robocar poli en francais Loin des yeux dessin ANM 2015 vidéo
Category
✨
PeopleTranscript
00:30Lorsque l'homme s'éloigne de sa femme,
00:32il s'éloigne de sa femme.
00:34Lorsque l'homme s'éloigne de sa femme,
00:36il s'éloigne de sa femme.
00:38Lorsque l'homme s'éloigne de sa femme,
00:40il s'éloigne de sa femme.
00:42Lorsque l'homme s'éloigne de sa femme,
00:44il s'éloigne de sa femme.
00:46Lorsque l'homme s'éloigne de sa femme,
00:48il s'éloigne de sa femme.
00:50Lorsque l'homme s'éloigne de sa femme,
00:52il s'éloigne de sa femme.
00:54Lorsque l'homme s'éloigne de sa femme,
00:56il s'éloigne de sa femme.
00:58Ils sont là pour nous sauver !
01:00Remarquez-les !
01:03Folies !
01:15Sauvons Min Min !
01:25Est-ce que c'est la bonne taille de vis ?
01:27Bonjour Julie
01:29Bonjour les amis
01:30Sur quel projet difficile es-tu en train de travailler ?
01:33Regardez, un périscope
01:35C'est du matériel d'exploration
01:38Ça nous sera certainement très utile
01:40Mais en attendant, j'ai un vrai souci
01:42Je fabrique ce périscope avec des pièces de récupération du centre de tri
01:46Et il me manque des quantités de morceaux
01:49T'y arriveras, je vais t'aider en essayant de te trouver toutes les pièces dont tu as besoin
01:54C'est vrai Elie ? Oh merci !
01:57Mais dites-moi, pourquoi Roy n'est pas avec vous ?
01:59Il est allé au port vérifier le matériel d'incendie
02:02Et il a dit qu'il allait en profiter pour rendre une visite à Marine
02:07Mine mine, tu vas arrêter de t'agiter
02:10Je sais très bien que tu es là, alors tu peux te montrer
02:15Marine !
02:21Roy !
02:22Tu es rentré au port sans problème ?
02:24Bien sûr que oui, ça tombe très bien que tu passes
02:26Je vais te présenter à une amie qui est venue avec moi
02:29Une nouvelle amie ? Mais où est-ce qu'elle est ?
02:31Mine mine, viens dire bonjour
02:33C'est mon ami Roy
02:36Ça alors, un dauphin, c'est formidable
02:40Mine mine, tu n'as rien à craindre, tu peux te montrer
02:43J'ai le sentiment qu'elle ne m'aime pas trop
02:45Mais si, c'est parce qu'elle est timide
02:47Et si tu arrives à l'approcher, elle peut même chanter pour toi
02:50Je me demande quel genre de chanson
02:52Marine, est-ce que tu crois que je pourrais présenter mine mine à l'équipe de secours ?
02:56Bien sûr que oui
02:59Ouah, elle est trop jolie !
03:03Bonjour mine mine, je m'appelle Ambre
03:05Moi je m'appelle Pauline
03:06Moi c'est Julie
03:08Et moi je suis Ellie
03:12Oh non, elle s'est encore cachée
03:14Faut croire que Marine a raison et que mine mine est un dauphin très timide
03:17Il paraît que si tu arrives à l'approcher, elle chante pour toi
03:20C'est vrai
03:22Mine mine, tu veux bien qu'on soit amis ?
03:27C'est froid !
03:29Excuse-moi mine mine, je ne voulais pas t'embêter, je t'assure
03:33Oh non !
03:48Hum...
04:03Ellie ?
04:04Je ne suis pas sûre que ces pièces te seront utiles
04:06Mais j'ai récupéré tout ce que je pouvais
04:08Ouah, tu ne peux pas savoir comme je suis contente
04:11Je crois qu'elles me seront toutes très utiles
04:13Tant mieux
04:15Les amis ?
04:17Julie ?
04:18Qu'est-ce que vous faites encore ici ? Vous savez qu'il est tard
04:20Oui mais je pense que je vais bientôt avoir fini le périscope
04:23C'est grâce à Ellie qui a réussi à me trouver les pièces dont j'avais besoin
04:28Ellie est incroyable, il peut trouver n'importe quoi
04:31C'est vrai
04:32Ellie, quand je l'aurai fini, tu seras le premier à l'utiliser
04:36Dans ce cas, je regarderai mine mine sous l'eau avec ton périscope
04:40Regarder mine mine ?
04:41Oui, parce que chaque fois que je veux l'approcher, elle m'envoie de l'eau à la figure
04:46Vous croyez qu'elle le fait parce qu'elle ne m'aime pas ?
04:49Ce n'est sûrement pas pour ça
04:50Si mine mine rejette de l'eau, c'est parce que c'est sa manière à elle de respirer
04:54Tu as raison, un dauphin ne respire pas comme un poisson
04:57Il remonte à la surface pour chercher de l'air
04:59Et l'eau qu'il rejette n'est pas du tout dirigée contre toi
05:02Je préfère ça, je suis rassurée
05:04Mais je voudrais bien savoir comment il faut faire pour arriver à l'approcher
05:07Si tu vas souvent voir mine mine, tu finiras par l'approcher
05:10Finalement, c'est une question de temps
05:13Ah bon ? J'ai tellement envie d'entendre mine mine chanter
05:23J'ai bien dormi
05:25Mine mine, tu as bien dormi ?
05:29Comment ça va ?
05:32Mine mine, qu'est-ce qui t'arrive ?
05:35Tu es malade ? Où as-tu mal ?
05:40Ça y est, j'ai fini de monter le périscope
05:42Bravo Julie, il est magnifique ton périscope
05:45Ellie, vas-y, à toi l'honneur
05:47Tu crois que je peux ? Génial, voyons ça, ça marche
05:52Je vous vois bien, et voilà !
05:59Je peux regarder en bas ou en haut sans problème
06:04Tu es trop jolie, si tu le dis
06:09L'équipe de secours, je vous écoute
06:11Julie, il y a une urgence
06:13Quelle urgence Marine ?
06:14Je crois que mine mine est gravement malade
06:17Quoi ? Mine mine est gravement malade ?
06:19Oui, je crois qu'il faut vite la conduire à l'hôpital
06:22Vous allez pouvoir aider mine mine
06:24Oui, compte sur nous, j'envoie l'équipe de secours tout de suite
06:42Mine mine, ne t'inquiète pas, l'équipe de secours va arriver
06:48Mine mine !
06:52Oh non, mine mine ! Mine mine !
07:12Prêt ?
07:15Prêt
07:16Allez !
07:18Mes amis, mine mine vient de se laisser couler au fond de la mer
07:22Quoi ?
07:23Je n'arrive pas à savoir exactement où elle est
07:25Il faut absolument la trouver avant qu'il ne soit trop tard
07:28Ne panique pas, nous ferons l'impossible pour la sauver
07:31Pauline, servons-nous du périscope
07:33Il va nous aider à localiser la mine
07:35Oui, c'est bon
07:36Allez !
07:37C'est bon, on l'a sauvée
07:38Pauline, servons-nous du périscope
07:40Il va nous aider à localiser l'endroit exact où mine mine s'est laissé couler
07:43Bonne idée
07:44Retourne en vitesse chercher le périscope
07:46J'y vais
07:47Pendant ce temps, on va installer le matériel pour sa récupération
07:49D'accord
08:05Le caisson est accroché
08:06Prêt
08:07Les amis !
08:08Minuit !
08:22Ça y est, je l'avance !
08:23Mine mine est au pied de la falaise, près d'un rocher
08:25Bien joué, marque l'endroit où tu l'as localisé
08:28Oui, d'accord
08:30Mine mine
08:31Mine mine
08:35Voilà, c'est fait, Pauline !
08:37Roy, vas-y ! Descends le caisson
08:39Je le descends
08:50Descends-le encore ! Encore !
08:53C'est bon !
08:55Mine mine ne veut pas entrer dans le caisson de secours
08:57Quoi ?
08:58Elle doit avoir peur du caisson
09:00Qu'est-ce qu'on fait si elle ne rentre pas dedans ?
09:02Mine mine, tu ne crains rien
09:04On l'a descendu pour t'aider
09:06S'il te plaît, mine mine, rentre dedans
09:08Fais-nous confiance
09:12Mine mine, je t'en prie, vas-y
09:15Mine mine
09:16Mine mine, s'il te plaît
09:18Mine mine, s'il te plaît
09:20Vas-y
09:21Mine mine
09:22Mine mine, s'il te plaît
09:24Mine mine
09:26Mine mine, ne crains rien, rentre
09:35Elle est entrée
09:36On a réussi, elle est dedans
09:39Mine mine
09:40Bon, je sors le caisson
09:48Voilà
09:50Marine, nous allons conduire mine mine en toute sécurité à l'hôpital
09:53Je vous remercie beaucoup
09:55Roy, prends bien soin de mine mine
09:57Compte sur moi
09:58Allez, vous êtes tous prêts ?
10:00Prêts
10:09Elle a l'air en grande forme
10:10Ça fait très plaisir
10:11Oui, c'est vrai
10:12Mine mine, on est contents de te voir
10:16Je vous remercie de votre aide
10:17Si mine mine est en bonne santé, c'est bien grâce à vous
10:20Pourquoi les gens jettent leur saleté dans la mer ?
10:22C'est incroyable, ça
10:23Oui, tu as raison
10:24Nous avons beaucoup d'autres amis qui vivent dans la mer et que nous devons protéger
10:28Maintenant qu'il y a ce panneau, nous espérons que personne ne jettera plus rien dans l'eau
10:32Et nous allons aussi en parler avec tous les habitants de Vroomville pour qu'ils prennent soin de la mer
10:37Merci beaucoup
10:38Mine mine
10:39Mine mine, tu ne seras plus jamais malade
10:42Mine
10:44Écoutez, mine mine chante pour vous
10:46Hourra ! Est-ce que ça veut dire qu'on est devenus amis maintenant ?
10:53Il faut reconnaître que la chanson de mine mine est quand même un petit peu bizarre
10:57Pas seulement un peu bizarre, elle chante complètement faux
11:01Vous avez encore de la chance de ne pas l'entendre longtemps
11:03Moi au contraire, je suis obligé de l'écouter tout le long de la traversée
11:07Quoi ?
11:09Loin des yeux
11:14Alors ça te va si je me mets comme ça ?
11:16Oui, maintenant regarde-moi
11:18Est-ce que je suis nette ?
11:19Oui, c'est parfait
11:21Nous voilà de retour !
11:23Bienvenue à Vroomville !
11:25C'est la mer, c'est la mer
11:27C'est la mer, c'est la mer
11:29C'est la mer, c'est la mer
11:31C'est la mer, c'est la mer
11:33C'est la mer, c'est la mer
11:35C'est la mer, c'est la mer
11:37Bienvenue à Vroom !
11:38Bonjour Ellie, j'ai entendu dire que l'appareil photo était cassé
11:40Tu l'as déjà réparé, Julie ?
11:42Ça n'a pas mis longtemps
11:43Vous connaissez Ellie, vous ne pouvez absolument pas attendre
11:46Si vous saviez comme je suis ennuyée tout le temps, je n'ai pas pu prendre de photo
11:50Roy, je peux faire un portrait de toi ?
11:52Non, c'est très gentil mais comme tu vois je dois d'abord aller me laver, je suis tout sale
11:57Mais pourquoi ne vas-tu pas prendre en photo d'autres amis, Ellie ?
12:00Quelle bonne idée, je suis persuadée que ça va leur plaire
12:03Waouh ! C'est vraiment une super idée, je vais aller les prendre en photo tout de suite
12:07Youpi !
12:10Voilà, c'est terminé, Mimi
12:12Merci monsieur du pneu
12:15Grand-père, est-ce que maintenant je peux aller voir mes amis et me promener avec eux ?
12:18Bien sûr, mon enfant
12:19Bon, alors je suis partie
12:21Quelle chance tu as ! Comme j'aimerais moi aussi voir ma petite fille aussi souvent que toi
12:28C'est vrai que ça fait longtemps que tu ne l'as pas vue
12:30Pourquoi tu ne l'invites pas à venir ici de temps en temps ?
12:32Si seulement c'était aussi facile que tu le dis
12:34Mais elle habite un pays qui se trouve de l'autre côté de l'océan, c'est dur pour elle de venir ici
12:38Et moi j'ai le magasin qui me retient
12:40Allons, ne sois pas si triste mon ami, je suis persuadé que tu la reverras bientôt
12:44Bon, excuse-moi, je dois partir
12:46D'accord, à plus tard
12:50Tu as dû drôlement grandir maintenant ma petite Jenny
12:53Bonjour monsieur du pneu
12:55Bonjour Posty, dis-moi, qu'est-ce qui t'amène ?
12:57J'ai un paquet pour vous
13:00Ça alors !
13:03Bonne fin de journée monsieur du pneu
13:05Merci Posty, toi aussi
13:09Oh, c'est Jenny qui me l'envoie
13:14Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
13:15Oh, il y a une lettre, voyons voir ce que ça dit
13:17Mon cher grand-père adoré, tu me manques tellement mon petit papy, oh moi aussi tu me manques
13:22Après ce que maman m'a dit, cet appareil fantastique devrait nous permettre de nous parler tous les deux et de nous voir en même temps
13:28C'est un ordinateur avec une webcam
13:30Je suis très content comme ça je vais pouvoir te voir chaque fois que j'en aurai envie
13:34Oh ben ça alors, c'est bien, mais à quoi peuvent bien servir tous ces boutons ?
13:40Oh ce n'est pas vrai, je ne sais même pas comment ça marche
13:43Bonjour monsieur du pneu
13:44Ah bonjour Ellie, bienvenue à toi, je n'y arriverai jamais
13:48Je viens vous voir parce que je prends des photos de tous nos amis de Vroomville
13:51Vous êtes d'accord pour que je fasse votre portrait ?
13:53Mon portrait ?
13:54Oh Ellie, je te remercie mais non, puisque tu es là, peux-tu m'aider avec ça ?
13:58Mais où avez-vous eu cet ordinateur ?
14:00C'est ma petite fille Jenny qui me l'a envoyé, mais je ne sais absolument pas comment ça marche
14:04Si vous voulez savoir comment marche un ordinateur, je pense que vous pouvez demander à Julie
14:08Voilà une bonne idée
14:10Et voilà !
14:12Oh ça y est, ça marche !
14:13Ceci est le bouton pour mettre en route l'ordinateur
14:16C'est vraiment très impressionnant
14:18Et ce n'est pas tout, si vous placez la flèche sur cette icône et que vous cliquez, vous pouvez téléphoner avec la vidéo
14:24Est-ce que vous voulez qu'on récapitule ?
14:26Oui, volontiers
14:27Alors j'appuie ici pour allumer l'ordinateur puis je clique ici pour faire un appel vidéo, c'est ça ?
14:32Vous avez tout compris
14:33Bon, est-ce que vous voulez qu'on appelle Jenny maintenant ?
14:36Ce serait bien
14:37Mais c'est le milieu de la nuit là-bas, je ne veux pas réveiller Jenny, il vaut mieux que je l'appelle plus tard
14:42Oui, c'est plus sage mais dans ce cas, il faut éteindre l'ordinateur
14:46Vous placez la flèche sur l'image marche-arrêt et là vous cliquez, tout simplement
14:50A vous d'essayer, monsieur du pneu
14:52D'accord, si je veux éteindre, je positionne la flèche ici et je clique
14:57C'est facile comme tout
14:59Mais il y a une chose à laquelle vous devez faire attention
15:01Vu que cet ordinateur a été fabriqué dans un autre pays, vous devez obligatoirement le brancher sur ce transformateur et non sur une prise normale
15:08Oui, oui, je le ferai, d'accord
15:09C'est vraiment un appareil fantastique
15:12Si jamais vous avez un trou de mémoire, n'hésitez surtout pas à m'appeler
15:15Ne te fais pas de soucis, j'ai bien enregistré ce que tu m'as dit, alors à tout à l'heure
15:22Tu dis que monsieur du pneu a maintenant un ordinateur ?
15:24C'est sa petite fille qui le lui a envoyé pour qu'il puisse se parler et se voir en même temps
15:28Et moi je lui ai appris comment se servir de son ordinateur
15:31J'imagine que ça ne doit pas être facile la première fois, il n'a pas trouvé ça trop compliqué ?
15:35Non, il était tellement excité à l'idée de parler à sa petite fille qu'il a appris très vite
15:39Et a-t-il déjà passé son appel vidéo ?
15:41Non, pas encore, c'est la nuit pour Jenny quand il fait jour ici, il voulait attendre ce soir pour l'appeler
15:49Voilà, il va être l'heure
15:56C'est ton grand-père, Jenny
15:58Oui, oui, j'ai bien reçu ton cadeau, on va pouvoir se voir
16:01Je raccroche et je mets l'appareil en route
16:08Si j'appuie sur ce bouton, ça doit marcher
16:12Rien ? Mais qu'est-ce qui se passe ?
16:14Oh, j'ai oublié de brancher la prise
16:17Ça ne pouvait pas marcher
16:19Et voilà !
16:25Et pourquoi est-ce que ça ne marche pas ?
16:27Qu'est-ce que j'entends ?
16:29Oh c'est pas vrai, j'ai oublié d'utiliser le transformateur
16:32Je dois débrancher tout de suite
16:34C'est brûlant !
16:37Oh non !
16:39J'imagine que Monsieur Dupneu est en pleine conversation vidéo avec sa petite-fille
16:42C'est normal, il doit être vraiment content de pouvoir la voir
16:45Elle était encore bébé quand il l'a vue pour la dernière fois
16:50L'équipe de secours, ici Julie
16:52Ah, Monsieur Dupneu, alors ça vous a plu de voir votre petite-fille ?
16:55Julie, je t'appelle au secours, il y a le feu au magasin
16:58Quoi ? Un atelier ?
17:00Je me suis trompé en branchant la prise de l'ordinateur et ça a déclenché un feu
17:04Écoutez-moi, c'est dangereux, vous devez sortir immédiatement du magasin
17:07Je vous envoie tout de suite l'équipe de secours
17:38Par ici, par ici ! Venez vite !
17:47Prête !
17:50Prête !
17:52Monsieur Dupneu !
17:53Monsieur Dupneu, il ne faut pas que vous restiez là, c'est dangereux
17:56Vous devez vous mettre à l'abri un peu plus loin
17:58Ambre, s'il te plaît, tu peux t'occuper de lui ?
18:00Je m'en charge
18:02Allez ! S'il te plaît, empêche les gens d'approcher
18:04Roy, tu m'aides à m'aider
18:05D'accord, Pauly
18:07Monsieur Dupneu, Roy va réussir à maîtriser le feu sans problème
18:10Vous voulez bien me suivre ?
18:11Oui, bien sûr, Ambre
18:12Quand je l'aurai, je m'occuperai d'un ordinateur tout neuf
18:18Pauly, il faudrait d'abord couper le courant
18:20Oui
18:25C'est là-bas
18:30C'est fait, Roy
18:32C'est fait, Roy
18:33Viens
18:47Mon pauvre ordinateur !
18:51C'est pas vrai
18:52Heureusement, ce n'était pas un feu très important
18:54On a pu facilement l'éteindre
18:55Mais je pense que votre ordinateur est bel et bien fichu
18:58Comment ai-je pu commettre une erreur aussi stupide ?
19:00Je m'en veux tellement
19:01C'est Jenny aussi qui va m'en vouloir
19:03Voyons, ne soyez pas si durs avec vous
19:05L'essentiel est que vous soyez sains et saufs, Monsieur Dupneu
19:07Je suis sûre que Jenny comprendra
19:09Elia a raison
19:10Allons ! Courage, Monsieur Dupneu
19:12Courage, Monsieur Dupneu
19:13C'est très gentil à vous, mes chers amis, merci
19:15Mais Jenny voulait vraiment me voir
19:17Elle va être terriblement déçue
19:19Oui
19:21J'ai peut-être une idée, Monsieur Dupneu
19:23Vous pourriez lui envoyer des photos de vous
19:25Des photos de vous ?
19:26Vous pourriez lui envoyer des photos de vous
19:28Des photos de moi ?
19:29Oui, vous vous faites prendre en photo
19:31et vous les lui envoyez avec un petit mot
19:33Comme ça elle pourra les garder avec elle
19:35et les regarder à chaque fois que vous lui manquerez
19:37C'est vraiment une très bonne idée
19:39Je suis volontaire pour prendre des photos si vous êtes d'accord
19:42C'est vrai Elie, tu peux faire ça ?
19:44Mais oui, voyons, bien sûr
19:45Eh bien alors c'est entendu, merci à vous mes amis
19:49Bon, nous y sommes
19:51Je suis prête
19:52Vous pouvez sortir, Monsieur Dupneu
19:56Alors, de quoi j'ai l'air ?
19:57Wow, vous êtes super beau, Monsieur Dupneu
20:01Bon, attention, je vais prendre une photo
20:05Dites cheese !
20:06Cheese ?
20:07Non, super !
20:08D'accord
20:09Faites-moi une jolie pose
20:11Génial !
20:12On dirait un vrai mannequin, n'est-ce pas ?
20:14Oui, un vrai professionnel
20:18Et voici votre album terminé, vous êtes vraiment formidable
20:21C'est parce qu'Elie est un très bon photographe
20:23Un grand merci à toi
20:24De rien, c'est parce que vous êtes un très bon sujet
20:29À présent il ne vous reste plus qu'à l'envoyer à votre petite fille
20:32Oui, il faudrait trouver un moyen pour qu'il arrive le plus rapidement possible
20:35Je vous en prie
20:36Je vous en prie
20:38Génial ! Il arrivera bien plus tôt si c'est vraiment le cas
20:41Très bien, allons vérifier ça
20:43Oui, allons-y
20:45Voilà !
20:47C'est bon
20:50S'il te plaît Marine, prends bien soin de ce paquet
20:52Oui, prends-en bien soin et donne-le à ma petite Jenny
20:55Comptez sur moi, Monsieur Dupneu
20:57Et je vous rapporterai des nouvelles
20:59Merci
21:00Au revoir
21:01Au revoir
21:02Ma petite Jenny, tu me manques beaucoup
21:04Il faudrait qu'un jour tu viennes me voir ici à Vroomville
21:07Je te présenterai mes charmants amis de l'équipe de secours
21:10Je t'embrasse très fort
21:32En avant !
21:33Quelle équipe fantastique
21:36Robocarpolis
21:39Toujours prêts pour l'espoir
21:41On les appelle, ils sont là
21:45Nos amis pour la vie
21:47Robocarpolis
21:50Ils viennent nous sauver
21:52Il suffit de les appeler
21:56Molly !
21:57C'est rapide et courageux
22:00Il est fort et audacieux
22:03Il est gentil, c'est vertueux
22:05Il s'envole très très haut dans les cieux
22:10Quelle équipe fantastique
22:12Robocarpolis
22:15Il suffit de les appeler
22:17Ils se jouent du danger
22:20Nos amis favoris
22:23Robocarpolis
22:26Ils sont là pour nous sauver
22:28Robocarpolis
22:41En avant !
22:42Quelle équipe fantastique
22:45Robocarpolis
22:48Toujours prêts pour l'espoir
22:50On les appelle, ils sont là
22:53Nos amis pour la vie
22:56Robocarpolis
22:59Ils viennent nous sauver
23:01Il suffit de les appeler
23:04Molly !
23:05C'est rapide et courageux
23:08Il est fort et audacieux
23:11Il est gentil, c'est vertueux
23:13Il s'envole très très haut dans les cieux
23:17Quelle équipe fantastique
23:19Robocarpolis
23:23Il suffit de les appeler
23:25Ils se jouent du danger
23:28Nos amis favoris
23:31Robocarpolis
23:34Ils sont là pour nous sauver
23:36Robocarpolis
23:51Sauvons Min Min !
23:55Sauvons Min Min !
24:02Est-ce que c'est la bonne taille de vis ?
24:04Bonjour Julie !
24:05Oh bonjour les amis !
24:06Sur quel projet difficile es-tu en train de travailler ?
24:09Regardez ! Un périscope
24:11C'est du matériel d'exploration
24:14Ça nous sera certainement très utile
24:16Mais en attendant j'ai un vrai souci
24:18Je fabrique ce périscope avec des pièces de récupération du centre de tri
24:22Et il me manque des quantités de morceaux
24:25T'y arriveras ! Je vais t'aider en essayant de te trouver toutes les pièces dont tu as besoin
24:30C'est vrai Elie ? Oh merci !
24:33Mais dites-moi, pourquoi Roy n'est pas avec vous ?
24:35Il est allé au port vérifier le matériel d'incendie
24:37et il a dit qu'il allait en profiter pour rendre une visite à Marine
24:43Min Min, tu vas arrêter de t'agiter
24:45Je sais très bien que tu es là
24:47Alors tu peux te montrer
24:50Marine !
24:55Roy !
24:56Tu es rentré au port sans problème ?
24:58Bien sûr que oui
24:59Ça tombe très bien que tu passes
25:01Je vais te présenter à une amie qui est venue avec moi
25:03Une nouvelle amie ?
25:05Mais où est-ce qu'elle est ?
25:06Min Min, viens dire bonjour !
25:08C'est mon ami Roy
25:10Ça alors, un dauphin, c'est formidable !
25:15Min Min, tu n'as rien à craindre, tu peux te montrer
25:18J'ai le sentiment qu'elle ne m'aime pas trop
25:20Mais si, c'est parce qu'elle est timide
25:22et si tu arrives à l'approcher, elle peut même chanter pour toi
25:25Je me demande quel genre de chanson
25:27Marine, est-ce que tu crois que je pourrais présenter Min Min à l'équipe de secours ?
25:31Bien sûr que oui
25:35Ouah ! Elle est trop jolie !
25:38Bonjour Min Min, je m'appelle Ambre
25:40Moi je m'appelle Pauline
25:42Moi c'est Julie
25:43Et moi je suis Elie
25:46Oh non, elle s'est encore cachée
25:48Il faut croire que Marine a raison et que Min Min est un dauphin très timide
25:51Il paraît que si tu arrives à l'approcher, elle chante pour toi
25:54C'est vrai !
25:55Fantastique devrait nous permettre de nous parler tous les deux et de nous voir en même temps
25:59C'est un ordinateur avec une webcam
26:01Je suis très content comme ça je vais pouvoir te voir chaque fois que j'en aurais envie
26:05Ça alors, c'est bien
26:08Mais à quoi peuvent bien servir tous ces boutons ?
26:11Ce n'est pas vrai, je ne sais même pas comment ça marche
26:13Bonjour monsieur du pneu
26:15Ah bonjour Elie, bienvenue à toi
26:17Je n'y arriverai jamais
26:18Je viens vous voir parce que je prends des photos de tous nos amis de Vroumville
26:21Vous êtes d'accord pour que je fasse votre portrait ?
26:23Mon portrait ?
26:24Oh Elie, je te remercie mais non
26:26Puisque tu es là, peux-tu m'aider avec ça ?
26:28Mais où avez-vous eu cet ordinateur ?
26:30C'est ma petite fille Jenny qui me l'a envoyé
26:32Mais je ne sais absolument pas comment ça marche
26:34Si vous voulez savoir comment marche un ordinateur, je pense que vous pouvez demander à Julie
26:38Voilà une bonne idée
26:43Et voilà !
26:45Ça y est, ça marche
26:46Ceci est le bouton pour mettre en route l'ordinateur
26:49C'est vraiment très impressionnant
26:51Et ce n'est pas tout
26:53Si vous placez la flèche sur cette icône et que vous cliquez, vous pouvez téléphoner avec la vidéo
26:57Est-ce que vous voulez qu'on récapitule ?
26:59Oui volontiers
27:00Alors j'appuie ici pour allumer l'ordinateur puis je clique ici pour faire un appel vidéo, c'est ça ?
27:05Vous avez tout compris
27:06Bon, est-ce que vous voulez qu'on appelle Jenny maintenant ?
27:09Ce serait bien
27:10Mais...c'est le milieu de la nuit là-bas, je ne veux pas réveiller Jenny, il vaut mieux que je l'appelle plus tard
27:15Oui, c'est plus sage, mais dans ce cas il faut éteindre l'ordinateur
27:19Vous placez la flèche sur l'image marche-arrêt et là vous cliquez, tout simplement
27:22À vous d'essayer, monsieur du pneu
27:25D'accord, si je veux éteindre, je positionne la flèche ici et je clique
27:30C'est facile comme tout
27:32Mais il y a une chose à laquelle vous devez faire attention
27:34Vu que cet ordinateur a été fabriqué dans un autre pays, vous devez obligatoirement le brancher sur ce transformateur
27:39et non sur une prise normale
27:40Oui, oui, je le ferai, d'accord
27:42C'est vraiment un appareil fantastique
27:44Si jamais vous avez un trou de mémoire, n'hésitez surtout pas à m'appeler
27:48Ne te fais pas de soucis, j'ai bien enregistré ce que tu m'as dit, alors à tout à l'heure
27:55Tu dis que monsieur du pneu a maintenant un ordinateur ?
27:57C'est sa petite fille qui le lui a envoyé pour qu'il puisse se parler et se voir en même temps
28:01Et moi je lui ai appris comment se servir de son ordinateur
28:04J'imagine que ça ne doit pas être facile la première fois, il n'a pas trouvé ça trop compliqué ?
28:08Non, il était tellement excité à l'idée de parler à sa petite fille qu'il a appris très vite
28:12Et a-t-il déjà passé son appel vidéo ?
28:14Non, pas encore, c'est la nuit pour Jenny quand il fait jour ici, il voulait attendre ce soir pour l'appeler
28:22Voilà, il va être l'heure
28:29C'est ton grand-père, Jenny
28:31Oui, oui, j'ai bien reçu ton cadeau, on va pouvoir se voir
28:34Je raccroche et je mets l'appareil en route
28:37Je vais moi me faire foutre
28:41Bon, si j'appuie sur ce bouton ça doit marcher
28:43Tiens
28:45Rien ? Mais qu'est-ce qui se passe ?
28:48J'ai oublié de brancher la prise
28:50Ça ne pouvait pas marcher
28:52Et voilà
28:58Mais pourquoi est-ce que ça ne marche pas ?
29:00Qu'est-ce que j'entends ?
29:02Oh c'est pas vrai, j'ai oublié d'utiliser le transformateur
29:05Arrangez-moi des branches tout de suite
29:07Ah ! C'est brûlant !
29:10Oh non !
29:12J'imagine que Monsieur Dupneu est en pleine conversation vidéo avec sa petite-fille
29:15Sûrement
29:22Elle a l'air en grande forme
29:23Ça fait très plaisir
29:24C'est vrai
29:25Mimim, on est contents que tu sois né ici
29:29Je vous remercie de votre aide, si Mimim est en bonne santé c'est bien grâce à vous
29:33Pourquoi les gens jettent leur saleté dans la mer ?
29:35C'est incroyable ça !
29:36Oui, tu as raison
29:37Nous avons beaucoup d'autres amis qui vivent dans la mer et que nous devons protéger
29:41Maintenant qu'il y a ce panneau, nous espérons que personne ne jettera plus rien dans l'eau
29:45Et nous allons aussi en parler avec tous les habitants de Vroomville pour qu'ils prennent soin de la mer
29:50Merci beaucoup
29:51Mimim !
29:52Mimim, tu ne seras plus jamais malade
29:55Mimim !
30:01Écoutez, Mimim chante pour vous
30:03Hourra ! Est-ce que ça veut dire qu'on est devenus amis maintenant ?
30:10Il faut reconnaître que la chanson de Mimim est quand même un petit peu bizarre
30:14Pas seulement un peu bizarre, elle chante complètement faux
30:18Vous avez encore de la chance de ne pas l'entendre longtemps
30:20Moi au contraire, je suis obligé de l'écouter tout le long de la traversée
30:24Mimim !
30:25Quoi ?
30:37Loin des yeux
30:41Alors ça te va si je me mets comme ça ?
30:43Oui, maintenant regarde-moi
30:45Est-ce que je suis nette ?
30:46Oui, c'est parfait
30:47Nous voilà de retour
30:50Bienvenue à vous
30:51Bonjour Ellie, j'ai entendu dire que l'appareil photo était cassé
30:53Tu l'as déjà réparé, Julie ?
30:55Ça n'a pas mis longtemps
30:56Vous connaissez Ellie, vous ne pouvez absolument pas attendre
30:59Si vous saviez comme je suis ennuyée tout le temps que je n'ai pas pu prendre de photo
31:03Roy, je peux faire un portrait de toi ?
31:05Non, c'est très gentil mais comme tu vois je dois d'abord aller me laver, je suis tout sale
31:10Mais pourquoi ne vas-tu pas prendre en photo d'autres amis, Ellie ?
31:13Quelle bonne idée, je suis persuadée que ça va leur plaire
31:16C'est vraiment une super idée, je vais aller les prendre en photo tout de suite
31:23Voilà, c'est terminé, minie
31:25Merci monsieur du pneu
31:28Grand-père, est-ce que maintenant je peux aller voir mes amis et me promener avec eux ?
31:31Bien sûr, mon enfant
31:32Bon, alors je suis partie
31:34Quelle chance tu as, comme j'aimerais moi aussi voir ma petite fille aussi souvent que toi
31:41C'est vrai que ça fait longtemps que tu ne l'as pas vue
31:43Pourquoi tu ne l'invites pas à venir ici de temps en temps ?
31:45Si seulement c'était aussi facile que tu le dis
31:47Mais elle habite un pays qui se trouve de l'autre côté de l'océan, c'est dur pour elle de venir ici
31:51Et moi j'ai le magasin qui me retient
31:53Non, non, ne sois pas si triste mon ami, je suis persuadé que tu la reverras bientôt
31:57Bon, excuse-moi, je dois partir
31:59D'accord, à plus tard
32:03Tu as dû drôlement grandir maintenant ma petite Jenny
32:06Bonjour monsieur du pneu
32:08Bonjour Posty, dis-moi, qu'est-ce qui t'amène ?
32:10J'ai un paquet pour vous
32:11Ça alors !
32:14Bonne fin de journée monsieur du pneu
32:15Merci Posty, toi aussi
32:20Oh, c'est Jenny qui me l'envoie
32:24Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
32:25Oh, il y a une lettre, voyons voir ce que ça dit
32:28Mon cher grand-père adoré, tu me manques tellement mon petit papillon, moi aussi tu me manques
32:33Après c'est que maman m'a dit cet appareil
32:36Mimim, tu veux bien qu'on soit amis ?
32:38Oh, c'est froid !
32:41Excuse-moi Mimim, je ne voulais pas t'embêter, je t'assure
32:45Oh non !
33:09Mimim, Mimim, Mimim, Mimim
33:19Ellie ?
33:20Je ne suis pas sûre que ces pièces te seront utiles mais j'ai récupéré tout ce que je pouvais
33:24Waouh ! Tu ne peux pas savoir comme je suis contente, je crois qu'elles me seront toutes très utiles
33:29Tant mieux
33:31Les amis ?
33:32Oui ?
33:33Qu'est-ce que vous faites encore ici ? Vous savez qu'il est tard
33:36Oui mais je pense que je vais bientôt avoir fini le périscope
33:39C'est grâce à Ellie qui a réussi à me trouver les pièces dont j'avais besoin
33:44Ellie est incroyable, il peut trouver n'importe quoi
33:46C'est vrai
33:48Ellie, quand je l'aurai fini, tu seras le premier à l'utiliser
33:52Dans ce cas, je regarderai Mimim sous l'eau avec ton périscope
33:55Regarder Mimim ?
33:56Oui, parce que chaque fois que je veux l'approcher, elle m'envoie de l'eau à la figure
34:02Vous croyez qu'elle le fait parce qu'elle ne m'aime pas ?
34:04Ce n'est sûrement pas pour ça
34:06Si Mimim rejette de l'eau, c'est parce que c'est sa manière à elle de respirer
34:09Tu as raison, un dauphin ne respire pas comme un poisson
34:13Il remonte à la surface pour chercher de l'air
34:15Et l'eau qu'il rejette n'est pas du tout dirigée contre toi
34:17Je préfère ça, je suis rassurée
34:19Mais je voudrais bien savoir comment il faut faire pour arriver à l'approcher
34:22Si tu vas souvent voir Mimim, tu finiras par l'approcher
34:26Finalement
34:27C'est une question de temps
34:28Ah bon ? J'ai tellement envie d'entendre Mimim chanter
34:35Oh, j'ai bien dormi
34:38Mimim, tu as bien dormi ?
34:42Comment ça va ?
34:44Mimim !
34:45Mimim, qu'est-ce qui t'arrive ?
34:48Mimim !
34:49Tu es malade ? Ou as-tu mal ?
34:51Mimim !
34:53Mimim !
34:54Ça y est, j'ai fini de monter le périscope
34:56Bravo Julie, il est magnifique ton périscope
34:58Elie, vas-y, à toi l'honneur
35:00Tu crois que je peux ?
35:01Génial ! Voyons ça !
35:03Ça marche ! Je vous vois bien !
35:06Et voilà !
35:11Je peux regarder en bas ou en haut sans problème
35:16Tu es trop jolie
35:17Si tu le dis
35:21L'équipe de secours, je vous écoute
35:23Julie, il y a une urgence
35:25Quelle urgence Marine ?
35:27Je crois que Mimim est gravement malade
35:29Quoi ?
35:30Mimim est gravement malade ?
35:32Oui, je crois qu'il faut vite la conduire à l'hôpital
35:35Vous allez pouvoir aider Mimim ?
35:37Oui, compte sur nous, j'envoie l'équipe de secours tout de suite
35:58Mimim, ne t'inquiète pas, l'équipe de secours va arriver
36:04Mimim !
36:08Oh non ! Mimim ! Mimim !
36:28Prêt ?
36:30Prêt
36:31Marine !
36:33Mes amis, Mimim vient de se laisser couler au fond de la mer
36:37Quoi ?
36:38Je n'arrive pas à savoir exactement où elle est
36:40Il faut absolument la trouver avant qu'il ne soit trop tard
36:43Ne panique pas, nous ferons l'impossible pour la sauver
36:46Pauline, servons-nous du périscope
36:48Il va nous aider à localiser Mimim
36:50Oui !
36:51Allez !
36:52Nous ferons l'impossible pour la sauver
36:54Pauline, servons-nous du périscope
36:56Il va nous aider à localiser l'endroit exact où Mimim s'est laissé couler
36:59Bonne idée, retourne en vitesse chercher le périscope
37:02J'y vais !
37:03Pendant ce temps, on va installer le matériel pour sa récupération
37:05D'accord
37:07Mimim !
37:08Mimim !
37:21Le caisson est accroché
37:22Prêt ?
37:23Mes amis !
37:25Mimim !
37:37Ça y est, je l'avance !
37:38Mimim est au pied de la fenêtre, près d'un rocher
37:40Bien joué ! Marque l'endroit où tu l'as localisé
37:42Oui, d'accord
37:45Mimim !
37:49Voilà, c'est fait, Pauline !
37:52Vas-y, descends le caisson
37:53Je le descends
38:06Descends-le encore ! Encore !
38:09C'est bon !
38:16Mimim ne veut pas entrer dans le caisson de secours
38:19Quoi ?
38:20Elle doit avoir peur du caisson
38:22Qu'est-ce qu'on fait si elle ne rentre pas dedans ?
38:24Mimim !
38:25Tu ne crains rien, on l'a descendu pour t'aider
38:27S'il te plaît, Mimim !
38:29Rentre dedans, fais-nous confiance
38:32Mimim !
38:34Mimim, je t'en prie, vas-y !
38:37Mimim !
38:38S'il te plaît !
38:39Mimim !
38:41Mimim, ne crains rien, entre !
38:44Mimim !
38:50Elle est entrée !
38:51On a réussi, elle est dedans !
38:54Mimim !
38:56Bon, je sors le caisson
39:02Voilà !
39:04Marine, nous allons conduire Mimim en toute sécurité à l'hôpital
39:08Je vous remercie beaucoup
39:09Roy, prends bien soin de Mimim
39:11Compte sur moi
39:12Allez, vous êtes tous prêts ?
39:14Prêts !