Category
📚
LearningTranscript
00:00I was entrusted with these words from Shido.
00:12They exist.
00:14No, they should have existed.
00:18Exist?
00:20What do you mean they existed?
00:25Those who have touched the gold code.
00:30Those who will destroy the world.
00:41I just want to end the war between the Five Tribes.
00:44That's all I want.
00:47Then go.
00:50Before the Spirit Tribe and the Beast Tribe take action.
00:54Lassie, you're lying.
00:58I see.
01:00You, the Sage, already understand.
01:06The Spirit Tribe will disappear from the world today.
01:20The Spirit Tribe will disappear from the world today.
01:24The Spirit Tribe will disappear from the world today.
01:28The Spirit Tribe will disappear from the world today.
01:32The Spirit Tribe will disappear from the world today.
01:36The Spirit Tribe will disappear from the world today.
01:40The Spirit Tribe will disappear from the world today.
01:44The Spirit Tribe will disappear from the world today.
01:48The Spirit Tribe will disappear from the world today.
01:52The Spirit Tribe will disappear from the world today.
01:56The Spirit Tribe will disappear from the world today.
02:00The Spirit Tribe will disappear from the world today.
02:04The Spirit Tribe will disappear from the world today.
02:08The Spirit Tribe will disappear from the world today.
02:12The Spirit Tribe will disappear from the world today.
02:16The Spirit Tribe will disappear from the world today.
02:20The Spirit Tribe will disappear from the world today.
02:24The Spirit Tribe will disappear from the world today.
02:28The Spirit Tribe will disappear from the world today.
02:32The Spirit Tribe will disappear from the world today.
02:36The Spirit Tribe will disappear from the world today.
02:40The Spirit Tribe will disappear from the world today.
02:46The Spirit Tribe will disappear from the world today.
02:50The Spirit Tribe will disappear from the world today.
02:54The Spirit Tribe will disappear from the world today.
02:58The Spirit Tribe will disappear from the world today.
03:02The Spirit Tribe will disappear from the world today.
03:06The Spirit Tribe will disappear from the world today.
03:10The Spirit Tribe will disappear from the world today.
03:14The Spirit Tribe will disappear from the world today.
03:18The Spirit Tribe will disappear from the world today.
03:22The Spirit Tribe will disappear from the world today.
03:26The Spirit Tribe will disappear from the world today.
03:30The Spirit Tribe will disappear from the world today.
03:34The Spirit Tribe will disappear from the world today.
03:38The Spirit Tribe will disappear from the world today.
03:42The Spirit Tribe will disappear from the world today.
03:46The Spirit Tribe will disappear from the world today.
04:08Amazingly long path.
04:11It's a shortcut to Okera Chuchu Pudding.
04:23Okera... what?
04:26Okera Chuchu Pudding.
04:27It's a huge hedgehog.
04:30It's about 10 meters in diameter, and it rarely shows up.
04:34But when it does, cars are all over the place.
04:38W-Wait a minute!
04:39What are we going to do if Okera Chuchu Pudding shows up?
04:42I told you, it's a huge hedgehog.
04:44Is it safe to take the road to Okera Chuchu Pudding?
04:47If we're going south, this is the fastest route.
04:52I still don't get it.
04:54Why is Leilene next to Kai?
04:57It's a shortcut, so it can't be helped.
05:00Right, Kai?
05:01Well, you're right.
05:03Leilene is supposed to be the professor of the Neo Federation.
05:08You know, if the elf finds out we're in the same school, it'll be a big deal.
05:13If it sees your ears, it'll recognize you right away.
05:17There's an unrecognizable spell around here.
05:22To those who don't know, it looks like a normal human being.
05:29Well, that means I'm more capable than you.
05:34You just want to stay close to Kai, don't you?
05:37You know that, don't you?
05:39I-I told you it's not like that!
05:42It's definitely not like that!
05:44Calm down, both of you.
05:46We're in contact.
05:47Is everything all right with the vehicles?
05:50This is the combat vehicle. No problem.
05:53What do you need?
05:55Can you tell me how far we have to go to the Neo Federation?
05:59Professor Leilene.
06:00At this pace, we'll be there in three days.
06:06I see. It seems to be going as planned, so I'm relieved.
06:11Is there a place that's suitable for camping?
06:15If we drive about half a day more, there's a place with a lot of springs.
06:20I see. Then let's aim for that.
06:22Miss Jeanne.
06:23What's wrong?
06:24That.
06:25Huh?
06:29It looks like it's been devoured.
06:32It's probably the Genju Clan.
06:35We're still on the territory of the Neo Federation.
06:45Should we assume that the Genju Clan is starting an invasion across the border?
06:55It's blown away in a big way, the land source is strong.
07:05There's too few of them.
07:08Don't tell me they ran away with just the core.
07:11It's possible.
07:13If they're the heroes of the Holy Spirit Clan.
07:18Don't tell me they went over there?
07:22That's strange.
07:24Even if they were heroes, they wouldn't have noticed.
07:31Well, never mind. We'll have another chance.
07:37If the forbidden code touches the center of the world,
07:43what kind of path will they choose?
07:54Huh?
08:01This spring is amazing.
08:03It's so warm, I'm getting tired.
08:06Yeah, it's heated by the heat of the ground.
08:10It seems to have the effect of healing wounds.
08:18Um, is it okay?
08:21Let us take a break first.
08:24Of course, I have the right to do so.
08:27I contributed to the destruction of the heroes of the Holy Spirit Clan.
08:33Good work. Here.
08:35Ah, thanks.
08:38It must be hard for you to protect Jeanne-sama.
08:40Yeah.
08:41I can't let anyone else see it, so it can't be helped.
08:45I wonder if the three of them will be all right.
08:52Yeah, the wound is covered.
08:55You'll be able to feel it in a little while, right?
08:58Yeah.
08:59Thank you for treating me, Lele.
09:04I'm glad you're okay.
09:06I'm glad you're okay.
09:08I'm glad you're okay.
09:10I'm glad you're okay.
09:14It smells good.
09:23You seem to be recovering quickly.
09:26It's not strange at all.
09:29But...
09:34It's a disorder.
09:35Ah!
09:36It's like a succubus. It's got a huge chest and butt.
09:40I'm not a succubus!
09:42You're just a mattila!
09:44M-Mattila?
09:46Elves don't have any waste on their bodies!
09:54Can you two listen to me for a moment?
09:59I talked to Kai about this before.
10:02A code hold for a world spirit?
10:07Yeah.
10:09To be honest, there's a lot I don't understand.
10:14I see.
10:17At the very least, it's definitely not a human-made weapon.
10:22It might be dangerous to keep using it.
10:26Well, it's not something I can say.
10:29Yeah, you're right.
10:31I can't believe Jeanne would risk her life to use an Elf's armor.
10:37I know.
10:39But I have no intention of changing it.
10:41No matter what anyone says.
10:43Yeah, I know.
10:45Jeanne's been tough since she was a kid.
10:48I've said this before, but your order and the way you talk are not a problem.
10:55It's just a matter of whether or not it's effective against us.
11:00I understand.
11:01As the commander of the Regist, it's only natural.
11:05And on top of that, we have to think about that monster.
11:10Rastalizer.
11:12He gave Alfreya a fatal wound.
11:15He showed up when he fought Vanessa, didn't he?
11:19Yeah.
11:20But even in the world I was in, there was no record of that monster.
11:25That's a scary story.
11:28Judging from what I've seen so far,
11:31I think Rastalizer is watching over the heroes.
11:35The trigger that triggers the attack is probably...
11:40Sid.
11:42It's the name of a human hero that doesn't exist in this world.
11:46I wonder what kind of relationship Rastalizer has with the remaining heroes.
11:51That's right.
11:53Is he rebelling?
11:55Is he hostile?
11:57Or...
12:00We have no choice but to continue the challenge now.
12:04To end the war between the Five Tribes.
12:06Yeah.
12:11That's right.
12:12The monster that transformed Alfreya.
12:16It's an unknown creature.
12:19If I'm going to fight a hero,
12:21I need to be careful about Rastalizer.
12:27I'm scared of him.
12:31I don't know why,
12:34but when I look at him, my legs are shaking.
12:37I'm so scared that I can't move.
12:46I didn't mean to scare you.
12:49I'm sorry.
12:50It's okay.
12:54What?
13:20Behemoth of the Behemoth Tribe?
13:36Take this!
13:50Let's go.
13:51Let's go.
13:52Yeah.
14:12Kai, dodge!
14:20Kai!
14:23All units, retreat for now!
14:28The Reikdan and the Hyakushiki aren't working.
14:31Don't tell me...
14:33Are they getting stronger than the Behemoth Tribe I know?
14:37Happa, the old group will rescue the injured.
14:40The 12th group will retreat and build a rescue base.
14:45Lady Jeanne.
14:48It's the Behemoth Tribe.
14:49I'm sure he's the one who left the traces he saw during the day.
14:54No way.
14:55This is still the territory of the Behemoth Tribe.
14:58Yosumi...
15:00No, it's the scouts.
15:02Jeanne, we can't use machine guns.
15:05The Behemoth Tribe is too small for a cannonball.
15:09We don't have that kind of equipment.
15:11We didn't expect to fight the Behemoth Tribe, so it can't be helped.
15:16We'll buy some time.
15:18Lady Jeanne, please lead the scouts and retreat.
15:25Kai, how do we defeat that?
15:28Jeanne?
15:29If we're going to fight the Behemoth Tribe,
15:34we can't afford to lose to that level of enemy.
15:42You're right.
15:43Our target is the Behemoth.
15:45It's a powerful barrier system.
15:47It's the home of the Behemoth Tribe.
15:49It's a powerful machine gun.
15:51We're aware of that.
15:54The problem is how we're going to attack.
15:57If this is the territory of the Behemoth Tribe,
16:00there must be a way.
16:02Lele.
16:13This way.
16:27We're almost there.
16:43No!
16:50It's just a Behemoth cannonball.
16:52It won't last long.
17:11Wait!
17:13Wait!
17:17Jeanne!
17:34Your plan worked.
17:37He fell for the Elf's trap.
17:40He's burning like a magma.
17:44He's burning like a lotus flower.
17:48What's wrong?
17:50Kai!
17:55Kai...
17:57Why?
18:00The Behemoth Tribe's cannonball system is working,
18:04but it's not gone.
18:06I think...
18:08I sensed Rinne's power.
18:12I don't want to see such a painful wound.
18:17Kai looks like he's in pain.
18:20I don't want that.
18:23Rinne, are you hurt?
18:27Yes.
18:29I see.
18:31I'm glad you're safe.
18:33Kai, are you okay?
18:35I'm fine.
18:37Do you have any painkillers?
19:02Awaken.
19:05Come to me.
19:08Come to me.
19:12Come to me, my love.
19:16Come to me, my world.
19:20Come to me, my golden heart.
19:30Was that a dream?
19:35That voice...
19:37Where is it coming from?
19:44What's wrong?
19:54The departure time has changed.
19:56They're going to wait for a while.
19:59Why?
20:00I don't know.
20:02I see.
20:03Can we go into that hot spring again?
20:07Are you into it?
20:16It's nice to show you around,
20:19but it's not very interesting.
20:22There's just a stone statue inside.
20:25Have you ever been in there?
20:27Of course.
20:28I thought humans would make strange things.
20:31I wonder if it's a human building.
20:34It's in the middle of nowhere.
20:36It doesn't belong to the Banshees.
20:38If it was made by someone else, it would be a human.
20:43Megalis?
20:45Megalis?
20:47An unexplored heart ruin.
20:49It's a building that no one knows when it was built.
20:53There are several in the world I used to live in.
20:56You know one of them, don't you?
21:00You know it, too, don't you?
21:02I know it?
21:04It's a mausoleum.
21:07In the world of correct history,
21:10there was a special building that sealed the four tribes.
21:14In this world,
21:16the code holder was hidden.
21:30This is it.
21:32Yes, it is.
21:41Now,
21:43come here.
21:46What are you afraid of?
21:49You have finally
21:52found the center of the world.
21:55Yes,
21:57you are the chosen one of fate.
22:01Let us welcome your arrival.
22:25高い空 羽ばたく 迷い状 君に 出逢うため 僕は風に立つ
22:46水面に映す世界 今も変わらずいられたな 君を焼き付けても 時の波が想いさえ消してゆく
23:06何度繰り返し 何度覚えて それでも僕は進める 知らぬよう 風を背にして 終わりの先へ 君を探して 光が射し込む 始まり
23:36Thank you for watching!