Category
😹
FunTranscript
00:00THE WONDERFUL WITNESS
00:30LIU GUI GUANG AS JACKSON
00:32KAO HUNG AS TRUONG QUANG CHIEN BANG
00:34NGO THIEU KUONG AS TRUONG QUANG VY
00:36DUONG DZIM NA AS CHAU HUE ACH
00:38CHEN ZHI CUONG AS TRAN THIEN TUONG
00:40LE THUC HIEN AS YU ANH GUA
00:42TANG DZI MINH AS SU MU DONG
00:44HUYNH BAU HAN AS ZHEN MONG LIEN
00:46AND OTHER ACTORS
00:48FOLLOW DINGGAO.COM TO WATCH THE LATEST MOVIES
01:18THE WONDERFUL WITNESS
01:27Episode 3
01:28As far as I know,
01:30when the Emperor was still a young man,
01:32why did he have an affair with a prostitute?
01:35The Emperor's sinful nature
01:37cannot be explained in words.
01:41It was 10 years ago.
01:44At that time, the Emperor was the ruler of the Tang Dynasty.
01:47At that time, the Emperor was the ruler of the Tang Dynasty.
01:50In the past 100 years, it was very rare for the Emperor to have an affair with a prostitute.
01:53At that time, the Emperor was a bit arrogant.
01:56Unexpectedly, the Emperor met a prostitute,
01:59the daughter of a prostitute.
02:01She was both smart and arrogant.
02:10My Lady, this is the prostitute's room.
02:13Please come in.
02:15I'm so surprised.
02:17Why are you here?
02:19I've noticed you for a long time.
02:21I've noticed you for a long time.
02:23This is a holy place.
02:25Please come in.
02:26Your name is Gua Thuong.
02:28Why are you dressed like that?
02:30Thank you for your compliment.
02:32Do you want me to talk to the Emperor?
02:34That's fine.
02:35The Emperor will send you down the mountain.
02:37You don't have to bother me.
02:39Okay.
02:40If you have so much to say, just go.
02:42I don't want to bother you.
02:44I won't bother you.
02:47A prostitute.
02:55It's this prostitute again.
02:57I told you not to do good things.
03:00I'll kill you.
03:04What are you doing?
03:05It's none of your business.
03:15A prostitute.
03:24Stop.
03:27Stop.
03:31Don't follow me.
03:33Give me back my prostitute.
03:35You want it?
03:36Come here.
03:39Take it.
03:44Gua Thuong is dead.
03:47Gua Thuong is dead.
03:50Don't follow me.
04:06Hold her tight.
04:08Gua Thuong is dead.
04:09Hold her tight.
04:11Hold her tight.
04:13Don't let go of my hand.
04:18Hold her tight.
04:22Hold her tight.
04:29Hurry up.
04:31Hold her tight.
04:40Ah.
04:45Ouch.
04:47Ouch.
04:48Are you okay?
04:49My leg hurts.
04:50Are you okay?
04:51I don't need you.
04:52Gua Thuong is dead.
04:53If it wasn't for you, I wouldn't be here.
04:55You're looking too high.
04:57Ouch.
04:59It's okay.
05:10It's okay.
05:40Ouch.
05:58What are you looking at?
06:01Nothing.
06:06I'm a prostitute.
06:07I'm a prostitute.
06:09My name is Jackson.
06:12Jackson?
06:14Hey, did you force me to be a prostitute?
06:18You're a prostitute.
06:19Of course I forced you to be a prostitute.
06:26Let me go.
06:27I'll pay you back.
06:30I won't let you do that.
06:34Why?
06:35I'm a Buddhist.
06:38If you let me go, I'll pay you back.
06:42You're so kind.
06:44You're so rude.
06:46You're a prostitute.
06:48How can you say that?
06:50I'm a Buddhist.
06:52I don't care about other people's opinion.
06:54Are you a Buddhist?
06:57Don't I deserve to be rewarded?
06:59You're so kind.
07:01Don't make it sound so good.
07:03When you hugged me, your heart beat so fast.
07:05It's obvious that your heart is still beating fast.
07:09In the past, no man could escape the hand of this prostitute.
07:14Even the emperor is not strange.
07:18Actually, it's okay if you refuse me.
07:20After all, you and I can't get out of this.
07:24When I fell down here, I saw it.
07:26There's no way out of here.
07:29The four sides of the lake are rocky.
07:32There's no way out.
07:35It seems that I have to live here for the rest of my life.
07:42Maybe this is God's will.
07:44In half a month, the emperor lived in a cave with Mi Nuong.
07:47The distance between the two people is getting smaller and smaller.
07:51Gradually, the emperor discovered that Mi Nuong had a kind of power.
07:54Her face was bright and cheerful.
07:56One hand, one step.
07:59The two emperors had a very attractive power.
08:03The emperor's will was weak.
08:05In the end, he was convinced.
08:36Mi Nuong
08:38Mi Nuong
08:40Mi Nuong
08:42Mi Nuong
08:44Mi Nuong
08:46Mi Nuong
08:48Mi Nuong
08:50Mi Nuong
08:52Mi Nuong
08:55Mi Nuong
08:57Mi Nuong
08:59Mi Nuong
09:01Mi Nuong
09:03Mi Nuong
09:05Mi Nuong
09:07Mi Nuong
09:16Hey, my precious.
09:20Give back the clothes to the man.
09:24My precious, is the water cold?
09:27Your clothes is in my place. Let me keep it for you.
09:30Stop joking. Give it back to the man. Please.
09:32Please, I'm begging you.
09:33I haven't avenged you yet.
09:35Don't you dare come here again.
09:39I'll sit here and watch you.
09:41Huh?
09:44Amitabha Buddha.
09:46You need Amitabha Buddha?
09:47You've broken your vow.
09:49In the past 10 days,
09:50you've eaten up all the food in this cave.
09:54Is it delicious?
09:56I'm sorry.
09:59After you came back, you've broken your vow.
10:01You can't be the King anymore.
10:08Hey, what's wrong with you?
10:11They're just kidding.
10:13Do you have to be so serious?
10:15You don't say, I don't say.
10:16Who knows what you're eating?
10:20You're right.
10:24Oh, this little King.
10:26Sometimes he's angry, sometimes he's smiling.
10:30You look so cute when you're angry.
10:33You too.
10:34We've been living together for more than 10 days.
10:36I think you're so kind.
10:57Give me back my clothes.
11:02Take it if you dare.
11:04I don't have any money left.
11:26I'm sorry.
11:56I'm sorry.
11:58I'm sorry.
12:00I'm sorry.
12:25The King has no regrets.
12:27Finally, you've found a way out.
12:29That's right.
12:30On that road, I found a very dangerous way out.
12:34In the end, you broke up.
12:36Who was the one who left first?
12:39Mi Nuong.
12:40Because she left because of you.
12:46You've broken your vow.
12:48Although you don't regret it,
12:50you still want to go back to Thieu Lam Tu
12:54to meet Master.
12:56I know you're worried about me.
12:59After I found a way out,
13:01I told Mi Nuong
13:03that I wanted to go back to Thieu Lam Tu for a trip.
13:06She asked me not to go back.
13:08She said that if I went back to Thieu Lam Tu,
13:10my fate would be over.
13:12Mi Nuong wanted to fulfill her wish.
13:14One night, she left without saying goodbye.
13:17When I went to find her, I couldn't find her anymore.
13:20So I had no choice but to go back to Thieu Lam Tu to find Master.
13:23Because of this, I hid the truth from Master.
13:26Master punished me
13:28so that I could see more interesting things.
13:32Did you know that Mi Nuong had her own shame?
13:35I didn't know.
13:37If I had known, I wouldn't have let her go.
13:41Mi Nuong left you.
13:43Was she disappointed with you?
13:45I didn't know.
13:47I only knew that she wanted to ask for help.
13:49She suffered a lot.
13:52I owed her too much.
13:55So you let me fail in the hunt to hide her
13:59because you still love her.
14:01Lao Quynh, can you promise me
14:03to forgive Mi Nuong and Tieu Phung?
14:05Master, because of Mi Nuong,
14:07you really want to give up your whole life?
14:10I promise.
14:20The truth is that
14:22Lao Quynh...
14:27The antidote for Master's poison is ready.
14:31Let's save Master for the Crown Prince.
14:34The rest, we'll talk later.
14:41The antidote for Master and Thien Sinh is gone.
14:44What about La Dai Hiep?
14:47The poison on the two of them has been neutralized.
14:53La Dai Hiep has the super-yellow magic.
14:57The Crown Prince thanks La Dai Hiep for saving his life.
15:02Actually, I was not saved today
15:04because of Tai Ha's effort.
15:06La Dai Hiep, why did you say that?
15:09If it weren't for you opening that door,
15:12letting me read all the antidotes in there,
15:15how could I have found the antidote in such a short time?
15:19I should thank you.
15:23You can make up for Tai Ha's skill.
15:27It's a small matter, not worth mentioning.
15:31Lao Quynh, thank you for helping Tai Ha keep this secret.
15:35You don't have to thank me.
15:37I still remember what Master said to me.
15:40He said,
15:41it's easy to kill ten people,
15:44but it's very difficult to save one.
15:47Starting from the first person I saved,
15:49I was deeply moved.
15:51I was deeply moved.
15:53I was deeply moved.
15:55I was deeply moved.
15:57Starting from the first person I saved,
15:59I was deeply moved.
16:01I was deeply moved.
16:03I was deeply moved.
16:05This time, you were able to
16:07make Tai Ha give up all pain
16:09and become a Buddha,
16:11saving her from the curse.
16:13It's not only a great merit,
16:15it's also very difficult.
16:17It's also very difficult.
16:19Tai Ha couldn't let you do it.
16:22Tai Ha couldn't let you do it.
16:24It's not easy to save a life.
16:30If everyone in the martial arts world is as stupid as you,
16:34the world will be less fighting,
16:37and the world will be less killing each other.
16:40My Lord,
16:42what I'm worried about is that
16:44My Lieng's devilish plan is not sure to succeed.
16:48Don't worry.
16:50If My Lieng's devilish plan is successful,
16:51he will continue to harm the martial arts world
16:54to have a fair answer to everyone.
16:58With this saying of the Master, I can rest assured.
17:13Master Win,
17:15My Lieng's devilish plan has made progress.
17:17Master Win,
17:19Eighteen months ago,
17:21Master Win wanted to go to the Central Plains
17:23to kill 13 murderers and witches living in the martial arts world.
17:25He intended to kill them all.
17:27Unfortunately, he let the pirate ship,
17:29the body of his master, escape.
17:31The pirate ship won't escape.
17:33His enemy killed him in Hang Chau,
17:35and captured him here.
17:37Good.
17:39If the pirate ship dies,
17:41the martial arts world will collapse.
17:43Our mission is not yet complete.
17:45We must eradicate all the evil witches.
17:48Master Win,
17:50Master Win has made changes in the martial arts world for 18 years.
17:52This is his goal.
17:54He must kill all the evil witches.
17:58That is Tam Anh's South Sea.
18:00I told them to...
18:03Tam Anh's South Sea,
18:05I, the Ambassador of the Hiep Empire,
18:07have avenged the death of Nam Hai,
18:09and the 14th Emperor.
18:11The pirate ship is here.
18:13You can use it to destroy your master.
18:15I, the Ambassador of the Hiep Empire,
18:16have avenged the death of Nam Hai.
18:18Master Win,
18:20the Ambassador and the heroes are waiting for you in the Temple of the Five.
18:23The new leader of the Five, Jack Shin,
18:25wants to meet you.
18:27He wants to kill you.
18:29Good.
18:31I want to meet them too.
18:33Only a few of them can't deal with me.
18:35They are just normal people.
18:37I have to kill them all.
18:39The Hiep Empire has humiliated the Ambassador.
18:41He has been a victim of the evil witches for 18 years.
18:43Today, he can kill the evil witches.
18:45You should be rewarded.
18:47It's too late.
18:49Actually, the mission of the Embassy is not yet completed.
18:51Although the evil witches have been eliminated by the three gangs,
18:54the evil witches have a strong foundation,
18:56and are well distributed all over the world.
18:58If the evil witches are not eliminated,
19:00the Temple of the Five will be destroyed.
19:02The Temple of the Five will be destroyed.
19:04The Temple of the Five will be destroyed.
19:06The Temple of the Five will be destroyed.
19:08If you want to eliminate them completely,
19:10there is still a long way to go.
19:13Only one of the evil witches,
19:15Nhip My Nuong,
19:17has made the disciples of the three gangs
19:19suffer a lot.
19:21The Ambassador and the Ambassador,
19:23they have been through a lot,
19:25but nothing.
19:28Therefore,
19:30the evil witches are not easy to deal with.
19:33If we are a little careless,
19:35they will have a chance.
19:38Tai Ha has been in the evil witches for 18 years.
19:40He has become the leader of the three gangs.
19:43Only Tai Ha understands the most.
19:46The people of the evil witches
19:48absolutely can't escape.
19:50Once there is a chance,
19:52they will definitely come back.
19:55Just like the bridge,
19:57the fire can shine again.
19:59So next,
20:01what we have to do is
20:03to extinguish the remaining fire of the evil witches.
20:05We must make them disappear from now on.
20:06At this moment,
20:08what is the next step
20:10of the mission?
20:15Deputy Chief,
20:17I have one more request.
20:19Say it.
20:21A few days ago,
20:23the enemy of the ambassador
20:25killed the teacher's relative
20:27and cut his head.
20:29In the past year,
20:31he led more than 17 killers
20:33to attack Nam Hai.
20:34The head and 54 disciples of Nam Hai
20:38were all killed.
20:40Today,
20:42I want to borrow a piece of his land
20:44to make a legal battle.
20:46I want to use the garbage collection
20:48to sell to support the 54 people of Nam Hai.
20:50What do you think?
20:52Thieu Lam is a quiet place.
20:54It is not suitable
20:56to use people's heads to sell.
20:59Deputy Chief,
21:01I don't want to sell in words.
21:02I just want to borrow a piece of land
21:04to make a legal battle.
21:06So what?
21:14Deputy Chief,
21:16I want to borrow a piece of land
21:18to sell to support the 54 people of Nam Hai.
21:20Okay.
21:24Thieu Quynh,
21:26why do you want to use Thieu Lam
21:28to make a legal battle?
21:30The purpose of this legal battle
21:32is to kill My Nhuong.
21:34Kill My Nhuong?
21:36My Nhuong's story
21:38led to the disappearance of her daughter
21:40in the area near Thieu Lam Tu.
21:42Quynh Nghi De has heard about it.
21:44Did Bao Chu tell you about it?
21:46Yes.
21:48If Thieu Lam Tu is involved in that case,
21:50he must be nearby.
21:52So you brought the chief of the garbage collection
21:54to lure My Nhuong here?
21:56There are many old chiefs in the sect.
21:58My Nhuong has a good relationship with the garbage collection.
22:01If My Nhuong sees the garbage collection,
22:04she won't say anything
22:06and will show up.
22:08Then we will arrest her.
22:10If that's the case,
22:12the legal battle must be carried out.
23:00Let's go.
23:31The witch killed Vo Lam
23:33and made the spirit disperse.
23:36Over the years,
23:38Vo Lam has died many times
23:40because of the witch.
23:42The witch and we
23:44have a common enemy.
23:46The book of Kho Cau
23:48owes blood to blood.
23:51Although the witch was killed today,
23:53there are still many people
23:55who have been killed by the witch.
23:57The witch killed Vo Lam
23:58and made the spirit disperse.
24:00But there are still many people
24:02who have been killed by the witch.
24:04We can't forgive them.
24:06Today,
24:08we kill the witch
24:10to avenge the death of Nam Hai Kim Phai.
24:14Tomorrow,
24:16we will kill two of My Nhuong's children
24:18to avenge the death of Tam Bang Tu Phai.
24:22To eliminate evil,
24:24we must eliminate evil.
24:25To eliminate evil,
24:27we must eliminate evil.
24:29To eliminate evil,
24:31we must eliminate evil.
24:33To eliminate evil,
24:35we must eliminate evil.
24:49Look at yourself
24:51and you can't do it.
24:53The witch is the witch.
24:55Sacrificing for the religion
24:57is their glory.
24:59Soldiers,
25:01the blood of the soldiers is not enough.
25:26The witch
25:28is you.
25:30Why?
25:32I see you as a flesh and blood soldier.
25:35You,
25:37you betrayed me.
25:41I have been investigating the witch for 18 years.
25:44I want to end this day.
25:46Betrayal.
25:50The witch is the witch.
25:52To eliminate evil,
25:54we must eliminate evil.
25:56To eliminate evil,
25:58we must eliminate evil.
26:04Your Excellency,
26:06I don't understand.
26:08Why didn't we find My Nhuong's body
26:10but the Great General killed Quang Hung?
26:12The Great General did it
26:14because he had a reason.
26:16I agree with you.
26:18The Great General killed my wife.
26:19My wife died because of him.
26:21I can't count them all.
26:23Even my wife,
26:25died because of him.
26:27Therefore, no matter how high
26:29My Nhuong's rank is,
26:31no one can compete with the Great General.
26:33If so,
26:35I will go back to Ha Giang to wait for the Great General's good news.
26:37I have to go too, Your Excellency.
26:39Be careful.
26:41Please.
26:50Your Excellency,
26:52we have an important matter to discuss.
26:54The Great General
26:56must be appointed by us.
26:58You are mistaken.
27:00I want to deal with My Nhuong
27:02in the mountains.
27:04What are your plans to deal with My Nhuong?
27:07Wait.
27:10Wait for My Nhuong.
27:11Wait.
27:14Wait for My Nhuong.
27:19Please.
27:37My Nhuong.
27:39What's wrong?
27:41Why do you come to visit me?
27:43I thought you were worried about me.
27:46I just want to know how you are doing.
27:49Why do you say that?
27:53Oh, right.
27:55It's been a while.
27:57I don't know if you have gone to the mountains yet.
28:00Some people have gone.
28:03That's great.
28:05You can go to the mountains soon.
28:07Do you want to go to the mountains?
28:09I want to sell some clothes.
28:11It's been a long time
28:13since I saw you in this house.
28:15I want to take you for a walk.
28:18That's good.
28:20If you don't mind,
28:22it won't be dangerous.
28:24I don't trust you anyway.
28:26Why is that?
28:28Oh, right.
28:30A few days ago,
28:32I heard the sound of a mill behind the mountain.
28:34What happened?
28:36Because some rich people
28:38want to build a mill behind the mountain.
28:41Really?
28:43Yes.
29:11Go!
29:42Mom, are we really going to the mountains tonight?
29:46Tonight is the 6th lunar month.
29:48I will take you to the mountains.
29:50That's great.
29:577th lunar month,
29:597th lunar month,
30:017th lunar month,
30:037th lunar month,
30:057th lunar month,
30:077th lunar month,
30:097th lunar month,
30:117th lunar month,
30:137th lunar month,
30:157th lunar month,
30:177th lunar month,
30:197th lunar month,
30:217th lunar month,
30:237th lunar month,
30:257th lunar month,
30:277th lunar month,
30:297th lunar month,
30:317th lunar month,
30:337th lunar month,
30:357th lunar month,
30:377th lunar month,
30:397th lunar month,
30:417th lunar month,
30:437th lunar month,
30:457th lunar month,
30:477th lunar month,
30:497th lunar month,
30:517th lunar month,
30:537th lunar month,
30:557th lunar month,
30:577th lunar month,
30:597th lunar month,
31:017th lunar month,
31:037th lunar month,
31:057th lunar month,
31:077th lunar month,
31:097th lunar month,
31:117th lunar month,
31:137th lunar month,
31:157th lunar month,
31:177th lunar month,
31:197th lunar month,
31:217th lunar month,
31:237th lunar month,
31:257th lunar month,
31:277th lunar month,
31:297th lunar month,
31:317th lunar month,
31:337th lunar month,
31:357th lunar month,
31:377th lunar month,
31:397th lunar month,
31:417th lunar month,
31:437th lunar month,
31:457th lunar month,
31:477th lunar month,
31:497th lunar month,
31:517th lunar month,
31:537th lunar month,
31:557th lunar month,
31:577th lunar month,
31:597th lunar month,
32:017th lunar month,
32:037th lunar month,
32:057th lunar month,
32:077th lunar month,
32:097th lunar month,
32:117th lunar month,
32:137th lunar month,
32:157th lunar month,
32:177th lunar month,
32:197th lunar month,
32:217th lunar month,
32:237th lunar month,
32:257th lunar month,
32:277th lunar month,
32:297th lunar month,
32:317th lunar month,
32:337th lunar month,
32:357th lunar month,
32:377th lunar month,
32:397th lunar month,
32:417th lunar month,
32:437th lunar month,
32:457th lunar month,
32:477th lunar month,
32:497th lunar month,
32:517th lunar month,
32:537th lunar month,
32:557th lunar month,
32:577th lunar month,
32:597th lunar month,
33:017th lunar month,
33:037th lunar month,
33:057th lunar month,
33:077th lunar month,
33:097th lunar month,
33:117th lunar month,
33:137th lunar month,
33:157th lunar month,
33:177th lunar month,
33:197th lunar month,
33:217th lunar month,
33:237th lunar month,
33:257th lunar month,
33:277th lunar month,
33:297th lunar month,
33:317th lunar month,
33:337th lunar month,
33:357th lunar month,
33:377th lunar month,
33:397th lunar month,
33:417th lunar month,
33:437th lunar month,
33:457th lunar month,
33:477th lunar month,
33:497th lunar month,
33:517th lunar month,
33:537th lunar month,
33:557th lunar month,
33:577th lunar month,
33:597th lunar month,
34:017th lunar month,
34:037th lunar month,
34:057th lunar month,
34:077th lunar month,
34:097th lunar month,
34:117th lunar month,
34:137th lunar month,
34:157th lunar month,
34:177th lunar month,
34:197th lunar month,
34:217th lunar month,
34:237th lunar month,
34:257th lunar month,
34:277th lunar month,
34:297th lunar month,
34:317th lunar month,
34:337th lunar month,
34:357th lunar month,
34:377th lunar month,
34:397th lunar month,
34:417th lunar month,
34:437th lunar month,
34:457th lunar month,
34:477th lunar month,
34:497th lunar month,
34:517th lunar month,
34:537th lunar month,
34:557th lunar month,
34:577th lunar month,
34:597th lunar month,
35:017th lunar month,
35:037th lunar month,
35:057th lunar month,
35:077th lunar month,
35:097th lunar month,
35:117th lunar month,
35:137th lunar month,
35:157th lunar month,
35:177th lunar month,
35:197th lunar month,
35:217th lunar month,
35:237th lunar month,
35:257th lunar month,
35:277th lunar month,
35:297th lunar month,
35:317th lunar month,
35:337th lunar month,
35:357th lunar month,
35:377th lunar month,
35:397th lunar month,
35:417th lunar month,
35:437th lunar month,
35:457th lunar month,
35:477th lunar month,
35:497th lunar month,
35:517th lunar month,
35:537th lunar month,
35:557th lunar month,
35:577th lunar month,
35:597th lunar month,
36:017th lunar month,
36:037th lunar month,
36:057th lunar month,
36:077th lunar month,
36:097th lunar month,
36:11Do you have mental problems, too, when you visit the Buddha like this?
36:18Every human being has mental problems and sufferings.
36:24The difference is how we face them.
36:28So how do we face them to get rid of pain and suffering?
36:33Suffer more, forget the Tao.
36:36Suffer more, forget the Tao.
36:41As long as you have compassion and control over your will,
36:46you will be able to reduce your pain and suffering.
36:50It's a pity that not many people can do this.
36:54Compassion is a difficult thing to know.
36:59Master!
37:01Lao Win, no matter what, I can't open my mind.
37:04Master, I have something to ask you.
37:07He said that the three Buddhas appeared.
37:12Today, I received a message
37:16saying that there was a woman who looked like Nhip My Nuong
37:20who appeared in a small town outside Tung Son, Nam Vam
37:23and bought some stuff and a sword.
37:26So I went there to investigate,
37:29but I couldn't find anything.
37:32After a while, I returned to the temple.
37:36Unexpectedly, I found that the temple had been bombed.
37:41At the back of the temple,
37:43I found the bodies of Nam Hai, Tam Anh and six swordsmen.
37:48The monk affirmed that this was Nhip My Nuong's action.
37:51I can't confirm.
37:53Master Win, besides Nhip My Nuong,
37:56who else could have killed Nam Hai, Tam Anh and the swordsmen?
37:59Nhip My Nuong's weapon was a Japanese sword.
38:03But on the bodies of these people,
38:06I didn't find any trace of the Japanese sword.
38:08On the contrary, I found that they were dead
38:11because of a very strange weapon.
38:14The wounds show that they were all killed in one move.
38:19One move?
38:21Only one move.
38:24One move can kill six swordsmen.
38:27If it was Nhip My Nuong,
38:29the Japanese would have made progress.
38:31If it was really Nhip My Nuong,
38:33it was really out of my expectation.
38:36It seems that we have to call for help
38:39from the Governor and the Three Judicial Offices
38:41to help us.
38:43I think Nhip My Nuong will escape again.
38:47No.
38:49Nhip My Nuong's target is Tai Ha.
38:51He definitely wants to kill Tai Ha.
38:53Especially after he has practiced such a dangerous martial art,
38:57he will feel more secure.
38:59He will definitely show up to kill Tai Ha.
39:01Governor,
39:03from now on,
39:05we have to strengthen our defense.
39:08Yes.
39:10I will instruct all my men to strengthen the defense.
39:14Thank you, Governor.
39:31Come in.
39:34Governor, the Governor wants to see you.
39:36Let him in.
39:39Governor.
39:41Lao Huynh, I know why you are here.
39:44It's about Nhip My Nuong, isn't it?
39:46Governor,
39:48I don't know how you are going to deal with the swordsmen.
39:52I have to see Nhip My Nuong.
40:01Come in.
40:06You are here.
40:09You knew I would come?
40:11I've been waiting for you for a long time.
40:14I don't know why it's still not dawn yet.
40:18Did you do it?
40:22I didn't mean to hide you.
40:24Nam Hai's swordsman was killed by me.
40:28Why?
40:31You promised me you wouldn't kill anyone.
40:34You swore to the gods
40:36that you wouldn't kill anyone
40:38from now on.
40:40Why did you disobey your promise?
40:44Because I can't forget the enemy who killed my father.
40:49Because of you,
40:51because of Tieu Phung,
40:53I really didn't want to kill anyone.
40:56But every night,
40:58I had nightmares.
41:00I had nightmares of him killing my father.
41:04I even heard my father telling me
41:06to avenge my father.
41:08I couldn't forget.
41:10I couldn't forget.
41:12My Nuong.
41:14Governor,
41:16I just want to kill one person.
41:18I just want to kill Nhip My Nuong.
41:20As long as I can avenge my enemy,
41:22I really don't want to kill anyone.
41:24I beg you to hand him over to me.
41:26I can't.
41:27If you want to kill him,
41:29you can cut off his arms and legs.
41:31Just trust me.
41:34Don't force me.
41:36Don't force me.
41:38I have to hand him over to you.
41:40I have to hand him over to you.
41:43I beg you.
41:45If you hand him over to me,
41:47they will kill him.
41:49It doesn't matter if you kill him.
41:51I don't want to die
41:53because of that bastard.
41:55If you still love us,
41:57just kill him.
41:59Just kill him.
42:06My Nuong,
42:08just take him away.
42:15I don't want to kill him.
42:18I don't want to hand him over to them.
42:22I can't protect you two.
42:24The only way is
42:26to bring Tieu Phung down.
42:32The fate of you two
42:34will be decided by God.
42:37You can go,
42:39but Tieu Phung has to stay.
42:53I don't want to die
42:55because of that bastard.
42:57I don't want to die
42:59because of that bastard.
43:01I don't want to die
43:03because of that bastard.
43:05I don't want to die
43:07because of that bastard.
43:09I don't want to die
43:11because of that bastard.
43:13I don't want to die
43:15because of that bastard.
43:17I don't want to die
43:19because of that bastard.
43:21I don't want to die
43:23because of that bastard.
43:53I don't want to die
43:55because of that bastard.
43:57I don't want to die
43:59because of that bastard.
44:01I don't want to die
44:03because of that bastard.