Forces de la nature tremblement de terre a san francisco
Documentary
Category
📚
LearningTranscript
00:00Un séisme à forte magnitude est susceptible de provoquer la catastrophe à n'importe quel endroit.
00:18Mais le tremblement de terre de San Francisco de 1906 dépasse le cadre de la simple catastrophe.
00:26La ville a comme été rayée de la carte.
00:30San Francisco, alors en pleine célébration culturelle avec pour invité Enrico Caruso et l'Opéra de New York, va vivre 50 secondes qui vont la changer à tout jamais.
00:42À 5h12 du matin, la faille de San Andreas provoque une massive secousse d'une magnitude de 7,9 sur l'échelle de Richter.
00:55Et la faille s'est répandue à plus de 9000 km heure.
00:59Les rues se fissurent littéralement et les bâtiments s'écroulent comme des châteaux de cartes.
01:05Mais ce n'est que le prélude au véritable désastre.
01:10En effet, pendant trois jours, des douzaines d'incendies causés par la rupture de tuyaux de gaz naturels et entretenus par le vent se répandent dans la ville.
01:19Les militaires sont appelés à la rescousse et les pillards comme de nombreux innocents sont exécutés.
01:24Il est impossible d'obtenir un chiffre vérifiable du nombre de morts tant il y en a.
01:29On aurait dit un champ de bataille.
01:33200 000 personnes se retrouvent sans domicile. La ville est en ruine.
01:37Et pourtant, San Francisco sera reconstruite sur le même sol à forte sismicité.
01:45Et la voici, plus d'un siècle plus tard, reposant sur la même faille susceptible d'engendrer un nouveau séisme meurtrier.
01:53L'histoire est sur le point de se répéter.
01:57Si le même séisme se produisait aujourd'hui, les dégâts et le nombre de morts seraient beaucoup plus élevés.
02:03Depuis 1906, la plaque pacifique s'est déplacée de 380 centimètres, ce qui engendre une tension inimaginable et un jour, ça va lâcher.
02:16La question est de savoir quand.
02:36San Francisco de nos jours.
02:39Plus d'un siècle après le grand tremblement de terre de 1906.
02:43La ville est un haut lieu touristique.
02:47Cette métropole bourdonnante bordée par une baie scintillante est le centre économique de la côte ouest américaine.
02:59La première fois que j'ai vu San Francisco, j'ai tout de suite remarqué que la ville ne ressemblait en rien à New York ou Londres, par exemple, qui sont comme soudées au paysage.
03:09San Francisco a l'air détaché comme flottante au bord de la péninsule.
03:12On remarque d'emblée que c'est une ville vulnérable.
03:19San Francisco est une des villes américaines les plus susceptibles de subir les catastrophes naturelles.
03:25Elle a d'abord connu les incendies.
03:29Après la ruée vers l'or en 1849, San Francisco grandit de manière exponentielle.
03:34Des milliers de personnes en provenance du monde entier s'y sont installées.
03:37Et des bâtiments ont fleuri un peu partout de manière anarchique, principalement des bâtiments aux structures de bois, forcément vulnérables aux incendies.
03:48De 1849 à 1851, la ville de San Francisco brûlera six fois.
03:56À chaque fois que la ville brûlait, les habitants se débarrassaient des débris dans la baie de San Francisco.
04:01Et un remblai a progressivement été créé, pour plus de constructions encore.
04:07San Francisco s'est donc agrandi pour devenir encore plus dangereuse.
04:13Des terres sont artificiellement créées le long de la baie, et les rivages ont avancé dans la mer, créant ainsi des zones instables, plus vulnérables encore aux séismes.
04:26Et au cours des 50 années suivantes, les habitants s'entassent dans les maisons et les grands immeubles de la ville, pour la plupart fabriqués en bois, le combustible idéal en cas d'incendie.
04:37San Francisco et toute la baie Area sont vulnérables aux séismes.
04:41Et n'oublions pas qu'après les séismes, il y a des incendies.
04:44Et n'oublions pas non plus que la baie Area se trouve sur un système de huit failles actives.
04:50Chacune de ces failles est une fracture résultant du mouvement de la croûte terrestre.
04:58C'est vers 1960 seulement que les scientifiques ont découvert les dix plaques tectoniques principales qui recouvrent le globe.
05:07San Francisco est une ville dangereuse parce qu'elle est située au-dessus de deux plaques tectoniques qui coulissent horizontalement.
05:13Il y a la plaque pacifique à l'ouest et la plaque nord-américaine à l'est.
05:17Ces deux plaques se rencontrent exactement sous San Francisco.
05:25La faille de San Andreas est la frontière entre ces deux plaques.
05:32Le 21 octobre 1868, un violent séisme fait déjà trembler la péninsule.
05:37Les géologues à l'époque ne disposent d'aucun système pour évaluer la puissance de la secousse.
05:44Le séisme de 1868 a été considéré comme le plus violent jusqu'à ce que se produise celui de 1906.
05:51C'est le premier tremblement de terre à avoir causé des victimes.
05:54D'après notre système d'évaluation actuel, il est monté à une magnitude de 7.
06:00La ville continue de croître malgré les faibles activités sismiques.
06:04A une exception près, en 1887, le Palace Hotel ouvre ses portes.
06:11Cet édifice est bâti pour résister au séisme grâce à des fondations épaisses de 2 mètres reliées entre elles par une structure d'acier.
06:21Au début du XXe siècle, San Francisco est une ville moderne, peuplée de 400 000 habitants.
06:29Au début du XXe siècle, San Francisco était LA ville de la côte ouest.
06:33Los Angeles n'était qu'un simple village en comparaison.
06:36San Francisco était bien plus grande que Seattle ou Portland.
06:39C'était la ville la plus importante de la côte.
06:42Mais cette ville est sur le point de vivre une véritable catastrophe.
06:46Sur ces images, des Sanfranciscains se baladent le long des rues sans se douter de l'existence de la faille dévastatrice qui se trouve juste sous leurs pieds.
06:58Market Street est l'artère qui traverse la ville depuis le terminal des ferries.
07:01Elle divise la ville en deux.
07:04Financial District se trouve au nord.
07:06C'est le quartier des affaires.
07:08Des immeubles aux structures d'acier abritent les banques et les boutiques.
07:12L'un des plus célèbres étant le Cole Building, le plus haut édifice à l'ouest du Mississippi à l'époque.
07:18Au sud de Market Street, sur des terres artificiellement créées, se trouvent des immeubles et bâtiments aux structures de bois.
07:25En 1906, il existait trois types de construction à San Francisco.
07:29Il y avait les hauts bâtiments commerciaux qui n'avaient qu'une dizaine d'années à l'époque,
07:33pour la plupart conçus à partir d'ossatures d'acier et de remplissages de maçonnerie en béton armé.
07:39Le second type de bâtiment était moins haut, renforcé par des remplissages en béton armé également, mais sans structure d'acier.
07:46Et enfin, nous avions les bâtiments en bois qui servaient d'habitation.
07:49Certains étaient très bien construits et d'autres beaucoup moins bien.
07:53C'est ceux que l'on retrouvait le plus dans la ville.
07:59Au nord de Market Street se trouve Chinatown,
08:01un quartier très convoité par les promoteurs immobiliers.
08:04Et surplombant le tout, le quartier résidentiel de Nob Hill.
08:11C'était le lieu de résidence de l'élite.
08:14Des deux côtés de la rue, il n'y avait que de somptueuses demeures.
08:17Tous les magnats de l'industrie avaient leur maison à Nob Hill.
08:24Ces demeures partageaient leur vue panoramique de la ville avec le Fairmont,
08:28un luxueux hôtel ironiquement censé ouvrir le 18 avril 1906, soit le jour du séisme.
08:38Et en plein centre trône l'Hôtel de Ville, reflet du dynamisme et de la force de San Francisco.
08:44L'édifice coûtera plus de 8 millions de dollars, soit 163 millions de dollars actuels.
08:50Et sa construction durera près de 26 ans.
08:54En 55 secondes à peine, il sera détruit.
08:59Alors inconscient de l'éventualité d'un séisme,
09:01les autorités de la ville se sont concentrées sur la lutte contre les incendies.
09:06Le département des pompiers sans franciscain est un des plus modernes de l'époque.
09:10584 hommes, 38 engins à vapeur hippomobile et un système de distribution d'eau qui traverse toute la ville.
09:17Le réseau est alimenté par gravité et ne nécessite pas l'utilisation de pompes électriques.
09:23Mais toutes ces infrastructures sont loin d'être satisfaisantes,
09:26dit le chef du département des pompiers, Denis Sullivan.
09:29Denis Sullivan voulait acheter des bateaux d'intervention.
09:32Il voulait faire construire un énorme système de distribution à haute pression d'eau salée
09:37qui alimenterait des réservoirs géants situés sur les collines de la ville
09:40afin que les pompiers puissent disposer d'une réserve d'eau supplémentaire et indépendante du système déjà existant.
09:47Il voulait également pouvoir se servir directement de l'eau de la baie de San Francisco en cas de besoin,
09:51grâce à des pompes à vapeur savamment localisées
09:54et afin que ces hommes puissent disposer d'une quantité d'eau salée inépuisable.
09:59Les officiels refusent les demandes de cet homme qui aurait pu sauver la ville.
10:04Le maire Eugene Schmitz et l'administrateur de la municipalité Abe Roof
10:08étaient trop occupés à piller les caisses de la ville pour accorder une quelconque attention aux demandes de Denis Sullivan.
10:15La veille du séisme, les notables Sanfranciscains célèbrent la venue en ville d'une vedette de l'opéra,
10:20inconsciente de la catastrophe sur le point de se produire.
10:25Si ce désastre avait besoin d'une bande son, elle serait fournie par le Elvis Presley de sa génération.
10:31Enrico Caruso était probablement le chanteur le plus connu au monde à l'époque
10:35et il se produisait en ville pour une représentation exceptionnelle.
10:41Le 17 avril 1906, en début de soirée, Enrico Caruso se produit à l'opéra de la ville devant une salle pleine à craquer.
10:49Si le tremblement de terre s'était produit six heures plus tôt,
10:53le toit de la salle se serait écroulé et aurait ajouté des milliers de victimes au compteur.
11:01Le décor est planté et le rideau est sur le point de tomber sur une ville insouciante.
11:07Caruso quitte la scène et la terre est sur le point de trembler.
11:12Dans quelques heures, San Francisco va connaître un désastre sans précédent.
11:28Le matin du 18 avril 1906, au large des côtes de San Francisco,
11:32les plaques tectoniques pacifiques et nord-américaines coulissent.
11:37La faille de San Andreas s'ouvrira de plus de six mètres à certains endroits.
11:46On pense que l'épicentre se trouvait à une douzaine de kilomètres à l'ouest de la ville.
11:52La première secousse a duré 20 secondes.
11:55Elle était probablement due à une rupture au sud-ouest.
12:00Il y a eu une pause d'une quinzaine ou une vingtaine de secondes.
12:06Puis une seconde secousse violente d'une vingtaine de secondes s'est produite.
12:14Elle était apparemment due à la rupture se dirigeant vers le nord-ouest.
12:23La faille de San Andreas ne s'est pas seulement déchirée sur une petite section,
12:27elle s'est fracturée sur plus de 400 kilomètres.
12:30Cette fracture s'étant produite en 55 secondes,
12:33cela signifie que l'ombre de choc s'est répandue à 9300 kilomètres heure.
12:40À 5h12 du matin,
12:43les Sans-Franciscains sont réveillés par une violente secousse,
12:47la première de la série.
12:49Il y a eu une accalmie pendant un moment,
12:51puis ça a recommencé.
12:53La seconde secousse a été plus violente encore que la première.
12:57En 45 secondes à peine, toute la ville s'était presque effondrée.
13:03Les rapports officiels estiment que le séisme a duré entre 45 et 60 secondes,
13:07mais ces secondes ont semblé durer une éternité.
13:12La secousse est ressentie sur la côte de l'Oregon située au nord,
13:15à l'est dans le Nevada, mais aussi à Los Angeles,
13:18qui se trouve à plus de 700 kilomètres de là.
13:21Je pense que si des sismographes avaient été placés dans la zone de la baie Huria,
13:25au moment du tremblement de terre de 1906,
13:28ils auraient indiqué le maximum sur l'échelle de Richter, voire plus,
13:32car ce séisme a été très violent.
13:36Le réveil est difficile pour la ville.
13:39Le sergent de police Jesse B. Cook travaille ce matin-là.
13:42Voici un extrait de son rapport officiel.
13:45Il s'agit d'un système de séismographie,
13:49Voici un extrait de son rapport officiel.
13:52J'ai vu une énorme fissure dans le sol qui faisait 2 mètres de profondeur.
13:56La rue était littéralement trouée,
13:58puis une structure en brique s'est écroulée devant mes yeux comme un château de sable.
14:01J'ai couru en me faisant un chemin parmi les débris au sol jusqu'au commissariat,
14:05et c'est alors que j'ai remarqué un incendie dans une épicerie de la rue Clay.
14:09Il existe de nombreux témoignages de ce que les gens ont vécu ce matin-là,
14:13mais selon les quartiers de la ville, les gens ont été différemment affectés.
14:18Et c'est en partie dû au type de sol sur lequel se trouvaient leurs habitations,
14:22et bien sûr, du type d'habitation en soi.
14:25Au sud de Market Street, où les maisons étaient pour la plupart en bois
14:29et construites sur un sol artificiel et instable,
14:32le sol a perdu sa cohésion et les bâtiments se sont directement écroulés sur leurs occupants.
14:38En sismologie, on nomme ce phénomène la liquéfaction.
14:43Ce sol artificiel se trouve au-dessus d'étendue d'eau,
14:47et lorsqu'une telle secousse se produit, la terre et l'eau se mélangent et deviennent liquides.
14:56Le sol étant liquide, les maisons s'enfoncent et s'écroulent.
15:01Et dans d'autres quartiers, comme Van Ness et Nob Hill,
15:04où les maisons étaient plus modernes et construites sur de la roche,
15:07les habitants ont juste été secoués.
15:09Ils sont probablement tombés de leur lit,
15:13quelques objets sont tombés des étagères,
15:16les chandeliers se sont balancés, mais l'expérience était tout autre.
15:21Un écrivain a écrit qu'il avait été retourné comme une crêpe dans son lit.
15:25Les secousses étaient impressionnantes.
15:31Sur la rue Howard, les maisons ont basculé comme des dominos.
15:36Dans cette rue, le séisme a causé de nombreux dégâts.
15:40La plupart des maisons se sont affaissées ou écroulées à cause de la liquefaction du sol.
15:46On avait des rangées de maisons endommagées les unes à côté des autres,
15:50comme si un enfant avait joué avec et ne les avait pas remises droites.
15:56Sur Market Street, de nombreux bovins meurent suite à la chute de briques.
16:01Certaines de ces bêtes se sont retrouvées enterrées sous les débris,
16:05comme auraient pu l'être des piétons s'ils avaient été dans les rues à cette heure matinale.
16:10Une grande partie de ces animaux ont couru pour fuir,
16:13et un policier ainsi qu'un fermier ont dû en abattre un très grand nombre.
16:21Nous voyons ici la photographie d'un bâtiment du centre-ville dont la façade s'est complètement écroulée.
16:27Et il faut savoir que ce cas de figure s'est produit dans plusieurs quartiers de la ville.
16:32Ce qui frappe surtout à la vue de cette image,
16:35c'est qu'elle montre à quel point ce séisme a détruit la vie privée des habitants de la ville.
16:39En un instant, la barrière entre vie publique et vie privée n'existait plus.
16:45Et tous les habitants de la ville se retrouvent aérés dans les rues,
16:48ces gens n'ont plus de maison, leur vie a changé du tout au tout en quelques secondes.
16:53Certaines victimes résidaient à l'hôtel Valencia.
16:57Cet hôtel a été construit sur un ancien lac, sur ce qui est devenu un sol artificiel.
17:02Des tonnes et des tonnes de débris ont été jetés dans ce lac qui, à force, a été rempli.
17:08Ils ont ensuite construit l'hôtel par-dessus.
17:11Immédiatement après la première secousse, le sol s'est liquéfié et l'hôtel a coulé dans le lac.
17:16Les trois premiers étages se sont tassés dans le sol et ont disparu.
17:20Les résidents des étages supérieurs ont pu grimper sur le toit et évacuer les lieux directement,
17:25mais ceux des premiers étages ont disparu.
17:29Toute la journée, les policiers, aidés de volontaires, ramassent les morts dans les bâtiments détruits.
17:35Plus de 100 victimes périssent suite aux effondrements
17:37et de nombreux autres seront brûlés vives par les incendies post-sismiques.
17:43Nous sommes sur le toit du Palace Hotel.
17:45C'était le cœur de San Francisco en 1906.
17:48Le plus grand et le plus luxueux hôtel des États-Unis.
17:51Roosevelt dormait ici quand il venait en ville.
17:53La reine d'Angleterre aussi.
17:55C'était un hôtel extraordinaire.
17:57Il était composé de plus de 1000 chambres et quelque part c'était un peu le Titanic de San Francisco.
18:02Il a été conçu pour être à l'épreuve des séismes et des incendies.
18:08Le matin du 18 avril, lors de la secousse, Enrico Caruso dormait dans cet hôtel.
18:14Et le bâtiment a ondulé comme un cerceau autour d'un danseur de hula hoop.
18:18Tous les occupants ont bien évidemment été terrifiés.
18:21Mais qui ne le serait pas ?
18:24En 8 heures à peine, l'hôtel est détruit.
18:31Les secousses ont déchiré les lignes de tramway.
18:36Les sauveteurs entendent appeler à l'aide sous les débris et creusent pour secourir les victimes piégées.
18:42Dans certaines zones, la terre s'est enfoncée de plusieurs mètres.
18:48Ce cliché montre un homme en train de prendre des mesures.
18:51Et on voit clairement un affaissement de 3 mètres minimum dans le sol.
18:57La taille de ces affaissements et de ces fissures au sol sont plus qu'impressionnantes.
19:02On a rarement vu ça.
19:05Les plus violentes secousses sont recensées à Point Reyes, au nord de San Francisco.
19:11Quand le séisme a frappé, un pilote de train sortant de la gare de Point Reyes a été frappé de plein fouet.
19:18Le séisme a renversé son train et les 4 wagons qui étaient attachés, comme un jouet renversé par un enfant.
19:24Le train était littéralement allongé sur les rails.
19:29La poussée a dû être extrême.
19:32La poussée a dû être extrêmement puissante pour parvenir à un tel résultat.
19:37Bien au-delà de tout ce qu'on peut imaginer.
19:44Nombreux sont les rescapés qui se ruent à la messe du matin.
19:47Et les prêtres vont écouter des confessions pendant toute la journée.
19:51Terrifiés, la population cherche l'absolution.
19:55Le séisme a endommagé une grande partie de la ville et déjà causé de nombreux morts.
20:00Mais le pire reste à venir.
20:04Le tremblement de terre a détruit les conduites de gaz et des conduites de gaz détruites mènent aux incendies.
20:10Des boules de feu sortaient de ces conduites.
20:13Et puisque les constructions de la ville étaient pour la plupart en bois, les flammes se sont très rapidement propagées.
20:19Nous avons un cocktail fatal de gaz, de flammes et de combustibles.
20:23Des conditions plus qu'idéales pour une catastrophe.
20:26Ce n'est pas un feu énorme qui se déclare d'un coup.
20:28Ce sont plutôt des douzaines de petits incendies qui se propagent et prennent ensuite des proportions gigantesques.
20:35Les survivants au séisme vont devoir faire face à un nouveau danger.
20:40Une tempête de feu, nourrie en permanence et produisant son propre système de vent, s'apprête à détruire tout ce qui se trouve sur son passage.
20:57La ville de San Francisco court actuellement un véritable danger.
21:04A n'importe quel moment, une des huit failles actives se trouvant sous la ville pourrait se fracturer et engendrer une véritable catastrophe.
21:20Ce cas de figure s'est déjà produit au début du XXe siècle.
21:24Après 45 secondes de violentes secousses, les résidents terrifiés, mais heureux à l'idée d'être encore en vie, errent parmi les bâtiments effondrés, les briques et vitres cassées qui jonchent les rues.
21:35Nul ne sait encore combien de personnes ont été écrasées par les chutes de murs.
21:41Pendant qu'à l'horizon, un nouveau désastre à venir se profile.
21:45L'incendie post-sismique.
21:48On est au sud de Market Street, à San Francisco.
21:52La plupart des bâtiments de cette zone ont été détruits.
21:55Et c'est ici qu'on a déploré le plus de victimes.
21:59Comme vous le voyez aujourd'hui, c'est une zone composée de gratte-ciel, de commerce et d'hôtels de luxe.
22:03En revanche, en 1906, le quartier était composé de maisons et d'immeubles en bois.
22:07Et après le tremblement de terre, les bâtiments se sont carrément tassés et enfoncés à cause de la liquefaction du sol, et en quelques minutes, des douzaines de feux se sont déclarés dans la zone.
22:22Il n'y avait pas de communication. Le système d'alarme n'a pas fonctionné.
22:26Les pompiers arrivés sur le terrain n'avaient pas de véritable plan d'action.
22:30Tout ce qu'ils voyaient, c'était plusieurs feux gigantesques se propager à divers endroits.
22:35Les casernes de pompiers étaient elles-mêmes endommagées.
22:39Certaines d'entre elles se sont enfoncées dans la terre de par la liquefaction du sol.
22:43Les pompiers sont morts en voyant les murs de leurs casernes leur tomber dessus.
22:47C'était un cauchemar.
22:52Lutter contre un incendie en 1906 n'est pas une mince affaire.
22:56Les engins à vapeur hippomobile de l'époque doivent être minutieusement préparés avant une intervention.
23:02Pour lutter efficacement contre les flammes, les pompiers doivent remplir les réservoirs de ces engins d'eau préchauffés à la caserne et allumer du charbon sous la chaudière.
23:12Pendant qu'un attelage de 3 chevaux est préparé pour tirer l'engin.
23:16Cette préparation doit être effectuée en quelques minutes seulement.
23:20Et une fois sur place, les combattants du feu peuvent enfin agir.
23:26Mais en arrivant sur les lieux, les pompiers doivent faire face à un nouveau défi.
23:30La machine à vapeur était reliée aux bouches d'incendie par un tuyau de sucion.
23:35Ces tuyaux de sucion étaient connectés par cette entrée à l'engin.
23:39Et l'autre extrémité du tuyau était connectée à la bouche d'incendie qui pouvait ensuite être ouverte.
23:48Sous pression grâce au charbon brûlant, l'eau est ensuite projetée vers le feu.
23:53Mais en ce 18 avril, il y a un problème.
23:55Le séisme a détruit 2 des 3 principales arrivées d'eau qui traversent San Francisco.
24:00Les pompiers connectent leurs tuyaux aux bouches d'incendie.
24:03Mais aucune eau n'en sort.
24:08Ils ont finalement plongé leurs tuyaux dans les égouts et ils ont pompé l'eau qui s'y trouvait.
24:13Ils ont fait tout ce qu'ils pouvaient pour combattre le feu.
24:17Pendant les événements du 18 avril 1906, près de 60 feux se sont déclarés silencieux.
24:22Et pour l'époque, c'était un sacré défi pour les pompiers.
24:27Les débris obstruent les rues.
24:30Les incendies se propagent et le vent répand les flammes qui menacent d'autres quartiers de la ville.
24:36C'est le chaos et les pompiers attendent les ordres de leurs supérieurs.
24:41Mais découvrent rapidement qu'il fait partie des premières victimes du séisme.
24:53Denis Sullivan se trouvait dans la caserne de Bush Street qui était adjacente à Chinatown.
24:58Une cheminée du California Hotel s'est écroulée.
25:01Elle a véritablement scindé la caserne en deux.
25:04Denis Sullivan est tombé de trois étages dans les sous-sols de la caserne et a atterri sur une chaudière brûlante.
25:10Ses hommes l'ont rapidement retiré de là.
25:12Mais il avait des côtes cassées et 60% de son corps brûlé.
25:16Le seul homme qui aurait pu faire la différence a peut-être été l'une des premières victimes du séisme et de l'incendie post-sismique.
25:23Le chaos s'installe dans la ville. Il faut intervenir et vite.
25:29Le séisme sort le général Funston de son lit.
25:33Sceptique à l'idée que les forces de police puissent maintenir l'ordre, il décide d'agir.
25:39A 8h du matin, 1700 militaires entrent dans la ville donnant l'impression que la loi martiale a été instaurée.
25:47Les soldats ont reçu deux ordres.
25:49Aucune boisson alcoolisée n'est tolérée dans la ville et tout pillard ou pillard présumé doit être abattu sur le champ.
25:57Malheureusement, quelques heures après leur arrivée, des douzaines de soldats ont commencé à piller des magasins de spirituels,
26:03puis ensuite des magasins de vêtements et autres.
26:06Sur cette photo par exemple, on voit des militaires qui viennent de piller un magasin de chaussures et qui essaient de trouver chaussures à leurs pieds.
26:14La loi martiale n'a jamais été instaurée.
26:16Tout le monde croyait que c'était le cas, mais pas du tout.
26:20En tout cas, il y a de nombreuses zones d'ombre sur ce qui s'est passé à ce moment-là.
26:26Le tremblement de terre n'est pas à l'origine de tous les incendies survenus ce jour-là.
26:31Un des plus ravageurs a été allumé par une femme qui cuisinait le petit-déjeuner pour sa famille au 395 High Street.
26:38Elle ignore que sa cheminée s'est écroulée suite au séisme.
26:41Sans aération, la fumée envahit l'appartement, suivi de près par les flammes, et en quelques minutes, le feu se répand.
26:53Cet incendie s'est très rapidement propagé.
26:56Il a balayé le Mechanics Pavilion, qui était le Madison Square Garden de l'ouest, et le quartier UP de l'avenue Van Ness.
27:03À cause de cet incendie, les flammes se sont propagées au nord de Market Street.
27:07Le feu ayant ravagé une bonne partie de la ville, tous les habitants ont perdu leur domicile et se sont retrouvés dans les rues.
27:13Certains d'entre eux ne vont pas hésiter à piller les bars, les magasins, les bijouteries.
27:18C'était le chaos complet.
27:21Le maire Schmitz rassemble les hommes d'affaires les plus influents de la ville au Palais de Justice de San Francisco.
27:27Quand Schmitz est arrivé, une des premières choses qu'on lui a dites, c'est qu'un gang se préparait à une attaque contre le Mint.
27:33Qui est l'établissement de la monnaie des Etats-Unis situé sur la 5e avenue, où des millions de dollars en or étaient entreposés.
27:40Et Schmitz a donné l'ordre à l'armée et à la police de surveiller le bâtiment.
27:45Avec l'instruction de tuer sur place chaque personne suspectée de vouloir pénétrer et piller le bâtiment.
27:53Cet après-midi là, une proclamation est distribuée dans toute la ville.
27:58C'était une abomination.
28:00Personne n'a le droit d'ordonner les exécutions sommaires aux services militaires ou policiers dans une société civilisée.
28:08Les soldats et les policiers ont commencé à tirer sur des gens qu'ils soupçonnaient être des pilleurs.
28:17Pendant que le maire est occupé à rédiger des proclamations, le feu s'accroît et se répand dans la ville.
28:23Les conditions météorologiques étaient inhabituelles et changeantes.
28:28Il y avait une combinaison de vents venant du nord-est qui parfois variaient vers le nord-ouest.
28:33De fortes bourrasques ont engendré de véritables tourbillons de feu qui ont ravagé tout ce qui se trouvait sur leur passage.
28:43Combiné au vent, l'effet de cheminée dû à la chaleur de combustion a été élevé.
28:49Combiné au vent, l'effet de cheminée dû à la chaleur de combustion accroît cette dernière et des tornades de feu jaillissent de manière imprévisible.
29:00Sans eau, les pompiers et les militaires qui se trouvaient sous le commandement du général Frederick Funston décident d'utiliser de la dynamite.
29:09Le plan est de faire exploser les bâtiments pour créer des zones coupe-feu autour des foyers et empêcher ainsi l'incendie de se répandre.
29:16Étant dépourvu d'eau, c'est le seul moyen à disposition.
29:21Le problème du dynamitage, ce n'est pas son concept, mais son application.
29:25Personne à la brigade des pompiers de San Francisco n'était vraiment au fait de cette technique.
29:31La dynamite est un des explosifs les plus puissants qui soient.
29:35Et dès que les pompiers faisaient sauter un bâtiment, les débris en flammes s'envolaient à plusieurs pâtées de maisons et causaient d'autres incendies.
29:43Ils se sont servis de la dynamite à tellement d'endroits sans vraiment de logique qu'on peut dire qu'elle a causé beaucoup plus de dommages qu'autre chose.
29:57La population quitte la ville en masse.
30:00Les points de fuite incluent le terminal de ferry au nord et la gare au sud de la ville.
30:06Les gens ont pris ce qu'ils pouvaient avec eux et ont pris la fuite.
30:11D'après les témoignages que nous détenons, les gens étaient très silencieux.
30:16Tout ce qu'on pouvait entendre, c'était le son des coffres traînés sur les pavés.
30:26Conçu pour résister aux séismes, le Palace Hotel est équipé de sa propre réserve d'eau pour combattre le feu.
30:33Les bouches d'incendie étant vides, les pompiers vont pomper des milliers de litres d'eau depuis les réservoirs de l'hôtel.
30:40Mais des pluies d'étincelles mettent rapidement le feu au bâtiment.
30:47Des milliers de personnes fuyaient sur Market Street.
30:51Et quand elles ont vu le Palace Hotel en flammes, elles ont rapidement compris que la ville était condamnée.
30:56Tout comme l'insubmersible Titanic six ans plus tard, le soi-disant indestructible hôtel est complètement ravagé.
31:03Douze heures après le séisme, le feu consomme toujours la ville.
31:08On aurait dit un champ de bataille. L'incendie était bien pire que celui déclenché à Atlanta au cours de la guerre civile.
31:15A 20 heures, le général Funston envoie un télégramme au ministère de la Défense demandant l'envoi de milliers de tentes et de toutes les rations disponibles.
31:24Il estime le nombre de morts à mille. Mais il est très loin de la réalité.
31:31La vue depuis Auckland offre un témoignage saisissant de la catastrophe qui est loin d'être terminée.
31:38Entourée d'eau sur trois de ses côtés, la ville de San Francisco dépend aujourd'hui entièrement de ses ponts et de ses routes.
31:46Les marchandises et les gens transitent grâce à ses accès routiers.
31:53Les marchandises et les gens transitent grâce à ses accès routiers.
31:58Les marchandises et les gens transitent grâce à ses accès routiers.
32:02Les marchandises et les gens transitent grâce à ses accès routiers.
32:09Mais après un séisme, ses artères seraient rapidement paralysées et la péninsule isolée, tout comme des milliers de personnes.
32:18Un siècle auparavant, il n'existait ni pont ni route.
32:24En 1906, 200 000 personnes sont évacuées en trois jours par le réseau ferroviaire.
32:30Les ferries et autres bateaux en ont peut-être évacué 100 000 autres de la ville.
32:36Mais aujourd'hui, on n'a plus de système ferroviaire ni de ferries.
32:38On n'a plus que des routes et des ponts qui font partie des structures les plus vulnérables à un séisme.
32:47Le 19 avril 1906, les survivants du séisme ont passé leur nuit dans les rues, de crainte qu'un autre séisme ne détruise les bâtiments encore debout.
32:56Et le feu continue de ravager la ville.
33:00Les voies de tramway et les routes ayant été détruites, San Francisco est isolée du reste du monde.
33:06Les lignes de téléphone et de télégramme sont coupées et les rédactions des trois principaux journaux de la ville ont brûlé.
33:15Ces derniers vont unir leurs forces et publier une édition jointe l'après-midi du 19 avril 1906 depuis Auckland.
33:22Les nouvelles sont pessimistes et de folles rumeurs y sont relayées.
33:28La rumeur disait que le séisme avait causé une énorme vague qui aurait balayé Chicago, mais aussi que le séisme avait rayé Los Angeles de la carte.
33:36Les gens qui ont fui San Francisco n'avaient aucune idée de ce qui s'était passé à l'extérieur de la ville.
33:41Quand votre ville est en ruines et en flammes et que vous la fuyez à bord d'un ferry, vous imaginez forcément que c'est pareil dans le reste du pays.
33:48Les soldats continuent d'exécuter les pillards et des histoires commencent à circuler sur des voleurs qui n'hésitent pas à couper les doigts des cadavres pour récupérer leurs bijoux.
33:58Les pillages ont fait les gros titres.
34:01Les journaux normalement sérieux se sont mis à faire dans le sensationnel.
34:05Ces histoires ont été amplifiées avec photos à l'appui pour attirer l'attention du reste du pays.
34:12Et les militaires continuent de dynamiter des immeubles dans l'espoir de créer des zones coupe-feu.
34:18Même les luxueuses demeures situées à l'est de l'avenue Van Ness sont détruites.
34:25Les militaires continuent d'exécuter les pillards et des histoires commencent à circuler sur des voleurs qui n'hésitent pas à couper les doigts des cadavres pour récupérer leurs bijoux.
34:34Même les luxueuses demeures situées à l'est de l'avenue Van Ness sont détruites.
34:42Au cours du premier jour, les flammes ont consumé la partie rouge sur cette carte.
34:47Au cours du second, elles se sont propagées plus à l'ouest.
34:51La tempête de feu est incontrôlable.
34:54Le maire Schmitz fuit l'hôtel de ville et espère être plus en sécurité à proximité de la baie dans le palais de justice.
35:01James D'Alessandro nous raconte une histoire à son sujet depuis le toit de l'hôtel fermante.
35:07Nous regardons à l'est en direction de la baie de San Francisco.
35:11Le bâtiment que nous voyons là, c'est le North Beach Hotel.
35:16C'est à cet endroit que se trouvait le palais de justice le 18 avril 1906.
35:22Eugène Schmitz, après avoir appris que l'hôtel de ville était menacé, a déplacé son bureau dans le palais de justice.
35:31Mais les flammes continuent de menacer la ville.
35:37Le feu s'est déplacé depuis Market Street et a commencé à brûler le quartier des affaires.
35:43Et quand l'incendie est arrivé à un pâté de maison du palais de justice, Schmitz et les hommes d'affaires avec qui il était réuni,
35:49prennent une nouvelle fois la fuite pour se mettre à l'abri à l'endroit où je me trouve actuellement.
35:55Les vents tournent et le feu se dirige maintenant vers Nob Hill, où se trouve l'hôtel fermante.
36:02Tout était sec, les feux ont vraiment duré très longtemps, donc l'hôtel a brûlé en à peine 15 minutes.
36:13Après avoir ravagé le fermant d'hôtel, le feu se dirige vers les luxueuses demeures perchées sur la colline de Nob Hill,
36:19qui n'avaient presque pas connu de dégâts suite au séisme.
36:22Elles seront complètement détruites par les flammes.
36:28Le soleil se couche après une deuxième journée d'incendie, pendant que l'exode massif continue.
36:35Des centaines de milliers de personnes ont quitté la ville.
36:38Mais près de 100 000 autres y sont restées et la plupart d'entre elles ont campé dans les rues.
36:44La ville ravagée ne trouve pas le sommeil.
36:48Les craintes se multiplient car nul ne sait où le feu va prochainement frapper.
36:56Le vendredi 20 avril, la ville est recouverte de fumée et de cendres.
37:01Les vents venus du sud-ouest continuent de nourrir les flammes.
37:06Sur Russian Hill, les pompiers déterminent qu'il n'y a plus d'incendie.
37:11Sur Russian Hill, les pompiers déterminent qu'une dernière explosion pourrait mettre un terme au gigantesque brasier.
37:18Ils placent de la dynamite dans une usine de fabrication de médicaments.
37:27Mais en explosant, la dynamite met le feu à des milliers de litres d'alcool entreposés dans l'usine et déclenche des douzaines de nouveaux incendies.
37:36Les vents poussent les flammes à l'est et en 18 heures,
37:39elles ravageront 50 nouveaux pâtés de maisons de la ville.
37:44Le feu a traversé la ville jusqu'au bâtiment du terminal des ferry.
37:48Il a détruit à peu près tous les édifices sur son chemin, sauf deux.
37:52Le Mint, qui est le centre de la monnaie des Etats-Unis, situé sur la 5e avenue, et le bureau de poste sur la 7e.
37:59Ces deux bâtiments ont été sauvés par des gens restés à l'intérieur, qui ont empêché les flammes de pénétrer.
38:05A l'intérieur du Mint, la chaleur est si intense que les fenêtres ne se fissurent pas, ne se brisent pas, mais fondent.
38:15Les soldats utilisent de l'eau provenant d'un puits se trouvant au sous-sol pour éteindre chaque flamme pénétrant le bâtiment.
38:25Cette bataille s'est déroulée depuis le petit matin jusqu'en fin d'après-midi.
38:30Quand le directeur sort de l'établissement à 17h, la rue est déserte.
38:34Tous les bâtiments autour ont été détruits. Le paysage était lunaire.
38:47Le samedi 21 avril, les vents se calment et la tempête de feu prend fin.
38:5472 heures se sont écoulées depuis le séisme.
39:00Ces incendies ont ravagé 12 kilomètres carrés de la ville, soit plus de 1000 hectares.
39:0728 000 structures ont été brûlées, dont 42 des 54 bâtiments soi-disant à l'épreuve des flammes.
39:1327 casernes de pompiers ont également été détruites, mais aussi 3 hôpitaux et 31 écoles.
39:21Les pertes matérielles sont estimées à 250 millions de dollars, soit l'équivalent de plus de 5 milliards de dollars actuels.
39:30Il ne reste de l'hôtel de ville que sa structure en acier et un dôme branlant.
39:36Les rescapés émergent de leur abri de fortune pour contempler la destruction, errée parmi les décombres.
39:42Les images d'époque sont stupéfiantes.
39:57C'est une catastrophe extrêmement bien documentée.
40:00C'est la première au monde à avoir été autant photographiée.
40:04Des milliers de photos ont été faites.
40:06Juste avant 1906, un appareil photo standard est commercialisé pour la première fois, et le grand public s'est rué dessus.
40:15Du coup, il y avait des photographes partout dans le pays.
40:19Les photographes qui ont été témoins de la destruction de l'hôpital,
40:22ont été appelés à se faire voir dans les rues de l'hôpital,
40:25et à se faire voir dans les rues de l'hôpital,
40:27et à se faire voir dans les rues de l'hôpital,
40:29et à se faire voir dans les rues de l'hôpital,
40:31et à se faire voir dans les rues de l'hôpital,
40:33et à se faire voir dans les rues de l'hôpital.
40:35Il y avait des photographes partout dans le pays.
40:43Le nombre de victimes officielles est évalué à 478.
40:47Mais les rumeurs disent que le chiffre réel dépasse les mille.
40:53200 000 personnes se retrouvent sans domicile.
40:56Les tentes et les abris de fortune se répandent dans la ville.
41:00Des camps ont été créés dès la première nuit après le tremblement de terre.
41:04Certaines personnes qui ont perdu leur domicile suite aux séismes et aux incendies ont tenu à rester et n'ont pas quitté la ville.
41:10Elles se sont construites des abris pour protéger leurs familles, sont allées se servir en provision dans les épiceries locales détruites et ont campé.
41:18Les secours sont arrivés de partout à San Francisco.
41:22Mais les conditions étaient telles qu'ils ne sont pas arrivés à temps.
41:25Les vivres essentiels n'ont pas été acheminés aux gens dont le besoin.
41:32Les militaires montent des campements temporaires pour la population.
41:37La Croix-Rouge et d'autres organismes ont acheté et envoyé un grand nombre de tentes qui sont arrivées assez rapidement sur place.
41:44Elles ont poussé comme des champignons dans les parcs et certains campements ont abrité plus de 3000 rescapés.
41:51La nourriture se fait rare et la municipalité doit alimenter la population.
41:56Sous supervision militaire très stricte, les files de rationnement sont interminables.
42:07Le pain frais n'a cessé d'affluer vers la ville en quantité impressionnante.
42:11Des femmes au foyer partout dans le pays ont fait du pain, l'ont mis dans le premier train et il est arrivé jusqu'aux rescapés.
42:18Près de 10 millions de dollars de 1906 sont collectés et dépensés pour l'aide humanitaire.
42:23En prenant l'inflation monétaire en compte, cette aide est la plus grande manifestation de charité du siècle dernier.
42:36Les besoins immédiats en nourriture et en abri étant résolus, les rescapés commencent à nettoyer la ville.
42:42Mais sa reconstruction nécessitera de très importants financements.
42:46Pour l'élite de San Francisco, des séismes de ce genre, qu'ils soient passés ou à venir, sont mauvais pour les affaires.
42:53Les officiels élaborent alors un plan dont l'objectif sera de minimiser l'impact de ce séisme.