Cherry Blossoms After Winter ep 3 eng sub
Transcript
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:00İzlediğiniz için teşekkürler.
01:30İzlediğiniz için teşekkürler.
02:00İzlediğiniz için teşekkürler.
02:30İzlediğiniz için teşekkürler.
03:00İzlediğiniz için teşekkürler.
03:30İzlediğiniz için teşekkürler.
03:32İzlediğiniz için teşekkürler.
03:34İzlediğiniz için teşekkürler.
04:00İzlediğiniz için teşekkürler.
04:30İzlediğiniz için teşekkürler.
05:00İzlediğiniz için teşekkürler.
05:30İzlediğiniz için teşekkürler.
06:00Gerçekten bir arkadaş geldi.
06:04Öyle mi?
06:10Bir şey içeyim.
06:12Tamam.
06:14İzlediğiniz için teşekkürler.
06:36İzlediğiniz için teşekkürler.
06:58İzlediğiniz için teşekkürler.
07:28İzlediğiniz için teşekkürler.
07:30İzlediğiniz için teşekkürler.
07:32İzlediğiniz için teşekkürler.
07:34İzlediğiniz için teşekkürler.
07:36İzlediğiniz için teşekkürler.
07:38İzlediğiniz için teşekkürler.
07:40İzlediğiniz için teşekkürler.
07:42İzlediğiniz için teşekkürler.
07:44İzlediğiniz için teşekkürler.
07:46İzlediğiniz için teşekkürler.
07:48İzlediğiniz için teşekkürler.
07:50İzlediğiniz için teşekkürler.
07:52İzlediğiniz için teşekkürler.
07:54İzlediğiniz için teşekkürler.
07:56Neden?
07:58Sadece...
08:02Öncelikle sevdiğim için ilgilenmemiştim.
08:04Ne?
08:06Sevdiğimi söylemiştim.
08:08Sadece anlattım.
08:10İlgilenirken,
08:12düşündüğümü düşündüm.
08:14Ama?
08:16Düşündüğüm şey,
08:18düşündüğüm şey olmamıştı.
08:20O yüzden,
08:22sonunda ayrıldım.
08:24Öyle mi?
08:28Sen?
08:30Aradığın kimse yok mu?
08:34Aradığın kimse mi?
08:40Ben,
08:42arkadaşım yok.
08:48Ben varım.
08:54Doğru.
09:00Taesung.
09:06Benim yüzümden,
09:08böyle şeyleri yaşadığımı,
09:12üzgünüm.
09:14Üzülme.
09:16Senin yüzünden değil.
09:18Endişelenme.
09:20Her şey yolunda.
09:44Gözünü seveyim,
09:46babasını da çekeyim.
09:50Var mı bir şey?
09:52Hayır.
09:54Duymama izin verme.
09:56Gözünün yüzünden değil.
09:58Gözünün yüzünden değil.
10:00Neye gizli düşünüyorsun?
10:02Tepkimi gözünden görmek için.
10:06Nerede bu,
10:08bu ayakları?
10:10Bak,
10:12Bugün çok eğlenceli bir gün olacağız.
10:16Aslında annen en iyisi.
10:18Hadi gittikten sonra hazırlayalım mı?
10:21Evet.
10:32Bu kadarı yeterli.
10:36Sen çok büyüdün.
10:38Gençlikte sen benden daha büyüydün.
10:42Ben mi?
10:44Evet.
10:47Bu kitabın içine su doldurduğun için ağlıyordun, değil mi?
10:50Ya, bu konuyu tekrar söylemeye demiştin.
10:55Bir dakika, otur.
10:58Neden?
10:59Söylemek istiyorum, otur.
11:02Ne?
11:05Bak, hepsini getirdim.
11:08Ya, Seol Bom!
11:12Bak, şu an gördüğün şey...
11:15...arkadaşımız Jo Tae Sung, değil mi?
11:18Evet, kesinlikle öyle.
11:20Seol Bom'un yemeği gibi bir şeyler yiyor.
11:22Ama Tae Sung'un öyle gülümseniz, çok uzun zamandır görüyorum.
11:26Değil mi?
11:27Aynı evde yaşadığından dolayı, kardeş gibi görünüyor.
11:33Değil mi?
11:35Gözlerimde bir şey farklı görünüyor.
11:41Bir dakika daha bekletelim.
11:47Şimdi, kuru soğanı koyup...
11:50...pembe soğanı koyup...
11:52...ve bir kuru eti koyup...
11:58Evet, ve yine kuru soğanı koyup...
12:04Bence çok zor.
12:06Yavaş yavaş yapabilirsin.
12:07Taesang, nasıl yapıyorsun onu bana öğret.
12:10Ne yapayım?
12:12Ben de Hyebom'un yaptığı şeyi görüyorum.
12:18Hyebom iyi bir yöreli mi?
12:20Hayır, sadece evde biraz yoruluyor.
12:26Hey, Hyebom.
12:28Sen evlenebilir misin?
12:30Sevindirilir mi?
12:32Taesang, bunu Hyebom yalnızca da iyi yapar.
12:35Sen ve ben omut koçu yapalım.
12:38Tamam, o zaman.
12:39Zamanı da azalır ve iyi olur.
13:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:32Sakin ol, ne oldu?
13:36Taesang, gidelim.
13:39Gidelim.
13:52Gece biraz soğuk değil mi?
13:54Evet.
13:56Araba'dan bir çay getirebilir misin?
13:59Hayır, ben yemeğe gidip getireceğim.
14:02Tamam.
14:05Benim çayımı da götürebilir misin?
14:06Tamam.
14:21Hey, bir şey sormak istiyorsan söyle.
14:25Günlerce bana bir şey sormak istiyorsun değil mi?
14:27Söylemek istiyor musun?
14:29Ne?
14:32Sen...
14:34Hyebom'la nasıl bir ailesin?
14:39Arkadaşsın demiştin.
14:42Senin ve benim gibi bir arkadaş mı?
14:44Evet.
14:49Belki...
14:53Taesang'la tanıştığının kızı...
14:56Seri mi?
14:58Hayır.
15:02Anladım ama...
15:04Seri, Taesang'ı yalnızca seviyor.
15:08Yalnızca?
15:10Evet.
15:12Seri, Taesang'ı asla sevmemiş.
15:18O zaman...
15:20Taesang'ı sevdiği kişi kim?
15:26Bilmiyorum...
15:29Benim gibi bir adam mı?
15:32Şaka yapıyorum.
15:34Kız, Seol Bom.
15:38Şaka yapma.
15:39Şaka yapma.
15:40Hayır.
15:42Taesang bana şunu söyledi.
15:46Hyebom senin gibi.
15:47Benim gibi mi?
15:49Evet.
15:51Güzel gülüyor, tatlı...
15:55Ne dedi?
16:00Öyle mi?
16:01Öyle mi?
16:08Romi...
16:10Benim gibi bir adam mı?
16:13Senin arkadaşın o yüzden endişelendim.
16:16Senin arkadaşın benim gibi...
16:18Hyebom senin arkadaşın olsaydı...
16:21Onu korurdu.
16:26Konuşma.
16:28Konuşma.
16:29Konuşma.
16:30Konuşma.
16:31Konuşma.
16:32Konuşma.
16:33Konuşma.
16:34Konuşma.
16:35Konuşma.
16:36Konuşma.
16:37Konuşma.
16:38Konuşma.
16:39Konuşma.
16:40Konuşma.
16:41Konuşma.
16:42Konuşma.
16:43Konuşma.
16:44Konuşma.
16:45Konuşma.
16:46Konuşma.
16:47Konuşma.
16:48Konuşma.
16:49Konuşma.
16:50Konuşma.
16:51Konuşma.
16:52Konuşma.
16:53Konuşma.
16:54Konuşma.
16:55Konuşma.
16:56Hyebom senin gibi bir adam mı?
16:59Onu korurduysa...
17:01İstemiyorum.
17:04Hyebom'un kararını verirsem daha iyi olur.
17:07Sen...
17:10Gerçekten ciddi misin?
17:27Seni çok seviyorum.
17:32Seni çok seviyorum.
17:36Seni çok seviyorum.
17:40Seni çok seviyorum.
17:45Seni çok seviyorum.
17:49Seni çok seviyorum.
17:51Seni çok seviyorum.
17:54Seni çok seviyorum.
18:00Ne güzel.
18:02Bugün gerçekten komikti.
18:08Gidelim şimdi.
18:10Tamam.
18:14Hyebom nerede?
18:18Birazdan buraya geçecek.
18:20Baturay'a gitmiş olabilir mi?
18:23Sanırım öyle.
18:25Ben bir bakacağım.
19:20İzlediğiniz için teşekkürler.
19:50İzlediğiniz için teşekkürler.
20:20İzlediğiniz için teşekkürler.
20:50İzlediğiniz için teşekkürler.
21:20Neyden bahsedemediğimi bilmiyordum.
21:26Öyleydi.
21:29Kötü bir hata yaptım.
21:32Gerçekten aptalım değil miyim?
21:50İzlediğiniz için teşekkürler.
22:21Merhaba, ben Hyebom.
22:23Ben Hyebom.
22:24Ben Hyebom.
22:25Ben Hyebom.
22:26Ben Hyebom.
22:27Ben Hyebom.
22:28Ben Hyebom.
22:29Ben Hyebom.
22:30Ben Hyebom.
22:31Ben Hyebom.
22:32Ben Hyebom.
22:33Ben Hyebom.
22:34Ben Hyebom.
22:35Ben Hyebom.
22:36Ben Hyebom.
22:37Ben Hyebom.
22:38Ben Hyebom.
22:39Ben Hyebom.
22:40Ben Hyebom.
22:41Ben Hyebom.
22:42Ben Hyebom.
22:43Ben Hyebom.
22:44Ben Hyebom.
22:45Ben Hyebom.
22:46Ben Hyebom.
22:47Ben Hyebom.
22:48Ben Hyebom.
22:49Ben o dostum.
22:53Bir şeyin oldu?
23:01Gezden geçen insanların bir nefsiydi.
23:07İyiyim
23:14Defense'renin bizi seçmeseydi.
23:17Benim yanımda olacaksın değil mi?
23:21Senin yanında olacağım.