Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Oh
00:30Oh
00:32Marie?
00:34Melvin?
00:38Gloria?
00:42Marnie!
00:44Melvin!
00:46Gloria!
00:50Marnie!
00:52Melvin! Gloria!
00:56Hey! Anyone!
00:58Hello!
01:02Marnie...
01:04Gloria...
01:06Gloria, Melvin, Marnie...
01:08Marnie, Gellman, Gloria, Marnie, Melvin, Marnie, Marnie...
01:10Gellman, Regis, Kelly...
01:12Matt, Katie, Al...
01:14Hey!
01:16Hey!
01:18Hello!
01:20Get me out of this thing, somebody!
01:22Hello!
01:24Get me out of this thing right now!
01:26Hello? Somebody?
01:28Melvin!
01:30Alex? Is that you?
01:32Melvin, I got you! Hang on!
01:40Melvin!
01:42I got you, buddy!
01:48Wait a sec, Melvin.
01:50Wait right there!
01:52Alex, what are you doing?
01:54I'm opening the box.
01:56Relax.
01:58Alex?
02:00Giraffe!
02:02Wait!
02:04Come on!
02:06Wait!
02:08Alex!
02:10Come on!
02:12Look!
02:14It's Gloria!
02:16Oh, hey!
02:18It is Gloria.
02:20Gloria!
02:24Wow!
02:30Gloria!
02:36All right, boys. Fun's over.
02:38Gloria!
02:40Alex!
02:42Wow!
02:44Marnie?
02:46Marnie!
02:48Yeah!
02:50That's right!
02:52Come on, go now!
02:54Woohoo!
02:56Right here, sir.
02:58You know, I don't really have anything on me right now.
03:00I'll have to get you later.
03:04To you, too.
03:08Marnie!
03:10Marnie!
03:14Alex!
03:18Marnie!
03:20Alex!
03:22Marnie!
03:24Oh, Marnie!
03:26Alex?
03:28Marnie!
03:32Oh, sugar honey ice tea!
03:34Marnie!
03:36Hey, hold up!
03:38Come here!
03:40Calm down!
03:42Marnie!
03:44Oh, look at us!
03:46We're all here together,
03:48safe and sound.
03:50Yeah, here we are.
03:52Where exactly is here?
04:08San Diego.
04:10San Diego?
04:12White sandy beaches,
04:14cleverly simulated natural environment,
04:16wide open enclosures.
04:18I'm telling you, this could be the San Diego Zoo.
04:20Complete with fake rocks.
04:22Wow!
04:24That looks real.
04:26San Diego?
04:28What could be worse than San Diego?
04:30I don't know!
04:32This place is crack-a-lackin'!
04:34Oh, I can hang here!
04:36I'm gonna kill you, Marnie!
04:38I'm gonna strangle you!
04:40Then dig you up and clone you!
04:42And kill all your clones!
04:44I'm never talking to you again!
04:46Look, we're just gonna find the people,
04:48get checked in, and have this mess
04:50straightened out.
04:54Oh, great. This is just great. San Diego.
04:56Now I'll have to compete with Shamu
04:58and his smug little grin.
05:00I can't top that. I can't top it!
05:02I'm ruined!
05:04I'm done! I'm out of the business!
05:06It's your fault, Marnie! You've ruined me!
05:08Come on, Alex!
05:10Do you honestly think
05:12I intended all of this to happen?
05:14You want me to say that I'm sorry?
05:16Is that what you want?
05:18Okay, um...
05:20You just shushed me!
05:22Marnie, look, you've gotta be just a little bit more...
05:24Shush!
05:26Don't you shush me!
05:28Do you hear that? Don't you hear that?
05:32I hear it now!
05:34Where there's music, there's people!
05:36We'll go right to the head honcho.
05:38A sidewalk would be nice.
05:40It's called the lame-o zoo.
05:42First they tell you, hey, we've got this great open-plan thing.
05:44Let the animals run wild.
05:46Next thing you know, it's flowers in your hair.
05:48And everybody's hugging everybody.
05:50That's why it's kind of gross on you!
05:52This way, guys! Come on!
05:54Ow!
05:56Ow!
05:58Ow!
06:00Ow!
06:02Ow!
06:06Ew!
06:08Oh, no!
06:16Okay.
06:18Let's make a good impression on the people.
06:20Smiles, everyone. Let's get it together.
06:22Is that the best you can do, Mailman?
06:24Oh, I'm not smiling. It's gas.
06:26Okay, well, great. Let's make gas look good.
06:38Wow!
06:40That's not people — that's animals!
06:42California animals. Dude!
06:44This is like a puppy party!
07:08All girls all over the world
07:10Original King Julian
07:12What's the case man?
07:14I love how all the girls
07:16They love to move their body
07:18When you move your body
07:20You move it nice and sweet and sassy
07:22Alright?
07:24What kind of show is this?
07:26I just saw 26 great health code violations
07:28I'm loving San Diego
07:30This place is off the Chizang
07:3227
07:34Woman physically fit
07:36Physically, physically, physically fit
07:38Woman physically fit
07:40I should have bought chips and dip
07:42Wait
07:44Where's Alex?
07:46What happened to him? He was right behind us
07:48I don't know where he's at but he's missing one heck of a party
07:50The Fusos!
07:52The Fusos!
07:54The Fusos are attacking!
07:56The Fusos are attacking!
07:58The Fusos are attacking!
08:08I hate spider webs
08:12Yeah thanks a lot guys
08:14Thanks for waiting up
08:16Really appreciate it
08:20Hey hi
08:22We just got in from New York
08:24Il y a des heures qu'on est allé à la plage, et personne n'a même passé le temps d'apparaitre.
08:29Je ne sais pas si les choses sont...
08:30Ouais, je ne sais pas comment les choses se passent ici normalement,
08:32mais évidemment il y a eu une sorte de gros dérapage,
08:34ce qui est cool !
08:35Donc si vous pouvez nous pointer vers les bureaux administratifs,
08:37nous allons juste...
08:39Nous sommes chauds !
08:41Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
09:11Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
09:41It's okay, it's gone.
09:43They are savages.