Category
😹
AmusantTranscription
00:30Les merveilleux hélices
00:32Ils sont dans le très très haut
00:34Dans les cieux
00:36Quelle équipe fantastique
00:38Robocarpolis
00:41Il suffit de les appeler
00:43Et ils se jouent du danger
00:46Nos amis, favoris
00:49Robocarpolis
00:52Ils sont là pour nous sauver
00:55Robocarpolis
01:09Un artiste né
01:14Il fait vraiment très beau aujourd'hui
01:16N'est-ce pas, Pecto ?
01:21C'est pas ça, Toonette
01:23Mais qu'est-ce qu'il faut ?
01:25On va voir, Pecto
01:28Mince, j'étais sûre que j'étais pas loin
01:31Coucou, Pecto
01:33Qu'est-ce que vous faites ? Pourquoi vous rigolez ?
01:35Eh bien, nous sommes en train de jouer aux devinettes
01:37J'adore les devinettes
01:39On peut jouer avec vous
01:41Pecto, tu as envie de jouer aussi ?
01:44Alors d'accord, on va jouer tous ensemble
01:47Vous êtes prêts ?
01:49Qui a un très grand nez et les oreilles plus longues que la queue ?
01:52Un lapin
01:55Eh non, ce n'est pas ça
02:00Qu'est-ce que tu dis ?
02:04Oh Pecto, je suis désolée, je ne comprends pas ce que tu essayes de dire
02:08Moi je connais la réponse, c'est un éléphant
02:14Les amis !
02:15Bonjour Émilie
02:18On est en train de jouer à quoi ?
02:23Pecto, où tu vas ?
02:26Qu'est-ce qu'il a ? Pourquoi il s'en va ?
02:28On était en train de jouer aux devinettes et Pecto a voulu répondre
02:31mais je n'ai pas réussi à comprendre ce qu'il voulait dire
02:34Oui, c'est exact
02:36C'est sûrement ça
02:38Pecto est parti parce que vous n'avez pas compris sa réponse
02:41alors du coup il a dû se dire qu'il ne pouvait pas continuer à jouer avec vous
02:44tout simplement
02:45Tu as raison, c'est sûrement pour ça
02:47Pauvre Pecto, je vais le rattraper pour le consoler
02:50Attends-moi Pecto !
02:52Pecto !
02:55Quelle histoire !
02:58Donc tu veux dire qu'après s'être rendu compte qu'il ne pouvait pas jouer avec ses amis
03:02Pecto est parti tout seul ?
03:04Oui
03:05Le pauvre, il doit vraiment se sentir très triste
03:07Il veut seulement pouvoir jouer avec ses amis
03:09Eh oui
03:10Il doit bien exister un moyen qui nous permette de comprendre ce que Pecto a envie de nous dire
03:14Je ne sais pas Ellie, j'ai peur que ce problème soit difficile à résoudre
03:19Oui, oui
03:21Je m'en occupe, faites-moi confiance les amis
03:24Est-ce que tu as trouvé une solution, Julie ?
03:26Oui, oui, vous allez voir
03:27Je crois franchement que je viens d'avoir une excellente idée
03:49Passage interdit
03:52Julie !
04:17Mes amis !
04:18Bonjour Max
04:19Vous avez vu Pecto ?
04:20Non, il n'est pas là
04:21Je croyais qu'il était avec toi
04:23Oui, il était avec moi et puis on a commencé à jouer aux devinettes avec Posty et les autres
04:27Et puis après...
04:32Tu veux dire qu'il est parti tout seul ?
04:34Je ne sais pas où
04:35Oui, je me suis pourtant mis à sa recherche immédiatement, je vous assure
04:39mais je ne l'ai trouvé nulle part
04:41Ne t'inquiète pas, Max, nous allons partir à sa recherche avec toi
04:44D'accord
04:45Allons-y
04:47Tadam !
04:49Mais qu'est-ce que c'est ?
04:50C'est une machine à images
04:53Vous pensez à quelque chose et ça le dessine pour vous
04:56Comme ça Pecto pourra facilement communiquer avec ses amis même s'il ne parle pas
05:01Hop là ! Je me concentre
05:11Est-ce que c'est une main ?
05:13Ou un oiseau peut-être ?
05:14Moi je ne vois pas du tout ce que c'est
05:16Mais non, enfin c'est un lapin
05:18Un lapin ça ? C'est toi qui a créé cette machine, du coup elle dessine aussi mal que toi, c'est normal
05:23Comment ça ?
05:26Je dois encore faire des réglages, une invention ne fonctionne jamais du premier coup
05:30Si tu le dis, ce qui compte c'est que ton invention puisse un peu aider Pecto
05:40Pecto !
05:41Pecto !
05:42Pecto !
05:43Pecto ! Réponds où es-tu ?
05:47Les amis, vite regardez ça !
05:50Pecto a dû prendre cette route-là
05:52Tu as raison
05:53Venez, suivons ses traces
05:56Pecto ! Pecto ! Pecto !
06:02La trace continue derrière ces rochers
06:04J'ai bien peur que Pecto soit coincé à l'intérieur de la grotte
06:07Quoi ?
06:13Ouf ! Pecto !
06:15Les amis, il n'est plus à l'intérieur
06:17C'est vrai ?
06:20Pecto ! Pecto ! On est là, attrape-nous !
06:24Qu'est-ce qu'on va faire ? J'ai l'impression qu'il n'a pas vraiment envie de sortir
06:28Je vais déblayer ces rochers
06:33Fais attention, Bulto !
06:37Je vais échapper, Ben
06:38Quelle frayeur ! Je ne crois pas qu'on pourra s'en sortir tout seul
06:41Allons appeler l'équipe de secours
06:44Mais ce n'est pas un avion, ça ?
06:45C'est pas vrai, c'est encore pire que tout à l'heure
06:48Je ne vois vraiment pas ce que je fais de travers
06:52L'équipe de secours, Julie à l'appareil ?
06:54Oh, tiens, bonjour, poids lourd
06:56Julie, c'est pour une urgence
06:58Pecto est dans une situation très délicate
07:00Pecto ? Tu peux me donner plus de détails ?
07:03Appel d'urgence ! Appel d'urgence !
07:05Pecto est coincé à l'intérieur d'une grotte dans la forêt
07:08Vous devez partir immédiatement
07:10Bien reçu
07:11Pecto ! Pecto ! Il ne veut toujours pas nous répondre
07:42Il est là !
07:53Prêt !
07:56Prêt !
07:59Prêt !
08:00Bonjour !
08:01Polly ! Pecto est coincé à l'intérieur de la grotte
08:04Ne vous en faites pas, nous allons vite le sortir de là
08:07S'il vous plaît, allez vous mettre à l'abri un peu plus loin
08:09Tout de suite, Polly !
08:11Maintenant, dépêchons-nous de dégager l'entrée de cette grotte
08:14Tout de suite !
08:40Ça y est, on l'a terminé
08:42Allons le chercher
08:43Oui
08:47Pecto !
08:49Est-ce que ça va ?
08:52Oh, Pecto !
08:53Euh, Polly, laisse-moi essayer de lui parler
09:00Pecto, est-ce que tu vas bien ?
09:03Tu n'es pas blessé ?
09:04Tu as eu de la chance, il faut sortir maintenant, cet endroit est très...
09:10Tu as l'air d'être triste
09:13Mais tu n'as aucune raison de l'être, tu as plein d'amis
09:16Ce sont eux qui nous ont envoyés pour te sortir de la grotte
09:19Regarde, ils sont là !
09:21Pecto !
09:22On s'est fait beaucoup de soucis, tu sais
09:24Allez, sors-te-là ! Viens, on a envie de jouer avec toi
09:28C'est vrai, Pecto, on aime beaucoup être avec toi
09:31Tu es notre ami, même si tu n'es pas très bavard
09:35Je préfère de loin t'entendre rire
09:37Tu veux aller rejoindre tes amis maintenant ?
09:39Allez, Pecto, ils sont impatients de te retrouver
09:43Je vais jeter un coup d'œil pour voir s'il n'y a plus de danger
09:45Je vous rejoins dehors
09:46Oui, d'accord
09:47On y va, Pecto ?
09:53Oh, Pecto !
09:57On est content de te revoir
09:59J'ai fait beaucoup de soucis pour toi
10:02Oh, ce petit éléphant aussi mérite d'être sauvé
10:07Les amis !
10:09Regardez un peu ce que Pecto a fait
10:13Et hop !
10:15C'est magnifique !
10:16C'est magnifique !
10:18Pecto, tu as un véritable don pour la sculpture
10:24Aujourd'hui, c'est Pecto qui va faire le tour de la grotte
10:27C'est ça, Pecto ?
10:28Oui, c'est ça
10:30Aujourd'hui, c'est Pecto qui va nous poser une devinette
10:33C'est Pecto qui...
10:34va nous poser une devinette !
10:41J'essaie ! J'essaie !
10:48J'ai une étoile !
10:52Je crois que Julie peut arrêter de travailler sur sa machine à images
10:55Tu as raison
10:56Tu as raison, Pecto a fini par trouver tout seul un moyen de communiquer avec ses amis
11:00C'est vrai, maintenant, jamais plus personne n'aura de problèmes à le comprendre
11:04C'est un cœur ! Pecto a un talent incroyable !
11:07Pecto, c'est toi le meilleur !
11:08Oui, je suis le meilleur, bravo !
11:17Un ami pour la vie !
11:19Ah !
11:22Je m'appelle Tounette et je...avec mon petit rouleau
11:27Oh non, mon rouleau !
11:30Reviens s'il te plaît, reviens !
11:37Mais comment je vais le récupérer ?
11:39C'est trop lourd, j'y arriverai jamais
11:42Tounette !
11:44Bonjour, Titan !
11:45Qu'est-ce que tu fais à côté de mes rondins ?
11:47Eh bien c'est que j'ai perdu mon rouleau
11:49Il est allé se cacher entre ces deux gros tas de bois et je n'arrive pas à le récupérer
11:52Je pense que je vais devoir demander à l'équipe de secours de venir m'aider
11:56Quoi ?
11:57Tu ne vas pas déranger l'équipe de secours pour ça ?
11:59Recule-toi
12:01D'accord
12:04Et voilà, tu peux aller le récupérer
12:06Oh chouette ! Merci, Titan !
12:09De rien, je te laisse, j'ai beaucoup de travail
12:13Au revoir, Titan !
12:14Au revoir, Titan !
12:16Et merci encore de m'avoir aidé
12:21Je m'appelle Tounette et je fais placenet avec mon petit rouleau
12:26Je trouve ça rigolo
12:28Tounette !
12:29Oh bonjour, Polly, comment vas-tu ?
12:31Bonjour, ça va et toi ?
12:32Tu as l'air de très bonne humeur ce matin
12:34Il s'est passé quelque chose de spécial ?
12:36Oui, tout à l'heure mon rouleau s'est coincé au milieu des rondins
12:40mais je n'étais pas assez fort pour les bouger
12:42Quand il est arrivé, il les a poussés, comme ça j'ai pu récupérer mon rouleau
12:45Sans lui, je ne sais pas comment j'aurais fait
12:48J'aurais sûrement dû le laisser là-bas
12:49mais les rues de Vroomville n'auraient plus jamais été aussi propres
12:54Et tu peux me croire, si Titan a besoin de quoi que ce soit à l'avenir, il pourra compter sur moi
12:59Eh bien, Titan serait sûrement très touché s'il t'entendait
13:12Il n'y a plus qu'un voyage à faire
13:17Voyons, Tounette, qu'est-ce que tu fais là ? C'est très dangereux
13:20Tu te rends compte ? Un peu plus et je te roulerai dessus
13:23Toutes mes excuses
13:24Tes pneus sont sales, je voulais te les nettoyer
13:26J'en ai pour une seconde
13:30Oh ça chatouille, arrête ! Et en plus mes pneus n'ont pas besoin d'être nettoyés
13:34Oh si, je t'assure, regarde, ils sont vraiment très sales
13:38Je t'ai dit non !
13:39Et puis j'ai beaucoup de travail à faire
13:41Excuse-moi, Titan
13:46Vas-y, tu peux la poser
13:47Et voilà !
13:48Je te remercie, Ellie
13:49Oh, mais il n'y a pas de quoi
13:52Vous avez fini le grand nettoyage dans le bureau ?
13:54Oui
13:55Maintenant, Tounette doit passer récupérer les choses qu'on peut recycler
14:00Tiens, justement le voilà
14:04Bonjour, Tounette
14:06Bonjour à tous, c'est la poubelle que je dois emmener ?
14:09Oui, c'est ça
14:10Si tu as peur qu'elle soit trop lourde, je peux t'aider à la porter
14:13Non, non, ça va aller
14:14Tounette, est-ce que tu te sens bien ?
14:16Tu as l'air d'être complètement déprimé
14:19Oh Polly, en fait je crois que Titan ne voudra jamais accepter mon aide
14:23Mais enfin, pourquoi tu dis ça ?
14:25Parce que juste avant de venir, je suis passé le voir dans la forêt et...
14:33Oui, en effet, c'est exactement
14:36Je voulais seulement nettoyer ses pneus pour lui rendre service
14:39Mais tout ce que j'ai réussi à faire, c'est l'ennuyer, le mettre en colère
14:42Non, non, peut-être qu'il ne m'aime pas
14:45Bien sûr qu'il t'aime, il était peut-être tracassé par quelque chose
14:48Ou bien il était pressé parce qu'il avait encore beaucoup de travail
14:51Évidemment, Tounette, il n'y a aucune raison pour qu'il te déteste
14:54Tu voulais juste lui rendre service
14:56Vraiment, vous croyez ?
14:57Bien sûr, Tounette
14:58La prochaine fois que tu verras Titan, essaie simplement de lui dire ce que tu ressens
15:02D'accord, merci les amis, je vais essayer de faire ça
15:05Ah, et voilà, prêt à prendre la route
15:09Tounette !
15:12Qu'est-ce que tu viens encore faire là ?
15:14Où est-ce que tu dois aller aujourd'hui ?
15:16Je dois aller à la scierie
15:17Est-ce que je peux t'aider à faire quelque chose ?
15:19Non, merci, ça ira
15:22Je pourrais finir ce que j'ai commencé hier, nettoyer tes pneus
15:25Mais enfin, Tounette, je peux savoir ce qui t'arrive en ce moment
15:29Bah rien, c'est seulement que ça me ferait plaisir de te voir
15:32Mais rien, c'est seulement que ça me ferait plaisir de pouvoir t'aider un petit peu
15:36M'aider ? Toi, tu voudrais m'aider ?
15:39Mais enfin, qu'est-ce que tu racontes ?
15:41Maintenant, écarte-toi, j'ai beaucoup de travail
15:43Oh, mais...
15:49Oh non, attends !
15:50Titan, reviens !
15:51Titan !
15:53Titan !
15:56Oh, quel over, il pourrait lui arriver Titan
16:03C'est très grave, je dois faire quelque chose
16:05Il faut que je prévienne l'équipe de secours
16:10L'équipe de secours, Julie à l'appareil ?
16:12Oh, Tounette
16:14Julie, c'est pour une urgence, Titan est en danger
16:17Il risque d'avoir un accident
16:19Quoi ? J'ai besoin d'avoir plus de détails
16:23Appel d'urgence, appel d'urgence
16:25Titan a perdu un boulon sans t'en rendre compte
16:27Il est en route vers la scierie
16:28Vous devez le retrouver avant qu'un accident n'ait lieu
16:31Dépêchez-vous d'intervenir !
16:32Tout de suite !
16:34Ellie, part en repérage et donne-nous la position
16:36Très bien, je vous en prie
16:39Allons-y !
17:03Ça marche !
17:12Oh ! Les amis, ça y est, j'ai trouvé Titan !
17:15Il est un peu plus loin sur la route de la Syrie
17:17Il va bien pour l'instant
17:19Bien joué, Ellie ! Fais-le s'arrêter au bord de la route
17:22On va vérifier l'état de ses pneus
17:24Bien reçu
17:25Titan ! Tu dois t'arrêter !
17:27Hein ? Pourquoi ? Qu'est-ce qui se passe, Ellie ?
17:30On nous a appelé pour nous dire qu'une de tes roues avait perdu un boulon
17:33Quoi ? Perdu un boulon ?
17:35Mais enfin, qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
17:37Mes roues vont très bien !
17:39C'est sérieux, Titan ! Tu dois t'arrêter !
17:41Nous devons immédiatement vérifier l'état de tes roues
17:44Ellie, je suis très pressé
17:47Je t'en prie, Titan !
17:57Titan !
17:58Ellie !
18:01Il faut que tu arrêtes, dépêche-toi !
18:03Je peux pas, mes freins ne répondent plus
18:06Tiens bon, Titan, j'appelle du renfort
18:09Oli ! Titan est en danger, dépêchez-vous de venir nous aider !
18:12Bien reçu, Ellie !
18:14On accélère !
18:15Bien reçu !
18:29Prêt ?
18:32Prêt !
18:35Prêt !
18:39Ils sont là-bas !
18:44Titan !
18:48Titan !
18:51Ne t'inquiète pas, Titan, on est juste derrière toi
18:53Roy, avec moi !
18:59Lance-lui un airbag !
19:00Tout de suite !
19:07Je suis sauvé !
19:14Attention !
19:29Roy, j'ai terminé
19:33Et voilà !
19:35S'il te plaît, Titan, tu peux essayer de bouger ?
19:37Oui
19:39C'est bon, je suis en pleine forme
19:41Merci beaucoup à vous tous
19:42On est content de t'avoir aidé
19:44Mais, au fait, qui vous a prévenu que j'avais perdu un boulon ?
19:48C'est un de tes amis qui nous a appelé de peur que tu aies un accident
19:52Quoi ?
19:53Oui, c'est ça
19:55C'est un de tes amis qui nous a appelé de peur que tu aies un accident
19:58Quoi ?
19:59Mais de quel ami tu parles ?
20:00D'un ami qui désire t'aider plus que tout
20:03D'un ami qui veut m'aider plus que tout ?
20:05Titan !
20:09Toonette !
20:11Qu'est-ce que tu fais là ?
20:12Comment tu as su ?
20:13Est-ce que ça va ?
20:14Tu n'es pas blessée ?
20:15Je n'ai pas prévenu l'équipe de secours trop tard, j'espère
20:17C'était donc toi ?
20:18C'est toi qui a fait le poste de secours ?
20:20Toonette, c'est grâce à toi qu'ils sont arrivés à temps et que je suis sain et sauf
20:24Merci du fond du coeur
20:25Je t'en prie, c'était naturel après ce que tu as fait pour moi
20:28C'est grâce à toi que j'ai pu récupérer mon rouleau
20:31Je suis désolé d'avoir ignoré toutes tes gentilles attentions
20:34Je te promets de ne plus jamais te rejeter
20:36Ne t'en fais pas, c'est rien
20:41A ce propos, Titan, tu veux bien faire quelque chose pour moi ?
20:45Mais oui, quoi ?
20:46Me laisser terminer de nettoyer tes pneus
20:49Ils sont toujours sales, tu sais
20:51Bien sûr, je t'en prie
20:53Merci beaucoup
20:56Alors ?
20:59Je te remercie, Toonette, c'est vraiment gentil à toi
21:04Mais il faut que je te dise que je suis vraiment très chatouilleux
21:07Pardon, je vais le faire plus doucement
21:13Non, c'est pire encore que tout à l'heure
21:14Désolée
21:24En avant !
21:26Quelle équipe fantastique, Robocarpolis
21:32Toujours prêts pour l'étoile, on les appelle, ils sont là
21:38Nos amis font la vie, Robocarpolis
21:43Ils viennent nous sauver, il suffit de les appeler
21:49Polis !
21:50Très rapide et courageux
21:52Polis !
21:53Il est fort et audacieux
21:55Polis !
21:56Si gentil, c'est merveilleux
21:58Polis !
21:59Ils tombent à l'extrême très haut dans les cieux
22:02Quelle équipe fantastique, Robocarpolis
22:07Il suffit de les appeler et ils se jouent du danger
22:13Nos amis favoris, Robocarpolis
22:19Ils sont là pour nous sauver, Robocarpolis
22:34Ah, bientôt !
22:38On est content de te revoir
22:40J'ai fait beaucoup de soucis pour toi
22:49Ah, ce petit éléphant aussi mérite d'être sauvé
22:53Les amis, regardez un peu ce que Pelto a fait
22:59Et hop !
23:01C'est magnifique, on dirait un vrai...
23:03Pelto, tu as un véritable don pour la sculpture
23:09Aujourd'hui c'est Pelto qui va nous poser une devinette
23:12Pelto qui...
23:13Va nous poser une devinette !
23:18Oh mais je...
23:21Je sais, c'est un oignon
23:27C'est une étoile
23:32Je crois que Julie peut arrêter de travailler sur sa machine à images
23:35Tu as raison, Pelto a fini par trouver tout seul un moyen de communiquer avec ses amis
23:39C'est vrai, maintenant jamais plus personne n'aura de problème à le comprendre
23:43C'est un coeur, Pelto a un talent incroyable
23:46Pelto, c'est toi le meilleur !
23:48Oui, c'est le meilleur, bravo !
23:57Un ami pour la vie !
24:01Je m'appelle Tonette et je...
24:04...avec mon petit rouleau
24:07Oh non, mon rouleau !
24:09Reviens s'il te plaît, reviens !
24:16Oh mais comment je vais le récupérer ?
24:18C'est trop lourd, j'y arriverai jamais
24:21Tonette !
24:23Bonjour, Titan
24:24Qu'est-ce que tu fais à côté de mes rondins ?
24:26Eh bien c'est que j'ai perdu mon rouleau
24:28Il est allé se cacher entre ces deux gros tas de bois et je n'arrive pas à le récupérer
24:32Je pense que je vais devoir demander à l'équipe de secours de venir m'aider
24:36Quoi ? Tu ne vas pas déranger l'équipe de secours pour ça ?
24:39Recule-toi
24:40D'accord
24:41Et voilà, tu peux aller le récupérer
24:43Oh chouette ! Merci, Titan
24:46De rien, je te laisse, j'ai beaucoup de travail
24:49Au revoir, Titan
24:52Et merci encore de m'avoir aidé
24:57Je m'appelle Tonette et je fais plasnette avec mon petit rouleau
25:02Je trouve ça rigolo
25:04Tonette !
25:05Oh bonjour, Poli, comment vas-tu ?
25:07Bonjour, ça va et toi ?
25:08Tu as l'air de très bonne humeur ce matin
25:10Il s'est passé quelque chose de spécial ?
25:12Oui, tout à l'heure mon rouleau s'est coincé au milieu des rondins
25:15Mais je n'étais pas assez fort pour les bouger
25:17Puis Titan est arrivé et les a poussés
25:19Comme ça j'ai pu récupérer mon rouleau
25:21Sans lui je ne sais pas comment j'aurais fait
25:23J'aurais sûrement dû le laisser là-bas
25:25Mais les rues de Vroomville n'auraient plus jamais été aussi propres
25:30Et tu peux me croire, si Titan a besoin de quoi que ce soit à l'avenir
25:33Il pourra compter sur moi
25:35Eh bien, Titan serait sûrement très touché s'il t'entendait
25:45Je t'ai échappé, Belle
25:46Quelle frayeur !
25:47Je ne crois pas qu'on pourra s'en sortir tout seul
25:49Allons appeler l'équipe de secours
25:52Mais ce n'est pas un avion, ça ?
25:54C'est pas vrai, c'est encore pire que tout à l'heure
25:56Je ne vois vraiment pas ce que je fais de travers
25:59Oh !
26:00Oh !
26:01Oh !
26:02Oh !
26:03Qu'est-ce que je fais de travers ?
26:06L'équipe de secours, Julie à l'appareil ?
26:08Oh tiens, bonjour Poilou
26:10Julie, c'est pour une urgence
26:12Pelto est dans une situation très délicate
26:14Pelto ? Tu peux me donner plus de détails ?
26:16Appel d'urgence, appel d'urgence
26:18Pelto est coincé à l'intérieur d'une grotte dans la forêt
26:21Vous devez partir immédiatement
26:23Bien reçu
26:33Oh !
26:34Oh !
26:35Oh !
26:36Oh !
26:37Oh !
26:38Oh !
26:39Oh !
26:40Oh !
26:41Oh !
26:42Oh !
26:43Oh !
26:44Oh !
26:45Oh !
26:46Oh !
26:47Oh !
26:48Oh !
26:49Pelto !
26:50Pelto !
26:51Il ne veut toujours pas nous répondre
26:55Il est là-bas
27:04Prête !
27:07Prête !
27:10Prête !
27:11Bonjour
27:12Poli, Pelto est coincé à l'intérieur de la grotte
27:15Ne vous en faites pas, nous allons vite le sortir de là
27:18S'il vous plaît, allez vous mettre à l'abri un peu plus loin
27:20Tout de suite, Poli !
27:22Maintenant, dépêchons-nous de dégager l'entrée de cette grotte
27:25Tout de suite !
27:33Oh !
27:53Ça y est, on a terminé
27:55Allons chercher
27:56Oui
28:00Pelto !
28:02Est-ce que ça va ?
28:05Oh ! Pelto !
28:06Euh...Poli, laisse-moi essayer de lui parler
28:12Pelto, est-ce que tu vas bien ?
28:16Tu n'es pas blessé ?
28:17Tu as eu de la chance, il faut sortir maintenant, cet endroit est très...
28:23Tu as l'air d'être triste
28:26Mais tu n'as aucune raison de l'être, tu as plein d'amis
28:29Ce sont eux qui nous ont envoyés pour te sortir de la grotte
28:32Regarde, ils sont là
28:34Pelto !
28:35On s'est fait beaucoup de soucis, tu sais
28:37Allez, sors-te-là, viens, on a envie de jouer avec toi
28:41C'est vrai, Pelto, on aime beaucoup être avec toi
28:43Tu es notre ami, même si tu n'es pas très bavard
28:50Je préfère de loin t'entendre rire
28:52Tu veux aller rejoindre tes amis maintenant ?
28:54Allez, Pelto, ils sont impatients de te retrouver
28:58Je vais jeter un coup d'œil pour voir s'il n'y a plus de danger
29:00Je vous rejoins dehors
29:01Oui, d'accord
29:03On y va, Pelto ?
29:28Très rapide et courageux
29:30Il est fort et audacieux
29:33Très gentil, c'est merveilleux
29:36Il s'en va d'être à très haut dans les cieux
29:39Quelle équipe fantastique
29:45Il suffit de les appeler et ils se jouent du danger
29:50Nos amis favoris
29:53Robocop, Pauline
29:56Ils sont là pour nous sauver
29:58Robocop, Pauline
30:17Il fait vraiment très beau aujourd'hui, n'est-ce pas, Pelto ?
30:23Un papillon, un papillon
30:25Non, c'est pas ça, Toilette
30:26À mon tour, moi aussi, je veux que tu sois miné
30:28Mais qu'est-ce qu'il faut ?
30:29On va voir, Pelto
30:32Mince, j'étais sûre que j'étais pas loin
30:35Bonjour, Max
30:36Coucou, Pelto
30:37Qu'est-ce que vous faites ? Pourquoi vous rigolez ?
30:39Eh bien nous sommes en train de jouer aux devinettes
30:41J'adore les devinettes, on peut jouer avec vous
30:44Pelto, tu as envie de jouer aussi ?
30:48Alors d'accord, on va jouer tous ensemble
30:51Vous êtes prêts ?
30:52Qui a un très grand nez et les oreilles plus longues que la queue ?
30:56Un lapin
30:59Et non, c'est pas ça
31:04Qu'est-ce que tu dis ?
31:08Oh Pelto, je suis désolée, je ne comprends pas ce que tu essayes de dire
31:12Moi je connais la réponse, c'est un éléphant
31:18Les amis
31:19Bonjour !
31:22Vous êtes en train de jouer à quoi ?
31:28Pelto, où tu vas ?
31:30Qu'est-ce qu'il a ? Pourquoi il s'en va ?
31:32On était en train de jouer aux devinettes et Pelto a voulu répondre
31:35mais je n'ai pas réussi à comprendre ce qu'il voulait dire
31:38Oui, c'est exact
31:40C'est sûrement ça, Pelto est parti parce que vous n'avez pas compris sa réponse
31:45Alors du coup il a dû se dire qu'il ne pouvait pas continuer à jouer avec vous, tout simplement
31:49Tu as raison, c'est sûrement pour ça
31:51Pauvre Pelto, je vais le rattraper pour le consoler
31:54Attends-moi, Pelto !
31:59Quelle histoire !
32:02Donc tu veux dire qu'après s'être rendu compte qu'il ne pouvait pas jouer avec ses amis
32:06Pelto est parti tout seul ?
32:07Oui
32:09Le pauvre, il doit vraiment se sentir très triste
32:11Il veut seulement pouvoir jouer avec ses amis
32:13Eh oui
32:14Il doit bien exister un moyen qui nous permette de comprendre ce que Pelto a envie de nous dire
32:18Je ne sais pas, Ellie, j'ai peur que ce problème soit difficile à résoudre
32:25Je m'en occupe, faites-moi confiance, les amis
32:27Est-ce que tu as trouvé une solution, Julie ?
32:29Oui, oui, vous allez voir, je crois franchement que je viens d'avoir une excellente idée
32:45Oui !
32:53Passage interdit
33:15Les amis !
33:16Bonjour, Max
33:17Vous avez vu Pelto ?
33:18Non, il n'est pas là
33:20Je croyais qu'il était avec toi
33:22Oui, il était avec moi et puis on a commencé à jouer aux devinettes avec Posty et les autres
33:26Et puis après...
33:31Tu veux dire qu'il est parti tout seul ?
33:33Je ne sais pas où
33:34Oui, je me suis pourtant mis à sa recherche immédiatement, je vous assure
33:38Mais je ne l'étais pas
33:40Oui, je me suis pourtant mis à sa recherche immédiatement, je vous assure
33:43Mais je ne l'ai trouvé nulle part
33:45Ne t'inquiète pas, Max, nous allons partir à sa recherche avec toi
33:48D'accord
33:49Allons-y
33:54Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
33:56C'est une machine à images
33:59Vous pensez à quelque chose et ça le dessine pour vous
34:01Comme ça, Pelto pourra facilement communiquer avec ses amis même s'il ne parle pas
34:07Je me concentre
34:10Je me concentre
34:17Est-ce que c'est une main ?
34:19Ou un oiseau peut-être ?
34:20Moi je ne vois pas du tout ce que c'est
34:22Mais non, enfin c'est un lapin
34:24Un lapin ça ?
34:25C'est toi qui a créé cette machine, du coup elle dessine aussi mal que toi, c'est normal
34:29Comment ça ?
34:32Je dois encore faire des réglages, une invention ne fonctionne jamais du premier coup
34:36Si tu le dis, ce qui compte c'est que ton invention puisse un peu aider Pelto
34:45Pelto !
34:47Pelto !
34:48Pelto ! Réponds où es-tu ?
34:51Les amis, vite, regardez ça !
34:54Pelto a dû prendre cette route-là
34:56Tu as raison
34:58Venez, suivons ses traces
35:00Pelto !
35:01Pelto !
35:03Pelto !
35:07La trace continue derrière ces rochers
35:09J'ai bien peur que Pelto soit coincé à l'intérieur de la grotte
35:12Quoi ?
35:18Pelto !
35:19Les amis, il n'est plus à l'intérieur
35:21C'est vrai ?
35:24Pelto ! Pelto !
35:26On est là, après nous !
35:28Qu'est-ce qu'on va faire ? J'ai l'impression qu'il n'a pas vraiment envie de sortir
35:32Je vais déblayer ces rochers
35:37Fais attention !
35:42Je n'ai plus qu'un voyage à faire
35:47Voyons tout net, qu'est-ce que tu fais là ? C'est très dangereux
35:50Tu te rends compte ? Un peu plus et je te relais dessus
35:53Toutes mes excuses
35:54Tes pneus sont sales, je voulais te les nettoyer
35:56J'en ai pour une seconde
36:00Oh ça chatouille, arrête ! Et en plus mes pneus n'ont pas besoin d'être nettoyés
36:04Oh si, je t'assure, regarde, ils sont vraiment très sales
36:08Je te dis non ! Et puis j'ai beaucoup de trame
36:11Excuse-moi, Titan
36:16Vas-y, tu peux la poser
36:17Et voilà !
36:18Je te remercie, Ellie
36:19Oh mais il n'y a pas de quoi
36:22Vous avez fini le grand nettoyage dans le bureau ?
36:24Oui
36:25Maintenant tout net doit passer récupérer les choses qu'on peut recycler
36:30Tiens, justement le voilà !
36:34Bonjour tout net
36:36Bonjour à tous, c'est la poubelle que je dois emmener ?
36:39Oui c'est ça
36:40Oui, tu as peur qu'elle soit trop lourde, je peux t'aider à la porter
36:43Non non, ça va aller
36:44Tout net, est-ce que tu te sens bien ?
36:46Tu as l'air d'être complètement déprimé
36:49Oh Polly, en fait je crois que Titan ne voudra jamais accepter mon aide
36:53Mais enfin, pourquoi tu dis ça ?
36:55Parce que juste avant de venir, je suis passé le voir dans la forêt et...
37:00Oui, en effet, c'est ça
37:03Je voulais seulement nettoyer ses pneus pour lui rendre service
37:06Mais tout ce que j'ai réussi à faire c'est l'ennuyer, le mettre en colère
37:10Oh non, peut-être qu'il ne m'aime pas
37:12Bien sûr qu'il t'aime, il était peut-être tracassé par quelque chose
37:15Ou bien il était pressé parce qu'il avait encore beaucoup de travail
37:18Evidemment, tout net, il n'y a aucune raison pour qu'il te déteste
37:21Tu voulais juste lui rendre service
37:23Vraiment, vous croyez ?
37:24Bien sûr, tout net
37:26La prochaine fois que tu verras Titan, essaie simplement de lui dire ce que tu ressens
37:29D'accord, merci les amis, je vais essayer de faire ça
37:34Ah, et voilà, prêt à prendre la route
37:38Tout net
37:41Qu'est-ce que tu viens encore faire là ?
37:43Où est-ce que tu dois aller aujourd'hui ?
37:45Je dois aller à la scierie
37:46Est-ce que je peux t'aider à faire quelque chose ?
37:48Non merci, ça ira
37:51Je pourrais finir ce que j'ai commencé hier
37:54Je pourrais finir ce que j'ai commencé hier, nettoyer tes pneus
37:57Mais enfin, tout net, je peux savoir ce qui t'arrive en ce moment
38:01Bah rien, c'est seulement que ça me ferait plaisir de pouvoir t'aider un petit peu
38:05M'aider ? Toi, tu voudrais m'aider ?
38:09Mais enfin, qu'est-ce que tu racontes ?
38:10Maintenant, écarte-toi, j'ai beaucoup de travail
38:18Oh non, attends !
38:19Titan, reviens !
38:21Titan !
38:22Titan !
38:25Oh, quelle horreur, il pourrait lui arriver un accident
38:31Aidez-moi !
38:33C'est très grave, je dois faire quelque chose
38:35Il faut que je prévienne l'équipe de secours
38:40L'équipe de secours, Julie a l'appareil ?
38:43Tout net
38:44Julie, c'est pour une urgence, Titan est en danger
38:47Il risque d'avoir un accident
38:49Quoi ? J'ai besoin d'avoir plus de détails
38:53Appel d'urgence ! Appel d'urgence !