Reserva de Familia Capitulo 1x2
Transcript
00:00Yeah?
00:06Mikho?
00:23Baba?
00:26Baba!
00:30Baba!
00:33Baba, wake up!
00:36Baba, wake up!
01:01He said he missed the gas alarm and that's why he suffocated.
01:04Oh, Mauricio, I've been in the business for so many years and suffocating with gas...
01:09At his age, he could have suffered a misfortune at any moment.
01:16What? He wasn't old enough to get into the cellar, much less at night.
01:19Well, you saw him and he was fine, right?
01:21Yes, just like always. His ideas, his baths...
01:25The good thing is that the vineyard is now on sale.
01:27We bought it and closed the deal with Agustín Correa.
01:30Please!
01:31Poco, he just died! It's not the time to talk about that!
01:35It is the time, baby! I'm thinking about the future of this vineyard.
01:39Lucia doesn't live in Chile and Daniel...
01:41I imagine Federico didn't leave him in charge.
01:43But wouldn't it be better to wait?
01:45No!
01:46If we don't do it, another vineyard will.
01:50Come.
01:55How was the board meeting?
01:57Oh, I can't believe you're still stuck with the same thing.
02:00No, put yourself in my place for a second.
02:02First, your dad kicks me out because he wants to.
02:04Now he makes a meeting and doesn't let me know.
02:06Lower your tone.
02:07Miguel wants a meeting with the brothers, period.
02:09It's just that I break my back working like a dog
02:11so that another one takes the applause and you know it.
02:14Honey, look, as an engineer you are the best, but...
02:16Do you know how my family is? Is that so?
02:18Yes. I'm not a rooster, and that's why they always shit on me.
02:21Let's go to the funeral, please.
02:23Yes, let's not fight, okay?
02:24If you have the opportunity, I promise you, okay?
02:34Sofia.
02:37You know that for me Federico was like a brother.
02:42That happened a long time ago, Fernando.
02:45It's better to bury the past, don't you think?
02:49Yes.
02:57How long?
02:59A long time.
03:02I'm sorry, Lucia.
03:05You can count on me for anything.
03:08Thank you, Miguel.
03:14I'm very sorry, Daniel.
03:16Your father was a very valuable man.
03:19Especially now that he's dead, right?
03:22He worked for almost half a century and nothing ever happened to him.
03:26Until now.
03:28What happened to your father could have happened to anyone.
03:31Get all your family out of here, Miguel.
03:34Daniel, stop.
03:36I don't want any rest in my father's funeral.
03:39Let's go. Let's go with Mom.
03:46What happened?
03:48Nothing.
03:53Where are you going, Miguel?
03:54To the vineyard. I have a million things to do.
03:56Oh, what a novelty.
03:57If you haven't noticed, I'm the director.
03:59Don't lie to me. I've known you for ten years.
04:01Who were you sleeping with now?
04:03Who's in charge?
04:05When you're done with the hysteria, we'll talk, okay?
04:15I'm sorry to bother you.
04:17Why bother? On the contrary.
04:20I was in a marriage, but I was happy to come and have one last drink with my sister-in-law.
04:24Cheers.
04:26I hope your brother thinks the same.
04:29I don't know.
04:31I don't know.
04:33I don't know.
04:35I don't know.
04:37I don't know.
04:39I don't know.
04:41I don't know.
04:43I don't know.
04:46Where is he?
04:49He told me he was at the office, but I called and there was no one there.
04:54You know Miguel.
04:57No one knows him, Paula.
05:00Do you know if he has a lover?
05:04If Miguel has a lover, it means he's much more stupid than I thought.
05:16Paulita.
05:19Miguel doesn't love you.
05:23He'll never love you.
05:25Shut up.
05:26Paula, I'm not going to shut up because it's the truth.
05:30It's the truth, Paula, and you know it.
05:34I don't like to see you like this.
05:37You deserve something much better than Miguel.
05:41Much better.
05:45Much better.
05:54No, no, no.
05:56No, Raul, you'd better go.
06:06No.
06:08Raul.
06:10Raul, stop.