Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:00:31Gleich geht die Sonne auf.
00:00:33War doch ne gute Idee, die Nacht aufm Schiff zu verbringen, oder?
00:00:36Ja.
00:00:37Bin gleich bei ihr.
00:01:31Jan?
00:01:32Ja?
00:02:00Jan!
00:02:30Ein Toter und eine Verletzte.
00:02:43Das Boot gehörte der Familie Böhring.
00:02:46Diese Hotelleute?
00:02:47Ja.
00:02:48Und die Verletzte ist Britta Böhring.
00:02:50Geborene in Hansen.
00:02:51Frisch verheiratet.
00:02:52Sie musste auf dem Boot wiederbelebt werden.
00:02:55Wird stabilisiert.
00:02:56Das war echt knapp.
00:02:57Kann ich Sie ansprechen?
00:02:59Ja.
00:03:00Frau Böhring, können Sie mich hören?
00:03:06Wissen Sie, was passiert ist?
00:03:13Vermutlich sind die Trommelfälle durch die Druckwelle zerstört.
00:03:16Der Tod ist vermutlich Jan Böhring.
00:03:18Kaum zu erkennen.
00:03:20Einen Moment, bitte.
00:03:31Die Gasflasche des Bootes wurde im Wasser schlimm gefunden.
00:03:33Also ist intakt.
00:03:35Damit scheitert ein Unfall als Ursache für die Explosion ziemlich sicher aus.
00:03:41Wurden die Eltern schon informiert?
00:03:44Karim, geh du mit.
00:03:46Wieso ich?
00:03:48Du musst das lernen.
00:03:51Ich bleib hier.
00:03:52Ich versuch Zeugen zu finden.
00:03:53Vielleicht hat jemand das gesehen.
00:03:55Ich komm mit dir.
00:04:04Entschuldigung.
00:04:06Kurz vor dem Knall ist ein Boot abgedreht Richtung Offene See.
00:04:09Falls das interessant für Sie ist.
00:04:11Aha.
00:04:12Wie ist Ihr Name?
00:04:14Mike Voss.
00:04:15Mir gehört der Laden hier.
00:04:16Was war das für ein Boot?
00:04:18So eine alte sowjetische Alu-Wanne.
00:04:20Mit viel zu starken Offenbordern.
00:04:22Das Heck wurde ganz weich, als er beschleunigt hat.
00:04:24Also schneller Abgang.
00:04:26Was ist denn passiert?
00:04:29Wissen wir noch nicht.
00:04:32Wissen Sie, wann die Bayern rausgefahren sind zur Jacht?
00:04:34Keine Ahnung.
00:04:36Vielleicht irgendwann heute Nacht im Bruderboot.
00:04:40Okay.
00:04:41Falls Sie irgendwas hören sollten, ja?
00:04:43Dann melden Sie sich bei mir.
00:04:44Klar.
00:04:45Danke.
00:04:54Könnte eine Treibhähne aus dem Krieg gewesen sein.
00:04:56Die liegen noch haufenweise da unten.
00:04:58Hab ich mit eigenen Augen gesehen.
00:05:00Wenn der Anker auf so ein Ding trifft...
00:05:06Was ist eigentlich mit dem Disziplinarverfahren gegen dich?
00:05:09Eingestellt.
00:05:11Der psychologische Dienst steht noch aus.
00:05:36Herr Göring?
00:05:51Gehen wir?
00:06:06Guten Morgen.
00:06:19Kriminalpolizei.
00:06:21Ich bin Nina Pedersen, das ist mein Kollege Karl Hidde.
00:06:23Herr Böhring?
00:06:24Ja.
00:06:25Was kann ich für Sie tun?
00:06:27Dürfen wir reinkommen?
00:06:29Bitte.
00:06:32Was ist denn passiert?
00:06:36Ihr Sohn ist Jan Böhring?
00:06:38Ja.
00:06:40Ist was mit ihm?
00:06:42Es hat heute Nacht einen Unfall gegeben.
00:06:44Auf einem Boot, auf dem Strelasund.
00:06:46Etwa auf der Adea?
00:06:48Ist das Ihr Boot?
00:06:49Ja.
00:06:50Das Boot ist explodiert.
00:06:54Wir wissen nicht, was die Ursache war,
00:06:56aber Jan ist heute aller Wahrscheinlichkeit nach
00:06:59in den frühen Morgenstunden.
00:07:02Jan ist heute Morgen zu Tode gekommen.
00:07:06Mein tiefstes Beileid.
00:07:10Und Britta?
00:07:12Britta konnte sich über Wasser halten.
00:07:14Sie lebt.
00:07:15Verletzt.
00:07:19Das kann ja alles gar nicht sein.
00:07:21Ich glaub das nicht.
00:07:24Wir müssen einen von Ihnen bitten, mit uns zu kommen,
00:07:26um den Toten zu identifizieren.
00:07:28Aber das hat selbstverständlich auch noch Zeit.
00:07:31Nein, nein, das machen wir jetzt.
00:07:32Ich will meinen Sohn sehen, und zwar sofort.
00:07:41Sven.
00:07:42Komm, bitte.
00:07:43Komm.
00:07:55Ja, bitte.
00:08:16Hallo, hier ist Jan Böhring.
00:08:17Jan?
00:08:19Ich bin leider momentan nicht zu erreichen,
00:08:21aber ich ruf später zurück.
00:08:25Vielleicht irren die sich.
00:08:29Aber wer soll denn sonst auf dem Boot gewesen sein?
00:08:45Die Frau hat gerade telefoniert, als wir kamen.
00:08:47Ja, sie wirkte angespannt.
00:08:50Vielleicht hatte sie die Nachricht schon.
00:08:52Und trotzdem hat sie es so getan, als ob sie es nicht wüsste.
00:10:19Ja.
00:10:37Hey, Süße.
00:10:45Du freust dich ja gar nicht.
00:10:48Der steht schon wieder da.
00:10:51Was will denn der?
00:10:55Mach dir keine Sorgen.
00:10:59Der verschwindet schon wieder.
00:11:06Der Segellehrer am Hafen hat so eins in der Nähe gesehen,
00:11:08kurz nach der Explosion.
00:11:11Das ist ein russisches Militäraluboot aus der Zeit vor der Wende.
00:11:13Thomas Jung wird uns auch in diesem Fall
00:11:15mit seiner Expertise über Sprengstoff als Berater zur Verfügung stehen.
00:11:18Er hat bereits einige Erkenntnisse zum Vorrang.
00:11:21Richtig.
00:11:22Ich schließe eine Mine als Ursache für die Detonation aus.
00:11:25Definitiv hat jemand das Schiff versenken wollen
00:11:27und erkannte sich mit Sprengstoff aus.
00:11:29Die Spuren an den Trümmerteilen deuten auf Hormongelit.
00:11:32Extrem wasserbeständig
00:11:34und kann nur mit einem Sprengzünder gezündet werden.
00:11:37Das Teil benutzt auch keiner mehr.
00:11:39Wieso nicht?
00:11:41Stimmt.
00:11:43Der Nachteil von Hormongelit ist,
00:11:45dass die gleichmäßige Verteilung der Sprengkraft
00:11:47durch eine längere Lagerung geschwächt wird.
00:11:49Das hat Britta Böhring vielleicht das Leben gerettet.
00:11:51Und weist möglicherweise darauf hin,
00:11:53dass der Täter keinen Zugang zu neueren Sprengstoffen hat,
00:11:55sondern nur zu alten Beständen.
00:11:57Korrekt.
00:11:59Nach der Aussage von Sven Böhring
00:12:01wollten die beiden da einfach nur eine romantische Nacht verbringen.
00:12:06Wir brauchen Zeugenaussagen.
00:12:08Dann fahre ich nochmal zum Hafen.
00:12:11Die Fischer, die heute Morgen raus sind,
00:12:13kommen bald wieder rein.
00:12:15Ich fahre mit.
00:12:17Vielleicht finde ich irgendwas raus, wie ein Militärboot.
00:12:20Alles in Ordnung?
00:12:22Vielen Dank.
00:12:24Freut mich.
00:12:27Ich fahre ins Krankenhaus zu Britta Böhring.
00:12:31Die KTU lässt gerade die Rechner der Opfer abholen.
00:12:34Lies bitte so schnell wie möglich die Cloud von Jan und Britta Böhring aus.
00:12:38Vielleicht finden wir da in Motive den Anschlag.
00:12:43Hallo?
00:12:45Kein Problem.
00:12:48Wann hast du das letzte Mal einem Menschen ins Gesicht geschaut?
00:12:51Gerade eben.
00:12:53Aber es war mal wieder mit keinerlei Erkenntnisgewinn verbunden.
00:13:01Na?
00:13:03Sie boxen?
00:13:05Warum nicht?
00:13:07Können wir ja mal gemeinsam in den Ring steigen.
00:13:10Oh, da braut sich was zusammen.
00:13:15Der Strahlemann ist nichts für Nina.
00:13:20Ach, kommen Sie schon, Petersen.
00:13:22Nur noch den alten Sack verprügeln wir darauf.
00:13:24Das ist doch kein Problem.
00:13:26Haben wir ein Date?
00:13:38Im Radio haben sie gesagt, dass es eine Explosion auf dem Strählersund gab.
00:13:47Hast du noch was?
00:13:49Nein.
00:13:52Hast du was mitgekriegt?
00:14:00Wer ist denn der Typ da draußen?
00:14:07Steck's wieder in irgendwas drin.
00:14:09Mach dir keinen Kopf, okay?
00:14:12Das sagst du immer.
00:14:16Ist uns denn irgendetwas passiert?
00:14:19Wir haben das doch immer irgendwie hingekriegt.
00:14:21Du und ich.
00:14:24Wir.
00:14:49Guten Tag.
00:14:51Nina Petersen, Kripo Strahlsund.
00:14:53Sind Sie Brittas Mutter?
00:14:55Ja.
00:14:57Wie geht's ihr?
00:14:59Na ja, die Trommelfälle können zum Glück wieder operiert werden.
00:15:02Ansonsten hat sie nur sekundäre Verletzungen.
00:15:09Wissen Sie schon, wie das passiert ist?
00:15:11Nein.
00:15:13Aber Ihre Tochter hat großes Glück gehabt.
00:15:15Sie war offenbar an Deck, als das Strählersund
00:15:17explodiert ist.
00:15:19Ja.
00:15:21Britta hat immer sehr viel Glück gehabt.
00:15:24Hat sie schon was gesagt?
00:15:28Hat Britta Feinde?
00:15:30Heimliche Verehrer?
00:15:32Stalker?
00:15:34Vielleicht Männer, die sie immer zurückgewiesen hat?
00:15:36Nein, warum?
00:15:38War das kein Unfall?
00:15:40Wir wissen noch nichts Genaues.
00:15:42Wusste noch jemand, dass die beiden auf dem Boot sind?
00:15:45Eigentlich hatten mich ja die Böhrings
00:15:47zu einem Zwei-Tages-Turn auf ihr Boot eingeladen,
00:15:49aber ich werd so schnell seekrank.
00:15:51Und da hab ich abgesagt.
00:15:53Das heißt eigentlich hätten Sie auf dem Boot sein sollen?
00:15:55Ja.
00:15:57Aber ich hab auch keine Feinde.
00:15:59Danke.
00:16:11Ja?
00:16:15Ja.
00:16:20Hier der Kripo Stralsund.
00:16:25Ist Ihnen in den frühen Morgenstunden
00:16:27hier ein altes Aluboot aufgefallen?
00:16:29Nein.
00:16:32Aber ein Taucher.
00:16:34Der ist da oben langgelaufen
00:16:36und ist dann im Boot schuppenverschwunden.
00:16:39Haben Sie ihn erkannt?
00:16:41Ein Taucher im Anzug?
00:16:43Ja.
00:16:45Aber ein altes Auto hat er gehabt.
00:16:47Ein Zweitürer.
00:16:49Rot oder so.
00:16:51Nummer? Marke?
00:16:53Nee, zu weit weg und zu dunkel.
00:16:55Danke.
00:16:57Würd er nicht führen.
00:17:13Nein.
00:17:36Spurnsicherung?
00:17:39Eigentlich hätten Jans Eltern
00:17:41als es explodiert ist.
00:17:43Meinst du, Britta ist noch in Gefahr?
00:17:45Gut möglich.
00:17:47Nina ist auf dem Weg zu den Börings.
00:17:49Ich ordne eine Streife und dann fahre ich noch mal ins Krankenhaus.
00:18:08Na?
00:18:11Ja.
00:18:38Was ist denn?
00:18:41Es ist wegen der Explosion.
00:18:46Du musst doch was gehört haben beim Angeln.
00:19:04Na komm, wir müssen los.
00:19:11Warte, ich komme mit rein.
00:19:13Brauchst du nicht.
00:19:17Dann hole ich dich in zwei Tagen wieder ab.
00:19:19Viro.
00:19:21Ich liebe dich.
00:19:23Dann erzähl mir keinen Scheiß.
00:19:25Ich habe keinen anderen als dich.
00:19:28Allein schaffe ich das nicht.
00:19:40Das war so nicht geplant.
00:19:52Glaubst du, ich wusste das?
00:19:54Und jetzt?
00:19:56Wir ziehen das durch.
00:19:58Genau wie früher.
00:20:40Ich liebe dich.
00:21:10Hat mein Kind getötet.
00:21:32Das wissen wir nicht.
00:21:34Wie soll es denn sonst gewesen sein?
00:21:36Vielleicht war es ein Unfall.
00:21:39Die ermitteln jetzt überall.
00:21:41Und wenn es rauskommt, ist alles vorbei.
00:21:43Auch für euch.
00:21:46Ich will, dass er verschwindet.
00:21:48Alles was jetzt geschieht,
00:21:50geschieht unter den Augen der Polizei.
00:21:52Sogar das LKA ist da.
00:21:54Martin hat recht.
00:21:57Hast du eigentlich schon mal irgendwas anderes gesagt,
00:21:59außer Martin hat recht?
00:22:01Anne, du hast gerade deinen Sohn verloren.
00:22:03Treffe jetzt keine unbedachten Entscheidungen.
00:22:05Er muss ja die Entscheidung treffen.
00:22:07Es ist höchste Zeit.
00:22:10Er wird 200.000.
00:22:12Sonst knallt es wieder.
00:22:14Dann sind vielleicht deine Kinder dran.
00:22:16Oder du selbst.
00:22:18Du hast die Jungen damals ausgesucht.
00:22:21Wir werden zum Schein
00:22:23auf seine Forderungen eingehen.
00:22:25Wenn er das Geld abholt,
00:22:27dann erledigst du die Sache.
00:22:29Spuren verwischen hast du ja gelernt.
00:22:31Hefte des Geldes kannst du behalten.
00:22:34Und dann
00:22:36sehen wir uns nicht mehr wieder.
00:22:38Und das muss schnell gehen.
00:22:40Schnell!
00:22:44So ein Dreckscheiß.
00:22:47Ich habe damit nichts mehr zu tun.
00:22:49Du steckst genauso mit drin, Freundchen.
00:22:51Lass dir jetzt bloß die Zeit.
00:22:53Ich habe keine Zeit.
00:22:55Ich habe keine Zeit.
00:22:58Ich habe keine Zeit.
00:23:00Wir werden gleich wieder sehen.
00:23:02Lass dir jetzt bloß nicht einfallen,
00:23:04zur Polizei zu gehen.
00:23:06Wäre schlecht für deine Familie.
00:23:30Musik
00:23:50Müssen wir nicht zur Ruth?
00:23:52Sie ist ja auch nicht zu uns gekommen.
00:23:54Wir müssen leider davon ausgehen, dass es sich bei der Explosion um einen Anschlag gehandelt hat.
00:24:02Der hätte Ihnen beiden gelten können.
00:24:04Ich möchte Sie unter Polizeischutz stellen.
00:24:06Das ist eine Unverschämtheit.
00:24:08Lassen Sie uns zufrieden, machen Sie Ihre Arbeit.
00:24:10Aber das mache ich doch.
00:24:12Wenn der Anschlag Ihnen gegolten hat.
00:24:14Der einzige Mensch, der wusste, dass wir auf diesem Boot hätten sein,
00:24:16sollen es Britas Mutter.
00:24:18So ein Schwachsinn!
00:24:21Meine Frau ist am Ende.
00:24:24Ja, das verstehe ich.
00:24:26Das glaube ich nicht.
00:24:28Jan war alles für Sie.
00:24:50Piepen
00:25:20Klingel
00:25:51Klingel
00:25:57Stehenbleiben, Polizei!
00:25:59Klingel
00:26:13Klingel
00:26:20Klingel
00:26:30Also Karim meint den Typen gestern vor dem Krankenhaus gesehen zu haben.
00:26:33Jedenfalls in Klamotten nach.
00:26:35Also ich bin mir ziemlich sicher, dass dieser Typ eine Frau dort abgesetzt hat.
00:26:38Die ist zwischen 30 und 40.
00:26:40Ist die vielleicht noch im Krankenhaus?
00:26:42Vielleicht wurde sie nur ambulant versorgt.
00:26:44Ja, dann bitte die Überwachungsbände auswerten.
00:26:46Bisschen Arbeit.
00:26:48Ich habe die Clouds der beiden ausgelesen.
00:26:50Unauffällig alles.
00:26:52Aber Britta Böhring hat kurz vor dem Unglück noch ein Video mit ihrem Handy aufgenommen.
00:27:02Stopp.
00:27:06Zurück.
00:27:09Nochmal.
00:27:11Stopp.
00:27:17Q-Y-L
00:27:22Orsocode.
00:27:24Q-Y-L. Das heißt unmöglich.
00:27:27Militärisch für den erfolglosen Abbruch einer Operation.
00:27:30Du meinst, das ist unser Froschmann?
00:27:32Vielleicht Marine Thore?
00:27:36Frau Böhring hat sich beschwert.
00:27:38Sie hat ihr gestern eine mögliche Mitverantwortung am Tod ihres Sohnes unterstellt.
00:27:42Wirklich? Das habe ich aber nicht.
00:27:45Aber ich hatte den Eindruck, dass sie schon wusste, dass ihr Sohn tot ist.
00:27:49Als Karl und ich ihr die Nachricht überbracht haben.
00:27:51Und?
00:27:52Als ich später nochmal bei ihr war, hat sie sich seltsam verhalten.
00:27:55Irgendwie aggressiv.
00:27:56Die Frau hat gerade ihren Sohn verloren.
00:27:58Wie würden Sie da reagieren?
00:28:00Frau Böhring ist eine der angesehensten Bürger unserer Stadt.
00:28:03Sie leitet die Armtafel, hat eine Stiftung für Leukämie-kranke Kinder.
00:28:07Es gibt kaum jemanden, der mehr für die Öffentlichkeit gibt oder tut.
00:28:11Vielleicht hat sie ja einen guten Grund dafür.
00:28:13Ich habe heute Nacht online recherchiert.
00:28:15Annegret Böhring hat unter ihrem Mädchennamen Engels zu DDR-Zeiten als Ärztin im Jugendwerk Hof Kiefernheim gearbeitet.
00:28:23Das war ein Albtraumort für Waisen, Republikflüchtlingskinder und Kinder aus christlichen Heimen.
00:28:29Vielleicht will ja Frau Böhring nicht nur Gutes tun, sondern auch was Schlechtes wiedergutmachen.
00:28:33Das sind doch alles nur Spekulationen.
00:28:35Die Frau war Ärztin.
00:28:37Kümmern Sie sich doch um den Mörder von Jan Böhring zu finden.
00:28:41Und vielleicht entschuldigen Sie sich bei Frau Böhring.
00:28:52Kurz vor der Sprengung des Bootes gab es dieses Lichtchen.
00:28:55Also vermutlich auch einen Empfänger.
00:28:57Kannst du dich darum kümmern?
00:28:59Ich glaube, dass der Fall was mit dem Heim zu tun hat.
00:29:02Ich fahre nach Kiefernheim.
00:29:56Ich bin die Frau von Jan Böhring.
00:29:59Siehen Sie sich an.
00:30:01Ich bin Frau Böhring.
00:30:11Sie sehen nicht so gut aus.
00:30:13Ich bin Frau Böhring.
00:30:15Der Pfarrer ist in der Trennung.
00:30:17Der Pfarrer ist in der Trennung.
00:30:19Ich bin die Frau von Jan Böhring.
00:30:21Ich bin die Frau von Jan Böhring.
00:30:23Ich untersuche einen Mord.
00:30:29Über die Jahre habe ich gesammelt, was es über Kiefernhain gibt.
00:30:33Nach der Wende flog das hier alles so rum.
00:30:36Hab das alles sortiert.
00:30:38Ich bin das Gedächtnis von Kiefernhain.
00:30:42Waren Sie selbst Heimkind?
00:30:44Mhm.
00:30:45Tee?
00:30:46Gerne.
00:30:48Meine Eltern wurden bei der Flucht in den Westen erwischt.
00:30:51Kamen im Knast.
00:30:53Sieben Jahre.
00:30:55Ich nach Kiefernhain.
00:30:57Wusste nicht, wo ich war.
00:30:59Erst nach der Wende habe ich erfahren, wer sie sind.
00:31:02Aber da hat mich das alles nicht mehr interessiert.
00:31:06Wenn man abhaut und seine Kinder im Stich lässt,
00:31:09da hat man doch kein Recht mehr auf die Kinder, oder?
00:31:12Wie sehen Sie das?
00:31:15Kannten Sie Frau Engels?
00:31:18Jeder kannte sie.
00:31:21Was ist hier in Kiefernhain passiert?
00:31:25Sie meinen wohl, was hier nicht passiert ist?
00:31:28Suchen Sie die Schuldigen von damals, oder warum sind Sie hier?
00:31:34In Stralsund ist ein junger Mann getötet worden.
00:31:37Habe ich gehört.
00:31:39Es war der Sohn von Frau Engels. Sie heißt jetzt Böhring.
00:31:43Und Sie denken, das könnte was mit Kiefernhain zu tun haben?
00:31:46Es wäre möglich.
00:31:48Würden Sie mir bitte erzählen, was hier passiert ist?
00:31:54Kindesmisshandlung.
00:31:56Folter.
00:31:58Isolationshaftmord.
00:32:00Wieso weiß man nichts davon?
00:32:02Die Opfer wissen es, die Täter wissen es und jede Menge andere auch.
00:32:07Aber Sie müssen natürlich nur Ihr Verbrechen aufklären
00:32:10und dann geht's weiter zum nächsten Fall.
00:32:12Was am Wegesrand liegen bleibt, das interessiert Sie nicht.
00:32:16Sehen Sie.
00:32:18Und genauso wenig hat es irgendjemanden nach der Wende interessiert,
00:32:21was aus uns wurde.
00:32:24Nennt man wohl menschliche Kollateralschäden.
00:32:29Und Sie wollen, dass man die Opfer von damals nicht vergisst?
00:32:33Und dass die Täter bestraft werden.
00:32:46Die Bänder von gestern Nachmittag.
00:32:51Stopp, stopp.
00:32:53Da ist sie.
00:33:08Hab sie.
00:33:16Guten Tag.
00:33:18Hatten Sie gestern Nachmittag Dienst?
00:33:20Ja.
00:33:26Die liegt auf der Onkologischen, zu Chemo.
00:33:28Jolker Wegner.
00:33:30Nächster Angehöriger?
00:33:33Dirk Wegner, Fugweg 208.
00:33:36Haftbefehl, Durchsuchungsbeschluss.
00:33:38Ich fahr hin.
00:33:40Die Onkologische ist wo?
00:33:4212. Stock.
00:33:44Und dann Zimmer 24.
00:33:46Danke.
00:33:48Gerne.
00:33:54Dirk Buschweiss und Frau Wegner.
00:33:58Wer hat Sie gestern hier am Krankenhaus abgesetzt?
00:34:04Ist Dirk Wegner Ihr Mann?
00:34:07Ihr Bruder?
00:34:15Gehen Sie dieses Messer?
00:34:18Jemand hat damit meinen Kollegen verletzt.
00:34:30Wissen Sie, wo sich Ihr Mann aufhält?
00:34:44Wissen Sie, wo sich Ihr Mann aufhält?
00:35:14Die wohnen jetzt ein paar Monate hier.
00:35:16Ich weiß nicht, was sie treiben.
00:35:18Arbeiten gehen die jedenfalls nicht.
00:35:20Okay.
00:35:22Danke.
00:35:24Gute.
00:35:32Frau Wegner,
00:35:34Sie können jetzt gehen.
00:35:36Danke.
00:35:38Gute Nacht.
00:35:40Gute Nacht.
00:35:42Frau Seibert?
00:35:44Wir fahren nun nach Dirk Wegner.
00:35:46Da muss raus.
00:35:48Bugweg 208.
00:35:50Der ist scheinbar verreist.
00:35:52Ja, auch die Handy-Ortung.
00:35:54Bitte?
00:35:58Ich weiß nicht, wo Petersen ist.
00:36:06Manche der Junge wurden abgeholt von Zeit zu Zeit.
00:36:08Wissen Sie, wozu?
00:36:10Darüber hat man nur spekuliert.
00:36:12Aber einige von den Jungen
00:36:14haben sich nach diesen Ausflügen umgebracht.
00:36:18Warum wurde damals nicht ermittelt?
00:36:20Wem hätten was denn sagen sollen?
00:36:22Dem Heimleiter der Engels?
00:36:24Die steckten doch alle unter einer Decke.
00:36:26Gibt es eine Liste dieser abgeholten Kinder?
00:36:38Kennen Sie einen Dirk Wegner?
00:36:40Ja.
00:36:42Er hat heute Nacht versucht,
00:36:44einen Polizisten zu töten.
00:36:46Dirk?
00:36:48Im Leben nicht.
00:36:50Der gehört zu denen,
00:36:52die immer nur eingesteckt haben.
00:36:54Helfen Sie mir.
00:36:56Sie haben Ihre Probleme
00:36:58und wir haben die unseren.
00:37:00Ich verspreche mich
00:37:02für die Opfer.
00:37:04Ich werde Ihnen helfen.
00:37:06Ich verspreche mich,
00:37:08für die Opfer von damals einzusetzen
00:37:10und die Namen nicht nach außen zu tragen.
00:37:28Das hilft mir sehr.
00:37:30Ja?
00:37:32Na, wenn das so ist.
00:37:36Ja.
00:38:06Ja?
00:38:08Was hast du gemacht, verflucht nochmal?
00:38:10Der Typ war da plötzlich im Dunkeln und da habe ich...
00:38:12Ist mir egal.
00:38:14Du bleibst jetzt in der Hütte, verstanden?
00:38:16Suchen die nach mir?
00:38:18Niemand weiß, wer du bist.
00:38:20Aber bleib in der Hütte, okay?
00:38:22Ja.
00:38:24Gut.
00:38:28Geboren in Sassnitz, als Kind
00:38:30den Eltern weggenommen,
00:38:32Mitte der 90er beim Militär.
00:38:34Ausbildung zum Taucher.
00:38:36Seit drei Monaten in Stralsund gemeldet,
00:38:38Hartz IV, die Frau auch.
00:38:40Die Beschreibung seines Wagens
00:38:42deckt sich mit der Zeugenaussage eines Fischers.
00:38:46Warum will jemand Britta Böhring umbringen?
00:38:48Weil er weiß, dass Britta überlebt hat
00:38:50und die Lichtzeichen gesehen hat.
00:38:52Aber für wen waren die bestimmt?
00:38:54Jemand, der ebenfalls beim Militär war
00:38:56oder zur See gefahren ist.
00:38:58An der Sache mit dem Heim
00:39:00ist noch viel mehr dran, als ich dachte.
00:39:02Zwischen 1964 und 1989
00:39:04sind in Kiefernhain
00:39:0640 Kinder gestorben.
00:39:08Selbstmorde, ungeklärte Todesursachen.
00:39:10Seit 1981
00:39:12hat Annegret Böhring, damals Engels,
00:39:14die Totenscheine mit ihrem Namen unterschrieben.
00:39:16Der letzte Suizid
00:39:18war im April 1988.
00:39:20Ein Robert Wegener.
00:39:22Zufälligerweise der jüngere Bruder von Dirk Wegener,
00:39:24unserem Verdächtigen.
00:39:26Alles längst verjährt.
00:39:28Was? Und wenn es kein Suizid war,
00:39:30warum sollte Annegret Böhring
00:39:32als Ärztin ein Kind umbringen?
00:39:34Aber ein mögliches Motiv für den Anschlag
00:39:36könnte im Umfeld von Kieferhain liegen.
00:39:38Okay. Also, warum jetzt das alles?
00:39:40Viele der Heimkinder
00:39:42leben heute noch. Sie wurden dort gequält.
00:39:44Die Böhring war die zuständige Ärztin.
00:39:46Die Frau muss mitbekommen haben,
00:39:48was da vor sich geht.
00:39:50Und wenn das so wäre, wäre das mit Sicherheit schrecklich.
00:39:52Aber wir sind bereits auf der Spur des Bruders
00:39:54von Robert Wegner. Auf Dirk Wegner
00:39:56liegt der Schwerpunkt unserer Ermittlung.
00:39:58Da werden wir uns konzentrieren.
00:40:00Um die Vergangenheit kümmern wir uns danach.
00:40:28Hallo, Ruth.
00:40:30Annegret.
00:40:32Herzliches Beileid.
00:40:34Danke.
00:40:42Ich kann mir nicht wirklich vorstellen,
00:40:44wie sich das anfühlt.
00:40:46Ja.
00:40:54Wir haben Besuch.
00:40:56Ich störe nicht lange.
00:40:58Guten Tag.
00:41:00Können Sie mir vielleicht erklären,
00:41:02was an der Todesursache
00:41:04eines Elfjährigen natürlich ist?
00:41:06Woran ist Robert Wegner gestorben?
00:41:08Ich habe damals
00:41:10Hunderte von Kindern betreut.
00:41:12Ich weiß,
00:41:14über die Jahre waren es fast tausend.
00:41:16Es gibt eine gute Aktenlage über Kieferhain.
00:41:22Wir werden die Leiche von Robert Wegner
00:41:24exhumieren lassen und feststellen,
00:41:26woran er gestorben ist.
00:41:28Guten Tag.
00:41:30Guten Tag.
00:41:34Ich gehe dann.
00:41:36Ja.
00:41:38Mach's gut.
00:41:46Sven.
00:41:48Mach's gut, Ruth.
00:41:54Anne.
00:41:56Was genau
00:41:58ist damals in dem Heim passiert?
00:42:00Das versteht
00:42:02heute keiner mehr.
00:42:04Ich muss es aber wissen.
00:42:16Frau Wegner,
00:42:18darf ich reinkommen?
00:42:20Sind Sie auch von der Polizei?
00:42:22Ich war in Kiefernhain.
00:42:26Ich ermittle, was Dirks Bruder Robert
00:42:28damals passiert ist.
00:42:30Ich will nur verhindern,
00:42:32dass noch was Schlimmes passiert.
00:42:34Sie machen sich Sorgen um Dirk.
00:42:38Wissen Sie, wo er ist?
00:42:42Vor zwei Wochen
00:42:44haben sie ihn fast totgeschlagen.
00:42:46Wer? Warum?
00:42:48Einfach so.
00:42:50Der Weg von der Tafel.
00:42:52Von der armen Tafel?
00:42:54Wir holen uns da mit Wurmer essen.
00:42:56Reicht ja hinten und vorne nicht.
00:43:00Aber Sie wohnen doch in einem schönen Häuschen.
00:43:02Hat's der Elsner bezahlt.
00:43:04Wer ist das?
00:43:06Dirks Freund vom Militär.
00:43:10Wissen Sie, wie der mit Vornamen heißt?
00:43:14Dirk kümmert sich um mich.
00:43:16Das ist kein schlechter Mensch.
00:43:20Er hat noch nie jemandem etwas Böses getan.
00:43:24Wenn er sich bei Ihnen meldet,
00:43:28dann rufen Sie mich bitte an.
00:43:30Er steckt in großen Schwierigkeiten.
00:43:38Alles Gute.
00:43:46Gibt's was Neues?
00:43:48Ja, wir haben die möglichen Komplizen von Wegener.
00:43:50Ein Michael Elsner, der hier in den 90ern gedient hat.
00:43:52Genau wie Wegener.
00:43:54Sehr gut.
00:43:56Und Wegener ist zwei Wochen vor dem Anschlag zusammengeschlagen worden.
00:43:58Nicht von Annegret Böring, hoffe ich.
00:44:00Wer über Leichen geht,
00:44:02der lässt oft andere die Drecksarbeit machen.
00:44:04Der Heimleiter von damals
00:44:06heißt Richard Dorn
00:44:08und war lange Schulleiter hier an der Realschule.
00:44:10Die Staatssicherheit hat einen Aktenvermerk
00:44:12wegen des Suizids von Robert Wegener gemacht.
00:44:14Hier ist das Aktenzeichen.
00:44:16Der Stasi-Offizier hieß Martin Krenn.
00:44:18Ja, der wohnt jetzt allein.
00:44:20Oben in Hiddensee.
00:44:22Hab ich recherchiert.
00:44:24Vier der Kinder von Kiefernhain
00:44:26leben in Stralsund.
00:44:28Aber keiner von denen war beim Militär
00:44:30oder hatte beruflich mit Sprengstoffen zu tun.
00:44:32Dafür gibt es Fotos
00:44:34von Wegeners Taucherkompanie im Netz.
00:44:36Und?
00:44:40Die Fahndung nach Wegener ist raus.
00:44:42Die Handy-Ortung läuft
00:44:44und die Untersuchung hat nichts weiter ergeben,
00:44:46außer Tauchzeug.
00:44:48Wegener und Elsner.
00:44:52Warte mal kurz, darf ich mal?
00:44:54Der heißt gar nicht Elsner.
00:44:56Der hat die Sägeschule am Hafen.
00:44:58Das ist Mike Voss.
00:45:00Wegener und Elsner, beide Taucher.
00:45:02Elsner sogar Sprengmeister.
00:45:04Und er steht auf der Liste.
00:45:06Aber was könnte sein Motiv sein?
00:45:08Rache vielleicht.
00:45:10Wir sollten Voss festnehmen.
00:45:12Er steht auf der Sägeschule.
00:45:14Ich fahre zu seinem Haus und beantrage die Handy-Ortung.
00:45:24Hallo?
00:45:26Hallo?
00:45:28Die Polizei war hier.
00:45:30Die kennen jetzt deinen richtigen Namen.
00:45:42Hallo?
00:46:12Übergabe 16 und 30, alte Ziegelei.
00:46:42Vor 2 Wochen
00:46:44tauchte plötzlich ein Mann
00:46:46bei unserer Abendtafel auf.
00:46:48Er hat mich erkannt
00:46:50und er wollte Geld.
00:46:52Aber wofür?
00:46:54Er muss doch Gründe gehabt haben.
00:46:56Er hat gesehen,
00:46:58dass es uns gut geht.
00:47:00Warum bist du nicht zur Polizei gegangen?
00:47:02Für unsere Hotels
00:47:04sind die hier.
00:47:06Er hat gesagt,
00:47:08er will Geld.
00:47:10Für unsere Hotels
00:47:12sind diese Ermittlungen eine Katastrophe.
00:47:14Irgendwas bleibt doch immer hängen.
00:47:18Genau deshalb
00:47:20wollte ich doch auch den Schmutz der Vergangenheit
00:47:22aus unserer Familie raushalten.
00:47:24Heute versteht doch keiner mehr mit,
00:47:26was für Ambivalenzen wir uns damals
00:47:28unter dem Regime rumschlagen mussten.
00:47:30Was für Entscheidungen
00:47:32wir täglich zu treffen hatten.
00:47:34Was genau
00:47:36ist damals wirklich geschehen?
00:47:40Mein Gott, ein Kind ist gestorben.
00:47:44Diesheim
00:47:46war die Hölle.
00:47:48Aber was hätte ich daran ändern können?
00:47:50Zu mir sind sie doch immer
00:47:52erst gekommen, wenn es schon passiert war.
00:47:56Sven, du musst mir das
00:47:58jetzt glauben.
00:48:00Ich war immer gut zu den Kindern.
00:48:02Wie zu Jan.
00:48:04Ich war Jan eine gute Mutter.
00:48:06Ja.
00:48:08Wer ist der Mann,
00:48:10der dich erpressen wollte?
00:48:12Der Bruder des toten Jungen,
00:48:14Dirk Wegner.
00:48:16Alkoholiker, asozial,
00:48:18gescheitert.
00:48:20Hast du das der Polizei gesagt?
00:48:22Nein.
00:48:24Aber warum nicht? Das musst du.
00:48:26Das ist der Mann, den sie suchen.
00:48:28Sie denken,
00:48:30du hast etwas zu verbergen.
00:48:32Ja, du hast recht.
00:48:34Ich werde morgen früh gleich aufs Revier gehen, okay?
00:48:38Ist das wirklich alles?
00:48:42Ja.
00:48:56Wir haben genug durchgemacht.
00:48:58Ja.
00:49:00Wir haben genug durchgemacht.
00:49:02Ja.
00:49:30Wir haben genug durchgemacht.
00:50:00Wir haben genug durchgemacht.
00:50:30Wir haben genug durchgemacht.
00:51:00Wir haben genug durchgemacht.
00:51:30Wir haben genug durchgemacht.
00:51:32Wir haben genug durchgemacht.
00:51:34Wir haben genug durchgemacht.
00:51:36Wir haben genug durchgemacht.
00:51:38Wir haben genug durchgemacht.
00:51:40Wir haben genug durchgemacht.
00:51:42Wir haben genug durchgemacht.
00:51:44Wir haben genug durchgemacht.
00:51:46Wir haben genug durchgemacht.
00:51:48Wir haben genug durchgemacht.
00:51:50Wir haben genug durchgemacht.
00:51:52Wir haben genug durchgemacht.
00:51:54Wir haben genug durchgemacht.
00:51:56Wir haben genug durchgemacht.
00:51:58Wir haben genug durchgemacht.
00:52:00Wir haben genug durchgemacht.
00:52:02Wir haben genug durchgemacht.
00:52:04Wir haben genug durchgemacht.
00:52:06Wir haben genug durchgemacht.
00:52:08Wir haben genug durchgemacht.
00:52:10Wir haben genug durchgemacht.
00:52:12Wir haben genug durchgemacht.
00:52:14Wir haben genug durchgemacht.
00:52:16Wir haben genug durchgemacht.
00:52:18Wir haben genug durchgemacht.
00:52:20Wir haben genug durchgemacht.
00:52:22Wir haben genug durchgemacht.
00:52:24Wir haben genug durchgemacht.
00:52:26Wir haben genug durchgemacht.
00:52:28Wir haben genuggert.
00:52:41Zu Hause war nur die Frau von Voss.
00:52:46Voss is heraus auf See, die Wasserschutzpolizei wird ihn abfangen.
00:52:49scene
00:52:51Voss is heraus auf See, die Wasserschutzpolizei wird ihn abfangen.
00:52:53Das heißt, abwarten.
00:53:06Dirk!
00:53:08Dirk!
00:53:14Hoch mal auf!
00:53:20Elsner, ich pack das nicht mehr.
00:53:21Hör auf zu jammern.
00:53:23Es gibt überhaupt keine Spuren von dir.
00:53:24Weder am Boot noch sonst wo.
00:53:26Und den Sprengstoff, den kann uns auch keiner anhängen.
00:53:28Ich hab alles verschwinden lassen.
00:53:29Und was ist mit dem Bollen im Krankenhaus?
00:53:32Das war ein Notwehr!
00:53:33Gott, mach mal reiß dich zusammen, du bist Soldat!
00:53:39Was ist denn los?
00:53:47Ich hab Dorn gesehen.
00:53:50Ich krieg's auch.
00:53:52Ich denk, immer noch alle unter einer Decke.
00:53:53Genau wie damals.
00:53:55Und was hast du gemacht?
00:54:01Ich kann nicht immer für euch sorgen.
00:54:04Irgendwann musst du auf eigenen Beinen stehen.
00:54:09Du bist ein echter Kamerad, Elsner.
00:54:13Immer gewesen.
00:54:14Hör endlich auf zu schaufen, Mann!
00:54:16Tut mir leid.
00:54:19Tut mir leid.
00:54:22Es ist okay.
00:54:25Es ist okay.
00:54:30Meine Nerven sind grad etwas dünn.
00:54:33Die Sache mit Veo, der Krebs und das alles.
00:54:41Ich kann morgen nicht kommen.
00:54:43Aber ich brauch was zu trinken.
00:54:46Reicht das dann nicht?
00:54:49Kannst du mir was sagen?
00:54:51Ich will's dir nicht einteilen.
00:54:52Versuch damit auszukommen.
00:54:53Okay?
00:54:56Und bleib hier in der Hütte.
00:54:57Fuck es nicht wieder ab.
00:54:59Hast du mich verstanden?
00:55:01Guck mich an.
00:55:02Ja.
00:55:03Hast du mich verstanden?
00:55:07Fuck es nicht wieder ab.
00:55:21Fuck.
00:55:51Fuck.
00:56:19Hey.
00:56:21Hey.
00:56:27Ich hab noch ein Törnheim bekommen.
00:56:29Ich schlaf heute Abend am Hafen.
00:56:31Jetzt nur?
00:56:32Geh morgen ganz früh raus.
00:56:33Mach hier.
00:56:35Du bist ja drei Tage weg.
00:56:38Die Polizei war heute hier.
00:56:40Die wollten unbedingt mit dir reden.
00:56:42Ja, ich weiß.
00:56:43Ist schon erledigt.
00:56:45Was war?
00:56:47Nix.
00:56:48Wegen diesem Wegen.
00:56:49Egal.
00:56:51So dringend brauchen wir das Geld ja auch nicht.
00:56:55Und die Kinder kriegen morgen Ferien.
00:56:58Ich dachte, die fahren zu deinen Eltern nach Benzin.
00:57:00Ja, aber wir?
00:57:10Was ist denn los?
00:57:13Nix.
00:57:15Nix, alles gut.
00:57:21Bis morgen, schön.
00:57:22Ja.
00:57:51Perfekt.
00:58:21Noch ein Bier?
00:58:24Bei mir?
00:58:32Komm.
00:58:34Komm.
00:58:36Komm.
00:58:38Komm.
00:58:40Komm.
00:58:42Komm.
00:58:44Komm.
00:58:46Komm.
00:58:48Komm.
00:58:49Komm rein.
00:58:54Willst du ein kaltes Bier oder nicht so kalt?
00:58:57Eiskalt.
00:59:02Schön hast du es hier.
00:59:11Danke.
00:59:13Auf uns.
00:59:14Cheers.
00:59:19Und jetzt?
00:59:22Ich freue mich.
00:59:34Was bedeutet das?
00:59:49Was bedeutet das?
00:59:51Was bedeutet das?
00:59:53Was bedeutet das?
00:59:55Was bedeutet das?
00:59:57Was bedeutet das?
00:59:59Was bedeutet das?
01:00:00Was bedeutet das?
01:00:02Was bedeutet das?
01:00:04Was bedeutet das?
01:00:06Was bedeutet das?
01:00:08Was bedeutet das?
01:00:10Was bedeutet das?
01:00:12Was bedeutet das?
01:00:14Was bedeutet das?
01:00:16Was bedeutet das?
01:00:17Was bedeutet das?
01:00:48Ich erreiche dich nicht.
01:00:50Der Heimleiter von Kiefernheide
01:00:52ist heute Morgen bei der Explosion
01:00:54an der Autobombe getötet worden.
01:00:56Und wir haben Wegeler gefasst.
01:00:58Ich mache mich fertig.
01:01:00Wegeler hat sich heute früh an der Tankstelle
01:01:02was zu trinken geholt
01:01:04und ist einer Streife in die Arme gelaufen.
01:01:06Und ich habe tatsächlich gedacht,
01:01:08Karim hatte recht
01:01:10und du wärst mit diesem Jungen verschwunden.
01:01:12Morgen.
01:01:15Du kannst dich auch gleich fertig machen.
01:01:16Es gab einen Sprengstoffanschlag auf Dorn.
01:01:18Aha.
01:01:24Gehen wir?
01:01:32War Wegeler schon in Haft,
01:01:34als das Auto explodiert ist?
01:01:36Ja.
01:01:38Dann war es Elsner, alias Voss.
01:01:40Aber der ist mit dem Schiff raus.
01:01:42Hier.
01:01:44Die war sporad vor sein Handy auf einem Schiff gefunden.
01:01:46Und?
01:01:48Ja, Voss war nicht auf dem Schiff.
01:01:50Der hat uns verarscht.
01:01:52Alle Daten gelöscht.
01:01:54Eine Nebelkerze.
01:01:56Blöder, geht so gar nicht.
01:01:58Also, die sind verschwunden.
01:02:00Ich begreife das nicht.
01:02:02Der hat eine Frau, zwei Kinder, eine Sägeschule.
01:02:04Wieso sollte er das alles aufs Spiel setzen?
01:02:06Der hat sein ganzes Leben hinter einer Fassade gelebt.
01:02:08Nicht mal die Böhring hat ihn erkannt.
01:02:10Anders als Wegeler.
01:02:12Apropos, haben Sie sich inzwischen bei Frau Böhring entschuldigt?
01:02:14Nein.
01:02:16Sie haben doch gesagt, Sie würden das Spiel spielen.
01:02:18Konzentrieren Sie sich auf die Fakten.
01:02:20Es geht darum, die Mörder von Jan und Dorn zu finden.
01:02:22Nicht Annegret Böhring zu verfolgen.
01:02:27Danke, dass hier einer professionell denkt.
01:02:32Frau Petersen.
01:02:35Die Untersuchungen und auch das psychologische Gutachten
01:02:38sind positiv für Sie ausgefallen.
01:02:40Das freut mich.
01:02:42Jetzt ist da alles wieder im Loot.
01:02:46Na, lasst uns gehen.
01:03:13Was willst du?
01:03:16Glaubt ihr, ihr könnt mir Angst machen, ihr Bettnässer?
01:03:20Verpiss dich, Freundchen!
01:03:35Ich hab Ihre Frau im Krankenhaus besucht.
01:03:38Sie macht sich so wütend.
01:03:41Sie hat mir gesagt, ich soll sie nicht verletzen.
01:03:43Ich hab Ihre Frau im Krankenhaus besucht.
01:03:46Sie macht sich Sorgen.
01:03:47Wo ist Vos?
01:03:49Oder soll ich sagen, Elsner hat einen Kumpel?
01:03:53Man verrät keinen Kameraden richtig.
01:03:56Die Tat ist stumm, gehorsam blind.
01:03:59Ich war auch beim Militär.
01:04:01Sie haben viel zusammen durchgemacht.
01:04:04Erst Kiefernhain, dann die Taucherkompanie.
01:04:07Und Elsner hat Ihnen immer geholfen, Ihnen und Ihrer kranken Frau.
01:04:13Warum hat sie Sie so zusammengeschlagen?
01:04:16Ich weiß es nicht.
01:04:18Ein Profi.
01:04:20Warum?
01:04:24Ich wollte auch was davon haben, was Sie uns genommen haben.
01:04:28Leben.
01:04:31Meine Frau ist krank.
01:04:33Mit dem Geld kann ich dafür sorgen, dass sie zumindest in Würde sterben kann.
01:04:38Wen haben Sie erpresst?
01:04:44Und als Sie zur Geldübergabe kamen, gab es Prügel, oder was?
01:04:48Er hat gesagt, er macht mich kalt, wenn ich Strahl's Hund nicht verlasse.
01:04:52Aber hier ist das Krankenhaus.
01:04:54Wer?
01:04:56Ich hab nicht erkannt, das ging alles so schnell.
01:04:59Was hat Elsner mit den Anschlägen zu tun?
01:05:06Das war ich.
01:05:09Sie wollen ihn decken.
01:05:10Warum sollte Mike so was machen?
01:05:14Ihm hat keiner was getan.
01:05:26Wann machst du heute Schluss?
01:05:28Was?
01:05:30Was ist los?
01:05:33Ich mag nicht, wenn man mir in den Rücken fällt, erst recht nicht vor der Seibert.
01:05:40Aber sie hat recht.
01:05:42Börings Anwälte hauen sie ihm nur wieder raus, wenn er solche Böcke schießt.
01:05:46Ich schieße aber keine Böcke.
01:05:48Hab nicht gedacht, dass du so empfindlich bist.
01:05:50Möglicherweise gab es noch jemanden, der ein Interesse daran hatte, Dorn zu töten.
01:05:54Glauben Sie im Ernst, die Böring würde den eigenen Sohn und den Heimleiter von damals in die Luft sprengen?
01:05:58Nein, aber vielleicht dieser Krenn.
01:06:00Der ist vielleicht gerade dabei, im Windschatten von Wegener und Voss seine Mitwisser auszuschalten.
01:06:04Solche Windschattenmanöver sind jedenfalls Stasi-Spezialitäten gewesen.
01:06:07Und wenn das so ist, dann ist die Böring vielleicht das nächste Opfer, weil sie alles weiß.
01:06:11Verdammt.
01:06:25Hinter dir.
01:06:28Ich will die Böring auf dem Präsidium sehen.
01:06:38Jörg?
01:06:43Dirk?
01:06:45Wegener?
01:06:52Verdammt.
01:06:54Dieser Idiot.
01:06:56Dieser Idiot.
01:06:57Dieser Idiot.
01:07:04Ich wollte ohnehin zu Ihnen kommen, um Ihnen zu sagen, was ich weiß.
01:07:08Mhm.
01:07:10Frau Pettersen, es tut mir leid, dass ich mich über Sie beschwert habe.
01:07:14Aber ich...
01:07:16Egal.
01:07:18Also, Dirk Wegener war vor circa zwei Wochen bei der Abendtafel.
01:07:24Er hat mich wieder erkannt und er wollte Geld.
01:07:27Ich habe ihm Arbeit angeboten.
01:07:30Danach habe ich nichts mehr von ihm gehört.
01:07:35Bis zur Explosion des Bootes.
01:07:38Von wem haben Sie Wegener zusammenschlagen lassen?
01:07:41Von Martin Krenn?
01:07:43Nein.
01:07:45Damit habe ich nichts zu tun.
01:07:48Kennen Sie den?
01:07:53Ich glaube, das ist der Segellehrer.
01:07:55Voss, oder wie der heißt.
01:07:57Er war auch während Ihrer Zeit in Kiefernhain.
01:08:00Damals hieß er noch Michael Elsner.
01:08:02Das kann nicht sein.
01:08:04Der hätte doch was gesagt.
01:08:07Wobei...
01:08:09Ja, doch.
01:08:11Das könnte einer von den Jungen sein.
01:08:13Einer von welchen Jungen?
01:08:18Ich dachte, Sie wollen mir sagen, was Sie wissen.
01:08:20Das hat nicht im Geringsten mit dem Tod meines Sohnes zu tun.
01:08:23Aber vielleicht mit Dorn.
01:08:25Sie könnten die Nächste sein, das ist Ihnen klar.
01:08:30Ich habe nichts mehr zu sagen.
01:08:34Gut.
01:08:37Bitte.
01:08:40Verlassen Sie Strahlsohn und mich
01:08:42und halten Sie sich zu unserer Verfügung.
01:08:44Bis bald, Frau Böhring.
01:08:51Bitte.
01:09:07Er hat geschworen, dich zu beschützen
01:09:09und du weißt, wie wertvoll das ist.
01:09:11Elsner war wie ein Bruder für dich.
01:09:14Stimmt's? Wie Robert.
01:09:16Herr Wegner,
01:09:17wir ermitteln auch gegen die Verantwortlichen für Roberts Tod.
01:09:21Sagen Sie aus.
01:09:23Damit können Sie sich
01:09:25und auch Mike Voss mildernde Umstände verschaffen.
01:09:27Es wird keine Rache mehr geben.
01:09:29Das war keine Rache.
01:09:31Ich wollte das Boot von denen in die Luft jagen.
01:09:34Als Denkzettel.
01:09:36Aber die ganze Scheiße ist irgendwie aus dem Ruder gelaufen.
01:09:39Das stimmt nicht.
01:09:41Sie waren am Boot, als Jan und Britta Böhring dort waren.
01:09:43Ich bin ins Wasser gegangen,
01:09:44weil ich gesehen habe,
01:09:46dass die abends noch mal zum Boot sind.
01:09:48Ich wollte die Ladung entschärfen.
01:09:50Aber?
01:09:52Es war zu spät.
01:09:54Ich wäre nur selbst mit draufgegangen.
01:09:56Und Dorn? Wer hat den in die Luft gesprengt?
01:09:58Ich weiß es nicht.
01:10:00Unter wem waren die Lichtzeichen?
01:10:02Wo ist Voss?
01:10:04Ich weiß das nicht! Ich weiß das nicht!
01:10:06Ich kann nicht mehr!
01:10:08Ich will zu meiner Frau!
01:10:10Ich will zu meiner Frau!
01:10:14Ich möchte Rind im Zwischenentfernen.
01:10:16Ich glaube nicht, dass der das alleine war.
01:10:18Wir müssen Voss finden.
01:10:27Die Knochen des Jungen weisen mehrere Brüche auf.
01:10:30Das heißt, er wurde misshandelt?
01:10:32Und stranguliert.
01:10:34Und kann man die Todesursache noch feststellen?
01:10:38Um sicher zu gehen,
01:10:40müsste ich eine ausführliche chemische Analyse machen.
01:10:42Aber diese unbehandelte Schädelfraktur hier allein
01:10:45dürfte ausgereicht haben, den Jungen zu töten.
01:10:48Das heißt, es war definitiv kein Suizid?
01:10:50Unmöglich.
01:10:52Das Kind ist ermordet worden.
01:11:12Tag.
01:11:21Robert Wegener ist ermordet worden.
01:11:31Ihre Beförderung stand schon fest.
01:11:33Ministerium für Gesundheit.
01:11:35Das ist eine Unverschämtheit.
01:11:37Das ist eine Unverschämtheit.
01:11:39Das ist eine Unverschämtheit.
01:11:41Gesundheitswesen klingt ja auch besser als Ärztin in Kiefernhain.
01:11:45Wenn die Wende nicht gewesen wäre,
01:11:47dann wären Sie weiter aufgestiegen.
01:11:53In dieser Geschichte stecken noch mehr Leute drin.
01:11:58Bekannte Leute.
01:12:01Wer?
01:12:06Bis jetzt stecken vor allem Sie drin.
01:12:12Der Heimleiter Dorn
01:12:15hat damals besser aussehende Jungen ausgesucht
01:12:18und die wurden von Zeit zu Zeit abgeholt.
01:12:22Wozu?
01:12:24Die Stasi hat sie pädophilen Geschäftsleuten
01:12:26aus dem Westen zugeführt,
01:12:28Aufnahmen von diesen Treffen gemacht
01:12:30und die Leute dann hinterher damit erpresst.
01:12:33Und Sie haben davon gewusst?
01:12:36Teilweise fanden diese Treffen
01:12:38in den Räumen einer Praxis statt.
01:12:40Das gibt's doch nicht.
01:12:44Einmal ging es zu weit
01:12:46und einer der Jungen wurde verletzt.
01:12:48Schwer.
01:12:50Robert Wegener.
01:12:55Sagen Sie mir, was Sie wissen.
01:12:59Wie weit, Frau Petersen,
01:13:01reicht Ihr Einfluss?
01:13:04Ich habe etwas zu verlieren.
01:13:06Ich nehme morgen Vormittag Ihre Aussage zu Protokoll
01:13:09und spreche mit dem Staatsanwalt.
01:13:14Vor der Tür steht ein Streifenwagen.
01:13:16Verlassen Sie das Haus bitte nicht mehr.
01:13:18Ich nehme morgen Vormittag Ihre Aussage zu Protokoll
01:13:20und spreche mit dem Staatsanwalt.
01:13:25Vor der Tür steht ein Streifenwagen.
01:13:27Verlassen Sie das Haus bitte nicht mehr.
01:13:48Kanzler Jensen, guten Tag.
01:13:50Was kann ich für Sie tun?
01:13:52Ja, hallo, Böhring hier.
01:13:54Ich möchte mit der Rechtsanwalt Jensen sprechen.
01:13:56Ist es denn sehr dringend?
01:13:58Ja, ist dringend.
01:14:00Jensen?
01:14:02Herr Jensen, Böhring hier.
01:14:04Ich brauche Ihre Hilfe.
01:14:06Ich möchte, dass Sie ein Treffen aufsetzen.
01:14:09Ich möchte morgen mit Ihnen
01:14:11beim Staatsanwalt sprechen.
01:14:13Ich möchte, dass Sie ein Treffen aufsetzen.
01:14:15Ich möchte, dass Sie ein Treffen aufsetzen.
01:14:17Ich möchte morgen mit Ihnen
01:14:19beim BKA an einem Tisch sitzen.
01:14:21Warum denn jetzt?
01:14:23Die Bittersen ist mir zu klein.
01:14:25Haben Sie sich das auch gut überlegt?
01:14:27Ja, ich muss das Material eintauschen
01:14:29für meine Sicherheit.
01:14:31Kann ich mich auf Sie verlassen?
01:14:33Selbstverständlich.
01:14:35Ja, das ist gut.
01:14:37Danke.
01:14:48Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
01:14:51Weisst du, wie das aussieht,
01:15:18wenn du jetzt ausziehst und mich hier alleine lässt?
01:15:21Es geht nicht mehr darum,
01:15:23wie etwas aussieht, Annegret.
01:15:25Unser Sohn ist tot.
01:15:28Und du redest davon, wie etwas aussieht.
01:15:36Wo willst du denn hin?
01:15:38Nach Hamburg.
01:15:42Ich brauche ein paar Tage für mich.
01:15:51Ich brauche ein paar Tage für mich.
01:16:21Ich brauche ein paar Tage für mich.
01:16:51Ich brauche ein paar Tage für mich.
01:17:22Komm sofort nach Käfernheim und bring das Material mit.
01:17:27Was denn für ein Material?
01:17:29Bring es mit, sonst ist Sven tot.
01:17:40Grenn, hör mal zu.
01:17:42Ich brauche noch etwas Zeit, ja?
01:17:44Und ich werde auch überwacht.
01:17:46Das ist dein Problem.
01:17:48Gib dir eine Stunde, die Zeit läuft.
01:17:49Grenn, jetzt warte mal.
01:18:06Frau Seibert?
01:18:20Untersuchungskommission.
01:18:22Keine rechtlichen, dienstlichen Verstöße.
01:18:24Uneingeschränkt dienstfähig.
01:18:28Emotionale Destabilisierung.
01:18:30Oh, das spinnt ja wohl.
01:18:32Ja, hallo?
01:18:34Hier ist Annegret Böhring.
01:18:36Ich brauche Ihre Hilfe.
01:18:38Ich möchte Kronzeugenschutz.
01:18:40Ich höre.
01:18:42Ich werde erpresst.
01:18:44Ich möchte Sie bitten, so schnell wie möglich zu helfen.
01:18:46Mein Mann, Grenn, hat ihn entführt.
01:18:49Ich kann Ihnen nur helfen, wenn Sie mir sagen, was Sie wissen.
01:18:53Es gibt Filmmaterial, das beweist, was damals passiert ist.
01:18:58Ich selbst habe diese Aufnahmen in meiner Praxis aufgezeichnet.
01:19:03Auf einer dieser Aufnahmen sieht man Robert Wegener und Elsner,
01:19:08wie sie missbraucht werden.
01:19:11Und ich kann Ihnen sagen,
01:19:12wie sie missbraucht werden.
01:19:17Ist Grenn auch darauf?
01:19:19Ja.
01:19:21Bitte beeilen Sie sich, ja?
01:19:23Grenn ist unberechenbar und er besitzt eine Waffe.
01:19:25Ich habe das Material jetzt bei mir.
01:19:31Sven Böhring ist entführt worden.
01:19:33Es gibt anscheinend Videomaterial von damals
01:19:35und damit wird die Böhring erpresst.
01:19:37Ich fahre nach Kiefern ein.
01:19:39Allein?
01:19:40Nein.
01:19:42Bis das Essig-Haus Rostock hier ist, vergiss es.
01:19:44Ich nehme es auf meine Kappe.
01:19:46Ich liebe dich.
01:19:48Was ist mit unseren Leuten?
01:19:50Der Junge ist auf dem Weg nach Schwerin.
01:19:52Der dreht gerade um.
01:19:54Karim ist dienstunfähig an der Waffe geschrieben.
01:19:58Robert Wegener wurde von einem Westfreier missbraucht
01:20:00und Annegret Böhring hat das damals gefilmt.
01:20:02Die Schattenlinien von damals reichen bis heute?
01:20:06Auf dem Band soll auch zu sehen sein, wie Elsner missbraucht wurde.
01:20:08Elsner?
01:20:10Ja.
01:21:08Woher kommst du?
01:21:31Hier unten ist jemand.
01:21:33Ich komme runter.
01:21:39Ganz ruhig, ganz ruhig.
01:21:41Nicht selbst wenn du willst.
01:21:45Bleib bei ihm.
01:21:47Wir sichern und warten auf Verstärkung.
01:21:50Sie sind in Sicherheit?
01:21:52Sind hier unten noch andere Leute?
01:21:54Ich weiß nicht.
01:22:09Raus hier!
01:22:32Hau sie ab!
01:22:35Ich spreche nur mit der Böhring.
01:22:37Ich spreche nur mit der Böhring.
01:22:46Ihr Mann ist tot, wenn Sie nicht tun, was ich sage.
01:22:50Und der Scheißkuhler auch.
01:22:52Sie kommen hier nicht raus.
01:22:54Dann ist er tot.
01:22:56Das ist Ihre Entscheidung.
01:22:58Ich will Sven Böhring sehen.
01:23:00Aufstehen!
01:23:03Komm her!
01:23:10Und meinen Kollegen auch!
01:23:12Wer ist da drin?
01:23:22Krenn!
01:23:25Ich habe das Material gefunden.
01:23:27Ich habe das Material bei mir.
01:23:30Lass Sven frei.
01:23:32Hier ist alles drauf.
01:23:34Es gibt keine Kopie.
01:23:47Stehen bleiben!
01:23:54Alles in Ordnung?
01:23:57Ja.
01:24:02Waffe fallen lassen!
01:24:10Nehmen Sie die Waffe runter.
01:24:15Geben Sie mir die Waffe.
01:24:17Niemand muss erfahren, dass Sie der Junge auf dem Band sind.
01:24:20Das bringst du nicht, du Loser.
01:24:24Soll ich dir zeigen, wie man abdrückt?
01:24:33Brauchst du nicht.
01:24:38Umdrehen! Halt die Waffe!
01:24:40Waffe fallen lassen!
01:24:49Annegret Böhring?
01:24:51Sie sind festgenommen wegen des Verdachts
01:24:54auf Beihilfe zum Mord an Robert Wegener.
01:24:58Passen Sie gut auf das Material auf.
01:25:01Die Leute, die darauf zu sehen sind,
01:25:04wenn alles in Ordnung ist,
01:25:06werden Sie nicht mehr sehen.
01:25:08Ich habe das Material bei mir.
01:25:10Ich habe das Material bei mir.
01:25:12Ich habe das Material bei mir.
01:25:14Ich habe das Material bei mir.
01:25:16Ich habe das Material bei mir.
01:25:17Die Leute, die darauf zu sehen sind,
01:25:19werden alles dafür tun, dass es wieder verschwindet.
01:25:22Lassen Sie es mal unsere Sorge sein.
01:25:42Danke, dass du da bist.
01:25:44Du hast angerufen.
01:25:45Dann komme ich auch.
01:26:11Sie und Frau Petersen haben sich völlig unnötig
01:26:13und ohne mich zu informieren in Gefahr begeben.
01:26:16Das wäre ein Fall für das SEK gewesen.
01:26:19Es wird Konsequenzen haben.
01:26:23Ich erwarte Ihren Bericht.
01:26:25Den kann ich Ihnen jetzt schon geben.
01:26:27Wir hatten keine andere Wahl.
01:26:29Und Nina Petersen ist eine hervorragende Polizistin.
01:26:34Jetzt stell dich nicht so an.
01:26:44Ich lasse das wieder in den Hall rein.
01:26:46Ja.
01:26:54Was ist?
01:26:56BKA, die wollen die Aufnahmen.
01:26:58Sofort.
01:27:00Wollen Sie es nicht weiter ansehen?
01:27:02Verschlusssache innere Sicherheit.
01:27:04Ich habe keine Chance.
01:27:06Ich habe keine Chance.
01:27:08Ich habe keine Chance.
01:27:10Ich habe keine Chance.
01:27:11Verschlusssache innere Sicherheit.
01:27:14Die Stufe haben wir nicht, Heide.
01:27:41Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2021
01:28:11Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2021