مسلسل خفايا القلوب 4 الحلقة 66 مدبلجة
مسلسل خفايا القلوب 4 الحلقة 66 مدبلجة
Transcript
00:00www.sebeder.org
00:02www.sebeder.org
00:04www.sebeder.org
00:30www.sebeder.org
00:32www.sebeder.org
00:34www.sebeder.org
00:36www.sebeder.org
00:38www.sebeder.org
00:40www.sebeder.org
00:42www.sebeder.org
00:44www.sebeder.org
00:46www.sebeder.org
00:48www.sebeder.org
00:50www.sebeder.org
00:52www.sebeder.org
00:54www.sebeder.org
00:56www.sebeder.org
00:58www.sebeder.org
01:00www.sebeder.org
01:02www.sebeder.org
01:04www.sebeder.org
01:06www.sebeder.org
01:08www.sebeder.org
01:10Ben buradayım çünkü çocuklarımı tavledim.
01:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:44Çikolatayı hazırlamak için yapmak isterim.
02:46Bu konuda keyif alacak.
02:48Hazırlayacağım.
02:49Ben hazırlayacağım.
02:52Sadece bana söyle.
02:53Her şeyi hazırlayacağım.
02:55Bana ne yapmanızı söyle.
02:57Her şeyi hazırlayacağım.
02:59En hızlı şekilde yapabilirsiniz.
03:01En önemlisi yiyemeyin.
03:05Şiyam! Şiyam!
03:08Kardeşimin kararını değiştirdin.
03:10Neler oluyor?
03:14Görünüşe bakıyoruz.
03:17Onları kaybettiklerine göre...
03:20İnsanların kalbi çok değişiyor.
03:23Ve bu değişiklik iyi.
03:32Bunlar kutlamak için.
03:34Bunlar kutlamak için.
03:38Ne oldu?
03:40Hiçbir şey yok.
03:42Uyumadın mı?
03:44Rahatsız ol ve elini bırak.
03:46Anne, yardımcı ol.
03:48Çiko'nun kardeşine gelince...
03:50Ben uyumadım.
03:52Hiçbir şey yapmadım.
03:54Baba.
03:56Anneyle bir şey mi konuştun?
03:58Çiko'ya bir sorun mu var?
04:00Baba?
04:02Ne sorunu?
04:08Babasının sorunu mu?
04:10Ne sorunu?
04:26Anladım.
04:28Baba, sen ve Çiko'nun kardeşi benimim.
04:30Bu yöntemle bağlı olmalıyız.
04:36Hepimizin bir yöntemi var.
04:38Bu yöntemde...
04:40''Dal'' demek ''Dafa''
04:42''Nun'' demek ''Nasıl''
04:44Ve ''Elif'' demek ''Nasıl''
04:48Bunlar gerçekten bizi seviyorlar.
04:50''Nasıl'' demek ''Nasıl''
04:52Doğru mu?
04:58Duydun mu?
05:06Duydun mu?
05:28Duydun mu?
05:58Hadi.
06:28Hadi.
06:58Çiko'nun geleceği için hazır mısın?
07:02Ne dedin?
07:04Somit çok güzel görünüyor değil mi?
07:06Sen de çok güzel görünüyorsun.
07:08İnanamıyorum.
07:10Çiko'yu evime getirebilir miyim?
07:16Hazır mısın?
07:24Bak Somit.
07:26Bu benim.
07:28Bu benim mi?
07:30Tabii ki senin.
07:32Bir şey bilir misin?
07:34Çiko'nun kardeşi de
07:36bu kıyafeti çok seviyordu.
07:38Bu kıyafeti gördüğümde
07:40sana satın almak istedim.
07:42Bu kıyafeti sürekli giydirmek istiyorum.
07:44Çünkü bu güzel şeyler sana çok yakışır.
07:50Kardeşim.
07:52Her şey hazır mı?
07:54Çiko'nun kıyafeti hazır mı?
08:00Anne.
08:02Kardeşim.
08:04Bu kıyafetle kıyafetini giydirdim.
08:08Ben de sana vermeliyim.
08:10Kıyafetinin arasına koyacağım.
08:12Sonsuza dek giydirmek istiyorum.
08:14Bu kıyafet annenin kıyafeti.
08:16Çiko'nun kıyafeti.
08:22Çiko'nun kıyafeti vardı.
08:24Ama görmedim.
08:26Çünkü kayboldu.
08:28Ve ben gördüm.
08:36Bu kıyafet Çiko'nun kıyafeti.
08:38O kıyafetle kıyafetini giyiyordu.
08:42Sonra babam geldi ve kıyafetimi aldı.
08:44Hadi.
08:46Bırak.
08:50Kıyafetler çok güzel.
08:54Babamın evine çıksa Çiko'ya verdiğini söylemiştim.
08:58Ama o kıyafeti vermedi.
09:00Belki babam unutmuş.
09:06Babam buraya geldi.
09:08Ama görmeyecek.
09:14İlgeli çıksa.
09:18Babam Ölür.
09:20Babam ölecek.
09:22Babamı öldüreceğim.
09:26Ama çıksa Çiko'yu öldürecek.
09:30Babam öldürecek.
09:32Babam öldürecek.
09:34Babamı öldürecek.
09:36Çiko'yu öldürecek.
09:38Çiko'yu öldürecek.
09:40Babamı öldürecek.
09:42O bir şey mi yaptı ki, beni alamayacak mıydı?
10:06Çiku'yu biliyordum.
10:12Neden bilmediğimde bana haber vermedin?
10:21Biri, çıkı'yı değiştirip, başka bir çocuk çuku'ya koydu.
10:26Çünkü, oğlumu bulamayacağım.
10:29Ayrıca, çıkı'yı buldun.
10:31Biliyordun.
10:33Ama neden böyle yaptın?
10:35Ne?
10:37Bu şekilde baba ile evlenmeyi yapamayan kimse var mı?
10:42Sen kimsin?
10:44Böyle konuşmak için.
10:46Mahindir, lütfen.
10:48Baba ile evlenmeyi yapamıyorum.
10:50Anne, neden babamın istediğini soruyor?
10:53Çıkı'yı bulmak için mi?
10:55Neden böyle?
11:04Neden babamdan ayrılmaya çalışıyorsun?
11:07Ne?
12:07Ne?
12:26Ne oldu?
12:28İlginç bir şey mi oldu?
12:29Ceket gözüyle …
12:37Çıkı'nın kocasıydı.
12:48Çıkı amca,
12:53Ben taşıdığım çocuk olduğunda
12:56Çıkı'nın kocasına karşı büyüyordu.
12:59İlk önce bana neden beni böyle yaptın diye söylemelisin.
13:29Çikolatalı
13:39Evet, biliyordum ki Çikolatalı senin aslında çocuğun.
13:44Çikolatalı
14:14Çikolatalı
14:44Çikolatalı
15:14Çikolatalı
15:45Mama
16:09Ciku, Ciku
16:11Ciku
16:14Çikolatalı, oğlum
16:16Neden gözünü kapattın?
16:18Ben seni bırakacağım.
16:20Bırakma.
16:22Neden bırakmam?
16:24Neye korkuyorsun?
16:26Çünkü senin yüzünden başka birini görmek istemiyorum.
16:28Başka birini istemiyorum.
16:30Sen benim annemsin.
16:32Başka bir annemi istemiyorum.
16:40Evet, Çikolatalı
16:44Cikolatalı, korkma.
16:46Senin yanında kalacağım.
16:48Bırak beni düşünsene.
16:50Ama anne, bu kadın kimdir?
16:52Bu kadın benim annem mi?
17:14Ne?
17:18Sagun?
17:38Bu Sagun kim?
17:44Hadi, aç gözlerini.
17:46Çünkü hepimiz kutlamalıyız.
17:52Hepinizin acısınız.
17:54Sen de Mahindra'nın kardeşisin.
17:56Çünkü bugün benim hayatımın en güzel günü.
17:58Bu yüzden hepimiz kutlayalım.
18:00Bugün, yeni bir çocuğumu bulabilirim.
18:14Sen de.
18:20Aslında, sen çok güzel bir kadınsın.
18:28Amerika'dan geri döndüğümde değiştin, değil mi?
18:40Sen de tatlı olmalısın.
18:44Diyorlar ki,
18:46tüm hesapların sonuna kadar
18:48satılmazsa,
18:50kalplerin rahatlanmaz.
18:54Sen benim hayatımı daha önce aldın.
18:58Bu yüzden,
19:00çok değerli bir şey aldım.
19:14Çiko, ofiste benim çocuğum.
19:26Ne?
19:30Yani, Çiko,
19:32şimdi benim çocuğum.
19:34Bugün,
19:36çok değerli bir şey aldın.
19:38Çiko, ofiste benim çocuğum.
19:44Bugün,
19:46çok değerli bir şey aldın.
19:48Çiko, ofiste benim çocuğum.
20:04Gerçekten,
20:06kutlama zamanı geldi, Hakim.
20:08Sadece bir saniye.
20:12Sadece bir saniye,
20:14bana zamanınızı verin.
20:34Sadece bir saniye.
21:04Hakim, zamanınızı vermeyeceğim.
21:06Sadece bir saniye.
21:08Sadece bir saniye.
21:12Sadece bir saniye.
21:14Sadece bir saniye.
21:16Sadece bir saniye.
21:18Sadece bir saniye.
21:20Sadece bir saniye.
21:22Sadece bir saniye.
21:24Sadece bir saniye.
21:26Sadece bir saniye.
21:28Sadece bir saniye.
21:30Sadece bir saniye.
21:32Böyle bir şey yapamazsın.
21:34Neler var?
21:36Çiko'nun gerçek annesi.
21:38Gerçekten mi?
21:40Kutlama zamanı geldi.
21:42Sadece bir saniye.
21:46Bak.
21:48Kutlama zamanı.
21:52Çiko, ofiste benim çocuğum.
21:54Çok değerli bir şey aldın.
22:02Çünkü o, benim çocuğum.
22:04Yani, kızgınlık,
22:06işgali,
22:08işgali,
22:10işgali,
22:12işgali,
22:14işgali,
22:16işgali,
22:18işgali,
22:20işgali,
22:22işgali,
22:24işgali,
22:26işgali,
22:28işgali,
22:30Neden böyle yapıyorsun?
22:31Benden nefret etmek istiyor musun?
22:33Eğer benden nefret etmek istiyorsan, benden de nefret et.
22:38Hiç değişmedi.
22:43Sagun, hala seni seviyor ve sürekli düşünüyor.
22:49Ama ne yapabilirim?
22:51Ben eşi oldum.
22:54Ve artık seninle birlikte olmam gerekmiyor.
22:56Senin sorun benim.
22:58Eğer birini zayıf etmek istiyorsan, ben de zayıfım.
23:00Ama bırak, Mithu ve o kızı.
23:02Sadece bir kez.
23:05Gözlerini kapat ve benimle ne kadar sevgiyle ilgilen.
23:08Ve gör, Sagun.
23:10Çocuğu annene geri getirecek.
23:12Her şeyi bana istediklerini yapacağım.
23:14Bu boş bir şey değil.
23:16Yoksa hiçbir zaman geriye düşemeyeceksin.
23:18Bu boş bir şey değil.
23:22Bu bir ceza.
23:25Her şeyi yaptığınız için.
23:28Hayatımı kırdınız.
23:33Sevdiğim adamı aldın.
23:35Bu sebeple benimle ilgileniyorsun.
23:37Hayatında sevmediğimi bilmiyordun.
23:39Eğer gerçekten sevdiğimi bilseydin,
23:41o zaman ben de sevecektim.
23:46Sevdiğinde, hayatında ve mutluluğun için öfkeleniyorsun.
23:50Ama sen bana yardım etmeden,
23:52onun hayalini kaybetti.
23:54O bir savaşçı.
23:56Bu sebeple,
23:58biz birbirimizden ayrıldık.
24:05Ama şimdi,
24:07senden nefret edeceğim.
24:09Senin oğlanı alacağım.
24:11Sadece bir şey hatırlıyor musun?
24:13Ben burada değilim.
24:15Bu boş bir şey değil.
24:17Hepinize söyleyeceğim.
24:19Çiko benim oğlan oldu.
24:21Ben de onu alacağım.
24:39Hayır, bekle!
24:41Sen benim oğlanı alamazsın.
24:43Hayır.
24:45Kim beni yasaklayacak?
24:47Sen beni yasaklayacaksın.
24:51Eğer beni yasaklayacaksan,
24:53ben sana yasaklayacağım.
24:55Senin oğlanı alacağım.
24:57Bu yasaklayacağım.
24:59Sadece bir şey hatırlattın bana.
25:01Bu yasaklayacağım.
25:03Bu yasaklayacağım.
25:07Beni yasaklayacaksan,
25:09ben seni yasaklayacağım.
25:11Eğer savaş istiyorsan,
25:13ben seni yasaklayacağım.
25:15Ben Çiko'nun annesiyim.
25:17Ve kimse benim oğlanı alamaz.
25:19Bence sen kazanacaksın.
25:21Ve beni yasaklayacaksın.
25:23En iyisi bu düşünceyi unut.
25:25Çünkü sen kazanamazsın.
25:27Çünkü çok uzun bir süre sonra,
25:29sen beni bulamazsın.
25:31Çünkü sen Amerika'ya ulaştın.
25:37Buraya geldim,
25:39ama bunu sana söyleyeceğim.
25:41Ben bu savaşta kaybettim değilim.
25:43Çünkü sen kaybettin.
25:45Kendi düşünceye bakma.
25:47Görmek istiyorum,
25:49nefret ve acı.
25:51Bu yüzden buraya geldim.
25:53Ve şimdi,
25:55sen ağlacaksın.
25:57Ve kalbini kıracaksın.
25:59Hadi gel benimle.
26:01Bırak beni.
26:03Sagun!
26:05Sagun!
26:07Sagun!
26:09Sagun!
26:11Sagun, sana nefret ederim!
26:13Beni yine kaldırmayın, nefret ederim.
26:15Sagun, sana nefret ederim!
26:19Beni kaldırmayın,
26:21çok acıktım, bir şey bulamadım.
26:27Seni nefret ederim!
26:31Beni nefret edecek misin?
26:33Nefret etme.
26:35En azından çok şey hazırladım.
26:39Ben sana söyledim, şimdiye kadar ömrünün sonuna kadar ağlayacaksın, o yüzden biraz ağlama, tamam mı?
26:56Çekilin!
26:57Çekilin!
26:58Çekilin!
26:59Çekilin!
27:00Çekilin!
27:01Çekilin!
27:03Sakin olun!
27:04Bırakın beni!
27:05Onları öldürebilirsiniz!
27:07Bırakın beni!
27:08Çekilin!
27:09Çekilin!
27:10Çekilin!
27:11Çekilin!
27:12Çekilin!
27:13Çekilin!
27:14Çekilin!
27:15Bir saniye!
27:20Bekleyin!!
27:21Çekilin!
27:22Çekilin!
27:23Çekilin!
27:24Çekilin!
27:25Çekilin!
27:26Yok, sen mi kuşatıyorsunuz?
27:27Yürü, kuşatma!
27:28Ben...
27:29Ben, ben bir kenara çıkıyorum!
27:30Ben bir kenara çıkıyorum!
27:31Ben böyle durmak istemiyorum!
27:33Ben şöyle duramıyorum!
27:34Ben öyle durmaya çalışmıyorum!
27:35Neden durmıyorsunuz?
27:36Hadi gidelim!
27:38Hadi!
27:40Yeter artık!
28:06Sen ve Sagun bir araya geldin mi?
28:08Ben yardım ediyorum!
28:10Herkes ne istediğini yapabilir!
28:12Ve o, Mieth'i acı çektirebilir!
28:14Gerçekten Sagun'a yardım ettin mi?
28:16Sagun benim elimi kırdı!
28:18Ve benim hayalimde ölümlü bir savaşçıyım!
28:22Ama sen yardım ettin mi?
28:24Ve Mieth de benim çocuğumu aldı!
28:26Sana ne kadar mutlu oldum, Sagun Mieth'i aldı!
28:32Ve şimdi Mieth Hood'a nefesimi hissedeceksin!
28:35Ne kadar mutlu oldum, Sagun Mieth'i aldı!
28:37Ve şimdi Mieth de benim çocuğumu aldı!
28:54Hadi git!
28:56Sagun!
28:58Hadi git!
29:00Sagun!
29:02Baba!
29:05Sakın!
29:07Babamı almayın!
29:09Almayın!
29:11Gerçekten sakın!
29:13Sagun!
29:15Sagun!
29:17Sagun!
29:19Sagun!
29:21Sagun!
29:23Sagun!
29:25Sagun!
29:27Sagun!
29:29Sagun!
29:31Sagun!
29:34Sagun!
29:36Sana güvenli bir yolu bulmalıyım
29:38ve oğlumu geri getirmeliyim
29:40Sadece 40 saniye olmalıyım
29:42Mieth'i geri getirmeliyim
29:44çünkü o uzaklaşacak
29:46Git, git, oğlunu geri getirmeliyim
29:48Senin için bana güvenli bir yolu bulmam lazım
29:52Eğer bir şey yapmam gerektiğinde, oğlunu geri getireceğim
29:55Sagun Hanım, bu konuda çok iyi bir işin var
29:57Babasının özelliklerini iletiyorsun
29:59Yani babasının var olacağını ve ona ihtiyacı olduğunu
30:01Ne istiyorsun?
30:03Söylediklerimi anlarsın.
30:04Usta, eğer bir iş yapmak istiyorsan,
30:07en hızlı bir zamanla yapabilirsin.
30:08Benim 48 saatim yok.
30:10Sagun, benim çocuğumu Amerika'ya götürecek.
30:13Bir daha göremeyeceğim.
30:15Bir saniye, Sagun Hanım.
30:17Bu iki günlerde,
30:18nasıl bir çocuğun Amerika'ya götüreceğini bilmiyorsunuz.
30:20Bakın hanımım, bu gün cumartesi.
30:22Ve mahkeme yarın kapalı olacak.
30:24İkinci günü açılacak.
30:25Önce ikinci gün önce söz konusu yapamayız.
30:28Hayır, bu imkansız.
30:29Bir sorun olmalı.
30:30Benim çocuğumu geri getirmek için.
30:32Eğer mahkeme kapalı olsaydı,
30:33başka bir sorun olmalı.
30:34Lütfen, biraz düşün.
30:35Gerçekten özür dilerim, hanımım.
30:37İki gün önce,
30:38bir şeylerle yardım edebileceğini bilmiyoruz.
30:42Bir şeyle yapamayacağım.
30:44Çocuğumu geri getirmek için
30:46başka bir yöntem bulmalıyım.
30:58Anne!
31:02Mide?
31:04Böylece umudunu kaybedemez misin?
31:06Biraz dinle.
31:07İnan bana, kimse senin çocuğunu
31:09böyle kolayca alamaz.
31:10Böylece ağlarsın, hanımım.
31:12Biraz sakin ol, Mide.
31:14Aman, Mide.
31:15Sagun.
31:16Benim çocuğumu aldı.
31:17Ve şimdi başka bir kere
31:18benim çocuğumu görmeyeceğim.
31:20Neden Chico'nun çocuğunu gördüğümde
31:21onu bulamadım?
31:23Benim çocuğumu göremeyeceğim.
31:26Tamam.
31:44Anne.
31:48Sen Chico'nun kardeşini alabildin mi?
31:50Gonwan'ın durumunda bana söyledi
31:52ki başka birisi onu aldı.
31:56Anne.
32:00Hayır, kızım.
32:01Ağlama.
32:04Kimse Chico'nun kardeşini
32:06alamayacak diye emin ol.
32:11Bu evden geri döneceğim.
32:26Merhaba.
32:28Bak, gözlerinin ne kadar gülümsüyor.
32:30Kesinlikle.
32:31Çocuğuna ne kadar ağladın.
32:32Evet, hatırladım.
32:33Bir zaman önce bir yere gitmek zorunda kaldım.
32:35Sana bir şey göstermek istiyorum.
32:39Bak.
32:47Gördün mü?
32:48Gerçekten, ne kadar güzelsin.
32:50Gözünün içinden.
32:51Gözünün içinden.
32:52Gözünün içinden.
32:53Gerçekten, ne kadar güzelsin.
32:54Gözünün içinden.
32:59Gözünün içinden ağladığında
33:01mutluluğumu hissediyorum.
33:02Güzel.
33:03Umarım yakınım.
33:04Gözünün içinden ağladığında
33:05mutluluğumu hissediyordum.
33:08Mutluluğunu istiyorum.
33:17Nasıl yalan söylüyorsun?
33:20Ben ona göstereceğim.
33:21Meet!
33:22Aşkım, burada kal.
33:24Birazdan geri dönerim.
33:26Meet!
33:27Meet, duyuyor musun?
33:38Sen bilirdin mi?
33:39Sarkar, söyle bana, gerçekten mi?
33:41Sen bilirdin mi?
33:42Çicu, Meet'in oğlu.
33:45Anlamıyorum.
33:46Ancak baba, sen ona bunu yapmak için izin verdin.
33:50Ne istedin?
33:51Annenin oğluna
33:52bu kadar basit bir şeye
33:53ayrılmanı mı istedin?
33:54Hiç bir şey düşünmeden mi?
33:55Ne olacağına,
33:56şimdi bu durumda
33:57ne olacak?
33:58Benim oğlum ölmedi mi?
34:02Sen bilmiyorsun ki
34:03oğlun ölmedi mi?
34:04Ölmediği için
34:05en fazla acıya bakacak mısın?
34:09Ama benim oğlum ölmedi mi?
34:11Bu yüzden oğluna göz açmak istiyorum.
34:14Ve oğluna yaptığı
34:15oğlunun şiddetinden çıkartmak istiyorum.
34:18Onunla evlenmek istiyorum.
34:20Çünkü o kızdan evlenmek
34:23çok büyük bir hataydı.
34:25Aslında
34:27evlenmek zorundaydı.
34:33Onunla ayrıldıktan sonra
34:34benim oğluma mutlu olacağım.
34:37Ve sonra
34:38Meet'i oğluma uzaklaştıracağım.
34:40Ve asla.
34:44Sen gerçekten
34:45akıllarını kaybettin mi?
34:48Çünkü avukatı düşünüyorsun,
34:50bu yöntemi doğru düşünmedin, Sarkar.
34:53Sen şimdi kimden bahsediyorsun?
34:56Sen o kızdan bahsediyorsun
34:57o kızın hayatının
34:58mutluluğu ve mutluluğu.
34:59Seninle birbirlerini
35:00ayrılaştırmak mümkün mü?
35:04Eğer birbirlerini ayrılaştırırsam,
35:06hatırla.
35:08Sessiz kalmayacağım.
35:10Ve o gün,
35:11o gün,
35:13o gün,
35:14birbirimizle ilişkimizin son günü olacak.
35:27Çünkü sen ölmüştün.
35:31İlişkimizi bitirmek mi istiyorsun?
35:33Ölmek için değil.
35:36Böyle yapacağım
35:37çünkü sen
35:38benim en önemli kızımın mutluluğuna
35:39durdun.
35:41Bu yöntem seni kontrol ediyor,
35:42gözünü açıyor
35:43ve seni doğru görmeye çalışıyor, Sarkar.
35:49Hoşgeldiniz.
35:50Gerçekten güzel hava.
35:51Gerçekten çok güzel hava.
35:52Sakin ol.
35:55Çiku!
35:58Bırakın beni!
36:01Bırakın beni!
36:05Çiku!
36:08Buraya geldin mi?
36:09Çiku!
36:12Çiku!
36:13Çiku!
36:14Çiku!
36:17Ölmeyi bilmelisin.
36:18Sarkar Bur'da bunu yapmıyoruz.
36:22Bir şey bulup,
36:23sana gelince
36:24onun adını yazmalısın
36:26senin için.
36:31Bak,
36:32ben onu
36:33senin oğlunun elinde yazıyorum.
36:34Sagun,
36:35onun annesi.
36:42Aslında,
36:43senin oğlun
36:44benim ofisli oğlum oldu.
36:45Ve şimdi,
36:46tüm köylerin
36:47annesi olduğunu
36:48biliyor.
36:49O,
36:50annesi.
36:57Hayır,
36:58sen annesin.
36:59Benim annem
37:00sadece ölüyor.
37:01Duydun mu?
37:03Anne,
37:04bu kelimeyi
37:05başka birine
37:06söyleyemem.
37:12Bak,
37:13Sagun,
37:14ben seni koruyacağım.
37:15Benden daha
37:16sinirlenme.
37:20Sen,
37:21tüm hayatımı bozdun.
37:25Ve bu yüzden,
37:26ölümü görmek için
37:27seni acı çektireceğim.
37:34Ve,
37:35daha acı çektirirsen,
37:36kalbim
37:37acı çektirecek.
37:38Bu,
37:39daha acı çektirirsen,
37:40kalbim
37:41acı çektirecek.
38:10Anne,
38:11çok iyi biliyorum ki,
38:12bunu yapmak için
38:13ölümden nefret ediyorsun.
38:14Ama sen?
38:15Sen,
38:16ölümden nefret eden bir babasın.
38:17Nasıl böyle acı çektirebilirsin?
38:19Nefretini,
38:20ve sevgisini
38:21senin oğlunun hayatını
38:22kaybedecek ve
38:23o saatlerini öldürmek için
38:24acı çektireceksin.
38:25Bu kadar yeter.
38:26Hayatını oynatma.
38:27Anlamalısın ki,
38:28artık
38:29çocuklarının hayatını
38:30kontrol edemezsin,
38:31Sarkar.
38:32Bugün,
38:33bu konuyu anlayamadığın zaman,
38:34sen,
38:35Sarkar,
38:36iyi bir babasın.
38:37Ve,
38:38bu acı çektirmeyi,
38:39senin oğlunun hayatını
38:40kontrol ediyorsan,
38:43asla
38:44duramayacaksın.
39:00O kızı,
39:01senin oğlunun hayatını
39:02kontrol edince,
39:03oyunu başladı.
39:05Ve,
39:06o kızı,
39:07senin oğlunun hayatını
39:08kontrol edince,
39:09oyunu başladı.
39:12O kız,
39:13senin oğlunun hayatını
39:14kontrol edince,
39:15oyunu başladı.
39:16Ve,
39:17bu oyun,
39:18artık,
39:19duramayacak.
39:20Ve,
39:21her ne olursa olsun.
39:24İyice tut.
39:25Ellerinizden gelmeyin.
39:27Anne,
39:28lütfen.
39:29Lütfen,
39:30yardım et.
39:35Anne,
39:36yardım et.
39:37Anne,
39:38yapmayın,
39:39bakma ya.
39:41Yapmayın,
39:42yapmayın.
39:45Ne?
40:02Anne.
40:04Evet, Gunwanti. Eşyalarımı koy.
40:06Bekleyin Gunwanti.
40:12Bugün kimse bu yemeğe ne yiyeceğini göstermeyecek.
40:22Çok büyük bir hata yaptın.
40:24Çocuğu annenin yanında bırakmak ve bizi uzaklaştırmak için.
40:28Çok büyük bir hata yaptın.
40:30Çocuğu annenin yanında bırakmak ve bizi uzaklaştırmak için.
40:37Ne oldu sana Sarkar?
40:39Daha önce böyle değildin.
40:41Hiçbir şey seni etkiledi.
40:43Küçük annemin yanındayken, çok ağlıyordun ve kalbimi kırdıydın.
40:47Ancak yanımda değildin.
40:49Köyümüzdeydin.
40:51Ve onunla çalışıyordun.
40:53Ve bu konuda yaramazdın.
40:55Hayır.
40:57Amerika'ya 100 tane köpeği gönderdin.
40:59Onun annesine göndermek için.
41:01Hiç bir şey düşünmedin.
41:03Nasıl hissedeceksin?
41:09Bu yüzden bugün hiç kimse sana yemeği göndermez.
41:13Sana söylediğim gibi, elimizden bir yemeği yiyemezsin.
41:19Yani bana yemeği yiyecek misin?
41:22Benim yemeğim var.
41:24Konvanti, sebne.
41:26Bana yemeği koyun.
41:36Sarkar baba.
41:38Biz sürekli sana adalet bekliyorduk.
41:42Ama yaptığınız şey 100 tane köpeğe gönderdin.
41:44Bu yanlıştı.
41:46Çocuğun annesinden ayrıldığında büyük bir hata yaptın.
41:52Sarkar baba.
41:54Her hayatımda yapacağım ne istiyorsan.
41:57Ama annemin söylediği 100 tane köpeğe gönderdin.
42:02Bugün annemle duracağım.
42:06Her zaman dünyada.
42:10Kalbinde çok rahatsızlık var, Sarkar.
42:12İnan bana.
42:13Her şeyin en büyük hatasını sağlamak için.
42:16Ama eğer birisi bir şeyle karşılaştırırsa,
42:18o zaman gösterecek.
42:22Hayatını yıkanacak kötü kısım.