out of there.
10:55Now, my children.
10:57Don't go around with such words.
11:01Words get tired.
11:03If you're going to say.
11:05Tell everything openly.
11:07If there is a special between husband and wife.
11:11Take care of it that way.
11:13If you need help from us.
11:15With my husband.
11:17Mustafa.
11:19Why did that password change?
11:21Why did that password change, Mustafa?
11:23What should I not see?
11:25What password?
11:27Are you looking at my phone?
11:29Don't you trust me?
11:31I trust you, dear.
11:33I don't trust your environment.
11:35My daughter.
11:37Don't say that to your husband.
11:39What environment?
11:41The password is important.
11:43For example, mine is 1234.
11:45Esma knows.
11:47No, I don't know.
11:49She doesn't know.
11:51Yes, dear teacher.
11:53A controversial position.
11:55What do you think?
11:57The position is an open off-site.
11:59I don't even need to discuss it.
12:01It must have happened before.
12:03Don't lie.
12:05I changed that password.
12:07Ask me.
12:09Why did I change it?
12:11I asked you.
12:13You don't care about me.
12:15My daughter.
12:17One day, I was in a hurry.
12:19I didn't know what to write.
12:21I entered the password.
12:23The password was burned three times.
12:25She said wait.
12:27Until I translated it.
12:29My mother cried.
12:31Then I had to enter a new password.
12:35I entered 50 years ago.
12:37Mustafa scored a goal.
12:4117-0-9.
12:43What does that mean?
12:45Then my daughter's birthday came.
12:47I wrote it.
12:49I wrote my daughter's birthday.
12:51I wrote my daughter's birthday.
12:53I wrote my daughter's birthday.
12:55I wrote my daughter's birthday.
12:57I wrote my daughter's birthday.
12:59Where are you going, Mustafa?
13:01What do they need?
13:03Don't go that way.
13:05Come this way, Mustafa.
13:07I want to cry.
13:09God knows.
13:11You put it there so I don't forget it.
13:13At that moment,
13:15the offside flag of the assistant referee
13:17is up.
13:19What do you say?
13:21Is this position offside?
13:23The position is offside.
13:25You don't even have to go that way.
13:27But the game continues.
13:29Press the button.
13:32Don't do it.
13:34Don't do it.
13:36What did I tell you?
13:38I will say it.
13:40But fortunately,
13:42there is a smart person in this house.
13:44God bless you, daughter.
13:46Come on, girl. Don't take it long.
13:48Come on.
13:50Okay.
13:52Mustafa, kiss her.
13:54Thank you very much.
13:56Let's have a cup of tea.
13:58I will help you.
14:11Did you see that?
14:13You did it for nothing.
14:15What do you mean?
14:17My God.
14:19It happens.
14:21It happens.
14:23Did you see that?
14:25Look at her.
14:28Anyway, you will learn.
14:30You will learn.
14:32Bon appetit.
14:34God bless you, Ms. Saniye.
14:36God bless you.
14:50But Asiye did a good job.
14:54I see that you like this situation.
14:56I don't like this situation.
14:58I don't like it.
15:00I noticed that.
15:02So what?
15:04We love and we are curious.
15:06We are jealous.
15:08Let's not call it jealousy.
15:10It's not exactly jealousy.
15:12I'm sure it is.
15:14So what?
15:16I don't get it.
15:18Okay, but don't get jealous.
15:20You like it, too.
15:22A little.
15:24I'm sure it isn't because of Asiye.
15:26What if Asiye is lying...
15:28...saying she isn't teasing me?
15:30What if she aren't being mischievous?
15:32Then, yes.
15:34But...
15:36Can I come in?
15:38Yes, dear.
15:40Aren't you going to bed yet?
15:42My mother will study.
15:44Let's study together.
15:46What are we planning to play?
15:50My promise, come here.
15:52Let's see.
16:00Asiye.
16:02What?
16:03Come on, confess.
16:05What?
16:07You...
16:08...couldn't even look at my eyes...
16:12...that were so pale and blue.
16:17What happened, Mr. Mustafa?
16:19Let's understand the commander's victory.
16:24What is it again?
16:26We sang a song. What is it?
16:28One song, two roses. That's it, right?
16:34I can't code.
16:39My wedding anniversary.
16:42Asiye.
16:44Look.
16:45Neither the rose...
16:47...nor the thorn of that rose...
16:50...matters at all.
16:52I...
16:54...really love you, girl.
16:57If I come to this world again...
17:00...I'll call you Asiye.
17:02I won't call you anything else.
17:06I'll call you Asiye.
17:08I won't call you anything else.
17:12Really?
17:13Yes.
17:15Really.
17:18Oh, Asiye.
17:20Oh.
17:22What is it, Mr. Mustafa?
17:25Wait, in front of the baby.
17:28Calm down.
17:30Is he going to sleep?
17:33Okay, dear. We'll put him to sleep.
17:36Okay.
17:37I mean...
17:40Oh, oh.
17:43They said Murat is dead.
17:45Let everyone know that the king is back.
17:47Go on.
17:49I won't. I'll run.
17:54Nikizim.
17:57These love affairs are not for us.
18:01Actually, Nikizim...
18:03...I'm not afraid of falling in love with a woman.
18:06I'm afraid of breaking up with other women.
18:09Let someone stop Murat.
18:12They can't.
18:15Then good luck, Nikizim.
18:18I think good luck to me, Nikizim.
18:26Mediterranean region...
18:28...has a warm climate.
18:30This brings diversity in agricultural products.
18:33Especially...
18:34...mandarin, orange, grapefruit.
18:37Nice, nice.
18:39Grapefruit.
18:42Its peel smells great.
18:45You cut it like this.
18:48You slice it.
18:51You sprinkle sugar on it.
18:55It tastes sweet and sour.
18:58It's juicy.
19:00You like grapefruit?
19:02I'd eat a kilo if I were you.
19:04Don't you like me?
19:06At this hour?
19:13Is she asleep?
19:15Yes.
19:18There's someone who's not sleeping.
19:22She's not sleeping.
19:24What are we going to do?
19:27Let her count sheep.
19:31Let her count...
19:33...but let her count sheep on my lap.
19:36No?
19:37What if she runs away?
19:40I'll chase her.
19:42Come here.
19:44Say something.
19:49What should I say?
19:54Say something.
19:57God damn it.
20:02God damn it.
20:12God damn it.
20:14Mom, come here.
20:16It's me.
20:18I need grapefruit.
20:22What do you need?
20:23What are you eating?
20:25I need grapefruit.
20:28God damn it.
20:31I'm sorry.
20:33I need grapefruit.
20:35It's under the bed.
20:37What are you eating?
20:39He's out of breath.
20:42Isn't that it, Mustafa?
20:44Exactly.
20:45We need grapefruit.
20:47We'll split up.
20:49You'll give it to me?
20:51No.
20:54Okay.
20:55I'll wait.
21:01I'll write it down.
21:03We'll find grapefruit.
21:16Oh my God.
21:18She asked for grapefruit.
21:21I wanted to eat it but she threw it away.
21:24How did you know?
21:26She called Mustafa.
21:28He'll do the grapefruit operation.
21:31What was the need?
21:32What do you mean?
21:34Let them go and come back.
21:37You won't sleep.
21:39Let's go downstairs and wait.
21:42Long live vitamin and grapefruit.
21:45Okay.
21:47Put your pajamas on.
21:49Come on.
21:52This is the area.
21:54I'm Gazar.
21:553 Yıldız Avenue is under your control.
22:00Got it.
22:02No.
22:03You'll look at Ä°neni Avenue.
22:06Ismet.
22:07Got it.
22:09I'll look at the beach.
22:10I'll write down open restaurants.
22:13Long live Gazar.
22:16You haven't left yet?
22:18We'll leave now.
22:19Don't go anywhere at night.
22:21We have to find grapefruit.
22:24Let's go.
22:26The door is that way.
22:32What are these sandals?
22:35What is this?
22:36It's a grapefruit operation.
22:39My commander is an engineer.
22:42Let's drink.
22:44In Köprübaşı, Dernepazarı, Maçka or Tonya.
22:48Let's drink.
22:49Let's drink at home.
22:52Let's take our sandals and drink here.
22:54Don't get tired. We'll put them on.
22:56Tell the others who found it.
22:59Okay.
23:18Drink.
23:19Drink.
23:21Drink.
23:22Drink.
23:24Drink.
23:25Drink.
23:27Drink.
23:48Drink.
23:49Drink.
23:51Drink.
23:52Drink.
23:54Drink.
23:55Drink.
23:57Drink.
23:59Drink.
24:00Drink.
24:02Drink.
24:03Drink.
24:05Drink.
24:06Drink.
24:12Come on, El Tucum.
24:14It's hot in here.
24:18Oh, there you go again with the tears in your eyes.
24:25I was crying because my dress fell on top of my sweatshirt when I was pregnant with Bal.
24:34Mine wasn't without a reason.
24:37Mine wasn't without a reason either. I loved my sweatshirt so much.
24:45This is my third pregnancy.
24:48But this is the first time I'm going through a miscarriage.
24:51The man I loved for the first time.
24:53His brothers and brothers-in-law are looking for a grey fur for me.
24:59Maybe they'll get two grey furs.
25:02But you don't know what that means.
25:05No one knows.
25:09I hope they don't.
25:12Oh, everyone's up again. What happened?
25:15Hey, what happened? I heard a car.
25:18Who left? Where did he go?
25:20Mom, your four kids went to find grey fur.
25:25What? Grey fur?
25:28Where did grey fur come from?
25:30Well, your daughter AÅŸer, that's why.
25:34Aha.
25:36It will be a girl.
25:39They say, eat sour, give birth to Ayşe. Eat sweet, give birth to Hakkı.
25:45What?
25:47No way.
25:59Aha, it's my brother.
26:02Yes, brother.
26:04Fatih, what's the situation, man? Did you find him?
26:06No, brother. We're still wandering.
26:08Okay, fine.
26:11Is it open?
26:13No.
26:15No, it's in the fridge.
26:20Look, we have to complete this operation successfully.
26:24Exactly.
26:27Mustafa, call me.
26:29Mustafa, the number is not registered.
26:33What do you mean it's not registered?
26:35I don't understand what you mean. I'm sorry.
26:41Mustafa, call me.
26:42Mustafa, call me.
26:44Mustafa, the number is not registered.
26:48What are you going to do?
26:51I'm sorry. I don't understand what you mean.
27:05Hello, Tahir. What did you do? Did you find him?
27:09No, brother, no. I'm just looking.
27:11Okay, brother. Okay.
27:19Damn it.
27:40The number you have dialed is not in service.
27:45The number you have dialed is not in service.
28:00Tahir?
28:03Hello?
28:11Tahir?
28:13Tahir, what happened?
28:17Hello?
28:19Can I talk to you?
28:20Yes.
28:38Oh, my dear.
28:40Wake up.
28:42Wake up. Close your eyes.
28:44No, sister. They'll come now.
28:46Okay, dear. They won't come before they find him.
28:48God knows when they'll find him.
28:50Get up and go to sleep.
28:52They'll let you know when they come.
28:54Come on.
29:13Sister.
29:15Find two cogs from here.
29:16How are we going to do it?
29:18How are we going to do it?
29:20We're going to pull down the grapefruit.
29:24Are we going to steal it?
29:26I didn't say we're going to steal it.
29:28I said we're going to pull it.
29:33The same thing.
29:35What do you mean the same thing?
29:37We're going to pull two grapefruits.
29:39We're going to put 10 liras, 20 liras, something.
29:41We're going to come tomorrow and say,
29:42this is how it is.
29:44Give me your blessing.
29:46You're not right.
29:48Of course I'm not right.
29:50Come on, guys.
29:53Listen.
29:55They said right.
29:57Wait, I'm going to make an account here.
29:59He said right, son.
30:12I'm going to make an account.
30:43Look, he took the smallest secret.
30:46Son, you're a real idiot.
30:48Brother, maybe my dear pulled a cucumber.
30:51Look, the grapefruit is in his mouth.
30:53Come on.
30:55Come on, son.
30:57Pull it towards yourself, brother.
30:59Pull it.
31:01Pull it.
31:06Pull it.
31:08Pull it.
31:09Pull it.
31:11Pull it.
31:13Pull it.
31:18What are you doing there?
31:39What are you doing there?
31:53The family of Kalele was caught red-handed while playing the grapefruit.
31:57Devrem.
31:59Don't laugh at your neighbor, at your income, brother.
32:03Are you serious?
32:05Sister Nefes is too much.
32:07What do you mean?
32:09We bought two grapefruits.
32:11We put 10 liras, 20 liras more in it.
32:14We went to Halal League in the morning.
32:16What is that?
32:18Okay, brother, okay.
32:19I didn't say anything, really.
32:22But the police officers didn't show any mercy.
32:26It's not like they're sorry.
32:28I said okay, brother.
32:30Son, what else would they do?
32:32You blew up the shop in the middle of the night.
32:35Okay, Devrem, do whatever you need to do.
32:37Don't bother us.
32:39Last time you had a headache because of me.
32:40Don't have it again.
32:42Anyway, let's see.
32:43They're looking for the shopkeeper.
32:45If they don't complain, we'll close the case.
32:48Come in.
32:50Commissioner, the shopkeeper's number.
32:53Okay, get out.
33:07Get out.
33:38Get out.
33:47Get out.
34:07Get out.
34:37Get out.
35:00I love you so much.
35:02Me too.
35:04Me too.
35:32Good morning.
35:34Good morning.
35:39I came late last night.
35:40It was a gray storm.
35:41I know.
35:43But when I saw it in my head, it was enough for me.
35:47Nefes.
35:49I'm coming, sister.
35:51I'm coming.
35:53I'm coming.
35:55I'm coming.
35:57I'm coming.
35:59I'm coming.
36:02Come on, get some more sleep.
36:04I'll call you when breakfast is ready.
36:06Really?
36:10It's not good at all.
36:23Yes?
36:25I didn't wake you up, did I?
36:26No, I didn't.
36:30Mercan?
36:33No, I woke up.
36:36You called me last night.
36:38No, I didn't.
36:41I guess it was a mistake.
36:44I said hello, but then I realized it was a mistake.
36:50It happens sometimes.
36:51I'm sorry.
36:54I was just curious.
36:55That's how it is.
36:57Mercan, I didn't call you.
36:58I don't understand how it happened.
37:00As you said, I must have hit my hand.
37:03Is there any news from Nazar?
37:05He calls every day.
37:07He's fine.
37:09He's trying to find a way for himself.
37:11Like me.
37:13I see.
37:17Did you think of a name?
37:18What?
37:20Mercan.
37:23I'll see you, okay?
37:25Tahir, do you have an hour for me?
37:29I need to talk to you.
37:32It can be at noon, after noon, or in the evening.
37:36Whenever you're available.
37:40One hour.
37:42Maybe it won't even take that long.
37:45Wherever you want.
37:46Please.
37:48Okay.
37:51I'll call you when I'm available.
37:53Okay.
37:55I'll wait for the news.
37:57Thank you for not breaking me.
38:16I'm sorry.
38:47This is it.
38:49What happened?
38:50We'll meet.
38:52In the evening or in the morning?
38:54I couldn't answer your last message because of the grapefruit operation yesterday.
38:58He must have panicked.
39:00He wrote, let's meet right away.
39:02Do you have a picture? Let me see.
39:04I have one on my page.
39:06There are a few photos.
39:08The others are all gone.
39:10I don't know where they are.
39:12I don't know where they are.
39:13You left it on my page.
39:15There are a few photos.
39:17The others are all flower, music, silly stuff.
39:19Look at this one on the left.
39:21I guess your photo is that.
39:23Is it a kangas?
39:25What is his name?
39:27I'm not a fan of kangas.
39:29But yours is good.
39:31How did you find it?
39:33What do you think?
39:35What is his name?
39:37Pınar.
39:39But when we meet, I'll call him Bali.
39:41Right?
39:43I woke up when your hero woke up, he woke up, he woke up, but when I was ready for breakfast, I said I'd call you, he's sleeping, he's
39:52stealing at night, that's why he's late, what a thief, he's a thief for you, my uncle, his sister-in-law's
40:03uncle, who are you, Mustafa, he said, what love, or I swear, mashallah, mashallah, go, come on,
40:19good morning, good morning,
40:49I want you to die.
41:18I want you to die.
41:28Goodbye, Melcan.
41:31Goodbye, Melcan.
42:02Give me your blessing, Melcan.
42:04Will you?
42:06Give me your blessing.
42:25Yes, mom?
42:27Where are you, dear?
42:29I went out to get some fresh air. I'll be right back.
42:32Okay, don't be late.
42:35Okay.
42:45I was always late, mom.
42:48I was either late or too early.
42:54I was never on time.