Perfect and Casual (2020) Ep 11
cdrama
Transcript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00Bir güzel haberim var.
01:02Bir yeni iş buldum.
01:04Şirketin şirketine işçiyim.
01:06Bu günının başına geldim.
01:08Tebrik ederim.
01:10Aslında
01:12Söylemek istedim.
01:14Çünkü bu gün
01:16Baba'yı görmeyeceğim.
01:18Biliyorsan korkuyorum.
01:20O yüzden sana haber veriyorum.
01:22Baba da senin için mutlu olur.
01:24Devam et.
01:26Görüşürüz.
01:28Görüşürüz.
01:59Ne oldu?
02:01Sorun mu var?
02:03Hayır.
02:05Baba, sen benim
02:07Güzelliğimi söylemiyordun.
02:09O yüzden sorun olamaz.
02:11Unutma.
02:13İnsanlar yıllarca korkuyorlar.
02:15Yıllarca korkuyorlar.
02:17Seninle
02:19Bir sorun var mı?
02:21Hayır, hayır.
02:23Hayır.
02:25Bence
02:27Bir sorun var.
02:29Şimdi bir iş arıyorum.
02:31Bir iş arıyorum.
02:33Ama
02:35Gerçekten çok şanssızım.
02:37Ne yapabilirim?
02:39Gerçekten mi?
02:41Kesinlikle.
02:43İngiltere'ye geldik.
02:45Orada
02:47Amerikalılar ve Avrupalılar var.
02:49Onlar hiç
02:51Çinlilerin matematik çalışmasına inanmadılar.
02:53Bu sorunlar
02:55Bir sorun var.
02:57Ama
02:59Ama
03:01Ama
03:03Ama
03:05Ama
03:07Ama
03:09Ama
03:11Ama
03:13Ama
03:15Ama
03:17Ama
03:19Ama
03:21Ama
03:23Ama
03:25Ama
03:27Ama
03:29Ama
03:31Ama
03:33Ama
03:35Ama
03:37Ama
03:39Ama
03:41Ama
03:43Ama
03:45Ama
03:47Ama
03:49Ama
03:51Ama
03:53Ama
03:55Ama
03:57Ama
03:59Ama
04:01Ama
04:03Ama
04:05Ama
04:07Ama
04:09Ama
04:11Ama
04:13Ama
04:15Ama
04:17Ama
04:19Ama
04:21Ama
04:23Ama
04:25Ama
04:27Ama
04:29Ama
04:31Ama
04:33Ama
04:35Ama
04:37Ama
04:39Ama
04:41Ama
04:43Ama
04:45Ama
04:47Ama
04:49Ama
04:51Ama
04:53Ama
04:55Ama
04:57Ama
04:59Ama
05:01Ama
05:03Ama
05:05Ama
05:07Ama
05:09Ama
05:11Ama
05:13Ama
05:15Çeviri ve Altyazı M.K.
05:45Çeviri ve Altyazı M.K.
06:15Çeviri ve Altyazı M.K.
06:34Çeviri ve Altyazı M.K.
06:41Can Usta
06:45Sen niye buraya geldin?
06:53Çağatay.
06:55Bugün buraya geldin.
06:57Neden önce bana haber vermedin?
06:59Ben...
07:03Aslında ben düşünüyorum.
07:05Gördüğünüz gibi normalde çok çalışıyorsun.
07:07Bence bu küçük bir şey değil mi?
07:09Söylesene.
07:11Hemen evimizi temizleyelim.
07:13Bu ev çok büyük.
07:15Temizlememek zorunda kalırız.
07:19Yusuf.
07:21Tebrik ederim yeni bir işe sahip olduğunu.
07:27Hadi başlayalım.
07:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:11Söylesene.
08:41Güzel.
09:11Buyurun.
09:29Yusuf.
09:31Efendim.
09:33Bu odada gitmek zorunda kalabilirsin.
09:35Efendim.
09:37Çok fazla çocukluğun fotoğrafını gördüm.
09:39Çocukluğun fotoğrafını gördün mü?
09:49Özür dilerim.
09:51Sana şey yapmamıştım.
09:53Gidelim.
09:57Tamam.
09:59Diğer odayı temizleyeceğim.
10:01Tamam.
10:09Yusuf.
10:11Yusuf.
10:13Ne oldu?
10:15Gel buraya.
10:21Ne oldu?
10:23Bak.
10:29Bak, bir şey var. Gördün mü?
10:31Nereye?
10:332 saatlik yolda.
10:35Nereye?
10:372 saatlik yolda.
10:39Bir şey gördüm.
10:41Bu köpek mi?
10:43Lütfen.
10:45Götürün onu dışarı.
10:47Tamam.
10:49Biraz hızlı.
10:51Götürün onu dışarı.
11:01Götürün onu.
11:03Götürün onu dışarı.
11:07Hızlı.
11:09Hızlı.
11:17Lütfen.
11:19Teşekkür ederim.
11:21Bu da doğru.
11:25Sen nasıl gittin?
11:27Ben Haytan'ın kapısından gittim.
11:29Ben Haytan'ın kapısından gittim.
11:31Ben de o kapıdan gitmek istiyordum.
11:33Ben de Haytan'ın kapısından gittim.
11:35Ben de o kapıdan gitmek istiyordum.
11:37Biz de aynı.
11:39Seni eve götürebilir miyim?
11:41Aslında
11:43birazdan
11:45Haytan'ın kapısından gitmek istiyorum.
11:47Tamam, senle birlikte gidelim.
11:49Özür dilerim.
11:51Merhaba, Prof. Shen.
11:55Bir anlaşma?
11:57Tamam.
11:59Hemen geliyorum.
12:05Sakin ol.
12:07Ben gideceğim.
12:09Tamam.
12:11Eve gelince bana söyle.
12:13Sakin ol.
12:27Hava yolunda mısın?
12:29Hava yolunda.
12:31Gerçekten çok güzel.
12:33Hadi eve git.
12:35Bir daha görüşürüz.
12:37Tamam.
12:39Sakin ol.
12:47Çok eğlenceli oynadın.
12:57İlginç.
13:27İlginç.
13:57İlginç.
14:27İlginç.
14:57İlginç.
15:27İlginç.
15:57İlginç.
15:59İlginç.
16:01İlginç.
16:03İlginç.
16:05İlginç.
16:07İlginç.
16:09İlginç.
16:11İlginç.
16:13İlginç.
16:15İlginç.
16:17İlginç.
16:19İlginç.
16:21İlginç.
16:23İlginç.
16:25İlginç.
16:55Hadi hazırlan.
16:57Çok yakışıklısın.
16:59Hayatım, bana bir şey söyle.
17:01Nasıl beni yalvarabilirsin?
17:03Kutu.
17:05Eğer teknoloji sorunları yoksa bu.
17:07Bu bir iş.
17:09Bir daha yap.
17:11Bir daha yap.
17:13Bir daha yap.
17:15Tamam.
17:17Teşekkür ederim.
17:19Yalvaracağım.
17:21Tamam, hazırlan.
17:23Nasıl beni yalvarabilirsin?
17:25Kutu, yeter.
17:27Hazırlan.
17:29Konuşalım.
17:53İlginç.
17:55İlginç.
17:57İlginç.
17:59İlginç.
18:01İlginç.
18:03İlginç.
18:05İlginç.
18:07İlginç.
18:09İlginç.
18:11İlginç.
18:13İlginç.
18:15İlginç.
18:17İlginç.
18:19İlginç.
18:21Hayatım havalı.
18:23Hayatım havalı.
18:35Profesör Zhang.
18:37Babası?
18:39Babası okul izlemek istiyor.
18:41Ben sana yardım edeyim.
18:43Yemek yediklerini
18:45kısayım.
18:47Tamam.
18:51Yemek yediklerini kısayım.
19:05Ben yedim.
19:07İyi, ben yedim.
19:11Teşekkür ederim.
19:21Profesör Zhang'ın söylediğini duydum.
19:23Evlenip,
19:25ayrılıp,
19:27kızın etkisinin
19:29kötü bir etkisi olduğunu biliyorum.
19:31Hiçbir şeyden
19:33korkmak istemiyorum.
19:39Biliyorum.
19:41Önce
19:47çok düşündüm.
19:51Önce
19:53ben düşündüm.
19:57Baba, yemeğimiz hazır.
19:59Sizinle bir şey konuşalım.
20:01Bugün burada kalın.
20:03Baba'nın yanında kalın.
20:05Tamam mı?
20:11Tamam, baba.
20:13Sorun yok.
20:21Sorun yok.
20:37Sana bir şey söyleyeceğim.
20:39Ne?
20:41Baba.
20:43Niye uyuyamadın?
20:45Herkes aşırı büyüktü.
20:47Bir konuşmaya çalışıyor,
20:49Korktun mu?
20:50Hayır, hayır.
20:51Bunu yiyelim.
20:55Baba, bir soru sormak istiyorum.
20:58Söyle.
20:59Zhang doktoru,
21:01An Tusheng'in klipleri sevmiyor mu?
21:04Neden bunu soruyorsun?
21:07İçerideki klibe bir An Tusheng klibe görmüştüm.
21:13Birçok kişi çıplak çizgi gibi davranıyor.
21:16Bence o yalancı.
21:18O yüzden...
21:22Haide'nin kızı, değil mi?
21:28O Sinan'ın en sevdiği klibe.
21:31Ve onun kalbinde en büyük sorun.
21:35Sinan, 4 yaşında.
21:37Babası ve annesi yabancı.
21:41İçeride eğitim yapmaya gitti.
21:43İçerisindeki planlar çok pahalıydı.
21:464 yaşında, her gün annesiyle evlenmek istiyordu.
21:51Ama ne istiyordu?
21:564 yaşında,
21:58Gerçekleri ona söylemek için çok kuvvetli değildim.
22:01Onun en sevdiği klibeyi kullanmak zorunda kaldım.
22:06Ona söylemiştim ki,
22:08Annesi bizi bırakmadı.
22:10Aslında annesi bir meyve.
22:13Şimdi gökyüzüne döndü.
22:16O büyüyünce, ona görmek zorunda kaldı.
22:21Ama bir klibe,
22:23Her zaman kalamaz.
22:27Yeni,
22:30Öyle bir şey yapma.
22:33Annesi, Sinan'a inanmıyor.
22:36Annesi,
22:38Hâlâ bir süre hayatta kalmadı.
22:40Gece geçmişinde, kendisiyle görüşmeye çalışıyor.
22:44Yusuf,
22:45Babası,
22:47Neden Sinan'la evlenmesini ister?
22:53Çünkü babası,
22:56Kişinin hoşum,
22:58Jandarlı bir kızı olduğunu biliyor.
23:00Bence Sinan'ı korumak çok zor.
23:02Onu da bir sıra doğrapmak zorunda kaldıracak.
23:06Evet, sana da.
23:16Güzel mi?
23:20Sadece bayağı büyük bir koltuk var.
23:22Diğerleri de güzel.
23:27Bir geceye kadar.
23:37Güzel.
23:50Bugün...
23:51Teşekkür ederim.
23:55O mutlu olduğunu sanıyordum.
23:57Sorun değil.
23:58Ayrıca bu geçenlerde...
24:00Ben de şoförüm var.
24:06O zaman...
24:12Zaman geçti.
24:14Uyuyun.
24:16Yarın sabah...
24:17Gideceğiz.
24:28Zhang.
24:29Uyudun mu?
24:31Hayır.
24:34O günden beri...
24:36Senin odana almak için...
24:38Bir şey göndermemiştim.
24:40Beni sinirlendin, değil mi?
24:42Hayır.
24:44O gün...
24:46Büyük bir tepki vermiştim.
24:48Babam bana söyledi.
24:50Babam ne söyledi?
24:52Meren'in hikayesi.
24:56Bu geçti.
24:58Hikayeler...
25:00Sadece çocukların...
25:02Hiçbir şey yok.
25:07Zhang.
25:11Benim fikrimi söyleyebilir miyim?
25:14Ama...
25:16Onun içinde tüm duygular...
25:18Gerçektir.
25:20O yüzden...
25:22Onu yalan söyleme.
25:24Zhang.
25:32Zhang.
25:38Yusuf.
25:40Aslında biz...
25:42Sıradayız.
25:44Sıradayız.
25:46Ne demek bu?
25:54Ne demek bu?
26:02Benim demek...
26:04Sıradayız.
26:06Sıradayız.
26:08Sıradayız.
26:10Sıradayız.
26:16İyi akşamlar.
26:18İyi akşamlar.
26:40Sıradayız.
26:52Yine mi geldin?
26:54Çok çılgınca.
26:56İçeri girebilir misin?
26:58Ne için geldin?
27:00Bir şeyim var.
27:02Bu ne?
27:10Bu ne?
27:16Ne oldu?
27:18Korkuyorum.
27:20Sıradayız.
27:22Arkadaşım bana...
27:24Sıradayız demedi.
27:26O yüzden...
27:40Al.
27:42İndir.
27:44Kendin tut.
27:52Fısıldadın mı?
27:54Hayır.
28:10Sıradayız.
28:12İndir.
28:14Sıradayız.
28:16İndir.
28:18Sıradayız.
28:20Hayır.
28:34Ne demek bu?
28:36Benim gemimi unutmadın demek mi?
28:40Özellikle günlerde...
28:45Al.
28:46Çay.
28:53Kendini yorulma.
28:57Bugün uyuyabilir miyim?
29:01Yalancıyım, ne kadar üzgünüm, ne kadar yalnızım.
29:04Dışarıda hava çok soğuk.
29:06Ben de arabayı alıyorum.
29:07Sen beni yaklaştır.
29:09Ben sofraya uyuyorum.
29:10Eğer içeriye gelseydin, seni dışarıya atarım.
29:13Beni çok atar.
29:20Sabah kahvaltısında bir notum vardı.
29:22Baba bir daha uyuyabilir miyim?
29:24Gidelim.
29:34Nereye gidiyorsun?
29:35Seni göndereceğim.
29:37Can, bir saniye var mı?
29:42Var.
29:44Bir yere gitmek istiyorum.
29:46Buradan uzak.
29:48Tamam.
29:49Yürü.
29:58Can, bu taraftan bir saniye.
30:01Bir şey yapacağım.
30:0215 dakika bekle.
30:0415 dakika sonra beni arayacağım.
30:06Unutma, 15 dakika.
30:08Tamam.
30:08Uyumayın.
30:10Geldi.
30:31Bu senin elin mi?
30:32Evet, evet.
30:33Bu bence benim.
30:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:11İzlediğiniz için teşekkürler.
31:39İzlediğiniz için teşekkürler.
32:09Çok şanslısın.
32:21Profesör Zhang.
32:23Kalbini kurtardın mı?
32:25Birisi ölecek mi?
32:27Olamaz.
32:28Birisi ölecek mi?
32:30O mutlu bir insan.
32:32O mutlu bir insan.
32:34O mutlu bir insan.
32:36O mutlu bir insan.
32:39Z Yokuş président.
32:46İzlediğiniz için teşekkürler.
33:09Yok mu?
33:10Yok.
33:11O gün 20 Mayıs'ta
33:13film izliyordun mu?
33:17O gün
33:18bence öyleydi.
33:20Ama o gün 19 Mayıs'ta değil miydi?
33:22O gün
33:23mi?
33:24İzlediğiniz bir film izlediniz mi?
33:26Sonra yanlış bir odayı aldınız
33:28ve yatağınızda uyudunuz.
33:32Nasıl biliyorsun?
33:35O gün oradayken
33:38ben oldum.
33:40Olamaz.
33:42Sen oldun.
33:48O yüzden
33:49o gün yanımda
33:50beni uyandı.
33:52Sen oldun.
33:54Ben?
33:55Beni uyandı?
33:56Evet.
33:57Ağladığında beni uyandı.
33:59Bu filmin sesiydi.
34:00Filmin sesiydi.
34:04Profesör Zhang.
34:06O filmin sesiydi.