corto/pelicula web del universo de Senritsu Kaiki File Kowasugi! creado por koji shiraishi, disfruten, subtitulado al ingles y español.subscríbanse y denle like para más contenido. Ayudaría mucho.
short/web movie of the Senritsu Kaiki File Kowasugi! universe, created by koji shiraishi, enjoy, subtitled in English and Spanish.Subscribe and give a like for more content. It would help a lot.
short/web movie of the Senritsu Kaiki File Kowasugi! universe, created by koji shiraishi, enjoy, subtitled in English and Spanish.Subscribe and give a like for more content. It would help a lot.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00As I explained earlier, this is a gym that hasn't been used for a long time.
00:08This time, we only used the gym, so there is a school building next to it.
00:15It's pitch black and there are no streetlights.
00:21I heard a lot of scary rumors about this place.
00:27As a result of my research, there are a lot of interesting rumors about this school.
00:35I'm the one who did the research.
00:38You don't have to get involved in that.
00:42Don't get involved in it.
00:43Don't get carried away because you have a boyfriend.
00:45It doesn't matter.
00:47It doesn't matter.
00:49It doesn't matter.
00:50It doesn't matter.
00:51You're getting carried away because you have a boyfriend.
00:53You're getting carried away because you have a boyfriend.
00:55If you say that, you'll definitely lose.
01:00If you say that, I'll forgive you.
01:04What?
01:05Forgive me?
01:06That's the worst.
01:08What is that?
01:10What?
01:11What?
01:13Please say something.
01:16I...
01:17What?
01:18Do you have a problem?
01:21Hey.
01:23I'm telling you.
01:25This is me.
01:27This is me.
01:29Do you understand?
01:30I'm a scumbag.
01:32I'm aware of it.
01:34If you don't like it, don't look at it.
01:36You don't have to look at it.
01:37You can leave a gap and look at it.
01:39Do you understand?
01:40I want to see you guys today.
01:43I'll show you a lot of scary things.
01:46Do you understand?
01:49It's a mistake to show it to Kudo-san.
01:52It's the same thing.
01:53It's the same thing.
01:54I'm too scary.
01:56I'm too scary.
02:10Kudo-san, what was that interesting rumor about?
02:15Well...
02:17I can't talk about it because you're talking about it.
02:20I'm sorry.
02:22There's a rumor about this school next door.
02:25There's a rumor about this school next door.
02:28At night, you can hear the sound of the piano.
02:33You can hear the sound of your feet.
02:36There's a rumor like that.
02:38It's a common story.
02:41I hear it a lot.
02:43It's a rumor from here.
02:45There's a rumor that the TV in the school will turn on.
02:50This is exactly Sadako, right?
02:54You can hear a woman's moan.
02:58It's not a crying voice. It's a moan.
03:01It's Kayako, right?
03:03It's quite forcibly.
03:06If you want to swallow it.
03:08That's right.
03:09That's what I say.
03:11That's what I say.
03:13That's right.
03:14That's right.
03:15That's cute.
03:17Please continue.
03:18That's right.
03:19And...
03:20And...
03:21Yes.
03:22There's a rumor that there's a ghost of a boy.
03:27No matter how you think about it, it's an old man.
03:31What?
03:32That's right.
03:33In other words, there are Kayako, Sadako, and an old man in this school.
03:42It's a little common, but there's a rumor.
03:49Sadako, Kayako, and an old man are characters in the movie.
03:53That's right.
03:55You can't say that.
03:59Sadako and Kayako are the two main characters of J-horror.
04:04Nothing will happen to them.
04:06From now on, the three of us will go into the school next door.
04:10We'll beat Sadako, Kayako, and the old man and capture them.
04:15Are you ready?
04:16Yes.
04:17We're going to hit this old man with a monster.
04:26What is it?
04:27What is it?
04:28What is it?
04:29He's the most scared.
04:33I think this is down.
04:36I think it's slanted.
04:39You idiot!
04:41You scared me.
04:44What?
04:46I was surprised.
04:48But it's weird to fall down.
04:50That's right.
04:51It's not even windy.
04:54I have to borrow his power.
04:57What's that?
04:58This is a garlic capsule.
05:00It works.
05:01It's quite effective.
05:03Drink it.
05:04Isn't it a little different this time?
05:06It was an animal example.
05:08It's an example.
05:09It's an example.
05:10I was able to use this in the file 1, which is too scary.
05:16If you don't know, look at the file 1, which is too scary.
05:19It's a garlic capsule.
05:22Do I have to drink it?
05:24Of course.
05:25Do you want me to drink it?
05:27That's fine.
05:28I'll drink it myself.
05:38It stinks.
05:39It stinks.
05:40It stinks.
05:41It's effective.
05:43It's very effective.
05:44It smells pretty fast.
05:46It smells fast, doesn't it?
05:47It smells fast.
05:49It stinks.
05:53Does this have an effect?
05:55There is.
05:56It's a file 1, which is too scary.
05:58Look at the file 1, which is less than two days old.
06:00It stinks.
06:01I don't want you to talk anymore.
06:02I don't want you to talk anymore.
06:03The program won't go on.
06:04It stinks.
06:08Can I go now?
06:10Yes.
06:12It stinks.
06:13You can go now.
06:14Let's go.
06:15My eyes hurt.
06:17It stinks.
06:18I'm going.
06:19I'm a woman.
06:21The wind stinks.
06:25I'm going.
06:30Be careful.
06:33Take a good look.
06:34Yes.
06:37You have the usual equipment.
06:45It's amazing.
06:52You can talk to me.
06:54Yes.
06:55I can hear you.
06:56Can you hear me?
06:57Yes.
06:58That's good.
07:00I'm watching you.
07:03If you need anything...
07:10Are you okay?
07:13Can I talk to you?
07:14Yes.
07:15Hatsune, are you okay?
07:16That's good.
07:25Really...
07:27I'm going.
07:28See you later.
07:29See you later.
07:34See you later.
07:39Don't you have a flashlight?
07:41I do.
07:42It's really dark outside.
07:46There are no streetlights.
07:49It's like a mountain.
07:53There aren't many students.
07:56It's like an abandoned school.
07:58It's dark.
07:59It's dark.
08:00There is a school bus.
08:02Yes.
08:07It's dark.
08:08It's good.
08:15There are a lot of frogs.
08:17Look.
08:19It's nostalgic.
08:21It's good.
08:23It's good.
08:30I'm going to preach.
08:32Yes.
08:37Are you ready?
08:39Teacher!
08:41We swear to catch Sadako, Kayako, and Toshio on the super-scary ship.
08:56Is he your teacher?
09:04Super-scary ship...
09:06I've never heard of it.
09:11Wow, you can really enter.
09:14Yes.
09:15I told you, I got permission from the local government.
09:19Did you get permission this time?
09:23Of course.
09:24I got permission without permission.
09:28Do you have a permit?
09:31I have a permit, but I don't have to show it now.
09:34I'll show it to you later.
09:35I said I couldn't go to the second floor, but I'll go to the first floor.
09:43Okay.
09:45I'm going to preach now.
09:48Please be careful.
10:00What are you doing?
10:04Wow.
10:19It's warm.
10:21It's amazing.
10:31Wow!
10:33What is it?
10:35I was surprised.
10:37It's a bear.
10:38What is it?
10:40It's a bear.
10:42I was surprised.
10:46It's amazing.
10:47It's amazing.
10:49Bears are strong.
10:51It's amazing.
10:55I think so.
10:57Have you seen the movie, Revenant?
10:59Revenant.
11:00DiCaprio is fighting a bear.
11:02Bears are very strong.
11:04Yes, they are.
11:05Right?
11:08What?
11:09Go.
11:11Bears are fine.
11:13I don't know.
11:15It's amazing.
11:20It's amazing.
11:29It's amazing.
11:33It's amazing.
11:40What?
11:44What?
11:47It's coming.
11:49What?
11:50What?
11:51There is a bear.
11:53I see.
11:55I'll go to the second floor.
11:58I'll go to the second floor.
12:01I don't know.
12:02I'll go to the second floor.
12:05I'll go to the second floor.
12:09Go.
12:11Go.
12:14Go.
12:25How is it?
12:26How is it?
12:29It doesn't seem to have changed.
12:35This TV is suspicious.
12:37It's an old TV.
12:41It's a tatami mat.
12:43What kind of room is this?
12:45It's a tatami mat.
12:51It's coming out.
12:54It's old.
12:58Hey.
13:01Hey.
13:03Sadako.
13:05You are in this room.
13:08Come out.
13:12Hey.
13:14Come out.
13:15What are you going to do?
13:17You are in this room.
13:19I'm angry.
13:21Who are you angry with?
13:33What is this?
13:37It's a table.
13:43What?
13:45Please don't kill me.
13:47What are you doing?
13:50What?
13:52What are you doing?
13:54What are you talking about?
13:56Don't talk in advance.
13:58What are you talking about?
13:59What are you afraid of?
14:01You killed me because I stayed here.
14:02What's wrong with you?
14:07Let's open it.
14:08Let's open it.
14:11Let's open it.
14:25It's a mirror.
14:28It's like a mirror.
14:34I see.
14:36My hands are cold.
14:41KUDO, your earphone is about to fall.
14:42Are you okay?
14:43Are you sure?
14:46There is a cable.
14:47I'm sorry.
14:51Let's go over there.
14:52There is a cable.
15:01Hey, Ishikawa.
15:02What?
15:04Hey.
15:06Do you have a cell phone?
15:08Yes, I do.
15:09Do you have a cell phone?
15:10Yes, I do.
15:11I thought about it.
15:13How about this?
15:15When Sadako and Kayako come out,
15:17let's take a picture together.
15:19A picture?
15:20As a commemoration.
15:21As a commemoration?
15:22Isn't it interesting?
15:24It's interesting, isn't it?
15:25It's good.
15:26Because we have an account.
15:28If we upload it, it will be very exciting.
15:30It's good.
15:31It's good, isn't it?
15:32As expected of KUDO.
15:34I think it's good.
15:36I want to take a picture with Sadako and Kayako.
15:39If you have a chance, take a picture.
15:43If I can.
15:44Yes, take a picture.
15:48KUDO.
15:49KUDO.
15:50Yes.
15:51KUDO.
15:53If you can take a picture,
15:55I would like to hear the users' requests.
16:01Requests?
16:02Yes, such as,
16:03I want to take a picture like this.
16:05If you write a comment,
16:07I'll give you an order.
16:10It says two shots.
16:17Three shots.
16:19Sadako.
16:27Sadako, Kayako and KUDO's three shots.
16:32That's what I want.
16:35OK, OK, OK.
16:36I'll do my best to meet your request.
16:40Please do.
16:45Is that all?
16:47That's right.
16:48Also,
16:49It says Ichikawa-san is cute.
16:54Is that so?
16:56I'm an idol AD.
16:58Please don't write weird comments.
17:01That's right.
17:02Also,
17:04Tashiro-san, Shiraishi-san and Yakumitsuru-san's three shots.
17:11I can't do that today.
17:13That's right.
17:14I can't do that today.
17:15Shiraishi-san and Yakumitsuru-san are not here.
17:17That's right.
17:18It's a different day.
17:19That's right.
17:20I'm looking forward to the day when it will come true.
17:25That's it.
17:26That's it.
17:28I'll let you know if there are any good comments.
17:31OK.
17:56What are you doing?
18:05You haven't changed at all.
18:09What are you doing?
18:13What are you doing?
18:19My animal car is this way.
18:22What?
18:24This way.
18:26My animal car is this way.
18:28This way?
18:29Yes, this way.
18:31Don't worry. My animal car is this way.
18:36There is a toilet.
18:37That's right.
18:41This way?
18:42Yes, that's right. Go inside.
18:44Toilet.
18:46You haven't seen it, have you?
18:47No, I haven't.
18:48Go that way.
18:49What?
18:56Don't worry.
18:57Go that way.
18:58Don't worry.
19:05How is it?
19:10I haven't seen it yet.
19:13I haven't seen what has changed so far.
19:20What?
19:23What?
19:25It's cracked.
19:27There are a lot of rooms.
19:30There seems to be something here.
19:36The tiles are cracked.
19:40What is this?
19:49It seems to have changed.
19:55There are a lot of rooms.
19:59What kind of room is this?
20:04Is this a shower room?
20:10It moved.
20:11I saw it.
20:13It moved.
20:15No way.
20:17It's moving.
20:18It's moving.
20:21Open the door.
20:22No.
20:23Open the door.
20:24No.
20:25It's moving.
20:27It's moving.
20:28I don't know what's going on.
20:30I have to see it.
20:34I don't know.
20:38It's okay.
20:39I'll take it out.
20:40No, I can't.
20:41It's okay.
20:46I'll take it out.
20:52Be quiet.
21:04It's in the water.
21:06Hurry up.
21:07Hurry up.
21:10Hurry up.
21:13It's coming.
21:16Take it out.
21:17Okay.
21:26It's not here.
21:30It must have been here.
21:31I'm sure it was here.
21:33Hey, Hatsune Miku.
21:34Yes.
21:35It was here, wasn't it?
21:36You saw it, didn't you?
21:37Yes, I saw it.
21:38I saw it.
21:39Why?
21:41Why?
21:42I can't see it.
21:44I can't see it.
21:45I can't see it.
21:47What was that?
21:48What was that?
21:49I can hear it.
21:50I can hear it.
21:51I can hear it.
21:52I can hear it.
21:53I can hear it.
21:55What was that sound?
21:58Wait a minute.
22:01Maybe it was a caster.
22:02Maybe it was a caster.
22:06No.
22:14I can't hear it.
22:26Maybe it was a caster.
22:28I don't know.
22:34Where does it come from?
22:36I don't know.
22:38Maybe it's this way.
22:39It's this way, isn't it?
22:40Yes.
22:42Look.
22:44I'm so excited!
22:49Ah! Ah! Ah!
22:51What happened?
22:53I'm so scared!
22:55I got a shock!
22:57He's moving!
23:00He's moving!
23:02That was fun!
23:04This is Poltergeist!
23:06Poltergeist!
23:08There are things that move by themselves!
23:11It's getting interesting, isn't it?
23:14Hey, Ichika.
23:16Look it up.
23:18What?
23:19Look it up.
23:20I don't want to.
23:21You don't want to, do you?
23:22Look it up.
23:23Why don't we go together?
23:24We'll go together.
23:25Don't push me.
23:26I'm not pushing you.
23:41It's just a chair, isn't it?
23:48It moved! It moved!
23:54Why?
23:55It's interesting, isn't it?
23:57It's not interesting.
24:09It's just a chair, isn't it?
24:11Why are you so scared?
24:13Because it moved.
24:27Is something wrong?
24:28It's nothing.
24:30Hey! It's just a chair!
24:33Hey, don't do anything funny.
24:48I'm scared.
24:55I'm going to quit too.
24:58It's okay.
25:00It's okay.
25:01It's just a chair.
25:02It's okay.
25:03It's just a chair.
25:04It's just a chair.
25:32It's just a chair.
25:33It's just a chair.
25:34It's just a chair.
25:35It's just a chair.
25:36It's just a chair.
25:37It's just a chair.
25:38It's just a chair.
25:39It's just a chair.
25:40It's just a chair.
25:41It's just a chair.
25:42It's just a chair.
25:43It's just a chair.
25:44It's just a chair.
25:45It's just a chair.
25:46It's just a chair.
25:47It's just a chair.
25:48It's just a chair.
25:49It's just a chair.
25:50It's just a chair.
25:51It's just a chair.
25:52It's just a chair.
25:53It's just a chair.
25:54It's just a chair.
25:55It's just a chair.
25:56It's just a chair.
25:57It's just a chair.
25:58It's just a chair.
25:59It's just a chair.
26:29What?
26:30Talk to me.
26:31I'm sorry.
26:32I'm sorry, I'm sorry.
26:33Let's go.
26:34I'll get it.
26:35I'll get it.
26:36I'll get it.
26:37I'll get it.
26:38I'll get it.
26:39I'll get it.
26:40Let's go.
26:41Oh!
26:43Oh!
26:49You're hand!
26:51It got stuck!
26:53Ishikawa, Ishikawa.
26:55Open it!
26:57Please open it!
26:59Open!
27:01There's a goat!
27:05You, you can be a great film star.
27:07It's okay, it's okay. I'm going to pull this guy.
27:11It's okay, I'll protect you.
27:13Speak, speak!
27:15Speak!
27:17Speak!
27:19This is a good chance.
27:21I'm sorry.
27:23Don't let him escape.
27:25I'm sorry.
27:33Please light this up.
27:35Okay.
27:42Here I go.
27:44Okay.
27:53You little...
27:55I'm sorry.
27:57You're just a kid after all.
27:59There's no point in being so scared.
28:01Look at me.
28:03Are you okay?
28:04I'm going to catch you!
28:08Please light this up.
28:10You're just a kid after all.
28:12Here I go.
28:16Huh?
28:18Huh?
28:19He's gone.
28:20He's gone?
28:21He's gone.
28:22He disappeared again?
28:23He's gone.
28:25What's going on?
28:27What's going on?
28:29Are you scared of me?
28:31Are you scared of me?
28:33Don't run away!
28:35Toshio!
28:36Come out, Toshio!
28:37You're Toshio, aren't you?
28:39Toshio is a character in the movie.
28:41It's okay.
28:43I'm the real Toshio.
28:45I'm the real Toshio.
28:47Toshio?
28:48Toshio!
28:50Come out!
28:56What are you doing?
28:58What's going on?
29:00His hand was on the wall.
29:02His hand?
29:03His hand was on the wall?
29:05Really?
29:06Did you take it off?
29:08Did you take it off?
29:09It's not like that.
29:11Hatsune!
29:12Show me!
29:13I saw it!
29:14Really?
29:15That's amazing!
29:17Toshio, you're so cool!
29:19Toshio, come out more!
29:20Come out more!
29:22Come out more!
29:23This is boring!
29:25Wait.
29:28Wait.
29:30Okay, let's go!
29:32Okay!
29:34The engine is finally starting.
29:36This is the real deal.
29:38Go, go, go!
29:44How is it?
29:47How is it?
29:49He's coming in!
29:51He's coming in!
29:53He's coming in!
29:56You've been waiting, haven't you?
30:00Hey, you're inviting him, aren't you?
30:04You're inviting him, aren't you?
30:06That's great.
30:08You should be invited.
30:11If you don't show me something amazing,
30:13I'll kill him!
30:18He's here.
30:19Let's go!
30:22Toshio!
30:24Toshio!
30:26I'm going to fire you!
30:28I'm going to fire you!
30:30I'm going to fire you!
30:32I'm going to fire you!
30:34What?
30:35I'm going to fire you!
30:37I made this show!
30:39I'm the director!
30:41You just have to follow the rules.
30:43I'm going to make the rules!
30:45I'm the director!
30:47I'm the director!
30:49I'm going to do the fist pack!
30:52Universal!
30:54Do you get it?
30:56I'm governor of all the girls
30:59Don't you think so?
31:03But I'm already a crime witness.
31:06I made it a regular cast!
31:10Setsune!
31:12Don't be so quiet!
31:14Don't talk nonsense again!
31:16I'm sorry.
31:19What do we do?
31:22Okay, let's go.
31:26Which way do you want to go?
31:29As the gods commanded.
31:36This way!
31:37Oh, this way?
31:38Is that how you're going to decide?
31:41That's how I'm going to decide!
31:42This has been tradition for a long time.
31:43Come on, let's go.
31:47Let's go, let's go.
32:04Hey, hey, hey!
32:05What is it?
32:06Look at this.
32:08It's like we're hiding our age in here.
32:12Right?
32:13It's just enough for one child to fit in here.
32:15That's right.
32:17I'll open it for you.
32:19Please be careful.
32:21I'll be right back.
32:28Ready?
32:29Yes.
32:36It wasn't there.
32:37It wasn't there.
32:38It wasn't there.
32:42That's right.
32:44Damn it.
32:46I can't help it.
32:48What is it?
32:50What is it?
32:51What is it?
32:52What is it?
32:53What is it?
32:54There's a woman in the paper.
32:56A woman?
32:57No way.
32:58It's Sadako.
32:59Sadako?
33:00Which one?
33:01I think it's Sadako.
33:06Is anyone there?
33:08No.
33:09No one's here.
33:10No one's here.
33:11No one's here.
33:12Did you get it?
33:13Did you get it?
33:14Yes, I did.
33:15That's amazing.
33:16You got the age and the gun.
33:19You saw it too, didn't you?
33:21Hatsune, did you see it?
33:23I saw it moving.
33:26It was moving.
33:28It was moving.
33:30Okay, let's catch it.
33:32I'll catch it.
33:33Let me catch it.
33:35It disappeared.
33:37What?
33:38What?
33:39Why?
33:41I can't see it.
33:42Why?
33:43There it is.
33:44There it is.
33:45Why?
33:46Why?
33:47Really?
33:52It's inviting you, isn't it?
33:54What?
34:00It's a young man.
34:01A young man.
34:02It's a young man.
34:03It's a young man.
34:06Is anyone there?
34:08Hey!
34:10Did you see him?
34:12No. He disappeared again.
34:16That bastard is a pain in the ass!
34:20Oh, hey!
34:22Over here!
34:24What's that?
34:26What's that?
34:28It's a woman's howl.
34:30I know.
34:32I told you it was a woman's howl.
34:34It's a woman's howl.
34:36Ah!
34:38What's going on?
34:40I don't know.
34:42I don't know.
34:44I don't know.
34:46I don't know.
34:48I don't know.
34:50I don't know.
35:02This way.
35:04There's no one here.
35:10Is that a TV?
35:12TV?
35:14No.
35:20Isn't it this guy?
35:22Yes.
35:28I can't hear anything.
35:30It's this guy, right?
35:35Hey.
35:37Are you Kayako?
35:39Huh?
35:41You're Kayako, right?
35:43Come on out.
35:45Zubeko.
35:47Come on out.
35:53What's going on?
35:55What's going on?
35:57Are you okay?
36:00What's going on?
36:05Are you kidding me?
36:07When did this happen?
36:09There was nothing here.
36:12You didn't hear anything, did you?
36:14No, I didn't.
36:16What's going on?
36:21Hey.
36:23Did you hear that?
36:25What's going on?
36:27Hey.
36:29There's a dinosaur outside.
36:31That's right.
36:37What's this?
36:39It's like a creepy music.
36:41It's like a creepy music.
36:43It's like playing music.
36:45It's crazy.
36:51That way.
36:53That's right.
36:55What's going on?
36:57I heard it.
37:08Someone is playing music.
37:10Someone is playing music.
37:12It's a music room.
37:14It's a music room.
37:21He is crazy.
37:23I'm going to beat the shit out of you.
37:26You might be able to confess to her.
37:28She might be in here somewhere.
37:34Open it.
37:37What are you doing? Come here.
37:40Come here!
37:41It's too far!
37:46Let's go.
37:47Open it.
37:51What?
37:52No.
37:53No?
37:54What's wrong?
37:55Is there something in here?
37:59No.
38:01There's nothing in here.
38:02Why?
38:04I heard something from here.
38:08It's been gone for a while.
38:11Why isn't it here?
38:12What's going on?
38:15Hey.
38:17That was a woodpecker.
38:19Yeah, it was.
38:20Right?
38:21It was a woodpecker.
38:22No, it wasn't.
38:23No, it wasn't.
38:24It was there.
38:25Someone was hitting it.
38:35That's creepy.
38:39What?
38:44It's just a woodpecker.
38:48It's just a woodpecker.
38:55It's just a woodpecker.
38:57Yeah.
38:58Hit it.
38:59Try hitting it.
39:00Try hitting it.
39:01Okay.
39:06It's a woodpecker.
39:07It's a woodpecker.
39:08I'm going to try to see if it makes the same sound.
39:11I'm going to try to see if it makes the same sound.
39:13I'm going to try to see if it makes the same sound.
39:21Hurry up.
39:22Don't hesitate.
39:23I'm sorry.
39:32It made this sound.
39:33Yeah, it did.
39:34Yeah, it did.
39:38It's just a woodpecker.
39:40Yeah.
39:41I don't see anything.
39:42I don't see anything.
39:48What's going on?
39:50It's got a line.
39:51It's got a line.
39:54This is...
39:55This is Sadako, isn't it?
39:59This building isn't lit, is it?
40:01Yeah, that's right.
40:02It's not lit.
40:05Why isn't it lit?
40:06Turn around and look around to see if the lights are on.
40:11I don't know.
40:16Hurry up.
40:19I don't think there's any electricity here.
40:21I don't think so, either.
40:23Look around.
40:24Don't push me.
40:25Look around.
40:32Look.
40:37It's not plugged in.
40:38It's not plugged in.
40:39It's okay.
40:42It's not plugged in.
40:43It's not plugged in, is it?
40:44Really?
40:45There's a plug over there.
40:47There's nothing plugged in.
40:52I don't know what to do.
41:06Not from here.
41:07It's coming from here.
41:10What?
41:12Hey, you.
41:15It's coming.
41:17It's coming.
41:18What?
41:19It's coming.
41:20What?
41:21Ichika, talk to me.
41:22Talk to me.
41:23Yes.
41:24It's coming.
41:25From here?
41:26It's coming.
41:37Whoa!
41:39Whoa!
41:39Whoa!
41:40Whoa!
41:40Whoa!
41:44Hey, shawty, shawty!
41:45Shawty!
41:48Come here, brother!
41:49Ah!
41:54Oh, oh, oh.
41:54Ah!
41:55Ah!
41:56Ah!
41:56Ah!
41:57Ah!
41:57Ah!
41:59Ah!
41:59Ah!
42:01Ah!
42:02Ah!
42:03Ah!
42:04Ah!
42:04Ah!
42:05Ah!
42:05Ah!
42:06Ah!
42:06What happened?
42:09Huh?
42:11Andrea, are you okay?
42:13Andrea!
42:14Andrea, come here!
42:20No!
42:22Oh my God!
42:26No, please don't!
42:29Oh my God.
42:34Help me!
42:36No, please.
42:36Andrea, No.
42:39Whoa!
42:40Whoa!
42:41Hey!
42:42Whoa, whoa, whoa.
42:44Whoa!
42:45Whoa!
42:45Whoa!
42:46Hey!
42:46Whoa!
42:47Whoa!
42:47Whoa!
42:48Whoa!
42:48Hey!
42:49Oh my god!
42:50No!
42:52Oh my god!
42:53Oh my god!
42:55You're fine!
42:56You're fine!
42:57I don't know!
42:57Get your leg off me!
42:59Get your leg off!
43:00SCHWAMAG CAUTION
43:04SCHWAMAG CAUTION
43:09They will speak!
43:13Let's run!
43:19What is going to happen?
43:22What is this?
43:24I won't make you do that!
43:27SECURITY
43:30Eh? Are you okay?
43:34Eh?
43:36Eh, Kudo-san?
43:39Are you okay?
43:41I'm sorry! I'm sorry!
43:45Kudo-san, get out of the way!
43:47What? I'm sorry!
43:48No! I said no!
43:50What?
43:51I'm sorry!
43:52What?
43:53I'm sorry!
43:54Wait a minute.
43:56What is it really?
43:58Hey! Hey!
44:00What? What?
44:01The door! The door!
44:03The door?
44:04The door!
44:05Why?
44:07What's going on?
44:08I'm going to open it.
44:09What is this?
44:11It's so scary!
44:13I'm going to open it.
44:14Be careful.
44:17It's open. It's open.
44:20What? You scared me!
44:26What is this?
44:28Eh? Eh?
44:29Matsumoto!
44:30Eh?
44:31Matsumoto!
44:32Eh?
44:33What is this?
44:34Eh? What's going on?
44:35Are you okay?
44:42Are you okay?
44:43What's going on?
44:44This is amazing.
44:45Wait a minute.
44:46This way, this way, this way.
44:49I'm back.
44:51Isn't it strange that you're back?
44:54What's going on?
44:56I feel like I'm going to throw up.
44:59For now, are you okay?
45:01Let's sit down. Let's sit down.
45:03I'm scared.
45:04Did you see it?
45:05I saw it!
45:06Why?
45:07It was a horror movie!
45:09Eh?
45:11What happened just now?
45:12I don't know.
45:13It was amazing.
45:15But...
45:17You're okay, right?
45:19I'm okay.
45:20It's bright here too.
45:22Eh?
45:23A photo? A photo?
45:24A photo?
45:25A photo?
45:26A photo?
45:27You took a photo, didn't you?
45:28I think I took a photo.
45:29I think I took a photo.
45:33It's reflected!
45:34It's amazing!
45:35It's amazing!
45:36It's reflected!
45:37Wait a minute.
45:40Look!
45:44It's amazing!
45:46This is the last one.
45:47This is the last one.
45:50You took the last one too!
45:54Let's post it on Twitter.
45:56Wait a minute.
45:58We have to put a hashtag.
45:59I don't know what's going to happen.
46:00Let's put a hashtag.
46:02What's a hashtag?
46:03I don't know.
46:04It's just a hashtag.
46:05It's just a hashtag.
46:06Let's put a hashtag.
46:07I see.
46:08If you post it on Twitter,
46:10everyone will see it.
46:12Can I sit down?
46:14I'm scared.
46:15Oh no.
46:16You took a photo, didn't you?
46:17It's amazing!
46:18Are you okay?
46:19Did you see it?
46:20I saw it!
46:21I saw it!
46:22I saw it!
46:24It's the first time in the world!
46:25It's the first time in the universe!
46:27I really didn't think it would come out.
46:37Did I make you guys late?
46:42Everyone's in a hurry.
46:46I'm glad.
46:48I'm glad you came back.
46:50That's amazing.
46:52You guys are cute.
46:53I'm glad you made it.
46:56You know, you're cute.
46:59You look cute.
47:01I'm glad you came back.
47:03Do you think they'll post it?
47:04Please post it on Twitter.
47:06What's the name?
47:07Um,
47:09Ichikawa just posted a picture he took on Twitter.
47:15Oh, it's already out, right?
47:16Oh, is it?
47:17I thought I'd be cursed.
47:20I was so excited.
47:23That was a lot.
47:26I'm so tired.
47:29I'm so tired.
47:32I'm so tired.
47:35I'm so tired.
47:38I'm so tired.
47:41How is it?
47:44How is it?
47:47What?
47:50What?
47:53What?
47:56Kiyo-san!
47:59Kiyo-san!
48:02Kiyo-san!
48:05Kiyo-san!
48:08Kiyo-san!
48:15Kiyo-san!
48:18Kiyo-san!
48:21I've always kept the voice in my head.
48:25That I musn't fight fate.
49:14You