Category
✨
PersonnesTranscription
00:30Lorsqu'il y a eu l'arrivée de l'Esprit-François,
00:33l'Esprit-François s'est transformé en l'Esprit-François.
00:36Lorsqu'il y a eu l'arrivée de l'Esprit-François,
00:39l'Esprit-François s'est transformé en l'Esprit-François.
00:42Lorsqu'il y a eu l'arrivée de l'Esprit-François,
00:45l'Esprit-François s'est transformé en l'Esprit-François.
00:48Lorsqu'il y a eu l'arrivée de l'Esprit-François,
00:51l'Esprit-François s'est transformé en l'Esprit-François.
01:00Ils sont là, pour nous sauver,
01:03Romance Diabolique !
01:15Hum ! Une tâche de trop !
01:17Ha ha !
01:27Et voilà !
01:30Encore une ?
01:34Ça y est ! Nous, on a fini de nettoyer notre zone.
01:36On a fini de nettoyer la nôtre aussi.
01:38Je crois que les dégâts faits la nuit dernière par la pluie ont tous été réparés.
01:42La route est remise en état. On pourra de nouveau y circuler sans danger.
01:45Vous êtes d'accord pour rentrer ?
01:47Oui. Vous voulez qu'on passe d'abord à la station de lavage ?
01:50Regardez comme on est sales après avoir fait ce travail.
01:53Oui, c'est une bonne idée.
01:56Julie, qu'est-ce qui se passe ?
01:58Oui, d'accord. On va aller vérifier.
02:00Les amis, Julie dit que le panneau sur la route numéro 8 a été très abîmé par le vent cette nuit.
02:05Roy et moi, on va aller arranger ça.
02:07Oui, d'accord.
02:13Il y a Cracra et Posty là-bas.
02:15Tu viens jouer au ballon ?
02:16Jouer au ballon ? Oui, j'arrive.
02:21Pourquoi il y a de la boue partout ici ?
02:24Si on joue sur ce terrain, on va sûrement se salir.
02:26Taco, tu viens ou quoi ?
02:28Oui, oui, je viens. Je viens.
02:32Attrape ça, Taco.
02:35Je l'ai.
02:38Ça ne va pas du tout. Je suis comme vous maintenant.
02:40Et attendez-moi, les amis. Je reviens tout de suite.
02:44Ça alors, où est-ce qu'il va ?
02:46Ah oui, où est-ce qu'il va ?
02:48Bienvenue à la station de lavage des véhicules de vente.
02:50S'il vous plaît, suivez bien les lignes.
02:52Après toi, André. Vas-y.
02:53Merci, Ellie.
02:56Attendez !
03:00Bonjour, bonjour, Taco.
03:01Je suis désolé, mais est-ce que je peux passer avant vous ?
03:04Je suis vraiment très pressé.
03:06Bien sûr, tu peux passer avant nous.
03:08Merci, Ambre.
03:12Bienvenue.
03:14Ça fait plaisir.
03:16Veuillez passer au point mort.
03:21Je me sens mieux maintenant.
03:26Roy, j'ai fini avec le panneau. Et toi, tu en es où ?
03:30J'ai fini aussi. La route est dégagée.
03:32Beau travail.
03:33Maintenant, tu ne crois pas qu'on devrait passer nous aussi par la station de lavage ?
03:36Ben oui.
03:37Bonne idée. Allons-y.
03:41Je vais faire attention à ne pas me salir cette fois-ci.
03:43Taco, attrape !
03:46Non, non, non !
03:51Il y a trop de boue ici. C'est dégoûtant.
03:54Taco, le jeu ce n'est pas d'éviter le ballon.
03:56Oui, tu as envie de jouer ou pas ?
03:58Désolé. Attendez-moi, je reviens tout de suite.
04:02Mais où est-ce qu'il va encore ?
04:05Bienvenue à la station de lavage des véhicules de Braunville.
04:08S'il vous plaît, suivez bien les lignes jaunes.
04:10Attendez !
04:15Bonjour, Taco.
04:16Excusez-moi, les amis, mais je peux passer avant vous ?
04:19Parce que je suis vraiment très très pressé.
04:21Mais bien entendu. Je t'en prie, passe avant nous.
04:23Oh, merci.
04:26Le lavage est terminé.
04:28Oh, ça fait un bien fou.
04:31Et aussi, s'il vous plaît, suivez bien les lignes jaunes.
04:34Bon, eh bien, c'est mon tour maintenant.
04:35Attendez !
04:37Ne passez pas !
04:40S'il vous plaît, je peux encore passer une fois devant vous.
04:43Encore ?
04:44Oui, parce que j'ai encore gardé des traces de boue.
04:46Où ça ?
04:47Sur le capot.
04:48Hein ?
04:50Une grosse tache.
04:51Ah oui, je vois.
04:54Vas-y, passe devant.
04:55Oh, merci beaucoup.
05:01On est rentrés.
05:02Ah, vous voilà.
05:03Vous en avez mis du temps.
05:05J'imagine qu'il y avait plus de dégâts que l'on pensait.
05:07Non, non.
05:08En réalité, on s'est arrêtés à la station de lavage.
05:11Mais Taco était très pressé et on l'a laissé passer devant nous.
05:13Oh, quand j'étais à la station, Taco a aussi voulu passer devant moi.
05:17Vraiment ?
05:18Ça alors.
05:19Mais si je comprends bien, il va deux fois par jour à la station.
05:23Non, si on ajoute toutes les fois où on l'a vu, ça fait plutôt trois fois par jour.
05:26J'ai l'impression qu'il passe son temps à aller se laver.
05:29Taco est très propre, il faut bien le reconnaître.
05:32Ça devient fatigant de se laver.
05:34Je vais leur dire que je ne veux plus jouer.
05:37Les amis, on devrait arrêter de jouer au...
05:40Oh non !
05:41Tu es revenu.
05:42Vas-y, relance le ballon !
05:45Ça suffit maintenant, j'en ai assez.
05:48Taco !
06:00Oh zut alors, j'ai encore des tâches.
06:04Bienvenue à la station de lavage des véhicules de bombes vides.
06:08Où est-ce que tu crois que Taco est encore allé ?
06:10Je ne sais pas, mais il ne reviendra plus.
06:12Ça commence à ne plus être drôle.
06:14Alors on arrête de jouer, on va se nettoyer à la station de lavage.
06:17Oui, allons-y.
06:20Je n'en peux plus d'aller et de venir comme ça sans arrêt.
06:23Cette fois-ci, je vais en profiter pour faire un lavage à fond.
06:30Mais non, je veux juste encore un peu de savon.
06:33Un tout petit peu de savon.
06:35Voilà, et encore un petit coup.
06:43Qu'est-ce qui se passe ?
06:45Vous risquez d'endommager le système.
06:48Le circuit de lavage va bientôt fermer. Sortez de la station.
06:51Je veux seulement finir ce lavage.
06:54Mais pourquoi ça clignote ?
06:56Le circuit de lavage est en cours de fermeture.
07:00Je suis coincé entre les rouleaux.
07:03A l'aide ! A l'aide !
07:04Les portes vont se fermer.
07:06Mais non ! Au secours !
07:09Je suis enfermé, aidez-moi !
07:11La prochaine fois, on ne jouera plus au ballon avec Taco.
07:13Je me demande où il est.
07:15Tu entends ?
07:16Je crois bien que quelqu'un vient de crier.
07:19A l'aide !
07:22Ça vient de l'intérieur de la station de lavage.
07:24Allons voir ce qui se passe.
07:27Aidez-moi !
07:28Taco !
07:29Taco, c'est toi qui est enfermé là-dedans.
07:31Les amis, les amis, aidez-moi.
07:33Vite, je suis complètement coincé entre les deux rouleaux.
07:36C'est un feu !
07:38Oh, j'ai peur.
07:39Tiens bon, Taco.
07:40Je vais prévenir l'équipe de secours.
07:42Tiens bon, Taco.
07:45Poste de secours, Julie, j'écoute.
07:47Julie, on a besoin d'aide.
07:49Que se passe-t-il, Posty ?
07:51Appel d'urgence, appel d'urgence.
07:52On vient de nous prévenir que Taco est coincé à la station de lavage.
07:55Que toute l'équipe se rende sur place immédiatement.
07:57On y va !
08:10Oh !
08:21Vite, aidez-moi à sortir de là.
08:23Il faut que tu tiennes le coup.
08:25L'équipe de secours va bientôt arriver.
08:27Les voilà, justement.
08:39Prêt ?
08:44Prêt ?
08:45On est là.
08:46Polly, Taco est resté coincé entre les rouleaux de lavage.
08:49Taco, ne t'inquiète pas.
08:51On va venir te sortir de là.
08:53Mais venez vite, alors.
08:55Polly, impossible d'ouvrir la porte.
08:58Quoi ?
08:59Et c'est pareil pour la fenêtre.
09:01Cette fenêtre aussi.
09:02Le système de sécurité a été activé.
09:04Ellie, dois-tu désactiver le système de sécurité ?
09:07Je vais essayer.
09:09Ok.
09:14J'ouvre toutes les issues.
09:18Polly, ça ne fonctionne pas.
09:20Polly !
09:22Garde ton calme.
09:23Roy, je crois qu'il va falloir qu'on force la porte pour entrer.
09:26Oui, je crois aussi.
09:35C'est bon, on peut y aller.
09:36Tu es prête, Ombre ?
09:37Oui.
09:40Taco, est-ce que ça va ?
09:42Polly, aide-moi.
09:45Ombre, tu vas déconnecter le circuit.
09:47D'accord.
09:48Il est déconnecté.
10:12Ça y est, je suis sauvée.
10:15On a tout gagné.
10:17Merci, les amis.
10:18Je sais que ça ne serait pas arrivé si je n'avais pas voulu venir me laver tout le temps à la station.
10:23Il faut croire que Taco ne supporte pas d'avoir la moindre tâche sur lui.
10:27Oui, c'est vrai, elle a raison.
10:28Moi, je déteste être sale.
10:30Mais attends, quand tu joues dehors, si tu te salues un peu, c'est tout à fait normal.
10:34Comme nous.
10:37Dis-moi, Ombre, est-ce que tu crois que je suis bizarre ?
10:40Non, tu n'es pas bizarre.
10:41Mais c'est sûr que si tu ne penses qu'à ne pas te salir, tu ne peux avoir aucun plaisir lorsque tu t'amuses avec tes amis.
10:46Oui, c'est vrai. Je n'arrivais pas à bien jouer parce que je ne pensais qu'au tâche debout.
10:51Et si tu essayais de t'amuser tranquillement et qu'ensuite tu passes te laver une bonne fois pour toute ?
10:56Oui, et la prochaine fois, c'est ce que je ferais.
10:59Génial, alors on retourne jouer au ballon tout de suite.
11:01Bonne idée.
11:02Maintenant, je crois que vous devriez aller vous laver aussi, tous les deux.
11:05Mais je n'en ai pas besoin, je peux me nettoyer en me sauvant.
11:09Tu es dégoûtant, va-t'en.
11:12Arrête !
11:16Espèce de monstre !
11:32Bonjour.
11:33Bonjour les amis.
11:37Bonjour les amis.
11:38Bonjour Patsy.
11:39Qu'est-ce qui t'arrive ? Tu es bien matinale.
11:41C'est parce que j'ai des lettres pour Ellie.
11:43J'ai reçu des lettres ?
11:44Oui, les voilà.
11:46Oh, mais il y en a beaucoup.
11:48Youpi, je suis content.
11:50J'imagine que tu devrais surveiller le courrier.
11:53Oui, parce que la dernière fois, Polly a eu plein de lettres et c'est vrai que j'étais un petit peu chalou de lui.
11:58Je te remercie, Pasty.
11:59Pas de quoi.
12:00Tu sais bien que j'adore faire la distribution du courrier.
12:03Et pour moi, tu n'as pas de lettres ?
12:05Non, je n'ai rien.
12:06C'est vrai ?
12:08Bon, allez, j'y vais. Bonne journée.
12:10Au revoir, Pasty.
12:12J'aimerais bien recevoir des lettres.
12:16La, la, la, la, on m'appelle Pasty.
12:19Ouvre-toi.
12:21Quel genre de courrier je vais avoir aujourd'hui ?
12:38Tiens, tiens, encore cette lettre ?
12:40J'ai déjà reçu la même des dizaines de fois, c'est incroyable.
12:43C'est écrit merci sur l'enveloppe et il n'y a pas d'adresse du destinataire.
12:46Comment je vais pouvoir les distribuer ?
12:48Je sais ce que je vais faire.
12:49Je vais essayer de découvrir qui continue à envoyer toutes ces lettres.
12:53Je vais surveiller la boîte aux lettres.
12:55Tu surveilles quoi ?
12:56Monsieur Dupneu, vous m'avez fait peur.
12:59Qu'est-ce que tu fais là, Pasty ?
13:01J'enquête pour trouver qui est le coupable.
13:03Coupable de quoi ?
13:04Mais attendez, peut-être avez-vous vu quelqu'un dans l'attelage ?
13:07Non, je n'ai pas vu personne.
13:09C'est pas possible.
13:10C'est pas possible ?
13:11Non, c'est pas possible.
13:12C'est pas possible ?
13:13Non, c'est pas possible.
13:14Non, c'est pas possible.
13:15C'est pas possible ?
13:16Non, c'est pas possible.
13:17Non, c'est pas possible.
13:18Non, c'est pas possible.
13:19Non, c'est pas possible.
13:20Mais attendez, peut-être avez-vous vu quelqu'un mettre une lettre bleue dans la boîte aux lettres ?
13:24Non, moi je n'ai rien vu.
13:25Qu'est-ce qu'elle a de spécial cette lettre ?
13:27Elle n'a pas d'adresse de destinataire sur l'enveloppe, alors je ne peux pas la distribuer.
13:31Ah bon ?
13:32Moi qui croyais que tu enquêtais sur quelque chose de sérieux, je suis déçu.
13:35Mais c'est très sérieux.
13:36Pour pouvoir distribuer une lettre à son destinataire, je ne connais rien de plus sérieux que ça.
13:41D'accord, puisque tu le dis.
13:43Oh mais, étant donné que tu restes là, tu pourras me prévenir quand Poilourt arrivera.
13:48Pourquoi Poilourt ?
13:49Pourquoi ? Parce qu'il doit me livrer un chargement de pneus aujourd'hui.
13:53D'accord.
13:55Alors...
13:59Monsieur Masson, est-ce que c'est lui ?
14:03Une lettre bleue, une lettre bleue, une lettre bleue.
14:06Voilà.
14:07Non, c'est pas lui.
14:08C'est fait.
14:11Il n'y a rien ?
14:13C'est bien ce que je pensais.
14:15Pas de lettre, mais c'est vrai que cela ne fait pas longtemps que Posty a fait sa dernière tournée.
14:19Et après, qu'est-ce qui s'est passé ?
14:21J'ai réussi à l'attraper au vol de justesse et je l'ai posé par terre en douceur.
14:25Quel exploit !
14:27Julie !
14:28Bonjour.
14:29De quoi étiez-vous en train de discuter tous les quatre ?
14:31C'était Ellie qui nous parlait du nombre courrier qu'il a reçu.
14:34Ah oui ? Et qu'est-ce qu'il vous racontait ?
14:36Que ses lettres lui ont été envoyées par tous ceux qu'il a tiré d'un mauvais pas.
14:40Tu sais, ce n'est rien d'important.
14:42Je vous ai aidé pour de simples petites choses comme de rattraper un ballon qui s'est envolé
14:46ou d'aller chercher un chaton en haut d'un arbre.
14:49Tu as de la chance, je t'envie.
14:51Dis-nous Julie, pourquoi es-tu tellement triste ?
14:54Parce que je vois que vous recevez tous beaucoup de courriers de la part de ceux que vous avez aidés
14:59et que moi je ne reçois jamais une seule lettre.
15:02Je crois que je me suis endormi.
15:07Qui est ce petit garçon ?
15:09C'est une lettre bleue.
15:11C'est certainement lui.
15:12Reste là ! Attends-moi !
15:20Oh non, il s'en va.
15:22Attends, petit garçon !
15:25Oh non, il s'en va.
15:27Attends, petit garçon !
15:31Attends, petit garçon !
15:32Oh, mais c'est posti.
15:33Hé, pousse-toi !
15:36Attention !
15:40Mais qu'est-ce que c'est ?
15:41Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
15:45Oh non, ça alors !
15:49Oh, poilou, pardou, je suis désolée.
15:52Monsieur Dupeneux, poilou a essayé de m'éviter quand j'ai traversé.
15:56Tu me raconteras tout ça plus tard.
15:58Il faut prévenir l'équipe de secours.
16:01J'ai tellement envie de recevoir une lettre.
16:06Équipe de secours, j'écoute.
16:08Oh, monsieur Dupeneux, un accident ?
16:11Appel d'urgence ! Appel d'urgence !
16:13Poilou a eu un accident devant le magasin de monsieur Dupeneux.
16:16Que toute l'équipe se rende immédiatement sur le terrain.
16:18On y va !
16:22On y va !
16:46Ici, venez vite !
16:53Prêt ?
16:56Prêt !
16:59Prêt !
17:01Poilou !
17:02Aidez-moi, s'il vous plaît.
17:04Oui, bien sûr, on va t'aider.
17:05Ne t'en fais pas, on s'occupe de toi.
17:07Ellie, bloque toutes les rues du carrefour.
17:09Oui, tout de suite.
17:11Roy et Ambre, aidez Poilou à se redresser.
17:13D'accord.
17:15Monsieur Dupeneux, on va gérer la situation.
17:17Il faut aller vous mettre en sécurité avec Posty.
17:19Oui, d'accord.
17:20On y va.
17:22Voilà.
17:29Doucement, doucement.
17:32Arrêtez !
17:33Qu'est-ce qui se passe ?
17:34Il y a eu un accident, il faut prendre la déviation.
17:36Un accident ? Il faut prendre la déviation ?
17:42Excuse-moi, Poilou.
17:43La prochaine fois, essaie d'être prudent.
17:45A propos, j'espère que tu vas trouver qui a écrit cette fameuse lettre.
17:48Merci, Poilou.
17:49Merci, Poilou.
17:50Bon, Ambre et moi, on va rentrer au poste de secours.
17:53D'accord.
17:54Tu viens, Ambre ?
17:55Oui, j'arrive.
17:59Je m'en veux beaucoup pour cet accident de Poilou.
18:02Si je n'avais pas essayé de rattraper le petit garçon à la lettre bleue,
18:05en traversant le carrefour, ça ne serait pas arrivé.
18:07Ne t'en veux pas trop, Posty.
18:09Poilou n'a rien de grave, heureusement.
18:10Il s'en remettra.
18:11Et nous, on va tâcher de t'aider à trouver qui, ce petit garçon.
18:14C'est vrai ?
18:15Ben oui, c'est vrai.
18:17Mais ça risque de ne pas être si facile que ça de le trouver.
18:20Je ne sais pas du tout qui est ce petit garçon.
18:22Oh, peut-être que tu peux nous le décrire.
18:24Oui, il a les cheveux noirs, des grosses lunettes et il a l'air d'être assez jeune.
18:29Tu ne te souviendrais pas d'autres détails par avant ?
18:32Oh, il portait l'uniforme de son école.
18:35Il avait aussi un noeud papillon jaune.
18:37Intéressant.
18:38Je pense que ces détails vont nous aider à le retrouver rapidement.
18:41Oui.
18:43Alors, c'est ici que le petit garçon habite ?
18:45Oui, il habite ici.
18:47Comment l'avez-vous trouvé ?
18:49Totobus nous a dit qui c'était.
18:51Totobus connaît tous les enfants qui vont à l'école dans notre ville.
18:54Oui, on lui a fait la description que tu nous avais donnée.
18:57Garçon aux cheveux noirs, grosses lunettes, noeud papillon jaune.
19:01Oh, il doit s'agir de Léon.
19:03Il a emménagé à Vromville le mois dernier et il va encore à la maternelle.
19:07Voilà, c'est ce qu'il nous a dit.
19:09Voilà, c'est ce qu'il nous a dit.
19:11Donc, on est allé dans son école pour avoir son adresse.
19:13Waouh, vous êtes trop fort.
19:16Mais c'était facile.
19:18Allez, maintenant, on est là pour voir Léon.
19:23Qui est là ?
19:27Bonjour Léon.
19:29On fait partie de l'équipe de secours.
19:31Moi, je distribue le courrier.
19:33Ça alors, la célèbre équipe de secours de la ville.
19:35Bonjour à vous deux, on s'est ravis de te rencontrer.
19:38Fais-toi le bienvenu à Vromville.
19:40Si on est venu ici, c'est parce qu'il y a quelque chose dont on voudrait te parler.
19:43Et qu'est-ce que c'est ?
19:45On voudrait savoir si c'est toi qui as écrit ces lettres.
19:47Oh oui, c'est moi.
19:49Mais pourquoi c'est vous qui les avez ?
19:51Léon, les lettres que tu envoies, je ne peux pas les distribuer parce qu'il n'y a pas d'adresse.
19:55Une adresse ? C'est quoi une adresse ?
19:57Une adresse, c'est le nom et l'endroit où une personne habite.
20:00Il faut écrire l'adresse dessus pour que je la distribue.
20:03Ah bon, c'est vrai ?
20:04Oui.
20:05Regarde.
20:06Ici, on met le nom et l'adresse de la personne qui envoie la lettre.
20:09Là, le nom et l'adresse de la personne à qui elle est destinée.
20:12Et enfin, on doit coller le timbre.
20:14Ah oui, d'accord.
20:15Mais je ne connais ni le nom ni l'adresse de la dame à qui je veux l'envoyer.
20:18Je vois.
20:19Mais tu peux peut-être essayer de me dire à quoi elle ressemble.
20:22Ça s'est passé le lendemain de mon arrivée.
20:24Je suis allé faire un petit tour à vélo, mais la pédale s'était assise.
20:28Oh, qu'est-ce que je vais faire ?
20:31Et là, une dame habillée en orange est venue vers moi.
20:34Mon vélo est cassé, je peux essayer de le réparer.
20:36Sèche des larmes.
20:37Et on n'a rien de temps, elle a fixé ma pédale.
20:40Voilà, c'est réparé.
20:42Maintenant, il faut que je rentre.
20:44Au revoir.
20:46Attendez, madame.
20:48Je voulais la remercier, mais je n'ai pas eu le temps, elle était déjà partie.
20:52Moi, je pense que je sais de qui tu veux parler.
20:54Oui, moi aussi.
20:56Cette dame, c'est qui ?
20:58Pour Julie.
20:59Toutes ces lettres sont pour moi, tu es sûre ?
21:01Elles sont toutes pour toi.
21:02Toutes pour toi.
21:03Mais qui est Léon ? Ce nom ne me dit rien.
21:05Tu le sauras quand tu les liras.
21:07Mais ce qui est le plus important, c'est que ces lettres ont fait un long chemin pour t'arriver.
21:11C'est vrai ? Je vais les lire avec attention.
21:13Merci beaucoup, Posty.
21:14De rien.
21:15Maintenant, je vous laisse.
21:16J'ai encore beaucoup de courriers à distribuer.
21:19Au revoir, Posty.
21:20Au revoir, Julie.
21:21Et merci encore.
21:22Oh, voilà pourquoi j'aime tellement mon travail.
21:25Youpia, youpia.
21:34Quelle équipe
21:35Fantastique
21:36Robocop
21:37Poli
21:39Toujours prêts
21:40Pour l'exploit
21:41On les appelle
21:42Ils sont là
21:45Nos amis
21:46Pour la vie
21:47Robocop
21:48Poli
21:50Ils viennent
21:51Nous sauver
21:52Il suffit de les appeler
21:56Poli
21:57Très rapide et courageux
21:59Poli
22:00Il est fort et audacieux
22:02Poli
22:03C'est gentil, c'est merveilleux
22:05Poli
22:06Il s'en va, il sera très haut
22:08Dans les cieux
22:09Quelle équipe
22:10Fantastique
22:11Robocop
22:13Poli
22:15Il suffit
22:16De les appeler
22:17Ils jouent du danger
22:20Nos amis
22:21Favoris
22:23Robocop
22:24Poli
22:26Ils sont là
22:27Pour nous sauver
22:28Robocop
22:31Poli
22:39Roy, j'ai fini avec le panneau
22:41Et toi, tu en es où ?
22:43J'ai fini aussi, la route est dégagée
22:45Beau travail
22:46Maintenant, tu ne crois pas qu'on devrait passer nous aussi par la station de lavage ?
22:49Ben oui
22:50Bonne idée, allons-y
22:54Je vais faire attention à ne pas me salir cette fois-ci
22:56D'accord, attrape
22:59Non, non, non !
23:04Il y a trop de boue ici, c'est dégoûtant
23:07D'accord, le jeu ce n'est pas d'éviter le ballon
23:09Oui, tu as envie de jouer ou pas ?
23:11Désolé, attendez-moi, je reviens tout de suite
23:15Mais où est-ce qu'il va encore ?
23:18Bienvenue à la station de lavage des véhicules de Bromeville
23:21S'il vous plaît, suivez bien les lignes jaunes
23:23Attendez !
23:28Bonjour, Jacob
23:29Excusez-moi les amis mais je peux passer avant vous parce que je suis vraiment très très pressé
23:34Mais bien entendu, je t'en prie, passe avant nous
23:36Oh, merci
23:39Le lavage est terminé
23:41Oh, ça fait un bien fou !
23:44S'il vous plaît, suivez bien les lignes jaunes
23:47Bon, eh bien c'est mon tour maintenant
23:49Attendez !
23:50Ne passez pas !
23:53S'il vous plaît, je peux encore passer une fois devant vous
23:56Encore ?
23:57Oui, parce que j'ai encore gardé des traces debout
23:59Où ça ?
24:00Sur le capot
24:03Une grosse tache
24:04Ah oui, je vois
24:07Vas-y, passe devant
24:08Oh, merci beaucoup
24:14On est rentrés
24:15Ah, vous voilà !
24:17Vous en avez mis du temps, j'imagine qu'il y avait plus de dégâts que l'on pensait
24:20Non, non
24:21En réalité, on s'est arrêté à la station de lavage
24:24Mais Taco était très pressé et on l'a laissé passer devant nous
24:27Ah, quand j'étais à la station, Taco a aussi voulu passer devant moi
24:30Vraiment ?
24:31Ça alors ! Mais si je comprends bien, il va deux fois par jour à la station
24:36Non, si on ajoute toutes les fois où on l'a vu, ça fait plutôt trois fois par jour
24:39J'ai l'impression qu'il passe son temps à aller se laver
24:42Taco est très propre, il faut bien le reconnaître
24:45Ça devient fatigant de se laver
24:47Je vais leur dire que je ne veux plus jouer
24:50Les amis, on devrait arrêter de jouer au...
24:53Oh non !
24:55Tu es revenu
24:56Vas-y, relance le ballon
24:58Ça suffit maintenant, j'en ai assez
25:14Oh zut alors, j'ai encore des tâches
25:17Bienvenue à la station de lavage des véhicules de bombes vides
25:21Où est-ce que tu crois que Taco est encore allé ?
25:23Je ne sais pas mais il ne reviendra plus, ça commence à ne plus être drôle
25:27Oui, alors on arrête de jouer, on va se nettoyer à la station de lavage
25:31Oui, allons-y
25:33Je n'en peux plus d'aller et de venir comme ça sans arrêt
25:36Cette fois-ci, je vais en profiter pour faire un lavage à fond
25:43Mais non, je veux juste encore un peu de savon
25:46Un tout petit peu de savon
25:48Voilà et encore un petit coup
25:50Ne bougez plus, s'il vous plaît
25:51Ne bougez plus, s'il vous plaît
25:52Ne bougez plus, s'il vous plaît
25:55Qu'est-ce qui se passe ?
25:58Vous risquez d'endommager le système
26:00Le circuit de lavage va bientôt fermer, sortez de la station
26:03Je veux seulement finir ce lavage
26:07Mais pourquoi ça clignote ?
26:09Le circuit de lavage est en cours de fermeture
26:13Je suis coincé entre les rouleaux
26:15Allez ! Allez !
26:16Les portes vont se fermer
26:18Oh mais non ! Au secours !
26:21Je suis enfermé, aidez-moi !
26:23La prochaine fois, on ne jouera plus au ballon avec Taco
26:26Je me demande où il est
26:27Tu entends ?
26:28Aidez-moi !
26:29Je crois bien que quelqu'un vient de crier
26:31Allez !
26:35Ça vient de l'intérieur de la station de lavage
26:37Allons voir ce qui se passe
26:40Aidez-moi !
26:41Taco !
26:42Taco, c'est toi qui est enfermé là-dedans
26:44Les amis, les amis, aidez-moi !
26:46Je suis complètement coincé entre les deux rouleaux
26:49C'est un fou !
26:51J'ai peur
26:52Tiens bon Taco, je vais prévenir l'équipe de secours
26:55Tiens bon Taco
26:58Poste de secours Julie, j'écoute
27:00Julie, on a besoin d'aide !
27:02Que se passe-t-il Posty ?
27:03Appel d'urgence, appel d'urgence
27:05On vient de nous prévenir que Taco est coincé à la station de lavage
27:08Que toute l'équipe se rende sur place immédiatement
27:10On y va !
27:15On y va !
27:34Vite, aidez-moi à sortir de là
27:36Il faut que tu tiennes le coup, l'équipe de secours va bientôt arriver
27:39Les voilà justement !
27:44On y va !
27:58On est là !
27:59Polly, Taco est resté coincé entre les rouleaux de lavage
28:02Taco, ne t'inquiète pas, on va venir te sortir de là
28:06Mais venez vite alors !
28:08Polly, impossible d'ouvrir la porte
28:11Quoi ?
28:12Et c'est pareil pour la fenêtre
28:14Cette fenêtre aussi
28:15Le système de sécurité a été activé
28:17Ellie, dois-tu désactiver le système de sécurité ?
28:20Je vais essayer
28:27J'ouvre toutes les essus
28:30Polly, ça ne fonctionne pas !
28:32Polly !
28:34Garde ton calme
28:35Roy, je crois qu'il va falloir qu'on force la porte pour entrer
28:38Oui, je crois aussi
28:45C'est bon, on peut y aller
28:47Tu es prête, Ambre ?
28:48Oui
28:52Taco, est-ce que ça va ?
28:54Polly, aide-moi !
28:57Ambre, tu vas déconnecter le circuit
28:59D'accord
29:15Tu l'as déconnecté
29:19Ça y est, je suis sauvée
29:22On est contents que tu ailles bien
29:24Je vous remercie, les amis
29:26Je sais que ça ne serait pas arrivé si je n'avais pas voulu venir me laver tout le temps à la station
29:31Il faut croire que Taco ne supporte pas d'avoir la moindre tâche sur lui
29:35Oui, c'est vrai, elle a raison
29:37Moi je déteste être sale
29:38Mais attends !
29:40Dis-moi, Ambre, est-ce que tu crois que je suis bizarre ?
29:43Non, tu n'es pas bizarre
29:45Mais c'est sûr que si tu ne penses qu'à ne pas te salir, tu ne peux avoir aucun plaisir lorsque tu t'amuses avec tes amis
29:50Oui, c'est vrai
29:51Je n'arrivais pas à bien jouer parce que je ne pensais qu'aux tâches debout
29:54Et si tu essayais de t'amuser tranquillement et qu'ensuite tu passes te laver une bonne fois pour toutes ?
29:59Oui, c'est vrai
30:00Je n'arrivais pas à bien jouer parce que je ne pensais qu'aux tâches debout
30:03Et si tu essayais de t'amuser tranquillement et qu'ensuite tu passes te laver une bonne fois pour toutes ?
30:08Oui, et la prochaine fois, c'est ce que je ferai
30:11Génial, alors on retourne jouer au ballon tout de suite ?
30:13Bonne idée !
30:14Maintenant, je crois que vous devriez aller vous laver aussi, tous les deux
30:17Mais je n'en ai pas besoin, je peux me nettoyer en me séparant
30:21Oh, t'es dégoûtant, va-t'en !
30:25Arrête, cracra, cracra
30:26C'est le monstre de la boue, il t'arrive pour te salir
30:28Espèce de monstre !
30:35La lettre bleue
30:36La lettre bleue
30:45Bonjour
30:46Bonjour Tommy
30:50Bonjour les amis
30:51Bonjour Posty
30:53Qu'est-ce qui t'arrive ? Tu es bien matinal
30:55C'est parce que j'ai des lettres pour Ellie
30:57J'ai reçu des lettres ?
30:58Oui, les voilà
31:00Oh, mais il y en a beaucoup
31:02Youpi, je suis content
31:04J'imagine que tu devais surveiller le courrier
31:07Oui, parce que la dernière fois Polly a eu plein de lettres
31:09et c'est vrai que j'étais un petit peu chalou de lui
31:11Je te remercie Posty
31:13Pas de quoi
31:14Tu sais bien que j'adore faire la distribution du courrier
31:17Et pour moi, tu n'as pas de lettres ?
31:18Non, je n'ai rien
31:20C'est vrai ?
31:22Bon, allez, j'y vais, bonne journée
31:23Au revoir Posty
31:26J'aimerais bien recevoir des lettres
31:31On m'appelle Posty
31:33Ouvre-toi !
31:35Quel genre de courrier je vais avoir aujourd'hui ?
31:38Ah ah !
32:01Tiens tiens ! Encore cette lettre ?
32:03J'ai déjà reçu la même des dizaines de fois, c'est incroyable
32:06C'est écrit merci sur l'enveloppe et il n'y a pas d'adresse du destinataire
32:09Comment je vais pouvoir les distribuer ?
32:11Je sais ce que je vais faire
32:12Je vais essayer de découvrir qui continue à envoyer toutes ces lettres
32:22Je vais surveiller la boîte aux lettres
32:23Tu surveilles quoi ?
32:25Monsieur du pneu, vous m'avez fait peur
32:28Qu'est-ce que tu fais là, Posty ?
32:29J'enquête pour trouver qui est le coupable
32:31Coupable de quoi ?
32:32Mais attendez, peut-être avez-vous vu quelqu'un mettre une lettre bleue dans la boîte aux lettres ?
32:37Non, moi je n'ai rien vu
32:38Qu'est-ce qu'elle a de spécial cette lettre ?
32:40Elle n'a pas d'adresse du destinataire sur l'enveloppe alors je ne peux pas la distribuer
32:44Ah bon ?
32:52En avant !
32:53Quelle équipe fantastique !
32:55Robocop, Polly
32:59Toujours prêtes pour les croire
33:01On les appelle, ils sont là
33:04Nos amis pour la vie
33:07Robocop, Polly
33:10Ils viennent nous sauver
33:12Il suffit de les appeler
33:15Polly
33:16Très rapide et courageux
33:18Polly
33:19Il est fort et audacieux
33:21Polly
33:22Plus gentil, c'est merveilleux
33:24Ellie
33:25Il s'en va de très très haut
33:27Dans les cieux
33:28Quelle équipe fantastique !
33:31Robocop, Polly
33:34Il suffit de les appeler
33:36Et il peut jouer du danger
33:39Nos amis favoris
33:42Robocop, Polly
33:45Ils sont là pour nous sauver
33:48Robocop, Polly
33:56Une tâche de trop
34:08Et voilà !
34:11Encore une ?
34:15Ça y est !
34:16Nous on a fini de nettoyer notre zone
34:18On a fini de nettoyer la nôtre aussi
34:20Je crois que les dégâts faits la nuit dernière par Robocop
34:23Je crois que les dégâts faits la nuit dernière par la pluie ont tous été réparés
34:27La route est remise en état, on pourra de nouveau y circuler sans danger
34:30Vous êtes d'accord pour rentrer ?
34:32Oui, vous voulez qu'on passe d'abord à la station de lavage ?
34:35Regardez comme on est sales après avoir fait ce travail
34:38Oui, c'est une bonne idée
34:41Julie, qu'est-ce qui se passe ?
34:43Oui, d'accord, on va aller vérifier
34:45Les amis, Julie dit que le panneau sur la route numéro 8 a été très abîmé par le vent cette nuit
34:50Roy et moi on va aller arranger ça
34:52Oui, d'accord
34:56Taco !
34:58Il y a cracra et posti là-bas
34:59Tu viens jouer au ballon ?
35:01Jouer au ballon ?
35:02Oui, j'arrive !
35:06Pourquoi il y a de la boue partout ici ?
35:09Si on joue sur ce terrain on va sûrement se salir
35:11Taco, tu viens ou quoi ?
35:13Oui, oui, je viens, je viens
35:17Attrape ça, Taco !
35:20Je l'ai !
35:23Ça ne va pas du tout, je suis plein de boue maintenant
35:25Eh, attendez-moi les amis, je reviens tout de suite
35:29Ça alors, où est-ce qu'il va ?
35:31Ah oui, où est-ce qu'il va ?
35:33Bienvenue à la station de lavage des milieux de ronde
35:35S'il vous plaît, suivez bien les bises
35:37Apprenez-toi, André, vas-y !
35:38Merci, Ellie
35:41Attendez !
35:45Bonjour, bonjour, Taco
35:46Je suis désolé mais est-ce que je peux passer avant vous ?
35:49Je suis vraiment très pressé
35:51Bien sûr, tu peux passer avant nous
35:53Merci, Ambre
35:58Bienvenue
35:59Ça fait d'accord
36:01Veuillez passer au point mort
36:06Je me sens mieux maintenant
36:08Moi qui croyais que tu enquêtais sur quelque chose de sérieux, je suis déçu
36:11Quoi ? Mais c'est très sérieux !
36:13Voir distribuer une lettre à son destinataire, je ne connais rien de plus sérieux que ça
36:17D'accord, puisque tu le dis
36:19Oh mais ! Etant donné que tu restes là, tu pourras me prévenir quand Poilourt arrivera
36:24Pourquoi Poilourt ?
36:25Pourquoi ? Parce qu'il doit me livrer un chargement de pneus aujourd'hui
36:29D'accord
36:35Monsieur Masson, est-ce que c'est lui ?
36:39Une lettre bleue, une lettre bleue, une lettre bleue
36:42Voilà
36:43Non, c'est pas lui
36:44C'est fait
36:47Il n'y a rien
36:49C'est bien ce que je pensais
36:51Pas de lettre, mais c'est vrai que cela ne fait pas longtemps que Posty a fait sa dernière tournée
36:55Et après, qu'est-ce qui s'est passé ?
36:57J'ai réussi à l'attraper au vol de justesse et je l'ai posé par terre en douceur
37:01Quel exploit !
37:02Julie !
37:03Bonjour
37:04De quoi étiez-vous en train de discuter tous les quatre ?
37:07C'était Ellie qui nous parlait du nombre courrier qu'il a reçu
37:10Ah oui ? Et qu'est-ce qu'il vous racontait ?
37:12Que ses lettres lui ont été envoyées par tous ceux qui l'a tiré d'un mauvais pas
37:16Tu sais, ce n'est rien d'important, je les ai aidés pour de simples petites choses
37:20comme de rattraper un ballon qui s'est envolé ou d'aller chercher un chaton en haut d'un arbre
37:25Tu as de la chance, je t'envie
37:27Dis-nous Julie, pourquoi es-tu tellement triste ?
37:30Parce que je vois que vous recevez tous beaucoup de courriers de la part de ceux que vous avez aidés
37:35et que moi je ne reçois jamais une seule lettre
37:46Je crois que je me suis endormie
37:50Qui est ce petit garçon ?
37:52C'est une lettre bleue, c'est certainement lui
37:55Reste là ! Attends-moi !
38:03Oh non, il s'en va ! Attends, petit garçon !
38:08Attends, petit garçon !
38:10C'est posti ! Pousse-toi !
38:13Attention !
38:17Mais qu'est-ce que c'est ? Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
38:23Oh non, ça alors !
38:27Poilou, pardon, je suis désolée
38:31Monsieur Dupneu, Poilou a essayé de m'éviter quand j'ai traversé
38:35Tu me raconteras tout ça plus tard, il faut prévenir l'équipe de secours
38:39J'ai tellement envie de recevoir une lettre
38:43Équipe de secours, j'écoute ?
38:45Oh, Monsieur Dupneu, un accident ?
38:48Appel d'urgence ! Appel d'urgence !
38:50Poilou a eu un accident devant le magasin de Monsieur Dupneu
38:53Que toute l'équipe se rende immédiatement sur le terrain
38:55On y va !
39:12Venez ici, venez vite !