Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Ladies and gentlemen, presenting Princess Fiona and her new husband, Prince Shrek!
00:09Shrek, what are you doing?
00:11I'm just playing the part, Fiona.
00:14Is that glitter on your lips?
00:16Mmm, cherry flavored. Want a taste?
00:19Ugh! What is with you?
00:21But muffin cake!
00:26C minor, put it in C minor.
00:30Ladies and gentlemen, I'd like to dedicate this song to Princess Fiona and Prince Shrek.
00:41Fiona, my princess, would you honor me with a dance?
00:46Where have all the good men gone and where are all the good men gone?
00:53Dance! Dance! Dance!
00:55Where's the streetwise boy who loves to fight the rising war?
01:05Since when do you dance?
01:07Oh, Fiona, my dearest, if there's one thing I know, it's that love is full of surprises.
01:13And late at night I toss and I turn and I dream of what I need.
01:24Hit it!
01:30All right, big fella, let's crash this party!
01:35And the catapult!
01:38Ready?
01:41Brace yourself!
01:51Not the gun drop button!
02:00Incoming!
02:03All right!
02:07Somewhere after Midgar in my wildest fantasy
02:13Go, Mongo, go!
02:18Where's the gold ring?
02:25After you, Mongo!
02:30Watch it!
02:33Oh, watch out!
02:37Shrek!
02:42Warhead, let's go!
03:08Attack!
03:10Attack!
03:11Oh, my God!
03:36Come on!
03:38No! No!
03:42No!
03:44He needs me! I can't go!
03:50Jumpy!
04:01Pull us!
04:06Go! Go! Your lady needs you! Go!
04:12Today, I repay my debt.
04:23Anger!
04:42Hey, you!
04:44Back away from my wife!
04:46Shrek?
04:48You couldn't just go back to your swamp and leave well enough alone!
04:52Now!
04:53Fix him, Blanket!
04:57Rokyo, get the wand!
05:04I'm a real boy!
05:11Oh!
05:16Fish!
05:18Donkey!
05:22Oh!
05:23I'm real!
05:30That's mine! That's mine!
05:36Pray for mercy from Puck and Donkey!
05:39She's taken the potion! Kiss her now!
05:45No!
06:04Hi-ya!
06:08Fiona.
06:09Shrek.
06:10Harold!
06:11You were supposed to give her the potion!
06:14Well, I guess I gave her the wrong tea.
06:18Mummy!
06:19Mummy?
06:22I told you ogres don't live happily ever after!
06:30Harold!
06:31Shrek!
06:39Ha!
06:51Dad!
06:57Is he...
06:58Yep!
07:01He croaked!
07:04Harold?
07:05Dad?
07:06I'd hoped you'd never see me like this.
07:08Hey! And he gave you a hard time!
07:10Donkey!
07:11No, no, he's right, I'm sorry.
07:14To both of you.
07:15I only wanted what was best for Fiona,
07:19but I can see now she already has it.
07:24Shrek, Fiona,
07:27will you accept an old frog's apologies
07:31and my blessing?
07:33Harold!
07:34I'm sorry, Lillian.
07:36I just wish I could be the man you deserve.
07:41You're more that man today than you ever were.
07:44Warts and all.
07:50Boss!
07:51The happily ever after potion!
07:53Midnight!
07:55Fiona, is this what you want?
07:59To be this way forever?
08:01To be this way forever?
08:03What?
08:04Because if you kiss me now,
08:07we can stay like this.
08:10You'd do that?
08:12For me?
08:13Yes.
08:23I want what any princess wants.
08:26To live happily ever after.
08:32Avec l'ogre que je suis marié.
08:37Quoi qu'il arrive, je ne dois pas pleurer.
08:41Tu ne peux pas me faire pleurer.
09:01Non, non, non!
09:32Hey!
09:33Tu ressembles encore à moi.
09:40Maintenant, où étions-nous?
09:43Oh, je me souviens.
09:52Hey!
09:53N'est-ce pas qu'on doit faire une fête?
09:56Uno, dos, cuatro!
09:57Hit it!
10:01C'est parti!
10:32Hey!
10:52Hey, gorgeous!
11:02Qu'est-ce que tu fais?
11:28Amigo, we are off to the Kit Kat club.
11:30Come on, join us.
11:31Oh, thanks, compadre.
11:33I'm just not in the mood.
11:35We'll cheer you up.
11:36Find you a nice burro.
11:41Hey, baby!
11:44Hey, that's my girl!
11:48Baby, where have you been?
11:51I'm sorry, too.
11:52I should have stayed, but Shrek had this thing he had to do.
11:55What?
11:56Say that one more time.
11:57What are you talking about?
11:58Are you serious?
12:00Qu'est-ce que tu fais?
12:10Regarde notre petit bébé!
12:15J'ai un travail à faire.