Naze Boku no Sekai wo Daremo Oboeteinai no ka Episodes 7
Transcript
00:00This is...the Angel Palace.
00:07What a foul stench. So it was you, Leilene.
00:14What did you just say, Angel of War Bijutsu?
00:21We are about to commence the execution of the Elf Captain.
00:26This is an act of treason.
00:30Elves, fairies, dwarves...
00:33They all deserve to be worshipped by the Angels.
00:36Understand that!
00:42Fire!
00:44You brought a human to the Angel Palace!
00:47Lady Jeanne, we'll take care of this.
00:50You go ahead.
00:51A human fighting against an Angel?
00:54Yes, I'm often told that.
00:57Dodge!
01:04How foolish of you to challenge my master.
01:09Kai, you go ahead.
01:11Gin...
01:14You must come.
01:16You'll sacrifice yourself for your friends?
01:19What's that? I'm just...
01:24I just want to give it my all.
01:27I'm sorry for putting you in charge of the most dangerous battle against Vanessa.
01:33I've always wanted to tell you.
01:35Jeanne...
01:39I'll fight alongside you next time.
01:48Are you okay?
01:50The heavens are full of wrath.
01:54Those without wings, those who plunder the earth, those who look up to the heavens...
02:02Why do you not obey?
02:05Lord Alfreya...
02:07All blessings are from the heavens.
02:10They are given to the earth.
02:13This is the only way.
02:19Only the Angels are worthy of it.
03:20This is the only way to know the future
03:25Why did the world disappear?
03:31Oh God, please guide me
03:36To the forest of the world
03:49Episode 1 The Storm
03:55My feelings are like a storm.
03:58Pull them away!
04:01Fly!
04:09That sword is a Genjutsu.
04:12It's Drake's Fang.
04:15It's a powerful attack.
04:20You seem to know a lot about this sword.
04:23It's only natural for you to be a descendant of the Hougu clan.
04:28It seems that your master is very proud to be a descendant of the same Hougu clan.
04:36It's a disgrace.
04:38It's not something a mere human can do.
04:45Episode 1 The Storm
04:51It's terrible.
04:54It pierces through my body.
04:58It's nothing but a threat.
05:02Liar.
05:03You don't listen to my attacks, do you?
05:08You don't like that.
05:10All angels are like that.
05:12They look from above.
05:14That's why elves, fairies, and dwarves look down.
05:19You're a stranger.
05:24What is your true identity?
05:28I don't know.
05:30I don't want to know.
05:33I don't care if I don't know.
05:35As long as Kai is here, I don't care.
05:38Episode 1 The Storm
05:43From now on, I will execute the Great Elder Elf.
05:59Alfreya!
06:01You have no right to lead the Banshees!
06:04I will lead them!
06:09Magnificat.
06:10O holy star, come to earth.
06:16Dodge!
06:17Please calm down!
06:18Code holder!
06:28Are you really human?
06:32Or did you pretend to be an elf?
06:37No, I'm a human.
06:41You don't understand.
06:43Humans protect elves.
06:46It's not a question.
06:49If anything happens to Lele, we'll be hated by the elves.
06:54It's only right to save her.
06:57You're good at fishing.
06:59Your life and the life of that small elf.
07:03In a few words, you and the elves have become one.
07:09That sword is not just a weapon.
07:13It's the sword of the devil's hero, Vanessa.
07:18It's not impossible to challenge you.
07:22Vanessa...
07:30I see.
07:31That dirty little devil.
07:34How foolish to be defeated by a human.
07:38What do you think?
07:39What?
07:41Do you really think so?
07:44That's not it.
07:46Are you really in a position to call Vanessa a fool?
07:51What did you say?
07:53At least he didn't try to punish his subordinates.
08:00That's up to me.
08:04I am the most noble and brilliant god in heaven.
08:12I have no intention of calling those who disobey me my subordinates.
08:17That's what a dinosaur is.
08:21Take this!
08:22Big Moon Bow!
08:31The bow of an elf.
08:34Human.
08:36Do you understand the meaning of using an elf's armor?
08:42It's easy.
08:43To squeeze out my life.
08:46Your life?
08:47Jeanne, that's...
08:48We'll talk about it later.
08:50Right now, it's best to defeat this angel.
08:54You're so ignorant.
08:58Magnificat.
09:01The trust of heaven.
09:12The bow of an elf.
09:15No matter how heroic the blow is, it can only be withstood by force.
09:20Unforgivable.
09:22For a human to use the armor of a half-god.
09:27Magnificat.
09:29Behold the glory of the light of judgment.
09:35The guardian of the four princesses.
09:37The third princess.
09:38The prince.
09:46Eren.
09:50I don't want to be sold to a human so many times.
09:56Anyway, I want to bring it to a four-on-one.
09:59First, the captain.
10:02For a human, it's a headache.
10:05Follow me.
10:09It's useless.
10:11Magnificat.
10:12Heaven's punishment.
10:14Four princesses.
10:22You're just like a human.
10:24You're underestimating humans, angel.
10:28Wait for me, captain.
10:30I'll save you right now.
10:34No way.
10:36It's one of the elve's ways.
10:40A casket that seals the way to the top with the power of a hero.
10:46A shield that easily breaks through the barrier.
10:52A shield that calls the thunder.
10:57A shield that creates red blades.
11:01What's going on when you use this much armor at once?
11:07Even if it's a hero, it's supposed to be powerful.
11:11What is that power?
11:14Is it the cause of your transformation?
11:20Transformation?
11:22That's not it.
11:23This is joy.
11:26The joy of having a new servant in your place.
11:31What?
11:33That's...
11:35Let me introduce you.
11:37My obedient servant.
11:40Rastalizer.
11:53Is that all you've got?
11:55You're the one who's been holding back.
11:57What are you talking about?
12:06How dare you miss my wings.
12:10I don't care how you do it.
12:23Asura, Saki, your wings.
12:32It's broken.
12:36Your wings are the source of the attack.
12:39And the savior.
12:43How do you know that?
12:45I heard it from a man who said it came from another world.
12:49Another world?
12:58You go first.
13:01You...
13:02Hurry up.
13:04If you have the power, you may be able to free the Great Elder.
13:10You...
13:12Did you lose on purpose?
13:14I don't know.
13:16But since that day, Master Alfreya has changed.
13:21Therefore, Vicious and I have been waiting patiently.
13:28Now, go.
13:30Can you go and apologize?
13:33Apologize?
13:35Apologize to whom?
13:37To an old friend.
13:39To the Great Elder and Relen.
13:42Vicious apologized to them.
13:45So you know.
13:47You're an angel.
13:49You can't even fly.
13:51You're just a nobody.
13:53Master Fahrin!
13:54Are you all right?
13:56Those who are not serious have no right to finish them off.
14:01If you want to apologize to your friend, take us with you.
14:11Do it.
14:25Jeanne!
14:26Jeanne!
14:31Jeanne...
14:40Jeanne...
14:41She's crying.
14:46Rinne...
14:48You saved me, Rinne.
14:52When this battle is over, I'll tell you everything.
14:59Okay.
15:04Kai.
15:06Yes.
15:08What's that terrible thing?
15:13Kai.
15:14It's in front of him.
15:16Yes.
15:17It's the Dusterizer.
15:19Alfreya.
15:21Are you the world's ruler?
15:23World's ruler?
15:25What do you mean?
15:27You don't know?
15:30What do you mean, Vanessa?
15:34Then do you know Shido?
15:36Do you know the prophet, Shido?
15:39Shido...
15:41Shido...
15:43The prophet, Shido...
15:48I entrusted him to me.
15:50I entrusted him to me.
15:54That human...
16:01You...
16:03Observing unexpected fluctuations in the hero of the Vanshin tribe.
16:08Affected by the taboo word, Shido.
16:12Executing Zero Code.
16:14Eliminating Alfreya's code from the world.
16:18Commencing overwriting of the hero.
16:24This is...
16:33This is...
16:41What is this?
16:55What happened?
16:58What am I being shown?
17:04It's the same as before.
17:24This is...
17:26This is the end?
17:31But...
17:32But...
17:53Alfreya...
17:56Wait!
17:59His wings...
18:02I am Alfreya.
18:06That's right.
18:07Avatar.
18:10What is that?
18:14What is that form?
18:17As a hero of the Vanshin tribe,
18:20I will rewrite the record.
18:28Avatar...
18:29I...
18:32I am Alfreya.
18:35I am Alfreya.
18:38I am Alfreya.
18:40At the World Campus,
18:42the world will be rewritten.
18:46At that time,
18:48the world was rewritten.
18:51Does this mean the hero was rewritten?
18:56It's just me, Toth-Tost.
18:58I am the one in heaven.
19:01Therefore, I will burn away everything except myself!
19:06Rufreya...
19:08Manifica...
19:10The Lord has fallen to the ground and is in grief!
19:28The Lord has fallen to the ground and is in grief!
19:40Guh...
19:43Guh...
19:45Guh...
19:49Ah...
19:51Ah!
19:54So he used magic without wearing armor...
19:59This is the power of heaven.
20:02My power shines bright.
20:06No!
20:07Wake up, Rufreya!
20:09That's your delusion!
20:11Look!
20:12The wings are crying!
20:14That power is not strength!
20:16It's just a prelude to life!
20:19Armor is the pride of the Banshees!
20:22Forgetting that and using magic without armor is a disgrace to the Banshees!
20:29Shut up!
20:30Heaven's Guardian Princess, Shokuretsu Dokihime!
20:34No matter how strong, my Guardian Princess can't be defeated by a single spell!
20:42Manifica...
20:44Adventure Spell!
20:47Ah!
20:50Impossible...
20:52The Guardian Princess...
20:54How could she be so weak?
20:58Let's do this!
21:00Rufreya!
21:03Rufreya!
21:05The spell I cast on you is real!
21:09I believed in you from the bottom of my heart!
21:13I am a warrior.
21:15I have no intention of fighting a weakling like you.
21:19Kuh...
21:20A warrior?
21:23A warrior?
21:25If you were the one who cast the spell,
21:28you wouldn't have said that!
21:34What can a weakling like you understand?
21:39I understand.
21:41You're nothing more than a puppet of the Banshees,
21:45if not the executioner of Reiren!
21:47You're nothing more than a puppet of the Banshees,
21:50if not the executioner of Reiren!
21:52Kai...
21:53Arashi...
21:55Kai...
22:02Kai...
22:25Rikon dokei
22:29Tobira no naka ga
22:32Kureta tenshi ga hohoemi
22:38Watashi wa keigi no hako no naka
22:45Me sameta akuma ni ohayou
22:52Hora, mainichi ga pasude
22:59Kandoru wo fukikeshitara
23:06I am deshita mou
23:10Kanashimi afure mou
23:13Namida wo kaete
23:17Bara mo inoasete
23:20I am deshita mou
23:23Shinde shimatta mou
23:27Mezametara
23:30Watashi hitori
23:33I am deshita