Category
✨
PersonnesTranscription
00:30Oh, super ! Plus de voisins !
00:32Elle essaye juste d'aider.
00:34Très bien, elle peut nous aider.
00:36Prends ton chapeau, chérie, on part.
00:37Quoi ?
00:38On part ? Je ne veux pas partir.
00:39Quand as-tu décidé ça ?
00:40Bientôt après l'arrivée.
00:42Regarde, je suis désolée.
00:44Non, non, non, c'est bon.
00:45J'ai besoin de partir de toute façon.
00:47Mais souviens-toi, chérie, si tu as besoin de moi,
00:50le bonheur, c'est juste un coup d'oeil.
00:53Merci, mais nous avons tout le bonheur que nous avons besoin.
00:56Heureux, heureux, heureux !
00:58Je vois.
01:00Allons-y, Kyle.
01:05Très bien, Shrek.
01:06Quoi ? Je t'ai dit que venir ici était une mauvaise idée.
01:09Tu aurais du essayer d'aller avec mon père.
01:12Tu sais, de toute façon, je ne pensais pas que j'allais obtenir le bonheur de papa,
01:15même si j'en voulais.
01:16Est-ce que tu penses que ce serait bien si quelqu'un me demandait ce que je voulais ?
01:20Bien sûr.
01:21Tu veux que je te patine ?
01:23Tu es incroyable !
01:25Tu te comportes comme un...
01:28Vas-y, dis-le.
01:30Comme un ogre !
01:31Eh bien, voici une nouvelle pour toi.
01:33Que tes parents l'aiment ou pas,
01:35je suis un ogre !
01:42Et regarde, princesse,
01:44ce n'est pas en train de changer.
01:52J'ai fait des changements pour toi, Shrek.
01:55Pense à ça.
01:58C'est vraiment lisse, Shrek.
02:00Je suis un ogre !
02:29Je savais que ça allait arriver.
02:31Tu devrais.
02:32Tu l'as commencé.
02:33Je ne peux pas croire ça, Lydia.
02:35Je veux dire, vraiment.
02:36C'est l'ogre, pas moi.
02:37Je pense, Harold, que tu prends ça un peu trop personnellement.
02:40C'est la décision de Fiona.
02:42Oui, mais elle devait choisir le prince que nous avons choisi pour elle.
02:46Je veux dire, tu m'attendais à donner mes blessings à ce...
02:48à ce...
02:49truc ?
02:50Fiona le fait,
02:51et elle ne te pardonnera jamais si tu ne le fais pas.
02:54Je ne veux pas perdre notre fille de nouveau, Harold.
02:58Tu fais comme si l'amour était totalement prédictable.
03:01Tu te souviens quand nous étions jeunes,
03:04et nous marchions dans la plage des lilies ?
03:07Ils étaient bleus.
03:08Notre premier bisou.
03:10Ce n'est pas pareil !
03:12Je ne crois pas que tu réalises que notre fille a marié un monstre !
03:16Oh, arrête d'être si dramatique, mon roi.
03:18D'accord, d'accord !
03:19Prétends qu'il n'y a rien de mal.
03:20La-di-da-di-da-di-da !
03:22C'est tout merveilleux !
03:23Je ne veux pas savoir comment ça peut être pire !
03:25Bonjour, Harold.
03:26Qu'est-ce qui s'est passé ?
03:27Rien ! Rien, Jonas,
03:29le vieux coup de poing.
03:30J'ai un peu des blessures.
03:32Je vais...
03:33je vais me relâcher un peu.
03:35Tu dois rentrer.
03:36Nous devons parler.
03:38En fait, Ferry, mon Dieu,
03:40juste après dormir,
03:41j'ai déjà pris mes pilules,
03:43ils me font un peu nerveux,
03:45alors, comment...
03:46nous faisons une petite visite.
03:50Oh, salut !
03:53Alors, qu'est-ce qui est nouveau ?
03:55Tu te souviens de mon fils, Prince Charming ?
03:58Charming ? Oh, c'est toi ? Oh mon dieu, ça fait des années ! Quand es-tu revenu ?
04:05Oh, il y a environ cinq minutes, en fait.
04:08Après avoir vécu des ventes bruyantes, des déserts brûlants, j'ai climbé jusqu'au plus haut chambre de la plus haute tower !
04:14Maman peut gérer ça.
04:17Il a vécu des ventes bruyantes et des déserts brûlants.
04:21Il a climbé jusqu'au plus haut chambre de la plus haute tower !
04:25Et qu'est-ce qu'il a trouvé ?
04:26Un loup de confusion de gendre lui disant que sa princesse est déjà mariée !
04:32Je veux dire, ce n'était pas de ma faute, il n'est pas arrivé en temps réel !
04:35Arrête la voiture !
04:39Harold, tu m'as forcé à faire quelque chose que je ne veux pas faire !
04:46Où sommes-nous ?
04:48Bien, salut, bienvenue à Friar's Fatboy. Je peux prendre votre ordre ?
04:51Ma dieté est détruite !
04:53J'espère que tu es heureux.
04:55OK, deux raps de Renaissance, un mayo, des rangs de poudre...
04:58Je vais prendre le déjeuner médiéval.
05:00Oui, un déjeuner médiéval.
05:01Et Harold, des frites.
05:02Non, merci.
05:03Sourdoux, sopes, tacos, qu'est-ce que tu veux ?
05:05Non, vraiment, je suis bien.
05:06Votre ordre, Véronique Mère.
05:08Et ça vient avec le déjeuner médiéval.
05:10Voilà, mon chéri.
05:13Vous voyez, on a fait un accord, Harold.
05:15Et j'assume que vous ne voulez pas que je revienne sur ma part.
05:18En effet, non.
05:19Alors Fiona et Charming seront ensemble ?
05:23Oui.
05:24Oh, croyez-moi, Harold, c'est le meilleur !
05:27Pas seulement pour votre fille,
05:31mais pour votre royaume !
05:37Mais qu'est-ce que je dois faire ?
05:39Utilisez votre imagination !
06:10Oh !
06:14Venez, Véronique Mère.
06:22I like my town
06:27With a little drop of poison
06:32I like my town
06:35With a little drop of poison
06:40Nobody knows
06:44Excuse-moi.
06:45Hey, do I know you ?
06:48Non, vous devez être en train de me tromper pour quelqu'un d'autre.
06:51Excuse-moi.
06:52Je suis en train de chercher ma petite soeur.
06:57Ah, là vous êtes !
06:59Bien.
07:01Vous voyez, j'ai besoin d'avoir quelqu'un pour m'occuper.
07:06Qui est le gars ?
07:07Il n'est pas vraiment un gars.
07:10Il est un ogre.
07:14Hey, mon ami, laissez-moi vous expliquer.
07:16Il n'y a qu'un gars qui peut gérer un travail comme ça.
07:19Et franchement, il n'aime pas être perturbé.
07:23Où pourrais-je le trouver ?
07:26Bonjour.
07:29Qui a l'air d'entrer dans ma chambre ?
07:31Désolé !
07:32J'espère que je ne vous interromps pas, mais je suis dit que vous êtes le seul à parler d'un problème d'ogre ?
07:37Vous êtes dit, c'est vrai.
07:39Mais pour ça, je charge un grand détail d'argent.
07:43Est-ce que ça suffit ?
07:46Ça suffit.
07:54Vous avez engagé mes services valables, Votre Majesté.
07:59Juste me dire où je peux trouver cet ogre.
08:47J'ai besoin d'un peu d'espoir.
08:50C'est le moment de mettre le vieux cheval en place.
08:55Je suis trop profond.
08:57Et les roues continuent de tourner autour.
09:02Tout le monde me dit
09:05qu'il faut juste laisser tomber.
09:11Chère nuit,
09:12je vous prie de prendre ce fait comme un token de ma gratitude.
09:38Chère diaries,
09:39Sleeping Beauty va faire une fête d'espoir demain,
09:42mais mon père dit que je ne peux pas y aller.
09:44Il ne me laisse jamais sortir après le soleil.
09:46Mon père dit que je vais partir pour un moment.
09:49Ça doit être comme une école de finition ou quelque chose comme ça.
09:52Maman dit que quand j'aurai assez d'âge,
09:55mon beau prince charmant me sauvera de mon toit et me ramènera à ma famille.
10:00Et nous vivrons tous heureusement après.
10:05Mme Fiona Charming.
10:08Mme Fiona Charming.
10:10Mme Fiona Charming !
10:13Mme Fiona Charming.
10:16Mme Fiona Charming !