Category
📺
TVTranscripción
00:00Aquí, aquí, aquí no hay quien viva, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no, aquí no.
00:28¡Juan!
00:39Ya verás el palo que nos van a dar, nos lo podríamos haber comprado directamente en DVD.
00:42¿Pero cuántos días de retraso llevamos con la película?
00:44No lo sé, se la coge José Miguel, pero como no me ha dicho nada...
00:47¿Y el niño por qué quiere ver Lucía y el sexo?
00:49Tú deja que el niño vea lo que quiera, así tenemos que explicarle luego menos cosas nosotros.
00:53¿El niño no tiene edad?
00:54La tiene, la tiene.
00:56¿Qué sabes tú que no sepa yo?
00:57¿Eva?
00:58¿Emilio?
00:59¿Sí?
01:00¿Qué pasa aquí?
01:01Ah, pues que ha cerrado el videoclub, señor Cuesta, la crisis.
01:03¿Qué crisis?
01:04Bueno, pues la crisis que hay siempre, ¿no?
01:06A ver qué nos ponen ahora aquí.
01:07¡Juan!
01:08¿Los cogemos nosotros y pongo la boutique?
01:10No, no sé yo, no sé yo si aquí una boutique...
01:12¿Por qué soy famosa yo en el barrio?
01:14Por cotilla.
01:15¿Qué coño, por cotilla?
01:16¡Hombre, mira este!
01:17Mira, por el estilo que tengo.
01:19Mira, esto se llama urban fashion.
01:21Y todas me tienen envidia, por lo bien que he visto.
01:23No, si eso está claro, cariño, pero que no...
01:25Pedimos un crédito y ponemos la tienda.
01:27¿Eh?
01:28¿Cómo te crees que empezó el de Zara?
01:29Así.
01:32Señor Juan, yo te lo debo, ¿eh?
01:33Imagínate yo, Emilio.
01:35¡Qué follón!
01:36Ya me quedé atento.
01:37Es que lo que hay que poner ahora es un buen secho.
01:39Tanto boutique ni boutique.
01:41Urban fashion, dice.
01:42Parece la novia de Espinete.
01:44Aquí, aquí, aquí no hay quien viva.
01:47Aquí no, aquí no.
01:49Todos los días son así.
01:51No podía imaginarlo cuando vine aquí.
01:53Solo buscaba algo de paz.
01:56Me despierto cada día en medio de un huracán.
01:58Aquí, aquí, aquí no hay quien viva.
02:00Aquí no, aquí no.
02:02Aquí, aquí, aquí no hay quien viva.
02:05Aquí no, aquí no.
02:07La casa sobre mí se derrumba.
02:09Al portero no le puedo encontrar.
02:11Los vecinos me vigilan y escuchan.
02:14Aguanto en este lugar.
02:17Me entro en una coctelera.
02:21Entro en este remoto y un botán.
02:26Y tendrás esta escalera.
02:30Aquí, aquí, aquí no hay quien viva.
02:33Aquí no, aquí no.
02:35Aquí, aquí, aquí no hay quien viva.
02:37Aquí no, aquí no.
02:39Aquí, aquí, aquí no hay quien viva.
02:43¡Roberto!
02:47¡Voy!
02:48¡Joder, me he manchado!
02:49¡Venga, cariño!
02:51No querrás llegar tarde en tu primer día de trabajo.
02:54No, no salgo, ¿eh?
02:55Yo así no salgo.
02:56Bueno, pues me voy, ¿eh?
02:57Yo me voy.
02:58¡Coge el autobús!
02:59¡Adiós!
03:00¡No, no, no, no!
03:01¡Espera, espera!
03:02¡Oh!
03:03¡Pero qué guapo está mi niño!
03:06Y a ver, ¿pero qué le has hecho a la corbata?
03:09No, yo qué sé.
03:10Si no me ponía una desde mi primera comunión.
03:12Y el nudo me lo hizo mi abuelo.
03:14Muy guapo.
03:15Vámonos, mi amor.
03:16Vale.
03:17¡Ey, ey, ey!
03:18Que yo no he desayunado.
03:19Bueno, pues coge algo, corre, ¿vale?
03:20Yo voy sacando el coche.
03:21Y date prisa, que mi padre te quiere presentar al equipo de arquitectos.
03:30¡Joder!
03:31¡Ey!
03:32¿Quién cómo es esto?
03:33Que me han echado el milio.
03:34Que me quedan en la calle.
03:35Pero, Paquito, si yo te lo decía,
03:36que en ese videoclub no entraba nadie.
03:38No sé qué voy a hacer, macho.
03:39Pues tú ponte a estudiar, porque si no acabas como éste.
03:42Oye tú, que yo soy un tío muy culto, ¿eh?
03:43Que yo veo mucho la televisión.
03:44¡Pero qué guapo!
03:46¿Pero qué pasa, Mario?
03:47¿Dónde?
03:48¿Pero quién se te ha muerto, macho?
03:50No es cachondeo, que bastante quemado estoy ya.
03:52¿Pero tú dónde vas con esas pintas?
03:55A trabajar a la empresa del padre de Lucía.
03:57¡Hala!
03:58Otro enchufado.
03:59Así va el país.
04:00Eres tú.
04:01¡Ay, mira!
04:02Ahí tiene a mamá.
04:03Anda.
04:04Venga, chaval, que te llevan al cole.
04:07Luego os digo lo que cobro, ¿eh?
04:08Pringaos.
04:09¡Hala, fantasma!
04:11¿Ves cómo mamá lo estudia?
04:12Mira cómo acaba.
04:15Adiós, bonito.
04:16No se ve nada.
04:18¿Qué irán a poner aquí?
04:20Se necesita peluquera, maquilladora y recepcionista.
04:23¿Qué será?
04:24Un taller de coches.
04:25¿Qué va a ser?
04:26Una peluquería.
04:27Voy a decirse a la Belén.
04:28Igual le interesa.
04:29Sí, sí.
04:30A ver si por fin trabajáis en algo serio.
04:32Ay, qué bien, ¿no?
04:33Una peluquería en la puerta de casa.
04:35Así podemos leer las revistas gratis.
04:37Uy, ¿ya van a poner algo aquí o qué?
04:39Una peluquería.
04:40¿No ves, Juan?
04:41Ya se nos han adelantado.
04:42Sí, es una pena.
04:43Ya habíamos pedido el crédito.
04:44Uy, se oyen ruidos.
04:50¿Y eso qué es?
04:51La máquina de rayos UBA.
04:53¿Pero qué peluquería es esta?
04:57Perdonen un momentito.
05:06Juan, ¿esto es una funeraria?
05:09Joder, qué alegría.
05:11Ya podía haber sido un sesop.
05:13La culpa la tiene éste.
05:15Váyase, señor Cuesta.
05:17Váyase.
05:18Pero bueno, ¿qué culpa tengo yo de que hayan puesto esto aquí?
05:21Una funeraria no, Juan.
05:22Una funeraria aquí no.
05:28Oye, ¿van a poner una peluquería donde el videoclub...?
05:31Mira qué bien.
05:32Aguanto un poco y no me hago la acera.
05:34No, que han puesto un anuncio, necesitan una recepcionista.
05:37Uy, ¿te vas a poner a trabajar?
05:40Perdona, es para ti.
05:42Yo soy actriz y presentadora.
05:44Tú lo único que has presentado son unas salchichas de pavo en un supermercado.
05:47Y las barritas de Muesli.
05:48Para tu información, Brad Pitt era camarero en Los Ángeles.
05:52¿Lo ves? Hasta Brad Pitt trabajaba.
05:54Bueno, que necesitan una recepcionista abajo.
05:57Déjame en paz.
05:59Hombre, mejor que vender hamburguesas.
06:02Y además está aquí al lado de casa.
06:04Pues venga, baja.
06:06¿A qué esperas? Que hay que ganarse la vida.
06:08Me voy a cambiar.
06:09Ponte algo sexy. Enseña un poquito la pierna, que siempre ayuda.
06:19Natalia, me vas dejando todo por en medio y yo así no puedo vivir, ¿eh?
06:22Vale.
06:23No, vale no, porque no vale.
06:25Juan, dile algo a esta niña, por favor.
06:27Estoy en el baño.
06:28Natalia, ven a ayudarme.
06:30¿Qué es esto?
06:32¡Juan!
06:34¿Qué pasa?
06:35Mira lo que le he encontrado a la niña.
06:37¡Natalia!
06:38¿Se droga?
06:39No, peor.
06:40Natalia, Natalia, ¿puedes explicarme qué es esto?
06:43Son pastillas para el estrés.
06:45¿Para el estrés?
06:46Son pastillas anti-baby.
06:48Pues eso.
06:49Si me quedo embarazada os vais a estresar, ¿no?
06:51Ay, Dios mío.
06:52Natalia, tú no tienes edad para tomar esto, ¿eh?
06:54Yo a tu edad no tomaba nada.
06:56Así no fue.
06:57Oye, que voy a cumplir 18 años. Se supone que ya soy mayor, ¿eh?
06:59No, mayor es tu madre. Tú eres una niña.
07:01Oye, Juan.
07:02Vamos a ver. Tengo novio, me acuesto con él y el ginecólogo me ha recetado la píldora.
07:06¿Cuál es el problema?
07:07¿Pero cómo que cuál es el problema?
07:09El problema es, es...
07:11Paloma, dile tú cuál es el problema.
07:13Que queremos conocerle. A tu novio y a sus padres.
07:16Correcto. Porque si vas por ahí de viva la vida, tenemos que estar informados.
07:19Mientras tú vivas bajo este techo, tienes que...
07:21Sí, que yo le llamo, pero no me chistes la charla.
07:23Uy, qué pesado soy.
07:26Juan, esta niña se nos ha ido de las manos.
07:30¿Y vosotros para qué le miráis en el bolso?
07:32¡Tú estás castigado!
07:33Sí, hombre, lo que tú digas.
07:35Como si no tuviésemos ya bastantes problemas.
07:37Es espantoso. Yo no puedo vivir con una funeraria en la puerta.
07:41Me han dicho que incineran gente.
07:43Yo es que salgo a la calle y se me cae el mundo encima, ¿eh?
07:45Y además, no hay máquina de tabaco.
07:47Yo creo que no es tan grave, la verdad. Podemos convivir con ello perfectamente.
07:51Muy bien, pero tú te callas, que el presidente es mi marido.
07:53Bueno, Pablo, me callo si me da la gana.
07:54Bueno, a mí tampoco me importa. Es un establecimiento como otro cualquiera.
07:57¿Como otro cualquiera? ¿O sea que es lo mismo una funeraria que una paradería?
08:00Hombre, pues la no tienen un horno.
08:04Un chistecito para relajarnos un poco.
08:06A mí esto me da mucho yuyu, ¿eh?
08:08Algo podremos hacer, ¿no?
08:09Vamos a ver.
08:10Atención, que va a hablar el presidente.
08:12Propongo nombrar una comisión para transmitirles nuestro malestar
08:15e invitarles cordialmente a que cesen su negocio en la comunidad
08:18y se busquen acomodo en otro emplazamiento.
08:20A ver, voluntarios.
08:24Lo suponía.
08:25Emilio, ven conmigo.
08:27Ay, a mí acá esta situación me impresiona un poquito.
08:29¡Emilio!
08:30Voy.
08:39Madre mía, qué pastel.
08:42Venga, vamos.
08:49Hola, buenas.
08:50Hola, buenas.
08:51Soy Juan Cuesta, presidente de la comunidad.
08:53Eduardo de Cija, gerente.
08:55¿En qué puedo ayudarle?
08:56No, no, a mí nada.
08:57Venimos a transmitirle nuestro...
08:59Eduardo.
09:00Que ya he terminado de embalsamar al señor García,
09:02que si quieres echarle esto bueno.
09:04Les presento a Clara, nuestra tanatompractora.
09:07Encantada.
09:08Hola, ¿qué tal?
09:09Si me disculpan un instante, es que...
09:11falta personal y estamos desbordados.
09:16Pero yo lo creo que tan desbordado, señor Juan.
09:18Mira dónde tienen a uno.
09:19Emilio, ¿cómo va a estar muerto?
09:21Ese señor está dormido.
09:22Sí, está muy quieto.
09:24Le voy a tocar un poco a ver qué pasa.
09:26Déjale, no le toques.
09:27Una magnífica reconstrucción.
09:29Sí, ya estoy con ustedes.
09:32Sí.
09:33Me decía que es usted el presidente de la comunidad.
09:35Correcto.
09:36Quiero comunicarle nuestro malestar,
09:38invitarle a que traslade su negocio
09:40a otro lugar más apropiado que este.
09:42Mire, yo entiendo que a priori esta actividad
09:44les puede parecer un tanto...
09:46incómoda.
09:47Pero yo les aseguro
09:48que no van a tener ustedes ningún problema.
09:50Somos una multinacional
09:51con más de 200 establecimientos
09:53repartidos por todo el mundo.
09:54Todas las licencias necesarias
09:55para dar un tratamiento integral al difunto.
09:58Si no, dudo de que estén muy cualificados.
10:00¡Ay!
10:01¿Qué hace?
10:02Ay, no, perdone.
10:03Es que se ha inclinado usted hacia delante
10:04y pensé que se caía.
10:05Además, que sepa que por ser vecinos
10:07les obsequiamos con un descuento
10:09de un 20% en todos nuestros productos y servicios.
10:11Ah, pues se agradece.
10:13Pueden transmitir a sus vecinos
10:15que nos vamos a llevar estupendamente
10:18y que espero que sea por muchos años.
10:21Sí, le va a dar toda una alegría.
10:24Yo no sé si voy a aguantar mucho aquí, ¿eh?
10:26Es que parezco el niño del sexto sentido.
10:28Estoy todo el día viendo muertos.
10:30¿Sabe lo que te pasa a ti?
10:31Que en el fondo eres un morboso
10:33y te encanta asomarte.
10:34Haz como yo.
10:35Cuando pases por delante, ¿no mires?
10:36Eso es lo más deprimente,
10:37pero no te das cuenta
10:38que toda la sociedad está montada
10:39sobre el concepto de negación de la muerte.
10:41Interesante reflexión.
10:42Voy a hacer footing.
10:43Vivimos pensando que no nos vamos a morir.
10:45Mauri, es que suele ayudar...
10:46Mira, haz una cosa.
10:47Tómate un helado de chocolate y un tranxilium
10:48y ya verás cómo se te pasa, ¿eh?
10:49Es que es angustioso.
10:50Imagínate, por ejemplo, que te pasa algo a ti.
10:52¿Pero por qué va a pasarme algo a mí?
10:53Pues porque puede pasar en cualquier momento.
10:55Fernando, sales a hacer footing,
10:56te tropiezas con un cordón de la zapatilla,
10:58te vas de cabeza contra una farola,
10:59¡zas!, se acabó.
11:00¿Y yo qué hago?
11:01¿Tú qué haces?
11:02Mira, si lo que pretendes
11:03es que nos registremos como pareja,
11:04de hecho, te advierto que existen
11:0530.000 formas más románticas.
11:0630.000 formas más románticas,
11:07te puedes dirme, ¿no?
11:08Que no, que no.
11:09Es que te quiero mucho.
11:10Es que te quiero mucho, ¿vale?
11:11Y te lo digo muy poco.
11:12Muy poco.
11:13Cuídate, por favor, ¿eh?
11:14Vale, tranquilo.
11:15Yo me ato los cordones
11:16y esquivo farolas, ¿eh?
11:17Y te cuidas mucho, ¿vale?
11:18Sí.
11:19Pero toda la vida cuidándote, ¿vale?
11:20Sí.
11:21Oye, ¿te has mirado el lunar?
11:22¿Qué lunar?
11:23Yo creo que ha cambiado de color.
11:24Tendríamos que ir al médico, ¿eh?
11:26Joder.
11:27Y te voy a regalar un chubasquero reflectante,
11:29que con eso no se te ve.
11:31Ay.
11:37Joder, Belén, qué nivel.
11:39Oye, ¿me habrás quedado con alguien, no?
11:41Que no, que tengo una entrevista de trabajo, imbécil.
11:43Pero para mí no te ponías tan guapa.
11:45Belén, podíamos volver, que estoy muy solo.
11:47Ay, me das una pena.
11:49Oye, que lo dejé yo.
11:50Se supone que podíamos volver cuando yo quiera.
11:52¿Pero tú qué te crees?
11:53¿Que soy un taxi?
11:54¿Que te puedes subir y bajar cuando te dé la gana?
11:56Lo que eres es una estrecha.
11:57Y tú un gilipollas.
11:58¿Lo ves?
11:59Ya lo hemos arreglado.
12:00¿Cuándo quedamos?
12:01Uy, los tacones.
12:02Belén, Belén.
12:03¡Belén!
12:06¿Hola?
12:08Hola.
12:09Venía por lo del anuncio de la recepcionista,
12:11pero creo que me...
12:12Sí, sí, pasa, por favor.
12:13Siéntate.
12:14Tienes suerte porque eres la primera.
12:15Pasa.
12:17¿A qué?
12:18Sí.
12:20¿Qué tal?
12:24Un poco nerviosa.
12:25Tranquila.
12:27Vamos a ver,
12:28¿tienes experiencia en el ramo de las compas funebres?
12:31Bueno, trabajo en un burger.
12:32Estoy acostumbrada a trabajar con carne pasada.
12:37Perdón.
12:39Ya recogí yo.
12:41Está muy bien,
12:42está muy bien que hayas sentido del humor en este negocio.
12:44Nosotros también intentamos desdramatizar en la medida de lo posible.
12:47Ah, yo desdramatizo muy bien.
12:49Vamos, que mi vida es un drama.
12:51Y aquí estoy.
12:52De todas formas, no es fácil trabajar en una funeraria.
12:55¿Te impresiona ver un cadáver?
12:58Bueno,
13:00normal.
13:01Vamos, que no he tenido el placer.
13:04O sea, el placer, la ocasión.
13:06Sí.
13:07Mira, aprende de estas frases.
13:09Es un poco para, bueno, reconfortar a los familiares, ya sabes.
13:13Sí.
13:15¿Pero me contrata?
13:16Sí, sí, el puesto es tuyo.
13:17Empezarías mañana.
13:20O sea, que yo tengo que vender flores y ataúdes.
13:23No, no exactamente.
13:24Nosotros damos un servicio más completo,
13:26más tipo americano.
13:27Peluquería desde el traslado, embalsamado,
13:29peluquería, maquillaje, el velatorio,
13:31cremación, inhumación.
13:34Mira, te voy a enseñar nuestras instalaciones.
13:36Precisamente, ahora mismo estamos embalsamando
13:39a uno de nuestros clientes.
13:43Pases por aquí.
13:49Oiga, ¿y esto a cómo lo pagan?
13:52Señor.
13:55Hola.
13:57No me va a gustar, Juan.
13:59Este chico no me va a gustar.
14:01Vamos a darle una oportunidad, cariño.
14:02A lo mejor es un chaval encantador.
14:04Se está acostando con la niña.
14:05Tienes razón, a mí tampoco me va a gustar.
14:08Hola, soy Álvaro.
14:09Bien, pase, pase.
14:10Estábamos esperando.
14:11¿No ha venido su hijo?
14:13¿Cómo?
14:14No, no, mejor, mejor.
14:15Así podemos charlar entre nosotros con total franqueza.
14:18Mira, es que nosotros pensamos, sinceramente,
14:20que nuestros hijos son demasiado jóvenes para...
14:24Para usted me entiende, ¿no?
14:26Sí, pero aquí me parece que hay un error, ¿eh?
14:29Porque yo no tengo ningún hijo.
14:30¿Cómo?
14:31Que el novio de Natalia soy yo.
14:33¿Cómo?
14:34Pues que llevamos dos semanas saliendo.
14:36Pero, ¿entonces su hijo cuándo viene?
14:40Que es él el que está saliendo con la niña.
14:43Ah.
14:45Bien.
14:47¡Fuera de aquí, pederasta!
14:49¡Asaltacunas!
14:50¡Vete con las de tu edad!
14:51¡Que esas se operan todas!
14:53Pero déjenme que les...
14:55Joder, qué buen rollito.
14:57A esa niña hay que llevarle a un psicólogo, ¿eh?
14:59Sí, pero de la seguridad social, ¿eh?
15:00Que los otros son carísimos.
15:01¿No ha llegado Álvaro?
15:02Pero si me ha dicho que estaba aparcando.
15:04Natalia, tú estás mal, tú estás mal.
15:06Pero a ese señor le quitas el pelo y es como tu padre.
15:08Papá, ¿dónde está Álvaro?
15:09Camino de su casa, que es donde tiene que estar.
15:11Y da gracias a que no le hemos denunciado.
15:13Ahora mismo le digo que sube y le pedís perdón, ¿eh?
15:15Oye, Natalia.
15:16¡Álvaro!
15:17Te prohíbo terminantemente a partir de este momento que...
15:20Joder, ese es su coche, ¿eh?
15:22¡Álvaro!
15:23¿Pero veis por qué nunca os presento a nadie, eh?
15:25Uy, ese coche es carísimo, ¿eh?
15:27¿500 SL?
15:2815 millones en pintura metalizada.
15:30Pero nena, ¿a esta señora qué se dedica?
15:32Mamá, es que Álvaro tiene galerías de arte.
15:34Acaba de abrir una en Nueva York.
15:35Y su padre tiene viñedos en La Rioja.
15:37Oye, Juan.
15:38Como Ángela Chani.
15:39Mira, como habéis fastidio mi relación, no os lo perdono en la vida.
15:42Natalia...
15:43Oye...
15:44Bueno, ahora está enfadada, pero con el tiempo nos lo agradecerá.
15:46Juan, no podemos luchar contra el amor.
15:48Se ve que se quieren.
15:49¿Qué dices?
15:50Tú no te preocupes de nada.
15:52Que de esto ya me encargo yo.
15:55¡Alicia!
15:58Me han cogido.
15:59¿Ah, sí?
16:00Bueno, pues a ver si me haces unas mechitas gratis.
16:02Sí.
16:03Lo único que es que primero te tiene que atropellar un autobús.
16:06¿A mí? ¿Por qué?
16:07Pues porque es una funeraria, imbécil.
16:09Ahí va.
16:10Oye, ¿y tú para qué dices que sí?
16:12Pues porque pagan 1.500 euros.
16:15Además, ¿qué tiene de malo trabajar en una funeraria?
16:18Hombre, no es con lo que una sueña de pequeña.
16:20Oye, que a lo mejor conozco algún video que esté bueno.
16:22Y su mujer no va a decir nada.
16:25Bueno, a ver qué tal mañana.
16:28Ay, madre mía.
16:32Qué bien trabajar en la misma empresa, mi amor.
16:34Ahora vamos a poder pasar más horas juntitos.
16:36Sí, sí, está muy bien.
16:38Pero ¿por qué no me has dicho que ibas a ser mi jefa?
16:41¿Cuál es el problema?
16:42Pues que no me gusta, me resulta incómodo.
16:44Todo el mundo sabe que soy tu novio y me miran en plan...
16:47Ahí está el enchufao.
16:48Hombre, es que eres un enchufao.
16:51¿Y tú qué?
16:52Yo llevo cuatro años trabajando y tengo un máster en dirección de empresas.
16:56Sí, lo de que eres la hija del dueño lo dejas para el final del currículum.
16:59Bueno, vamos a ver, ¿qué es lo que te molesta?
17:01¿Trabajar conmigo o que tu jefa sea una mujer?
17:03Bueno, ahora se me pone feminista.
17:06Mira, Lucía, no te cuelgues medallas porque tu trabajo es el más cómodo.
17:09Eso lo hago yo con los ojos cerrados.
17:11¿Así?
17:12Lo que pasa es que yo soy un artista.
17:14A mí los negocios nunca me han interesado.
17:16Muy bien, pues yo te dejo mi puesto encantada.
17:18Me cojo un par de semanitas de vacaciones que me vienen de lujo.
17:21Venga, ¿vale? Llama a tu padre.
17:23Ahora mismo.
17:28Oye, ¿y qué es lo que tienes que hacer exactamente?
17:30Mañana mi secretaria te pondrá el día.
17:33Ah, voy a tener secretaria.
17:36Tiene 57 años.
17:38Vale.
17:41Pero está buena.
17:43He dicho que no se puede hacer nada y no se puede hacer nada.
17:46Esa funeraria es un negocio completamente legal.
17:48Y tenemos que aprender a convivir con ello.
17:50¿Y no podían haber abierto una tienda de caramelos?
17:52Además, no todo son malas noticias.
17:55Tras una dura negociación he conseguido que todos los vecinos
17:57tengamos un descuento especial del 20%
18:00en todos los productos y servicios de la funeraria.
18:02Ah, pues eso está muy bien.
18:04¿Y yo para qué quiero un descuento en eso?
18:06Es verdad, porque yo cuando casque no tengo que pagar nada.
18:09Si ya está a morir se cuesta dinero.
18:11Bueno, ¿y por qué no le miramos el lado positivo?
18:13Es verdad, hay vistas muy atractivas.
18:15Sí, y se nos van a revalorizar mucho los pisos que han eso abajo.
18:18No, Mauri, esto nos va a ayudar para darnos cuenta
18:20de que la vida son dos días,
18:22que hay que ser felices y llevarnos todos mejor.
18:24Vaya por Dios, la pija se nos ha vuelto hippie.
18:28Paloma, tú y yo un día vamos a tener problemas, ¿eh?
18:30Yo te tengo a ti unas ganas.
18:31¿Tú a mí? No me digas, ¿qué me vas a hacer?
18:33A ver, a ver.
18:35No saquemos las cosas de quicio.
18:37No es tan importante, hombre. Tienes razón, Fernando, por favor.
18:40Además, mucho peor hubiera sido
18:42que nos hubieran puesto un bar o una discoteca.
18:44Esto al menos es un negocio silencioso.
18:46De hecho, no se me ocurre un negocio que sea más silencioso.
18:49Eso está claro, ¿eh? Ruido no vamos a tener.
18:52Mira, mira, mira, aquí viene otro.
18:54Claro, es que esta es una hora muy mala.
18:56Venga, métete para adentro.
18:58¿No puedes dejar de mirar o qué?
19:00Oye, ¿hace cuánto tiempo que no nos hacemos tú y yo un chequeo?
19:02Yo qué sé.
19:03Pues voy a llamar y pido ahora, que para eso tenemos seguro.
19:05Que nos hagan análisis de sangre, electrocardiograma,
19:08placa de toras, un completo.
19:10Sí, bueno, pero tranquilízate, ¿eh?
19:12Es que te noto un pelín desquiciado con el tema de la funeraria.
19:14¿Desquiciado? Ven aquí, por favor.
19:16Ponte de pie aquí a mi lado, pero descálzate primero.
19:18Fernando, descálzate y ponte aquí a mi lado, por favor.
19:20Que sí, que sí.
19:22Ven aquí, ven, ven.
19:23Joder, ¿cómo quema esto?
19:24Ah, es el horno crematorio que han puesto debajo.
19:26¿Qué hacemos?
19:27Pues mira, para empezar, voy a pagar a calefacción.
19:29Y así nos ahorramos unos dinerillos.
19:31De verdad, eres de un optimismo tan desagradable.
19:34Desagradable.
19:42Lucía, el despertador. Venga, a trabajar.
19:46Es el tuyo.
19:48¿Ah? ¿Sí?
19:52Me voy.
19:53Tengo una reunión a la primera hora.
19:55Vale, cariño.
19:59¿Yo me quedo en la camita?
20:01Allá tú, yo voy a aprovechar el día.
20:04Venga, coño, si todavía es de noche.
20:09Vamos, no me jodas.
20:12Flores, flores, flores para sus difuntos.
20:15Claveles, margaritas, flores en general.
20:17Flores.
20:18Oye, no las compres dentro que te clavan, ¿eh?
20:20Que a mí no se me ha muerto nadie.
20:21Bueno, coño, pues para tu mujer, que la tiene muy descuidada.
20:23Flores, flores, flores para sus...
20:26Eh, caballero, unas flores.
20:27Eh, eh, eh, Emilio, Emilio, ¿qué haces?
20:29Hombre, pues aquí sacándome unos euros.
20:30¿Usted no dijo en la junta de vecinos que hay que acostumbrarse a vivir con la funeraria?
20:33Pues ya me acostumbro.
20:34Esto es venta ambulante, Emilio.
20:35Está terminantemente prohibido.
20:36Haz el favor.
20:38Sí, y aparcada en la zona de los Miruvales.
20:40¿Dónde tiene usted el coche?
20:41¿Eh?
20:42No, que digo que le vaya usted muy bien en el colegio, señor Juan.
20:44Ah.
20:45Venga, hasta luego.
20:47No somos nadie.
20:48Siempre se van los mejores.
20:50Piense que ahora estará en un sitio mejor.
20:54Casi prefería lo de hamburguesas, patatas, refresco mediano.
20:57Pero, Cleveles, ¿de qué te has disfrazado?
20:59En mi nuevo uniforme.
21:00Pero si parece que trabajas aquí en la funeraria.
21:04No jodas que trabajo en la funeraria.
21:06¿Algún problema?
21:07No, que va.
21:08Mira, así ya sé que no te rollas con ningún cliente.
21:11¡Flores!
21:12¡Flores para sus muertos!
21:13Niña, flores para tus muertos.
21:14¿No quieres?
21:15¡Flores!
21:16Valor.
21:17Valor, señora Navarro.
21:18Hay que ser fuertes.
21:19No puedo.
21:20No puedo.
21:21Hola.
21:22Belén.
21:23La señora Navarro acaba de perder a su marido.
21:29Atiéndela, por favor.
21:34¿Qué tal?
21:41No se preocupe.
21:42Que la vida sigue, mujer.
21:49Piense que ahora estará en un sitio mucho mejor.
21:56Bueno, siéntese.
21:57Siéntese.
21:58Siéntese.
21:59Que le voy a enseñar unos ataúdes que están muy bien.
22:04Mira.
22:05Mira este qué mono con las cruces.
22:10No le ha gustado.
22:11Pues a ver qué tenemos.
22:13¿Pero qué haces?
22:14Que ese es el bolso de Natalia.
22:15¡Calla!
22:16Oye, José Miguel, ¿cómo se desbloquea esto?
22:18Tecla verde y asterisco.
22:20Tecla verde y asterisco.
22:22¿Pero qué vas a hacer?
22:23¡Calla!
22:26Leticia...
22:27Álvaro.
22:28Este.
22:30Álvaro.
22:32No, no.
22:33No soy Natalia.
22:34Soy Paloma, su madre.
22:35Sí.
22:36Oye, mira, que es que aquí estamos todos un poco disgustados por lo de ayer, sí.
22:40No, es que mi marido es un poco antiguo.
22:42Pero le has caído muy bien, ¿eh?
22:44Sí, que te cagas.
22:46Pues es que a Natalia se le ha ocurrido que podrías venirte esta noche a cenar a casa.
22:50Sí, pues para conocernos un poquito mejor.
22:53Sí.
22:54No, no.
22:55¿Tú qué vas a traer?
22:56No, no hace falta que traigas nada.
22:58Que no.
22:59Bueno, trae unas gambas.
23:00Madre mía.
23:01Sí.
23:02Esta noche.
23:03A las nueve.
23:04Muy bien.
23:05Pues nos vemos luego.
23:06Adiós, adiós.
23:07Hasta luego.
23:08Pero Natalia no iba esta noche al cumple de Marta.
23:10Cállate.
23:11¿Cómo se bloquea esto?
23:13Asterisco.
23:14Pues venga, pon el bolso allí en la cama de tu hermana antes de que salga de la ducha.
23:18Corre.
23:19Venga, corre.
23:20Pero si la has traído tú.
23:21¡No me contestes!
23:22Me voy a hacer un café.
23:29Funerario al porvenir.
23:30Le atiende Belén.
23:31¿En qué puedo ayudarle?
23:32Ay, hija mía, qué pena más grande.
23:33Ay, mi Agustín, que se me ha ido.
23:34Señora, le acompaño en el sentimiento.
23:35Ay, ¿me acompañas dónde, niña?
23:36No, no, no.
23:37Que lo siento mucho.
23:38Piense que ahora estará en un sitio mejor.
23:39Ay.
23:40Ay.
23:41Ay.
23:42Ay.
23:43Ay.
23:44Ay.
23:45Ay.
23:46Ay.
23:47Ay.
23:48Ay.
23:49Ay.
23:50Ay.
23:51Ay.
23:52Ay.
23:53Ay.
23:54Ay.
23:55Ay.
23:56Ay.
23:58Ay.
23:59Sabe que me ha dejado muy sola.
24:00Muy sola.
24:02Bueno, todavía no es porque está aquí a mi se la lleva.
24:05Señora, tiene que ser fuerte.
24:07Ay, niña, pero si me puedo coger peso.
24:10No, no, no.
24:11No coja nada.
24:12Usted déjelo ahí, que ya vamos nosotros a por él.
24:15Ay, ¿ahora qué tengo que hacer yo?
24:16Mirad, uno está absurdo, esos niñ instrumentos.
24:19Sí, sí, sí.
24:20Precisamente nosotros tenemos una amplia gama de productos.
24:23No, no, no, niña, pero a mí, a mí búscame el más barato.
24:25Por favor, el más barato.
24:26Por favor, el más barato, ¿cuánto cuesta?
24:28Pues, el más barato estaríamos hablando de alrededor, ¿no?
24:31De unas...
24:33De unos 600 euros.
24:35600.
24:36Uy, uy, es el más barato, cabrón, ¿eh?
24:40Bueno, es que...
24:41Esto, esto es, esto es...
24:43De muy buena calidad.
24:44¡Ay! ¡Qué mala suerte tengo!
24:47Que compré el otro día un frigorífico y tiré la caja.
24:50Bueno, señora, yo creo que...
24:52Que merece la pena hacer un pequeño esfuerzo...
24:54En estos momentos...
24:55¿Pero yo cómo debería gastar ese dinero si trataba para enterrarlo?
25:00Hombre, yo creo que esta ocasión lo merece, ¿no?
25:03Emilio, sal un momento que estoy ocupada.
25:06Yo creo que su marido era una buena persona y se merece esto y mucho más.
25:10¿Qué va?
25:11Si me ponía los cuernos con mi hermana, que era más fea que yo.
25:15¡Pero serás gilipollas!
25:16Bueno, ya llamo yo en otro momento.
25:18Niña, venga, adiós.
25:19Pero, Belén, no te enfades, pero si es para que practiques un poco.
25:21¡Fuera de aquí, fuera de aquí!
25:22¡Qué guapa estás con el traje!
25:23¡Fuera de aquí!
25:23¡No vas a reír de quien yo te diga!
25:33Niña, ¿pero cómo has hecho eso en el vivo de la funeraria?
25:40¿Pero qué es esto?
25:41¡Vicenta!
25:43¡Que se te está quemando la comida!
25:44¡Si no soy yo!
25:46¡Viene de la funeraria!
25:47¡Deben estar cocinando algo!
25:49Que no, que es del horno crematorio, idiota.
25:51¡Ay, qué asco, por Dios!
25:53¿Y yo con la ropa tendida?
25:55¡Estos no tienen suficientes clientes y nos quieren matar a todos!
26:00Es un humo negro espantoso que sale de su ventana y se cuela por todas partes.
26:03No es culpa nuestra.
26:04Según el técnico, se debe una obstrucción de los conductos de ventilación del edificio.
26:07Y eso es responsabilidad de la comunidad.
26:09Así que, arréglenlo o tendremos que tomar medidas legales.
26:14Ah, que encima nos va a denunciar.
26:15Nosotros vivimos de esto y está de moda la incineración.
26:19Disculpe.
26:21¿Y para qué lo meten en el horno?
26:22Si dicen que es más rápido el microondas.
26:24Pero vamos a ver, Juan.
26:26Nosotros mandamos en la comunidad.
26:27Y si esta gente no se va por las buenas, se irá por las malas.
26:30Ay, ay, ay, ¿qué quieres decir?
26:32¿Qué es lo peor que le puede pasar a una funeraria?
26:35Hombre, que prohíban el tabaco.
26:36No, que pierdan un cuerpo.
26:38Paloma, cariño.
26:39Estarás insinuando que robemos un muerto.
26:42Qué buena idea, Juan.
26:43Esta noche lo organizas todo, cariño.
26:46Señor Cuesta, yo a este plan le veo lagunas, ¿eh?
26:48Si es que tenemos que haber puesto la boutique.
26:50Claro, si se lo dije yo.
26:52Mamá, que te quiero mucho.
26:54Mamá, que te quiero mucho y te lo digo poco, ¿eh?
26:58No, a papá no me lo pases.
27:00Venga, cuídate, un beso.
27:02Ah, y cierra el gas.
27:04Mauricio.
27:05¿Qué es esto?
27:06¿Has visto?
27:07Una cinta para que corras aquí en casa.
27:09Mira, tiene diferentes programas.
27:10Cuesta arriba, cuesta abajo, pulsómetro, indicador de calorías.
27:12Y el hueco para la cinta.
27:14Mauricio, no quiero parecer desagradecido,
27:16pero es que a mí me gusta salir a correr a la calle.
27:18Pero no comentes que en la calle te pueda atropellar un coche
27:20o atracarte o violarte a alguien.
27:22Venga, pruébala por lo menos.
27:25Mira.
27:26Ahora se pone.
27:27¿Has visto qué bien?
27:28Ah, no, sí, está muy bien, ¿eh?
27:30Claro, y así si te da un ataque al corazón,
27:32pues yo te puedo atender.
27:33Ah, y hablando de ataques, hablando de ataques.
27:35Ponte esto.
27:36¿Qué es?
27:37El mejor invento que hay.
27:38Me ha costado conseguirlo.
27:39Mira, tú te encuentras mal, aprietas este botón
27:41y viene una ambulancia a buscarte.
27:42Así, sin altas ni cuotas ni nada.
27:44¿Pero cómo voy a llevar con esto encima?
27:45Pero sí, esto es para las personas mayores que viven solas, Mauri.
27:48¿Y los teléfonos móviles eran para los yuppies
27:50y ahora los tiene todo el mundo?
27:51Bueno, vale, pero páralo, es que ahora no me apetece mucho.
27:54Vale.
27:55No, no, esto es para acelerar, Mauri, páralo.
27:57Ay, pues va a ser este, espera.
27:58Mauri, Mauri, que voy a resbalar, páralo.
28:00Oye, pues va a salir.
28:05¿Estás bien?
28:06Si te encuentras mal, dale al botón.
28:09No sé por qué tenemos que hacer algo así.
28:11No sé por qué tenemos que cenar con el Paloma.
28:13Yo siento una hostilidad muy grande hacia este señor.
28:15Este chico, Juan, que Álvaro no es tan mayor.
28:18Es que me la imagino ahí con la niña y me pongo malo.
28:23Hola, pasa.
28:24¿Qué tal?
28:25¡Hala, qué de gambas!
28:26Voy a tener que congelar algunas para Nochevieja.
28:29Eh, un vinito, gran reserva, de 82.
28:31Qué bueno.
28:32Pasa y siéntate.
28:33Siéntate...
28:34Oye, tú como en tu casa, ¿eh?
28:35Como en tu casa.
28:36Gracias.
28:38Hola.
28:39Hola.
28:40Este es José Miguel, el pequeño.
28:41¿Qué pasa, tío?
28:42¿Qué tal?
28:44¿Y Natalia?
28:46Pues es que tenía un cumpleaños,
28:47pero me ha dicho que nosotros vayamos cenando,
28:49que luego si eso viene, ya.
28:51Juan, abre el vino,
28:52que el vino tiene que airearse y respirar.
28:55Bueno, Álvaro, cuéntanos.
28:57¿Cómo conociste a Natalia?
28:59Pues es compañera de colegio de mi hija.
29:01Ah, tienes una hija.
29:03Vigílala.
29:04Nunca se sabe quién puede estar detrás de ella
29:06para llevársela a la cama.
29:07Oye, no estarás casado, ¿no?
29:08No, estoy separado.
29:11Mi mujer y yo nos fuimos distanciando con el tiempo y...
29:14Es que en cuanto cumplen los 20, pierden interés.
29:17Juan, cómete la sopa, que se te enfría.
29:21Miren, yo entiendo que la diferencia de edad con Natalia
29:25pueda ser un impedimento.
29:27Al fin y al cabo, yo tengo 38 años...
29:2938 años, bueno, si eres un chaval.
29:31Además, eres de mi quinta, ¿eh?
29:33Lo importante es que haya amor.
29:35Y lo de la píldora fue de Atulia, ¿no?
29:37Claro, es que con preservativo no es lo mismo.
29:40Juan...
29:42Papá, la sopa.
29:47Ya estoy en casa.
29:49¿Qué tal?
29:50Encantada de la vida, cariño.
29:51¿Y tú qué tal, director de proyectos?
29:53Muy bien, muy bien.
29:54La verdad es que muy bien.
29:56Porque...
29:58Esto es una mierda.
30:00Esto no hay quien lo aguante.
30:02Me han fundido a reuniones.
30:03Nos han parado unas obras porque han aparecido
30:05unas ruinas romanas en el garaje.
30:07Y el aparejador, ¿por qué dice nada?
30:09¡Coño, echa cemento y calla!
30:11Ese tío mañana está en la puta calle.
30:13¡Qué manía a las antiguas civilizaciones
30:15con enterrarlo todo!
30:17Y unos clientes quejándose
30:18porque han aparecido unas grietas en la pared.
30:20¡Joder!
30:21Pero pon unos cuadros, coño, como hacemos todos.
30:24Encima, con este traje,
30:25me he dado cuenta que tengo caspa.
30:28Pues ya me he ido de compras con Alicia.
30:30Me he dado un masajito
30:31y he comido en un árabe buenísimo
30:33con mi hermana Elizabeth.
30:35¿Lo ves?
30:36Ya me están tocando otra vez los huevos.
30:38Sí.
30:40No.
30:41No, no, no, que no lo sé.
30:44Bueno, vale, pues mándame un fax.
30:46Ah, no, no, no, que no tengo fax.
30:49Bueno, mira, da igual.
30:50¿Sabes lo que te digo?
30:51Que apago el teléfono, porque si no es imposible.
30:56¿Pero quién les ha dado este teléfono?
30:59Yo, se lo di yo.
31:00Era por si había una urgencia.
31:05¡Joder!
31:08¡Que me dejéis en paz, coño!
31:09¡Que no!
31:10¡Joder!
31:12¿Pero quién era Roberto?
31:14Mi madre.
31:15Yo no puedo seguir así, Lucía.
31:16Yo no puedo seguir así.
31:17Me duele el pecho.
31:18Me va a dar un infarto.
31:19Esos son gases.
31:20¿Dónde has comido?
31:21Pero si no he comido.
31:22No me ha dado tiempo.
31:23Mira, Lucía, lo reconozco.
31:24Has ganado para ti el trabajo.
31:25A ti se te da mejor esto.
31:26Tú tienes un don.
31:27No, es que yo no voy a volver.
31:28Ah, bueno, pues por eso te digo.
31:29Que tú mañana...
31:31¿Cómo?
31:32Roberto, hoy he estado feliz.
31:33He estado a gustísimo.
31:34¿Te puedes creer que me he dejado el móvil en casa
31:36y no lo he echado de menos?
31:37Claro, nos ha jodido.
31:38Por eso me han estado llamando todos a mí.
31:40¿Has visto la funeraria que han puesto abajo?
31:42Sí, ahí voy a ir de cabeza.
31:44Pues he estado pensando y...
31:45me he dado cuenta que la vida son dos días
31:47y que hay que disfrutarla.
31:48Que yo llevo toda la vida haciendo lo que se supone
31:50que se tiene que hacer.
31:52Y voy a cumplir 30 años y...
31:54y bueno, pues no tengo las cosas muy claras.
31:58¿Y no lo podías haber pensado en otro momento?
32:00Así que...
32:01como tengo un dinerito ahorrado
32:02me voy a tomar unos meses de vacaciones.
32:04Ey, ey, ey, espera, espera, espera.
32:06¿Y yo qué hago?
32:07Pues lo que estás haciendo.
32:08Además, mi padre está feliz contigo.
32:10No, no, no, no, no, no.
32:12Lucía, vamos a ver.
32:13Tú mañana vas a trabajar.
32:14No.
32:15Yo me voy a ir una semana a Estambul.
32:17¿A Estambul?
32:18Sí.
32:19Ah, pues no me jodas.
32:20Y además esta noche nos vamos a ir a tomar algo.
32:21¿Que parecemos epiblas?
32:23Nunca vamos a ningún sitio.
32:25Mira, Álvaro, como tenemos confianza
32:27porque somos como de la familia,
32:28te voy a decir una cosa.
32:29Natalia se estará tomando la píldora.
32:32Pero con la mala memoria que tiene
32:33el día menos pensado me la embarazas.
32:35No, pero yo tampoco...
32:36No, no, si no pasa nada.
32:37Lo importante es que haya amor.
32:39Y hablando de todo un poco,
32:40como tu familia tiene muchísimo dinero
32:42y tendréis que blanquear,
32:43que eso lo sé yo,
32:45te voy a decir tres palabras.
32:47Paloma, urban, fashion.
32:49Tú pones el dinero, yo pongo el talento.
32:51Empezamos con tres boutiques.
32:52Una aquí, otra en Marbella y otra en Benidorm.
32:55Y pegamos el pelotazo.
32:59Sí, pues es muy interesante.
33:02Pero es que yo mañana madrugo y me tengo...
33:04Mira, un momentito que te voy a enseñar
33:05unos dibujos que tengo hechos.
33:10Oiga, a mí me da que su mujer
33:12se está haciendo una idea un poco equivocada.
33:14Te gustan los pechos de mi hija, ¿eh?
33:17Bueno, que yo creo que me voy a ir yendo.
33:18No, no, espera,
33:19que yo también te voy a decir tres palabras.
33:22Eres un cabronazo.
33:25Papá, la sopa.
33:26No quiero más sopa.
33:27Un placer, de verdad, un placer.
33:29Espera, ¿dónde vas?
33:30Muchas gracias, muchísimas gracias.
33:31Bueno, cuando quieras.
33:32Ya sabes dónde estamos.
33:35Señor Cuesta, que van a cerrar la funeraria
33:36y tiene usted que ir a robar el muerto.
33:38Joder.
33:39¿Y este quién es?
33:40Pero ¿por qué se va?
33:41¿Qué le has dicho?
33:42Ya veréis cuando venga Natalia.
33:44Yo no quiero saber nada.
33:45No, ni yo tampoco.
33:46Emilio, a lo nuestro.
33:47Espera.
33:53Una boutique y un chalé.
33:55¿Y un chalé?
33:56Aunque sea dosado.
33:58¿Acaso es mucho pedirle a la vida o qué?
34:00Yo cuando tenga novia no la traigo aquí ni de coña.
34:03Emilio, tienes la copia de la llave, ¿no?
34:05Que sí, que sí.
34:06Pero si estos no han cambiado la cerradura.
34:07Si con esta llave robaba yo las películas del videoclub.
34:09Lo que pasa que yo no tengo vídeo.
34:12Bueno, estamos seguros de lo que vamos a hacer, ¿no?
34:15Mira, yo con tal de que mi madre me deje dar la brasa
34:17con la funeraria, hago lo que sea.
34:19Señor Juan, yo que soy portero.
34:20Yo para trabajo, de telefonillo para afuera,
34:22cobro un suplemento.
34:23Tú harás lo que se te diga.
34:25Vale, ya está todo claro.
34:30Atentos que ya sale.
34:32Emilio, que sea la última vez que coge las muestras de champú
34:34de las revistas que dejan en los buzones.
34:36La tentación, señor Juan.
34:37Si es que era un dos en uno de eso con suavizante y claro.
34:39Es una vergüenza, hombre.
34:42Hola, Blen.
34:43Hola.
34:46Venga, vamos.
34:52Hay que darse prisa que yo he quedado, ¿eh?
34:54Este es el plan.
34:55Vosotros dos entréis a por un cuerpo
34:56y yo me quedo en la puerta vigilando.
34:58Bueno, y si viene alguien, ¿cómo nos avisa?
35:00Tres golpes rápidos, viene alguien.
35:01Dos rápidos y uno lento, viene alguien, pero pasa de largo.
35:03Dos lentos y uno rápido y otros dos lentos, todo despejado.
35:06Yo no me he enterado de nada.
35:07Bueno, ¿qué más da? Vamos para adentro.
35:08Si viene alguien, silba.
35:10Que no sé silbar, ¿por qué te crees que doy golpes?
35:13Vamos.
35:15Aquí llega la señorita Rottenberger.
35:18¿Qué tal en la oficina? ¿Mucho ambiente?
35:20Pues que sepas que me encanta mi trabajo.
35:22Es la primera vez que tengo la sensación
35:24de estar ayudando a la gente.
35:25Pero si están muertos.
35:27A los familiares les consuelo, les reconforto
35:31y no se me da nada mal, soy buena psicóloga.
35:34Hoy mi jefe me ha hecho así.
35:36¿Y qué?
35:37Que le encargaron de que me ayudara.
35:39¿Y qué?
35:40Que le encargaron de que me ayudara.
35:42¿Y qué?
35:43Que el encargado del burger en dos meses trabajando
35:45solo me hizo así.
35:48Estoy tan contenta que voy a hacer las paces con Emilio.
35:50¿Le has seguido viendo?
35:52No, no.
35:53¿Qué? ¿Lo hemos dejado?
35:54¿O sea que estabais saliendo?
35:55No, porque me dejó él.
35:56¿Que te dejó él?
35:57No.
35:58¿Que te ha dejado Emilio?
35:59No, no, es que no.
36:00Estás tergiversando lo que te estoy diciendo.
36:02Te dejó Emilio.
36:03No se puede caer más bajo.
36:08Coño, con lo bonito que iba el día, joder.
36:10Joder, qué fuerte, Emilio.
36:28Rápido, rápido.
36:30Hemos ido a coger qué más pesa, coño.
36:32¿Dónde lo dejamos?
36:33¿Dónde lo vamos a dejar?
36:34En la portería.
36:35¿Pero cómo en la portería? Un poquito de por favor.
36:37Que ahí no lo va a ver nadie.
36:38¿Cómo que no? Lo voy a ver yo.
36:39Venga.
36:44Allí.
36:45Joder.
36:46Bueno.
36:48Aquí está perfectamente.
36:49Sí.
36:50¿Y ahora qué hago yo? ¿Que le ponga la tele un rato?
36:52Piensa que estás haciendo algo bueno por la comunidad, hombre.
36:54Mañana denuncian a esa gente y hace un funeraria.
36:57Joder.
37:02La nochecita que había pasado yo aquí ahora con mi primo.
37:05Si es que de verdad.
37:07Mal rollo, por favor.
37:10Emilio.
37:14¿Qué pasa?
37:15¿Podemos hablar?
37:16Claro que sí. ¿Qué pasa?
37:22Venga, ya está todo arreglado.
37:24Vamos para adentro que estoy muy contenta.
37:26No, no, no, Belén. Espera, espera.
37:28Pero esto es muy precipitado, ¿no?
37:30¿Pero cómo que precipitado?
37:31Si llevas una semana pidiéndome que vuelva contigo.
37:33Vale, pues venga, vámonos al cine.
37:34A celebrarlo al cine, al cine.
37:35¿Qué no?
37:36Al cine, Belén.
37:37¿Qué no?
37:38Lo primero es lo primero.
37:39Luego vamos donde tú quieras.
37:40Belén.
37:42Que no puedas pasar.
37:43¿Pero por qué no?
37:45Pues porque estoy con otra.
37:47Venga ya, Emilio.
37:48Belén, que no.
37:49Belén.
37:53¿Y esto qué es?
37:54Esto.
37:55Estos son los esquís que me voy de Semana Blanca.
37:58¿No te lo había dicho que me iba?
38:03Es el señor Navarro.
38:06¿Habéis robado un cuerpo de la funeraria?
38:08No, no, pero yo solo no he sido.
38:09Yo solamente soy un mandado.
38:10Esto era idea del señor Cuesta.
38:12Hay que llevarse esto inmediatamente de aquí.
38:14¡Ay, Dios mío!
38:15Que yo voy a acabar en el paro y tú en la cárcel.
38:17Joder, pues como para montar una familia.
38:20Oye, Belén, yo creo que es mejor que lo dejemos otra vez, ¿no?
38:23Pero zapalos, pues.
38:24Ese de la cremallera, pues.
38:25Ay, Dios mío.
38:29Oye, ¿dónde lo dejamos?
38:30¿Por dónde estamos?
38:31¿Dónde lo vamos a dejar?
38:32Sí, que viene alguien, que viene alguien.
38:34¡Al cubo, al cubo, al cubo!
38:36¡Al verde, al verde!
38:37¡Qué asco lo que mata!
38:38¡Corre, corre!
38:41Hola, parejita.
38:42Hola.
38:43¿Qué?
38:44¿Os venís a tomar algo?
38:45No, que va, gracias.
38:46Estamos muertos de cansancio.
38:47Ya, ya.
38:48Santa Moros tiene agotados.
38:51Pues, Ala, a disfrutar de la vida, que son dos días.
38:53Sí.
38:55Que se lo digan a este.
38:57Ay, madre mía, que poco han faltado.
38:58Hola.
38:59¡Venga!
39:00Oye, ¿y tú dónde vas?
39:01A tirar la basura.
39:02¿Y esto qué es?
39:03Pues no sé, esta gente que tira cualquier cosa, ya.
39:05Sí.
39:11¿Pero qué pasa?
39:12¿Que os habéis vuelto completamente locos?
39:14¿Pero cómo se os ocurre robar un muerto?
39:16Para que denuncien a la funeraria y así la cierran.
39:19Ah, muy bien, sí.
39:20¿Y luego qué pensáis hacer con el cuerpo?
39:25Hombre, todo plan tiene su punto débil.
39:27Pues yo no quiero saber nada de ese punto débil.
39:29¿Eh?
39:30Vais a acabar todos en la cárcel.
39:32Además, ¿no os habéis parado a pensar que por una vez que tengo un trabajo que me gusta, por vuestra culpa lo puedo perder?
39:38A mí eso me da igual.
39:39Pero lo de ir a la cárcel me preocupa.
39:42¿Y no habéis pensado también en la familia de ese pobre hombre?
39:44Que estará sufriendo y pasándolo mal.
39:47Nos da vergüenza jugar al escondite con su cuerpo.
39:50Hombre, es que dicho así suena muy feo.
39:52Este que es abogado le da la vuelta a todo, hombre.
39:54Vamos a ver.
39:55Efectivamente lo que hemos hecho no está bien.
39:57Quizás nos hemos precipitado un poco.
39:59¡Un poco!
40:00Vamos a devolver al señor Navarro ahora que estamos a tiempo.
40:02Que nos vamos a comer un marrón curioso.
40:04Vamos, vamos.
40:05¡Pero ya! ¡Pero ya!
40:07¡Juan!
40:09¿Dónde lo habéis dejado?
40:10Aquí, en el cubo de basura.
40:11¿En el cubo de basura?
40:12¡Ay, la leche! ¿Qué ha pasado al camión?
40:13¿Cómo que ha pasado al camión?
40:14Que no está el muerto, que se lo han llevado.
40:16¿Pero cómo nos han dado cuenta?
40:17Los cubos los vacía la máquina. Los basureros ni se enteran.
40:20¡Ay, la Virgen!
40:21Bueno, pues hay que recuperar el cuerpo.
40:22¿Pero para qué? Para hacer albóndigas y los camiones tienen trituradoras.
40:25¿No lo ves, Juan? Teníamos que haber puesto la boutique.
40:27Bueno, ¿y ahora qué hacemos?
40:28Yo no quiero líos. Voy a entregarme.
40:30Tú, estate aquí quietecita.
40:32Pues mañana va a venir la familia de ese señor al velatorio.
40:34¿Me queréis decir qué les enseño?
40:36¡Nada! Tú tienes que convencerles de que incineren.
40:38Y si quieren verlo, pues les enseñas una urna.
40:40Y si necesitan ceniza, aquí estoy yo.
40:42¡Madre mía!
40:45Sí, un metro ochenta y dos de estatura, con barba de dos días, moreno, muy guapo.
40:49Es que le ha tenido que pasar algo.
40:50¡Sura! ¡Ay! ¡Ay! Que ya está aquí.
40:52Que ya está aquí. Muchísimas gracias y perdón, ¿eh?
40:54Gracias, agente.
40:55Pero, ¿tú dónde te habías metido?
40:57¿Has llamado a la policía?
40:58Hombre, si me dices que vas a bajar la basura y tardas cuarenta y tres minutos,
41:01o bien te ha pasado algo, o es que me estás engañando con otro.
41:04Y en cualquiera de los dos casos vamos a necesitar a la policía.
41:06Mauri, no podemos seguir así, ¿eh?
41:07O sea, no puedo estar todo el día pensando que va a pasar algo malo.
41:10Ya lo sé que no lo puedo pensar, pero lo pienso.
41:12Fernando, somos igual que un filete fuera del frigorífico.
41:14Es que nuestro destino es descomponernos.
41:16Bueno, tranquilo. Esto te lo ha provocado la funeraria de abajo.
41:18¿Y ya está?
41:19Va a desaparecer.
41:20¿Cómo lo sabes?
41:21Pues lo sé.
41:22Los vecinos que se han puesto en marcha.
41:24Y han robado un cuerpo.
41:26¿Y qué han hecho con él?
41:28Pues, resumiendo, se lo ha llevado el camión de la basura.
41:31No preguntes, es que...
41:35Oye, si a mí me pasa algo, yo prefiero que me incineren, ¿eh?
41:38No, tranquilo, que eso será dentro de mucho, mucho, mucho tiempo.
41:44El celular te lo tendrías que mirar, ¿eh?
41:48¡Papá, mamá!
41:51Este ya se ha enterado, yo me voy al baño.
41:52Tú quieto, quieto ahí, quieto ahí.
41:54Me acaba de llamar Álvaro y ha cortado conmigo.
41:56¿Me podéis explicar lo que ha pasado?
41:57Pues, cariño, ¿no hemos podido estar más simpáticos con él?
42:00Sí, claro. Y por eso papá le dice que es un cabronazo
42:02y tú le has pedido que te ponga tres boutiques.
42:04Eso no ha sido así.
42:05Juan, dile cómo han sido las cosas.
42:07Yo estaba tomando sopa.
42:08Además, ¿a quién vas a creer? ¿A un desconocido o a tus padres?
42:11Hace falta que responda.
42:12Natalia, ese señor tan mayor no te convenía.
42:14¿Pero por qué tienes que decidir tú lo que me conviene?
42:16Porque soy tu madre y punto en boca.
42:18Y mientras vivas bajo este techo harás lo que se te diga.
42:20¿Eh? Y así, explicadito, todo se entiende muy bien.
42:25Yo lo he entendido.
42:26Mira, pues eso va a dejar de ser un problema porque yo me voy de esta casa.
42:29Natalia, hombre, tampoco es...
42:31Déjala, Juan, déjala, que es un farol.
42:33¿Dónde va a estar mejor que con sus padres?
42:35¿Eh?
42:37Ay, mira este diseño.
42:38Este lo podríamos copiar, Juan.
42:40Porque es de un italiano y total no se va a enterar.
42:49Lucía.
42:51El despertador.
42:52Que sí, cariño, que sí, que ya lo he oído.
42:56Yo no pienso ir a trabajar, ¿eh?
42:57Ay, ni yo tampoco.
43:00Vale.
43:01Vaya tú con tu conciencia.
43:03Vaya tú con la tuya.
43:06Joder.
43:08De verdad.
43:09Es que eres la leche.
43:10Pues no vayas. Venga, no vayas.
43:12Vamos a coger un avión y nos vamos a Estambul.
43:14Y dale con Estambul.
43:15Pero, Lucía, que tenemos una responsabilidad.
43:17Que ya no somos críos.
43:18Bueno.
43:20Me veo mayor, ¿eh?
43:21¿Te has subido la corbata a la cabeza?
43:23Pero que hay que madurar.
43:24Que nos vamos a casar, joder.
43:25Bueno, cariño, lo de casarnos tranquilamente, ¿vale, mi amor?
43:28Sin agobios.
43:30A ver, a ver, a ver, a ver.
43:31Oye, que yo ya se lo he dicho a todo el mundo.
43:33Que mi madre ya está dieta.
43:34Que mi tía se está haciendo el vestido.
43:36Y que mi abuela está tan feliz que ha soltado el bastón.
43:38Vamos, como le diga que no hay boda,
43:39lo vuelve a coger y me lo estampa en la cabeza.
43:41Relájate, mi amor.
43:44Debes ser feliz, cariñito mío.
43:46¿Que qué?
43:48Mira, me voy porque llego tarde.
43:50Pero luego tú y yo vamos a hablar seriamente.
43:52Vale.
43:59Sí.
44:01Que sí, que ya voy, coño.
44:03Bueno, pues dile al concejal que se vaya tomando algo.
44:14Bueno, ¿se puede saber dónde estabais?
44:16La viuda está a punto de llegar.
44:17Está aquí, se ha tirado una hora en el baño.
44:21Eduardo, ¿puede salir un momentito, por favor?
44:25Tenéis que entretener un buen rato.
44:27Sí, sí, tú tranquila.
44:28Nosotros somos jubiladas y nuestra especialidad
44:30es entretener a la gente bien.
44:33Sí.
44:35Estas señoras que se han empeñado en tratar con usted directamente.
44:38Por supuesto.
44:39¿En qué puedo ayudarles?
44:40Pues mire, nosotros como tenemos ya una edad,
44:42queríamos enterarnos un poco de qué va esto.
44:45Ah, bueno, pues si son tan amables,
44:46se sientan por aquí y ahora mismo...
44:47No, sí, queremos ver las instalaciones,
44:49el embalsamado sobre todo.
44:52Yo es que para el maquillaje soy muy mía.
44:54Claro.
44:55¿Y el horno crematorio como cuántos grados coge?
44:57Unos 1300.
44:58Sí.
44:59Ahí los bizcochos tienen que subir enseguida.
45:04Ay, qué sonrisa tan bonita tiene.
45:05Parece mentira que trabaje aquí.
45:08Señoras, señoras.
45:10Señoras.
45:11Señoras.
45:12Yo me quedo aquí.
45:15Ven, ven, que ya está aquí la viuda.
45:17Dame un catálogo.
45:19¿Tú vas a quedar aquí?
45:20Que sí, que sí.
45:21Que yo te ayudo a convencerla.
45:22Yo hago de cliente.
45:23No, no, tú te vas.
45:24Que entra, que entra.
45:26Ay, buenos días.
45:27Ya estamos aquí.
45:29¿Qué tal, señora Navarro?
45:30Mal.
45:31Muy mal.
45:33Estas son mi hermana y mi hija.
45:35Encantada.
45:36¿Está ya listo el velatorio?
45:37Sí, sí, sí.
45:38¿Podemos ver a mi marido?
45:39Sí.
45:40Pero siéntense un momentito.
45:42Si esto es muy rápido.
45:44Entre que preparan el cuerpecillo y le ponen las florecillas y esto.
45:50¿Han pensado ustedes en las ventajas de la incineración?
45:54No.
45:55La verdad es que no nos gusta mucho.
45:57Nosotras para esto somos muy tradicionales.
45:59Bueno, pues es lo más limpio, lo más ecológico y lo más barato.
46:02Sí, ahora le atiendo, caballero.
46:04Yo, de hecho, he incinerado a toda mi familia.
46:06Y con lo que me ahorré en nicho me fui de viaje a Aberdeen.
46:09Señor, ¿me quiere dejar trabajar?
46:11Ay, perdón, perdón, señora.
46:12Le acompaño en el sentimiento.
46:14No, tranquila.
46:15Mire, nosotras somos partidarias del entierro normal.
46:18Del de toda la vida.
46:19Pero con lo caro que está el suelo.
46:21Eh, señora, perdón.
46:22¿Y su marido de qué equipo era?
46:24Del Madrid.
46:25¿Por qué?
46:26Hombre, porque hay aquí una clavadita a la copa de la Champions League.
46:28Señor, le voy a tener que pedir encarecidamente que salga del estadio.
46:32No, no, no.
46:33Perdón, perdón, señora.
46:34Le acompaño en el sentimiento.
46:36No llores. Está aquí la copa de la Champions League.
46:39Ay, qué pena.
46:42Vamos a ver, llevas un día sin trabajar y te has sentado bien.
46:44¿Cuál es el problema?
46:45Pues que me siento culpable, Alicia.
46:47Es como si faltara clase.
46:49¿Y qué tenía de malo faltar a clase?
46:50No, no, nada, nada.
46:52Tienes que aprender a divertirte, tía.
46:54Cuando llegaste aquí me caíste fatal.
46:56¿Yo? ¿Por qué?
46:58Tan perfecta, tan trabajadora, tan responsable.
47:00Con tu pisito, tu novio.
47:02Era para matarte.
47:03Usted disculpe, señorita.
47:05Pero veo algo de esperanza para ti.
47:07¿Ah, sí?
47:08Tú hazme caso que estás hablando con una auténtica experta del ocio.
47:12No hay que sentirse culpable.
47:13Divertirse es mucho más duro que trabajar.
47:15Y encima está peor pagado.
47:16Eso sí.
47:17A ti te apetece irte a Estambul, ¿no?
47:19Pues habla con Roberto y os vais.
47:20Pero si ya se lo he dicho.
47:21Pero no puede.
47:22Me ha entrado el mal del yuppie.
47:23Pues vete tú sola.
47:24¿Yo?
47:25¿Pero cómo me voy a ir sola a Estambul?
47:27O mejor aún, invítame a mí.
47:29Ay, Alicia.
47:30No sé, además, los viajes hay que planificarlos.
47:32Elegís bien el hotel.
47:33No, error.
47:34La auténtica ociosa no planifica.
47:36Actúa.
47:37Mete cuatro trapos en una bolsa y al aeropuerto.
47:40Sí.
47:42No sé.
47:43¿Qué hago?
47:50Juan, ¿qué se sabe?
47:51¿Qué se sabe?
47:52Nada, no se sabe nada.
47:53Este escándalo me va a costar el cargo, Paloma.
47:55Juan, Juan.
47:57¿Se puede saber qué hacía ayer muerto en el cubo?
47:59Calla, calla, calla.
48:00Qué menudo follón.
48:01No, no, no.
48:02Llevó el camión de la basura.
48:03¿Qué va, hombre?
48:04Lo cogí yo.
48:05¿Tú?
48:06¿Y para qué?
48:07Para que no se lo llevase el camión.
48:08Lo escondí en el armario de Emilio.
48:09Vamos.
48:10Hay que devolverlo antes de que llegue la viuda.
48:11Vamos.
48:12No, pasa, pasa, pasa.
48:13Pasa tú, pasa tú.
48:14Ay, pobre Emilio.
48:15Perdone, pero no insista más.
48:17La última voluntad de mi marido
48:19era que le enterrásemos en su pueblo.
48:21Y eso para nosotros es sagrado.
48:23Muy bien.
48:24Pero les advierto que entre el traslado,
48:27el alquiler del nicho durante diez años,
48:29las flores, las esquelas y el mantenimiento,
48:31estamos hablando de alrededor de unos 5.500 euros.
48:38Aunque yo creo que también en alguna ocasión
48:40mencionó lo de incinerar, ¿verdad?
48:43Muy bien.
48:46Incineren al señor Navarro, por favor.
48:48Hombre, pero es que antes queríamos verlo.
48:50Ay, es que me lo tenía que haber dicho antes.
48:52Esto está totalmente informatizado
48:54y es cuestión de segundos.
48:56No me diga.
48:58Me acaba de llegar a través del elevaurnas.
49:02Aquí tiene a su marido.
49:05No lo toque todavía, que igual quema.
49:08Pero es materialmente imposible que...
49:10¡Buenos días!
49:12Traemos al señor Navarro.
49:14¿Cómo que al señor Navarro?
49:17Bueno, vamos a ver si nos aclaramos.
49:21¿Ustedes dónde tenían a mi marido?
49:23En la segunda planta, sección peluquería.
49:25Es una empresa muy grande.
49:28¿Y entonces?
49:30¿Esto que me han traído aquí, quién es?
49:32Esto es un señor que no han venido a por él
49:36y lo teníamos aquí de muestra.
49:39Belén, ¿qué pasa aquí?
49:42Eso mismo digo yo.
49:43Esto es una vergüenza.
49:45Voy a denunciarles a todos.
49:47Espere, señora, se lo ruego.
49:48Seguro que tiene que haber una explicación.
49:50Ya lo creo que sí.
49:51Y se la van a dar inmediatamente a la policía.
49:56Belén, ¿por qué están aquí los vecinos?
50:01Belén, ¿me puedes explicar qué está pasando aquí?
50:04Bueno, nosotros lo dejamos aquí y ya se hacen cargo ustedes.
50:07¿Qué es eso?
50:23Bueno, un momentito, un momento.
50:26Oiga, un momentito.
50:28Hablen de uno en uno, por favor, que si no, no nos enteramos.
50:31A ver qué pasa.
50:32Que este sitio es una vergüenza.
50:33Discúlpeme, señora mía, pero yo le aseguro
50:35y que no va a permanecer en este inmueble ni un solo día más.
50:38Aquí lo único vergonzoso es la desfachatez de esta gente,
50:41que han sido capaces de robar un cuerpo de mis dependencias
50:44para vaya usted a saber que había eso fin.
50:46Qué bien hablas, coño. Se le nota la universidad.
50:49Mire, agente, ellos perdieron el cuerpo
50:51y nosotros lo encontramos y lo devolvimos.
50:53Nuestra cámara de seguridad demostrará que eso es mentira.
50:56¿Había una cámara de seguridad? Bueno, yo me voy, que he quedado.
50:59Eso es un farol, señor Juan.
51:00¿Para qué va a haber ahí una cámara de seguridad?
51:03Si la grabación no sirviera como prueba,
51:05siempre tendríamos el testimonio de nuestra empleada Belén.
51:08No, pero Belén es vecina nuestra, no va a declarar contra nosotros.
51:12Si conservo el trabajo, declaro lo que haga falta.
51:14Yo quiero denunciar a esta empresa inmediatamente.
51:17Y yo quiero denunciar a esta comunidad
51:19por latrocinio y vilipendio. ¿Y nosotros quién denunciamos?
51:22A ver, venga, comisaría, acompáñennos. Usted también.
51:24¡Uy, tú otra vez, Juan!
51:26Señor puesta, parece usted lute, camina o revienta.
51:28Yo reitero mi inocencia y tengo plena confianza
51:30en nuestro sistema judicial que defiende a los ciudadanos honrados como yo.
51:34Y lo digo sin acritud, ¿eh? Pero lo digo.
51:36Este ya no se calla hasta que lleguemos.
51:38Yo cojo el coche ahora mismo y voy para allá.
51:40No, no, no, no lo muevas, que está bien aparcado.
51:43No te preocupes, Paloma, que este vuelve enseguida,
51:45no ves que está fichado.
51:47Yo me voy a la comisaría, yo no dejo sola, mi Juan.
51:49Qué inocencia.
51:50Eh, oye, Belén, que esto que me dijiste ayer por la noche
51:54de que querías volver conmigo y eso...
51:55Olvídame, ¿vale?
51:57Vale, te olvido, pero quedamos en la portería
51:59es que a mí este luz de profesora de matemáticas me pone...
52:01Emilio, me aburres, me aburres.
52:03Bueno, pero el amor todo lo puede, no hagas que estar en el aire.
52:06Belén, dime algo.
52:08Belén.
52:15Vaya día, vaya día en la que se ha liado.
52:17Bueno, Juan, pero lo importante es que los de la funeraria se van.
52:20Pero ¿por qué ese juez se ha cebado así conmigo?
52:22600 euros de multa por apropiación indebida.
52:25¿Ya ves tú para qué quiero yo un muerto?
52:27Tranquilo, que esto lo paga la comunidad.
52:28Metemos una de rama y pulpo.
52:30Oye, que Natalia me ha dado un recado para vosotros.
52:32¿Cuál?
52:34Y que se ha ido de casa.
52:35¿Que se ha ido de casa? ¿Y dónde se ha ido?
52:37Está con las dos golfas de arriba.
52:39Me tenéis que pagar el alquiler.
52:44¡Natalia!
52:46¡Natalia, abre!
52:50Perdón.
52:51Natalia me pide que os comunique que ya no está bajo vuestro techo
52:53y que la dejéis en paz.
52:54Pues dile que el techo es el mismo, porque no ha cambiado de edificio.
52:57Correcto.
52:59Natalia, ya no te hablo como padre,
53:01sino como presidente de la comunidad.
53:03Tienes cinco segundos para salir.
53:05Uno.
53:06Dos.
53:08Tres.
53:09Cuatro.
53:11Cinco.
53:14Seis.
53:16Siete.
53:17Ocho.
53:19Nueve.
53:20Tranquilo, hombre, tranquilo. A ver, ¿qué ha pasado?
53:22Diez.
53:24Once. Pero vamos a ver.
53:25Doce. ¿Cómo que se han llevado una mesilla
53:27del piso piloto?
53:29Catorce.
53:30¡Pues claro, joder!
53:31Es que hay que vigilar a los clientes, por favor.
53:33¿Qué?
53:34¿Sí? No, no, un momento.
53:36Ahora te llamo yo, que me están llamando por el otro lado.
53:39Joder.
53:41Sí.
53:42Hola, cariño.
53:44¿Lucia?
53:45Sí.
53:46¿Qué haces? ¿Dónde estás?
53:47En Estambul, mi amor. Estoy en Estambul.
53:49¿Qué?
53:50Te he dejado una nota en el frigo.
53:53Ah, sí.
53:54Pero aquí pone...
53:55He salido un momento.
53:56Sí, es que me ha dado el punto y me he venido, cariño.
53:59Oye, espera un momento, ¿eh?
54:00No, no, no.
54:01Oiga, muy caro, muy caro.
54:03Galicatir.
54:04Cariño, es que estoy comprando una alfombra.
54:06¿Ah, sí?
54:07¿De qué color?
54:08Pero bueno, ¿y a mí qué más me da el color?
54:10Lucia, ¿te has vuelto loca?
54:12Vuelvo la semana que viene, que ya te he comprado un regalito.
54:15Pero, Lucia...
54:16Cariño, cuelgo, que es que nos van a llevar
54:18a ver la mezquita de Sol y...
54:19¡Ey, ey, ey!
54:20Cuidado con los guías, que he visto que están en la calle.
54:23Cuidado con los guías, que he visto la pasión turca
54:25y eso se rima más que el Juli.
54:26Un besito, mi amor.
54:28En Habak.
54:29Soy feliz.
54:30¿Cómo?
54:36Soy feliz.
54:37¿Y yo qué?
54:38¿A mí qué me den?
54:43Hombre, Rafael.
54:45¿Qué le has hecho a mi hija?
54:47¿Cómo?
54:49Me acaba de llamar diciendo que no va a volver a la empresa
54:51que está en Estambul.
54:52¿Qué sé yo qué sé?
54:53Oye, ¿no la habrás metido en algo de drogas?
54:55Hombre, por favor, no, no, Rafael.
54:57¿Fumáis porros?
54:58Soy tu suegro y me lo puedes decir.
54:59Luego te mato, pero me lo puedes decir.
55:02Pero que no, hombre, que no.
55:03Que me ha dicho que no sabe lo que quiere.
55:05Hombre, está contigo. Está claro que no sabe lo que quiere.
55:07Oiga, la culpa es suya que la tiene explotada
55:09en ese infierno de trabajo.
55:10No, la culpa es tuya, que eres un mediocris
55:12y la has contagiado a ella.
55:13Pero bueno, ¿no decía que estaba muy contento conmigo?
55:15¿Contento yo? Pero si eres un inútil.
55:17Hombre, dígalo un poquito más alto,
55:19que a mí me han oído las de abajo.
55:20Sí, sí, lo hemos oído.
55:23Roberto, por tu culpa he perdido a mi hija.
55:26No, por su culpa he perdido yo a mi novia.
55:28Dame un abrazo.
55:30Claro que sí.
55:35Volverá, ¿no?
55:37No sé, digo yo.
55:38Roberto, quiero que sepas que para mí lo más importante
55:41es la felicidad de mi hija.
55:42Y que si ella te quiere, yo también te quiero.
55:46Ah, por cierto, estás despedido.
55:48¡Ay!
55:50¡Muchas gracias!
55:57521, 522, 523, 524...
56:04Tome, le echo un sándwich.
56:06Ah, gracias, hija.
56:07525, 526, 527...
56:13Juan, Juan...
56:14Juan, Juan, yo creo que no va a salir, ¿eh?
56:17Déjala, ya se dará cuenta de lo que tiene en casa.
56:19Yo creo que ya se ha dado cuenta.
56:21Ay, que no me acuerdo lo que te quería decir.
56:23Ah, sí, que estaba yo pensando
56:26que ahora que se ha quedado libre el local de abajo...
56:28Que sí, Paloma, ponemos la boutique.
56:31Ay, urban fashion, ¿eh, mi amor?
56:33Urban fashion.
56:35¿Eso qué es? Porque yo te lo digo mucho,
56:36pero no sé qué es urban fashion.
56:38Pues moda urbana.
56:39Lo que soy yo, moderna, urbana, con talento, con mucho estilo.
56:44¿Y no? Te hemos hecho unos dibujos.
56:46Aquí no, aquí no.
56:47Ya un momento en que las hijas se van de casa.
56:50Luego se van los padres y el hijo toma el control.
56:52Es ley de vida.
56:53Papá, no voy a volver.
56:54A ver, ¿qué haces? Porque mira, el príncipe ya está acogido.
56:57Hola, no está Lucía, ¿verdad?
56:59Que sí, que se va a quedar en mi casa.
57:01¿En tu cama?
57:02Yo presidente de la comunidad
57:04y mi hija copulando por el edificio.
57:06Ay.
57:07¿Qué te pasa?
57:08Señor Huesta, si me pasa algo,
57:10que donen mi cuerpo a la ciencia,
57:11que yo nunca pude ir a la universidad.
57:13¿Cuánto tiempo vamos a estar sin portero?
57:15Soy amador, el nuevo portero.
57:16Está que cruje.
57:18Mira qué culito tiene.
57:19Hombrero, irás a comparar el traje de este señor
57:21con las pintas del otro,
57:22que parece un yonki, un fumado de esos.
57:25Pero me están echando, señor Juan.
57:26¿Es que vamos a perder la amistad de años y años por un hombre?
57:29Sí.
57:30Hola, precioso.
57:32Adiós. Adiós.
57:35Pero señora, ¿qué hace usted en la cama?
57:37¿Tú qué crees?
57:38No tenéis vergüenza.
57:40Mira lo que has conseguido.
57:42Sí, otro hombre que me ha dejado medias.