Disney’s Lilo-&-Stitch 002 - Stitch Has-An Glitch • An Part 003
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Cool idées! Prends une!
00:02Mamie!
00:08Amputation!
00:10Vampire!
00:12Récycling!
00:14Gosses!
00:16Skydive!
00:18Ouch!
00:20Je me demande si Elvis a ces problèmes.
00:23Fini!
00:25Ok, tout le monde! La soirée amusante de la famille est prête!
00:31Tout le monde?
00:34Personne?
00:37Allez, les gars! La soirée amusante de la famille!
00:39Tout est prêt!
00:41Qu'est-ce qui se passe?
00:42Nous devons augmenter le flux de sang dans nos cerveaux pour que nous puissions penser mieux,
00:45car nous n'avons qu'un jour et 23 heures!
00:47Et 16 minutes!
00:48Et 16 minutes restantes pour trouver les idées gagnantes!
00:51Alors laissez-nous seuls à penser!
00:52S'il vous plaît!
00:53Oh, vous le saurez!
00:55Et si vous me demandez, c'est le moment parfait pour prendre une pause!
00:58Pass!
01:00J'ai dit, si vous me demandez...
01:02Il ne t'a pas demandé!
01:04C'est tout! Vous deux!
01:06J'ai cuisiné pendant des heures!
01:08Et enfin, nous avons choisi la maison pour qu'on puisse avoir du plaisir de qualité, comme ma mère l'a fait!
01:13Vous faites partie de cette famille!
01:14Donc, que vous l'aiez aimé ou pas,
01:16vous allez venir à l'étage
01:18et amuser la famille!
01:20Amusement! Amusement! Amusement!
01:24Est-ce que tout le monde s'amuse?
01:26Oui!
01:28Super!
01:30J'ai fait des déjeuners de sci-fi pour nous mettre en mood!
01:33Nous avons des poissons et des coqs frais!
01:39Délicieux!
01:40Je pense que je vais me laver!
01:42Oui, je pense que quelqu'un l'a fait!
01:44Euh... Nani?
01:46Qu'est-ce que c'est?
01:47Des dumplings d'œilles d'alien!
01:50Quelle blague de fou est-ce que c'est?
01:52Ne l'amuse pas!
01:54Mange-le!
01:57C'est bon!
02:07Des coqs?
02:08Je suis trop en colère pour manger.
02:10Je suis Hula-less!
02:12Oh, mon amour, je suis sûre que tu vas trouver quelque chose.
02:15Allons, regardons le film.
02:23C'est un peu redondant, n'est-ce pas?
02:25Chut, je suis en train de regarder un film.
02:35C'est si beau!
02:37Nani, je pense que tu as fait un très bon travail avec la famille...
02:42Night.
02:43Psst, je sais ce que c'est que ton problème.
02:45Quoi?
02:46Je suis désolé de te le dire, mais votre relation...
02:50Mais on va seulement sortir pendant trois semaines.
02:52Un bruit, c'est un bruit.
02:54Selon ceci, confort plus temps équivaut à...
02:58Je pense qu'elle est juste fatiguée.
03:00Fatiguée, ou fatiguée de vous?
03:04Très bien, je voulais juste danser à votre mariage, mais...
03:08Très bien.
03:19Quoi?
03:37Qu'est-ce que t'en as?
03:42Quoi?
03:49Quoi?
04:08Oh, non!
04:15Quelque chose n'est pas bon avec 626.
04:17Qu'est-ce que c'est?
04:18Je ne sais pas!
04:19Tu ne sais pas ou tu ne me le diras pas?
04:20Non!
04:21Mon bon oeil!
04:23Tu ne me crois pas.
04:24D'accord!
04:25Tu ne me diras pas ce qui se passe.
04:27Je ne te dirai rien.
04:29Oh, quel secret intéressant que j'ai!
04:32Je ne te le dirai pas, Chumba!
04:34Oh, mon Dieu, c'est un joli...
04:36Taise-toi, toi!
04:37Ok, je n'ai pas de secret, mais ne m'arrête pas.
04:40Laisse-moi entrer. Laisse-moi...
04:42Qu'est-ce que c'est?
04:43Un exemple de couture.
04:46Maintenant, nous verrons.
04:52Non, non...
04:54Ces idiots!
04:55Police!
04:56J'ai espéré que ce jour-là ne viendrait jamais.
04:58Qu'est-ce que tu parles?
05:00Qu'est-ce qui se passe avec Stitch?
05:04Pendant sa création, Stitch n'a jamais été...
05:07Il n'a jamais été...
05:29Ce n'est pas si facile pour la gorge.
05:32Oh...
05:33Est-ce possible?
05:35J'ai fait ça?
05:45Tellement mignon!
05:46Tellement...
05:47Fluffy!
05:50Où est-ce que je suis allé?
05:56Quelle relief!
05:58Ton nom est 626.
06:01N'est-ce pas sympa?
06:04Je sais, je sais...
06:06Tu veux sortir et faire du mal.
06:08Mais tes molécules doivent être chargées.
06:11C'est la partie la plus importante.
06:20Mais j'ai une surprise pour toi.
06:23Ferme les yeux.
06:25Arrête de piquer!
06:26Il pique déjà.
06:33Si c'est trop gros, je l'ai déjà pris.
06:36Ouvrez!
06:37Police intergalactique!
06:39Est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison?
06:41Le chèque est en mail!
06:43Je crois que c'est Bob!
06:46Vous êtes en arrêt pour l'expérimentation génétique illégale.
06:50Vous êtes des idiotes!
06:51Vous voulez détruire tout!
06:53Dites-le au maire.
06:56Vous deux, prenez l'évidence.
06:58Arrêtez!
06:59Ses molécules ne sont pas chargées.
07:01Non, non, non!
07:07Non, non!
07:09Il n'y a rien qui va se passer!
07:11Laissez-moi partir!
07:12Non!
07:13Qu'est-ce qui va devenir de ma petite monstrosité?
07:18Maintenant, ses circuits vont à l'envers.
07:21C'est pour ça qu'il était en colère à la maison!
07:23Il ne peut pas le contrôler.
07:24Si ça continue, ses circuits vont s'éteindre comme un supernova!
07:29Pouvez-vous le réparer?
07:31Je dois!
07:32Ou mon petit chèque va s'arrêter.
07:37Pour le bien.
07:52Stitch!
07:54Stitch?
08:12Il y avait un garçon avec des cheveux gros,
08:14qui adorait beaucoup le poivre.
08:17Donc, il a mis les restos dans son sac à pied.
08:20Mais ce soir,
08:21un brouillard s'est mis dans la fenêtre
08:23et a essayé de manger le poivre.
08:25Il a déchiré toute la maison.
08:28Et savez-vous qui était ce garçon?
08:32Elvis!
08:34Vraie histoire.
08:38Je pense que Stitch se sent mieux.
08:41Même Elvis se sentait bien parfois.
08:43Mais il ne se sentait jamais bien.
08:46Mais il n'arrêtait jamais de tenter.
08:48Et nous aussi.
08:51Elvis!
09:08À l'aise!
09:10Quand Elvis était dans l'armée,
09:12il a réussi à faire des choses.
09:14Il y a un map
09:15qui montre tous les endroits où Elvis est allé en Kaua'i.
09:19Notre mission?
09:20Aller à ces endroits.
09:22Où le roi nous donnera l'idée de notre hula hoop.
09:27À l'armée!
09:30Merci à une certaine soeur de moi,
09:32qui va devoir marcher.
09:44C'est pas Rubberneckin' baby
09:47But that's all right with me
09:50Stop, look and listen baby
09:53That's my philosophy
09:57It's not Rubberneckin' baby
10:00But that's all right with me
10:04Some people say I'm wasting time
10:07They don't really know
10:10I like what I see
10:12I see what I like
10:13I give you such a golden hand
10:17First thing in the morning
10:20Last thing at night
10:23I look, stare, everywhere
10:26And I see everything inside
10:30Stop, look and listen baby
10:33That's my philosophy
10:37It's not Rubberneckin' baby
10:40But that's all right with me
10:44People say I'm wasting time
10:47But I don't really care
10:50I see what I like
10:52I like what I see
10:58Stop, look and listen baby
11:01That's my philosophy
11:04It's not Rubberneckin' baby