PasiónProhibida - Capitulo 136
Category
📺
TVTranscript
00:00Es algo malo, ¿verdad?
00:02Nada de eso. No, no.
00:04No es lo que crees, amor.
00:06Escuchen, realmente me apena haberlos forzado.
00:09Fui muy estúpido.
00:11Sé que lo que hice estuvo muy mal.
00:13Es mejor no tocar más el tema.
00:15No nos referíamos a eso.
00:16Todo está bien.
00:18Entonces, ¿qué es?
00:19¿Qué pasa?
00:20¿Quién se lo dice?
00:25Llegué de amor.
00:27Tu padre y yo no nos separaremos.
00:32¿No lo harán?
00:34Vamos a seguir con nuestro matrimonio.
00:38Esperen, ¿ustedes... ustedes están juntos?
00:42Así es.
00:44Quisimos darnos una oportunidad.
00:48Entonces decidieron darse la oportunidad.
00:51Yo me arrepentí de haberlos obligado a casarse
00:54y arruinar sus vidas.
00:56No pude dormir pensando en lo de anoche.
00:58Ustedes y Lila se enfadaron tanto conmigo.
01:02¿Pero ustedes tomaron la decisión de estar juntos
01:06mientras yo pasaba por este dolor?
01:08¿En serio?
01:09No, hijo, no es lo que parece.
01:11Nosotros no sabíamos lo que pasaría.
01:13Las cosas fluyeron de esta forma y nos dimos cuenta de...
01:17que éramos demasiado felices juntos.
01:20¿Y ni siquiera se molestaron en decirme?
01:23Ninguna persona en mi vida es honesta conmigo.
01:26Estoy a punto de enloquecer.
01:28Yegid, mira, tú querías que fuéramos una familia
01:31y ahora lo seremos.
01:35Así que, señora Ender, ¿quiere seguir casada con mi padre?
01:43Pues sí, aunque no entiendo.
01:46¿De qué se están riendo?
01:49Entonces, pon esto en tu dedo,
01:53porque es el día de su aniversario.
01:57¿Qué?
01:58No lo puedo creer.
02:00¿Ustedes están dementes?
02:02¿Qué pasa, te asustamos?
02:03Claro que sí.
02:05Ay, cariño, no me lo esperaba.
02:07Pero, ¿cómo fue?
02:08¿Cómo planearon todo esto?
02:10Primero ponte el anillo y luego te diremos los detalles
02:13de la sorpresa.
02:14No lo puedo creer.
02:16Señora Ender, ¿le gustaría ser mi esposa?
02:18Aunque, en verdad, ya lo eres.
02:21¿No es así?
02:24Fue gracias a su hijo.
02:25Díganme, ¿cuánto esforzan a sus padres a casarse?
02:28Supongo que es la primera vez que pasa.
02:30Miren, ni siquiera puedo hablar.
02:32La verdad es que estaba muy nerviosa y muy asustada,
02:36pero ahora me siento muy feliz.
02:38No lo creo.
02:40Yegid fue a hablar conmigo.
02:42Tuvimos una larga plática y ambos decidimos
02:44que queríamos darte esta sorpresa.
02:48¿Y al señor Kayan no se le ocurrió otra forma
02:50para no asustar a su esposa de esa manera?
02:52Claro que sí, querida.
02:53Sí, lo pensé.
02:54¿Qué?
02:55Está mintiendo.
02:56¿Qué dices?
02:57No le creas, él lo planeó así desde el principio.
02:59¿Es cierto?
03:00Los dos fuimos a la joyería y debiste ver el destello
03:02en su mirada.
03:03Espera, ¿cómo sucedió eso?
03:04Honestamente, queríamos asustarte desde un inicio,
03:06¿sabes?
03:07Y también me aproveché de la situación.
03:08Y sí, lo lograron.
03:10Hola, Lila.
03:11Ven aquí.
03:12No sabes de lo que te perdiste.
03:14Tu madrastra grabó un video genial con Není Sarikán.
03:17Te llamé, pero nunca llegaste.
03:19No me encuentro de ánimo en este momento.
03:22¿Por qué?
03:23¿Qué sucede?
03:24No lo sé.
03:25No lo sé.
03:26No lo sé.
03:27No lo sé.
03:28No lo sé.
03:29No lo sé.
03:30No lo sé.
03:31No lo sé.
03:32No lo sé.
03:33No lo sé.
03:34No lo sé.
03:35No lo sé.
03:36No lo sé.
03:38¿Por qué?
03:39¿Qué sucede?
03:40Mi amiga me envió una foto de Yigit.
03:43Ay, esos celulares lo arruinan todo.
03:46¿Qué pasó?
03:47¿Está con una chica?
03:48Nada de eso.
03:49Está con Ender y Kaya.
03:50Ay, cae de malo, cariño.
03:52Son sus padres.
03:53Él se ve tan feliz, tan sonriente.
03:55Seguramente él se olvidó de mí.
03:57Ay, se olvidaría de su madre, tan solo si le dieras un
04:00videojuego.
04:01Entonces no me ama.
04:04Pues tú tienes la culpa.
04:06Terminaste su relación y luego esperas que te busque,
04:08que llore todo el tiempo y nunca sonría.
04:11¿Por qué rompiste con él?
04:12Yo no quise romper con él.
04:13Es que así tuvo que ser.
04:16Yo sí lo habría terminado.
04:17Ese amor ya estaba en la basura.
04:19No.
04:20No es lo que dijiste.
04:21Cambió.
04:22Ay, para que me escuchas, solo me confundes.
04:24¿Por qué me hablas?
04:25Ve con Cera o con Serrín mejor.
04:28Pero tienes razón.
04:29A veces doy buenos consejos.
04:31El amor tiene varios caminos.
04:34Ese es mi consejo.
04:35Tómalo si quieres.
04:36Qué bien.
04:37Él ríe mientras yo lloro.
04:39Ay, esa es una risa falsa.
04:40Debe sentirse muy triste.
04:41Está sufriendo por dentro.
04:43¿Estás segura?
04:44Claro que sí.
04:46No creas en esa cara.
04:48Enfócate en hacerme feliz a mí.
04:50Veo que estás adelgazando y yo tengo reflujo emocional.
04:54Tú eres la que me hace daño.
04:56Ya no lo hagas.
04:58¿Por qué llora, Jalitán?
05:00¿Qué pasa, amor?
05:01Ni siquiera me terminé mi café.
05:03¿Puedes ir a ver qué tiene?
05:04Muy bien, lo haré.
05:06Ay, dijo que sí.
05:07Te lo agradezco.
05:08Eres a la que más quiero de todos.
05:11Ya, tranquilo.
05:12Tu hermana va en camino, hijo.
05:14Calma.
05:19Te lo agradezco.
05:20Todo estuvo delicioso.
05:22Me alegra mucho que lo disfrutaras.
05:25¿Gustas tomar más vino?
05:26Claro.
05:27Bien, traeré otra botella.
05:28De acuerdo.
05:33Casi lo olvido.
05:34El fotógrafo me llamó.
05:36¿Por lo del catálogo?
05:38Ajá.
05:41La señora Zajica estuvo presente en la llamada,
05:44por lo que no se escuchó hablar.
05:46¿En serio?
05:47¿Qué dijo?
05:48Ella realmente quiere que haga este trabajo.
05:52Para la compañía sería algo bueno, ¿no?
05:55Bien.
05:57Toma.
05:59El fotógrafo insiste en que vaya a una sesión de prueba mañana.
06:03Increíble.
06:04Si todos lo desean tanto, dale una oportunidad.
06:08Y si sale bien, puedes continuar.
06:11Pero le dije que no podía.
06:15Creí que te gustaba.
06:18Es que a mí no me interesa ser famosa.
06:21De hecho, no necesito la atención de los demás.
06:24Al contrario, preferiría que nadie notara que existo.
06:27¿Pero por qué?
06:29Lo digo porque yo no busco fama, ni ganar millones,
06:34ni tener el cariño de los demás.
06:37Solo quiero ser feliz, es lo que pido.
06:40Tener una buena vida con la persona que amo.
06:43Es la vida que quiero y la tengo justo ahora.
06:50Así que no quieres ser famosa.
06:54¿Y alguna de esas cosas se relaciona conmigo?
06:59No soy una mujer a quien le importe
07:02lo que las personas digan de mi vida, Halit.
07:05Tú ya sabes un poco de lo que ha pasado.
07:09Tengo un gran respeto por lo que piensas.
07:12Tu opinión es muy importante para mí.
07:15Aunque de saber que no lo quisieras,
07:18no dejaría que eso cambiara mi forma de pensar.
07:22Solo quiero una vida tranquila y alejada de los demás.
07:26Me alegra escuchar eso.
07:30Ya me estaba cansando de todo lo que ocurre en mi vida.
07:35Entonces vivamos tranquilamente como ahora.
07:48Bienvenida, señora.
07:50Hola, Zefhi.
07:52La familia unida. Bienvenidos.
07:58Acéptalos, Ajika.
08:01Sin nosotros, la casa es aburrida, ¿verdad?
08:05Ciertamente lo es, Ender.
08:07Incluso ya me estoy acostumbrando a ti.
08:10Soy muy adictiva, ¿no lo sabías?
08:13En verdad lo eres.
08:16Será demasiado triste cuando ustedes dos se separen al final.
08:23No nos vamos a separar.
08:25No me refiero a ti y a Yegid, hermano.
08:28Yo sé de quiénes estás hablando.
08:31Ender y yo no nos separaremos.
08:34Tal vez no ahora, pero un día lo harán.
08:36No, tía, no lo harán.
08:39Lo que quiere decir es que las cosas no van a cambiar.
08:42Ahora es real su matrimonio, mira.
08:46¿Qué?
08:52Que sea lo mejor, que bien.
08:54¿Ah?
08:58Trataste de deshacerte de mí, pero no,
09:01eso no será posible, Zahika.
09:04Nadie se va a deshacer de nadie aquí.
09:07Especialmente me dirijo a ti.
09:09Ender es mi esposa, es la mujer que amo.
09:12A partir de ahora serás amable con ella.
09:15No entiendo por qué solo me adviertes a mí, hermano.
09:18¿Por qué a Ender no le dices lo mismo?
09:20Supongo que eso no va a ser necesario.
09:23La única difícil de controlar en esta casa eres tú.
09:28¿Ya te diste cuenta cómo ella es la mala conmigo?
09:30Siempre lo ha sido, pero tú no me crees.
09:32Ya dije lo que tenía que decir.
09:34Ahora busquen la manera de llevarse bien.
09:36¿Qué harás, dime? ¿Me vas a echar de la casa otra vez?
09:39Claro que no.
09:40Si lo que queremos es vivir en paz,
09:42tendremos que seguir algunas reglas
09:44y respetarnos en esta casa.
09:46Sí, está bien, lo haremos.
09:48No, esto no va a ser así.
09:53¿Qué quieres que diga?
09:57Que vas a ser respetuosa de ahora en adelante.
10:01Vamos, ya es muy tarde.
10:04Es verdad, vamos a dormir. Buenas noches.
10:08Bonsoir.
10:13¿Qué?
10:15Tú sabes lo que estoy insinuando, Yigit.
10:18No depende de mí.
10:20Ellos dos se aman y llegaron a ese acuerdo.
10:24Tú eres el culpable de todo.
10:26Los forzaste a estar juntos.
10:28Después intentas separarlos y ahora se aman.
10:31Como mi historia de amor con Lila,
10:33fue justo lo que nos hiciste.
10:35Pero no es igual, Yigit. No me hagas enfadar.
10:38Si algo he aprendido de ustedes es esto.
10:41Si es imposible, se convierte en amor.
10:44Te lo dije.
10:46Lo hiciste y me obligaste.
10:49Ahora vas a ver a esos dos juntos para siempre.
10:53Es tu prueba en la vida y tú me dijiste
10:55que todo tiene consecuencias.
10:57Esta la pagas tú.
11:03Para siempre.
11:07No será por tanto tiempo.
11:12¿Qué hiciste? ¿Te libraste de Kaner?
11:15Así es, lo hice, aunque...
11:17También vi a Emir, creo. No estoy segura.
11:19¿Y estaban juntos?
11:21Lo desconozco.
11:23De ser así significa que Ender y Yildiz
11:25enviaron a sus hombres a seguirte.
11:30Pero no te preocupes.
11:32Ayer hablé con Ender y le llené de suerte.
11:35¿Qué?
11:37Le comenté que tú tenías una relación
11:39con el señor Faruk.
11:41¿Qué fue lo que hiciste?
11:43¿Zahika estás demente?
11:45Todo este tiempo, esa mujer ha intentado deshacerse de mí.
11:48¿Qué pasará si se lo dice a Halid?
11:50¿Y si él le cree?
11:52No lo hará.
11:54¿Cómo puedes estar tan segura?
11:56Porque yo conozco a Ender.
11:58En el momento que ella crea que estás con alguien más,
12:01ella te va a matar.
12:04En el momento que ella crea que estás con alguien más,
12:07tú ya no serás más de su interés.
12:10¿Y ella creerá en tu palabra?
12:12Por supuesto que no. Ender jamás me creería.
12:14¿Entonces qué?
12:16Ya que Ender sabe la noticia,
12:18ella va a comenzar a investigar.
12:20¿Y si habla con él, dime?
12:22Me encargué de eso.
12:24No entiendo.
12:26Yo soy muy cercana a él.
12:28Trabajamos juntos en el pasado.
12:30Descubrí que tenía una aventura con su secretaria
12:32y jamás dije nada.
12:34Por eso él me debe una.
12:36¿Y él qué va a hacer?
12:38Solo entra y sal de su oficina durante el día.
12:42Ríe cuando esté cerca de ahí.
12:44Ender lo verá todo.
12:46¿Y esto se acabará?
12:48Sentiré mucha vergüenza.
12:50Querida,
12:52si tú no hubieras alardeado sobre tu reloj
12:54el día que te lo dieron,
12:56nada de esto habría sucedido, ¿entiendes?
12:58Estoy tratando de ayudarte, así que basta de lloriqueos.
13:01Estoy preocupada.
13:03Tranquila, yo estoy contigo.
13:05Halit también.
13:07Así que eres la que menos debe preocuparse.
13:10Ahora ve a cambiarte.
13:12Debemos ir a la oficina
13:14y hacer creer a Ender que sales con Faruk.
13:25¿Halid?
13:27¿Qué pasa?
13:29Me dormí en la habitación de Halit Khan
13:31y no pude escucharte.
13:33¿Le ocurre algo? ¿Está bien?
13:35Él está bien, solo tenía hambre.
13:38¿A qué hora llegaste?
13:40No sé, creo que eran las dos.
13:42Desperté a esa hora y no estabas.
13:44Entonces era más tarde.
13:46Dormía si no quise despertarte.
13:48¿Terminaste el trabajo?
13:50Puedo decir que sí.
13:52Así que sí vendrás esta noche.
13:54¿Por qué lo dices?
13:56No te entiendo.
13:59Yildiz, no me presiones.
14:01¿Está mal que quiera en casa a mi esposo?
14:04Yildiz, tengo mucho trabajo y poco tiempo.
14:08Estoy tomando un gran riesgo para salvar la compañía.
14:11Mejor no me molestes.
14:13Yo solo digo que pases más tiempo con tu hijo.
14:16¿Tú crees que vago en las calles?
14:18Cuando no trabajo, vengo a casa.
14:20Bien, Halit, igual te enojas por lo que sea.
14:22Yildiz, no estoy enojado.
14:24No lo puedo creer.
14:26Todos son muy egoístas.
14:28No piensas en mí.
14:29Todos piensan en ti, incluso más que en Halit Khan,
14:31por si no sabías.
14:32Dices algo bueno al fin.
14:34Ya me voy.
14:37¿Vas a venir esta noche?
14:39¿Por qué no escuchas lo que digo?
14:41Yo te aviso.
14:42Sí, como digas.
14:57No se levante.
15:04Usted quería hablar conmigo.
15:06Trabajé mucho tiempo con el señor Nadir.
15:08Obedecía a sus órdenes sin réplica.
15:11Me despidió por pedir un día libre, lo cual le molestó.
15:15¿Y a qué viene?
15:17Yo quería mi liquidación y no me la dio.
15:20Arriesgaba mi vida.
15:22Yo jamás recibí mi paga.
15:24Perdí todo por él.
15:26Ya veo.
15:28Entonces, tiene información importante de Nadir para darme.
15:31Así es, pero si hablo,
15:33ya no podré quedarme en este lugar a vivir.
15:36Necesitaré dinero para mudarme.
15:38El señor Nadir me mataría.
15:40Sí, está bien, no se preocupe.
15:42Usted me da la información y yo le doy el dinero
15:46para irse a donde quiera.
15:48Gracias, señor Halit.
15:50Tiene una aventura con una mujer casada.
15:53¿Una mujer casada?
15:56No es nuevo.
15:58Es algo que Nadir haría sin duda.
16:00Siempre se reúnen una vez a la semana.
16:02Cuando su esposo no está, ella va a la casa del señor.
16:05¿Y hay algo más?
16:07El hombre es un accionista en su compañía.
16:10¿Qué? No lo entiendo.
16:13Él es el miembro del consejo.
16:19¿Sali?
16:20Sí, el señor Salih.
16:24La esposa de Salih.
16:26Y Nadir tienen una aventura.
16:28Sí, señor Halit.
16:29¿Seguro?
16:30Seguro, pero no diga que lo escuchó de mí, por favor,
16:33porque podrían asesinarme.
16:35No se angustie.
16:37Zidke lo protegerá, ¿de acuerdo?
16:39Muy bien, muchas gracias.
16:41Hasta luego.
16:48Zidke,
16:51averigua si Ifah nos está diciendo la verdad.
16:54¿De acuerdo?
16:55Sí, señor.
16:56Procúralo tardar.
16:58Vamos a la compañía.
17:07Tendremos más desayunos así.
17:09Por mí está muy bien y así no estaré en la mansión.
17:12¿Por qué? ¿Ocurre algo malo?
17:14Siempre están discutiendo por cualquier cosa.
17:16Oye, siempre pelean en esa mansión.
17:19Estoy seguro ya no lo toleras ni un minuto más.
17:22Sí, estoy de acuerdo contigo.
17:24Viví ahí por casi un año y el ambiente es tan tenso
17:26que me hacía sentir muy mal.
17:28¿No recuerdas aquellos días?
17:29Tienes razón, mi padre siempre está molesto,
17:31solo se enfada con mis hermanas y ahora también conmigo.
17:35Solo ten calma, trata de comprender a tu padre, ¿está bien?
17:39Así es, la persona más pacífica del mundo ha hablado.
17:43¿Hablas en serio, papá?
17:45¿Qué dirían?
17:46¿Que yo tuviera siempre una cara triste como ustedes?
17:49¿Eso estaría mejor?
17:50No, no, creo que es bueno tener a alguien como Kaya cerca
17:53porque me temo que Yigitte es tan malo que...
17:55ya parece un vampiro, ¿no creen?
17:57¿Lo escuchan?
17:59¡Caner, Caner!
18:01¿Qué, te estás burlando de mí?
18:04Son una familia increíble.
18:06Eres parte de esta familia.
18:08Nunca te has quedado una noche.
18:10Ven cuando quieras, aquí tienes tu cuarto.
18:12Yo no soy parte de ella, solo vengo una vez a la semana.
18:15En cambio, ustedes siempre están juntos.
18:18Hermano, no digas esas cosas.
18:20Tú puedes venir las veces que quieras.
18:22Exactamente, dile a tu padre...
18:24¿que vendrás y ya?
18:27Ya verás que un día vas a vivir aquí con nosotros, Erim.
18:31Aunque en realidad no te pierdes de nada.
18:33No te dejes engañar porque Zahika ya se fue,
18:35pero si ella estuviera aquí, todos estaríamos escondidos.
18:38Hijo de tente, no sé bien me callo.
18:40Pero acaso no es verdad.
18:41No es el momento adecuado.
18:43Ya está bien.
18:45Tienen una buena relación.
18:48Pero tu padre y tú también la tienen, cariño.
18:53Erim, así es la vida.
18:55Todo puede cambiar, nada dura para siempre.
18:58Incluso los lazos familiares cambian de un momento a otro.
19:01Cierto, cierto.
19:03Mira, es como tu madre y Yigit.
19:05Él solía odiar a tu madre y ella solía odiar a Yigit.
19:08¿Qué te parece?
19:11Te agradezco tanto ese recordatorio, hermano.
19:14Cuando tú quieras, hermana.
19:19Lo olvidaba. Lila está muy mal.
19:21Vaya, ¿por qué no me lo dijiste desde el principio?
19:23Ya no me hagas perder más el tiempo.
19:25¿Cómo está? ¿Ha llorado? ¿Qué ocurre?
19:28¿Alguien actúa como su madre?
19:30¿Quién se está alimentando del mal?
19:32¿Quién lo quiere?
19:33Su tío quiere a su pequeño demonio.
19:35Sí, lo quiere mucho.