مسلسل انت سري الحلقة 31 مترجمة
تُو شياو نينغ، مديرة صالة الاستقبال في الطابق الأول من برج هوايوان، تمر بفترة حاسمة من فترة الاختبار. أما جي يو هنغ، الشاب الموهوب الذي يعمل في الطابق السابع عشر من البرج، فهو نجم صاعد في عالم الأعمال. كلاهما يشتركان في رغبة مشتركة في الزواج في أسرع وقت ممكن، وهنا تتقاطع مسارات حياتهما. في نظر شياو نينغ، يتجاوز يو هنغ كل التوقعات كشريك حياة. أما في نظر يو هنغ، فإنّ شياو نينغ الشابة أضاءت حياته يومًا ما، والزواج منها هو خياره الوحيد الثابت. وبينما يستجمع الاثنان شجاعتهما لإعلان علاقتهما الزوجية، يصبح يو هنغ بشكل غير متوقع مديرًا لشياو نينغ. هذان الصديقان منذ الطفولة، واللذان التقيا قبل عشر سنوات، يجدان نفسيهما في علاقة مزدوجة كزملاء عمل ومتزوجين حديثًا. سيعملان معًا لاستكشاف معنى الزواج والحياة.
Category
📺
TVTranscript
00:30Lorsque l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:33le soleil s'arrête et le soleil s'arrête,
00:36le soleil s'arrête et le soleil s'arrête,
00:39le soleil s'arrête et le soleil s'arrête,
00:42le soleil s'arrête et le soleil s'arrête,
00:45le soleil s'arrête et le soleil s'arrête,
00:48le soleil s'arrête et le soleil s'arrête,
00:51le soleil s'arrête et le soleil s'arrête,
00:54le soleil s'arrête et le soleil s'arrête,
00:57le soleil s'arrête et le soleil s'arrête,
01:00le soleil s'arrête et le soleil s'arrête,
01:03le soleil s'arrête et le soleil s'arrête,
01:06le soleil s'arrête et le soleil s'arrête,
01:09le soleil s'arrête et le soleil s'arrête,
01:12le soleil s'arrête et le soleil s'arrête,
01:15le soleil s'arrête et le soleil s'arrête,
01:18le soleil s'arrête et le soleil s'arrête,
01:21le soleil s'arrête et le soleil s'arrête,
01:24le soleil s'arrête et le soleil s'arrête,
01:27le soleil s'arrête et le soleil s'arrête,
01:30le soleil s'arrête et le soleil s'arrête,
01:33le soleil s'arrête et le soleil s'arrête,
01:36le soleil s'arrête et le soleil s'arrête,
01:39le soleil s'arrête et le soleil s'arrête,
01:42le soleil s'arrête et le soleil s'arrête,
01:45le soleil s'arrête et le soleil s'arrête,
01:48le soleil s'arrête et le soleil s'arrête,
01:52je veux que tu respectes toi-même,
01:53et que tu me respectes aussi,
01:55j'ai un mari,
01:57je vais me marier très bientôt,
01:58peu importe ce que tu penses,
02:00je n'ai qu'à te dire désolé,
02:01tu veux dire,
02:05le directeur de la marque,
02:07tu sais,
02:08quand je t'ai vu pour la première fois,
02:09je l'ai vu,
02:10tu étais là,
02:11tu as fait attention à la marque,
02:12tu as observé que j'aime boire du café,
02:13je n'aime pas boire de la tarte,
02:14je pensais que tu étais une femme
02:16qui a travaillé dur pour arriver là,
02:18mais tu es plus intelligente que je l'imaginais,
02:20avec le directeur,
02:21c'est vraiment un lien qui va vers le haut,
02:26en plus,
02:28tu n'es pas encore marié,
02:30vu que tu es une personne intelligente,
02:32je peux te dire,
02:33ce qu'il peut te donner,
02:34je peux aussi te donner,
02:36ce qu'il ne peut pas te donner,
02:38je peux aussi te donner,
02:39même si c'est un directeur,
02:41mais c'est aussi quelqu'un qui a l'intention,
02:43mais je ne suis pas le même,
02:44je viens de l'étranger,
02:46je gère une entreprise si grande,
02:47je dois avoir quelqu'un
02:49qui m'aide à gérer l'intérieur,
02:55ce n'est pas bien de prendre ce qu'on a besoin ?
03:00Tu as terminé ?
03:03Tu es mon client,
03:06je devrais respecter toi,
03:08je devrais faire de mon mieux
03:09pour soutenir cette collaboration,
03:12si tu n'es pas satisfait,
03:13je peux changer le plan,
03:14une fois que ça ne marche pas,
03:15je change la deuxième fois,
03:16la troisième fois,
03:17la quatrième fois,
03:18je peux continuer jusqu'à ce que tu es satisfait,
03:20si tu n'es pas satisfait,
03:21je peux cesser,
03:23on est une collaboration,
03:25il n'y a pas d'autre possibilité,
03:28tu as dit,
03:30je suis en train de monter,
03:33je ne suis pas seulement insultée,
03:35mais aussi mon mariage,
03:38je ne crois pas que je dois respecter toi,
03:43petit vice-président,
03:44ton comportement,
03:46ça m'a étonné,
03:53Xiao Nian,
03:58Xiao Nian,
03:59attends, Xiao Nian,
04:01petit vice-président,
04:02s'il te plait,
04:03tu n'es pas satisfait,
04:04je te dis,
04:05je suis très satisfait,
04:07tu m'as rendu plus satisfait,
04:16C'est quoi ce bordel?
04:46Ce n'est pas de ma faute, tu es un peu impulsif aujourd'hui.
04:48J'ai peur qu'il t'appelle.
04:49Tu es juste devenu directeur.
04:50Si il t'appelle...
04:51Ce n'est pas important.
04:52Tout ce n'est pas important.
05:02Pour moi, tu es le plus important.
05:06Je ne veux pas que quelqu'un t'abuse.
05:08Je ne veux pas que quelqu'un t'abuse.
05:11Tu ne sais pas
05:13combien je t'aime et combien je t'aime.
05:18D'accord, d'accord.
05:19Je sais.
05:21Depuis un an,
05:22c'est la première fois qu'on se voit.
05:27Ce n'est pas un an.
05:29C'est dix-neuf ans.
05:34Depuis l'école,
05:36tu es la seule personne que j'aime.
05:44Je vais t'emmener.
05:59Pourquoi tu m'as apporté ici ?
06:03Parce que c'est l'endroit
06:05où je t'aime depuis dix-neuf ans.
06:07Je t'aime.
06:13Jianing,
06:17il y a quelque chose
06:18que je dois te dire.
06:22En 2013,
06:25pour ton anniversaire,
06:27je t'ai fait un cadeau.
06:31Mais je ne l'ai jamais envoyé.
06:34C'est un cadeau pour toi.
06:54C'est celui que j'ai déjà vu ?
07:03Ce n'est pas ton Moonlight ?
07:07C'est toi.
07:10Moonlight,
07:12c'est toi.
07:18C'est la première fois que je t'ai vu.
07:20J'avais 18 ans.
07:22Je me souviens.
07:24Après l'école,
07:26tu bois de l'eau à côté de moi.
07:34Jianing,
07:36on y va.
07:39On y va.
07:40C'est ton tour.
07:43C'est la première fois
07:44que j'ai entendu ton nom.
07:46C'est la première fois
07:47que j'ai vu ton visage.
07:52C'est la première fois
07:54que je sais
07:55ce qu'est l'amour.
07:56C'est la première fois
07:57que je sais
07:58ce qu'est l'amour.
08:03Après,
08:05mon père s'est tué.
08:10C'était la pire
08:11fois de ma vie.
08:15Je lui ai fait un cadeau.
08:17Et tu es apparu.
08:27Salut.
08:34Hey !
08:36Ne fais pas ça !
08:45Tu vas bien ?
08:49Je vais bien.
08:52Je veux savoir si tu vas bien.
08:57Je vais bien.
09:14Je vais bien.
09:19Je vais bien.
09:22Je vais bien.
09:26et tu m'as sauvé.
09:33Jusqu'à la fin,
09:35je t'ai attentionné inconsciemment.
09:39A ce moment-là,
09:41tu étais très intelligente,
09:43très gentille
09:45et très courageuse.
09:49Après, nous avons tous été à l'université.
09:51Je n'ai que vu de côté
09:52tes nouvelles dans le groupe d'étudiants.
09:56Il y a un moment, j'avais très envie de t'avoir.
09:59Donc, j'ai décidé
10:01de t'appeler.
10:06Je suis allé à l'université,
10:09mais j'étais toujours un peu en retard.
10:10Je suis allé à l'université.
10:14Encore! Encore!
10:15Encore! Encore!
10:15Encore! Encore!
10:16Encore! Encore!
10:17Encore! Encore!
10:18Encore! Encore!
10:19Encore! Encore!
10:20Encore! Encore!
10:21Encore! Encore!
10:22Encore! Encore!
10:28Puisque je n'étais qu'un seul
10:31à l'université et à l'école,
10:33je n'ai que vu de côté
10:35tes nouvelles dans le groupe d'étudiants.
10:38Mais je t'ai attentionné inconsciemment.
10:41Jusqu'à ce jour-là,
10:43j'ai vu une image de toi.
10:46Tu es encore solide ?
11:10...
11:18Oui ?
11:19...
11:21Tu as les tickets ?
11:22Je les ai achetés.
11:25Je suis heureux.
11:26...
11:28Je vais les acheter.
11:30...
11:33Je ne veux pas le rater.
11:34...
11:45On va se revoir bientôt,
11:47Tokyo-san.
11:48...
12:04Pourquoi tu ne m'as pas
12:05rencontré dès que tu es revenu ?
12:08Parce que j'ai vu que tu disais
12:09que tu as besoin de temps
12:10pour t'organiser.
12:13Je ne veux pas te déranger.
12:14...
12:17Jusqu'à ce moment,
12:20tu disais que tu voulais
12:21reprendre ton amour,
12:23et même trouver
12:25un mariage.
12:27Je sais que tu es là.
12:30Je ne veux pas te déranger.
12:31...
12:53Merci.
12:54...
12:58C'est l'hôpital de l'Ontario
12:59qui nous a envoyés.
13:01Ils nous ont emprisonnés ?
13:03Oui.
13:04Vous êtes Mme Wang ?
13:05Bienvenue.
13:06Que faites-vous ici ?
13:09Bienvenue.
13:10Bonjour, bienvenue.
13:13C'est la première fois
13:15que nous nous trouvons
13:16dans un hôpital de l'Ontario.
13:19Je pensais que
13:20nous nous trouvions
13:21par chance.
13:22Mais en fait,
13:24tu es là pour moi.
13:31...
13:52Après,
13:54tu m'as proposé
13:54de te marier.
13:56Je pensais que tu étais comme moi,
13:59mais je trouvais
13:59que nous étions des bonnes choses.
14:01Je ne pouvais pas
14:03me réconcilier avec toi.
14:07Je peux donc comprendre
14:09que nous sommes des collègues
14:10et qu'on s'entend.
14:12Dans un mariage,
14:12il n'est pas nécessaire d'avoir de l'amour.
14:14Il est important d'être à l'aise.
14:22Mais en fait,
14:24tu as déjà décidé de me marier.
14:27Pas pour le bien de l'autre,
14:30mais pour l'amour de moi.
14:34C'est tout ce que j'ai.
14:37Les documents d'assurance,
14:38le certificat d'études,
14:39le certificat de non-crime,
14:40le registre d'identité
14:41et le chiffre d'intérêts
14:42de l'argent de ces dernières années.
14:43Je sais que cette façon
14:44peut être un peu inutile,
14:46mais c'est la façon la plus rapide
14:48que je peux trouver
14:50pour que vous compreniez
14:50comment je suis.
14:59Je te dis que j'aime toi.
15:30Je ne sais pas pourquoi j'ai pleuré.
15:38Depuis si longtemps,
15:40Mr. Ji,
15:43tu m'as toujours donné
15:44suffisamment de place
15:45et de sens de sécurité.
15:48Tu as toujours attendu
15:50le moment où j'allais t'aimer ?
16:00C'est pour ça que tout ceci
16:02n'est pas un rencontre
16:03depuis longtemps.
16:05Tu as déjà
16:06hésité longtemps, n'est-ce pas ?
16:12Fille,
16:16bien sûr que c'est un rencontre depuis longtemps,
16:19mais ce n'est pas
16:20un bon moment pour moi.
16:24J'ai hésité
16:26à voir mon père.
16:30Pourquoi ne m'as-tu pas dit ça ?
16:33Je pensais que
16:34les autres étaient tes amoureux.
16:35Tu ne m'expliquais pas.
16:37Pourquoi es-tu comme ça ?
16:40Je pensais que notre amitié
16:41allait mieux.
16:42Ce sont des choses de nos enfance.
16:44Je ne veux pas en parler.
16:46Ça ne va pas affecter
16:47notre amour actuel.
16:49En plus,
16:51je te l'ai déjà dit
16:52quand on s'est rencontré.
16:54Je suis
16:55un homme d'amour.
16:57Tu es un homme d'amour
16:59depuis longtemps, n'est-ce pas ?
17:03Depuis tant d'années,
17:05tu as toujours
17:06fait 99 pas pour toi-même
17:09et attendu que je prenne mon dernier pas.
17:14Tu as du mal.
17:15Tu es seul.
17:18Dans ce moment,
17:20tu es très seul, n'est-ce pas ?
17:25Je pense que c'est vrai.
17:27Je pense que c'est vrai.
17:33Je rêve toujours de ce moment.
17:36Je pense que je devrais
17:37avoir un peu de sens de la vie.
17:43Mais, Xiao Ning,
17:45je n'y arriverai pas.
17:56...
18:05...
18:09Même si je suis un peu perdu,
18:11ça ne m'inquiète pas.
18:12...
18:15Je veux juste que tu me donnes un certain
18:17et que tu me donnes un sourire.
18:20...
18:25Donc, Miss Tu,
18:28tu es prête à me marier ?
18:30...
18:45Oui, je suis prête,
18:47Mr. Lin.
18:48...
18:52Mets-le sur moi.
18:54...
19:22Merci, Mr. Lin.
19:24...
19:25Merci de me dire
19:27...
19:28qu'il y avait quelqu'un
19:32qui m'aimait
19:34et qui m'appréciait
19:36...
19:37depuis si longtemps.
19:38...
19:43Merci.
19:44...
19:48Au revoir.
19:49...
19:51Mr. Lin,
19:53au revoir.
19:54...
20:19Viens.
20:20...
20:22...
20:27...
20:30...
20:33...
20:37...
20:41...
20:44...
20:47...
20:48...
20:50...
20:52...
20:55...
21:01...
21:03...
21:05...
21:14Hello, Mr. Yu.
21:15D'accord, pas de problème.
21:17Ah oui, il y a un autre truc.
21:19La dernière fois, tu m'as dit que
21:21moi et quelqu'un...
21:23C'est moi et Ji Yuheng ?
21:25C'est déjà passé.
21:26Qu'est-ce que tu veux qu'il fasse ?
21:28Dis-le vite.
21:29Si tu ne le dis pas,
21:30je n'aurai pas le droit
21:31à l'emprisonnement.
21:33D'accord.
21:34D'accord.
21:35D'accord.
21:36D'accord.
21:37D'accord.
21:38D'accord.
21:39D'accord.
21:40D'accord.
21:41D'accord.
21:42D'accord.
21:43D'accord.
21:44D'accord.
21:45D'accord.
21:46D'accord.
21:47D'accord.
21:48D'accord.
21:49D'accord.
21:50D'accord.
21:51D'accord.
21:52D'accord.
21:53D'accord.
21:54D'accord.
21:55D'accord.
21:56D'accord.
21:57D'accord.
21:58D'accord.
21:59D'accord.
22:00D'accord.
22:01D'accord.
22:02D'accord.
22:03D'accord.
22:04D'accord.
22:05D'accord.
22:06D'accord.
22:07D'accord.
22:08D'accord.
22:09D'accord.
22:10D'accord.
22:11D'accord.
22:12D'accord.
22:13D'accord.
22:14D'accord.
22:15D'accord.
22:16D'accord.
22:17D'accord.
22:18D'accord.
22:19D'accord.
22:20D'accord.
22:21D'accord.
22:22D'accord.
22:23D'accord.
22:24D'accord.
22:25D'accord.
22:26D'accord.
22:27D'accord.
22:28D'accord.
22:29D'accord.
22:30D'accord.
22:31D'accord.
22:32D'accord.
22:33D'accord.
22:34D'accord.
22:35D'accord.
22:36D'accord.
22:37D'accord.
22:38D'accord.
22:39D'accord.
22:40D'accord.
22:41D'accord.
22:42D'accord.
22:43D'accord.
22:44D'accord.
22:45D'accord.
22:46D'accord.
22:47D'accord.
22:48D'accord.
22:49D'accord.
22:50D'accord.
22:51D'accord.
22:52D'accord.
22:53D'accord.
22:54D'accord.
22:55D'accord.
22:56D'accord.
22:57D'accord.
22:58D'accord.
22:59D'accord.
23:00D'accord.
23:01D'accord.
23:02D'accord.
23:03D'accord.
23:04D'accord.
23:05D'accord.
23:06D'accord.
23:07D'accord.
23:08D'accord.
23:09D'accord.
23:10D'accord.
23:11Il y a des photos.
23:26Vous êtes d'abord mariés ?
23:27Oui.
23:31Avec cette photo ?
23:34Vous n'avez pas l'air heureux.
23:37Le mariage est très important.
23:41Il n'y en a pas.
23:43Prends une photo.
23:48Bien joué !
23:49Les deux nouveaux mariés.
23:50Prochainement.
23:51Prochainement.
23:52Bien joué.
23:54Pas si proche.
23:55Les deux sont ensemble.
23:57C'est mieux de se séparer.
23:58Oui.
23:59Bien joué.
24:00Heureux.
24:03Marié,
24:04je comprends ton humour.
24:06C'est trop drôle.
24:07Je ne vois que tes deux jambes.
24:10Encore plus.
24:12Bien joué.
24:14Marié,
24:15le mariage est trop important.
24:16Il n'y a pas d'équilibre.
24:19Bien joué.
24:20Heureux.
24:21Bien joué.
24:223, 2, 1.
24:27Bien joué.
24:28Encore une photo.
24:293, 2, 1.
24:39Mr. Li,
24:40nous sommes mariés.
24:43Prenons une photo pour souvenir.
24:45Allez.
24:49Mais il manque une chose.
24:51Où est-ce que je vais ?
24:52Attendez-moi.
25:03Guessez qui j'ai vu.
25:05J'ai vu la fille de Xiao Xu.
25:07Elle est à l'administration.
25:10C'est elle.
25:32Félicitations, mademoiselle.
25:34Merci.
25:36Allez.
25:38Une pour chaque.
25:421, 2, 3.
25:44Félicitations.
25:45Félicitations.
25:50C'est n'importe quoi.
25:51Mon fils et ma fille sont mariés depuis un jour.
25:53Ils se sentent bien.
25:55Comment peuvent-ils divorcer ?
25:57C'est vrai.
25:58Je les ai vus sortir de l'administration
26:00et ils se sont séparés.
26:01Xiao Xu,
26:02je sais que tu es triste.
26:04Mais ils sont adultes.
26:06C'est normal qu'ils ne nous le disent pas.
26:09Je ne suis pas triste.
26:10Ils se sentent bien.
26:12Si les autres ne le savent pas,
26:12je ne le sais pas.
26:14Tu as l'inconnu.
26:16Je vais chercher ma fille.
26:17Je vais lui envoyer le mariage.
26:21Bordel.
26:22Qu'est-ce qui se passe ?
26:26Qu'est-ce que tu fais ?
26:27Je suis jeune.
26:28Je vais lui envoyer le mariage.
26:30Je vais lui frapper.
26:31Tu l'as déjà dit.
26:32C'est n'importe quoi.
26:33Ne t'en fais pas.
26:35C'est n'importe quoi.
26:37Je m'en fous de lui.
26:38Il parle de n'importe quoi.
26:40Je m'en fous.
26:40Maman.
26:41Maman.
26:42Maman.
26:42Nous sommes revenus.
26:44J'ai préparé de la nourriture.
26:47Vous...
26:48Vous...
26:49Vous êtes bien ensemble.
26:52Je lui ai dit que c'était faux.
26:55Regardez ces fleurs.
26:57Je n'ai pas reçu de fleurs depuis longtemps.
26:59Mon fils-mari est gentil.
27:02Si ma mère aime les fleurs, c'est bon.
27:03Mets-en des fleurs.
27:06Je te les donnerai plus tard.
27:09Mets-en des fleurs.
27:11Assieds-toi.
27:12Je vais me reposer.
27:13Tu m'as trompé toute la matinée.
27:15Je t'ai dit que tu étais en colère.
27:18Tu ne sais pas ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
27:21C'est l'ancienne mère de la maison à côté.
27:22Elle m'a appelé.
27:24Elle m'a dit que vous étiez allés au ministère de l'Économie.
27:26Vous avez divorcé.
27:34C'est fou.
27:34C'est fou, n'est-ce pas?
27:35Vous aussi, non?
27:37Je lui ai dit que c'était faux.
27:39Comment est-ce possible?
27:40Mon fils-mari est gentil.
27:42Prenez mon certificat de mariage.
27:44J'ai besoin d'en faire une photo.
27:45J'ai besoin d'en faire une photo.
27:59Pourquoi ne pas parler?
28:02Maman.
28:03Nous sommes allés au ministère de l'Économie.
28:09Pourquoi?
28:13Maman, papa.
28:14Il y a quelque chose
28:16dont je dois vous dire la vérité.
28:18Je veux te demander un hasard.
28:21Je veux te demander une benefited.
28:26J'ai vécu un hasard.
28:30J'ai déjà fait le mariage.
28:35Mais cela ne m'indique rien.
28:41C'est ton leçon,
28:42c'est notre réussite.
28:45Je n'ai toujours pas trouvé le bon moment pour vous le dire.
28:50Mais nous avons plus de connaissances avec l'autre cette année.
28:53Je pense que nous avons plus de sens de responsabilité dans ce mariage.
28:56Oui.
29:02Vous deux,
29:05vous avez eu du mal.
29:07Mais bon, le résultat est bon.
29:09Ne vous en faites pas.
29:11Le résultat est bon.
29:16Je ne peux pas ne pas m'en soucier.
29:18Ma fille a grandi.
29:21Elle ne me dit rien.
29:24Elle peut se marier sans me le dire.
29:26Peut-être qu'elle aura une grand-fille dans quelques années.
29:29Elle aura 18 ans.
29:31Elle ne me laissera pas rencontrer.
29:35Je n'ai pas confiance.
29:38Maman, tu es de plus en plus insolente.
29:40Je sais.
29:41Est-ce que c'est parce que tu as perdu la face devant Mme Zhao?
29:45Commençons comme ça.
29:47Prenons une photo.
29:48Prenons la date.
29:50La date de l'année dernière.
29:51Nous sommes vraiment mariés.
29:53Ce n'est pas une blague.
29:58La face est une chose.
30:01Le mariage est une autre chose.
30:04Je suis touchée par ma fille.
30:07Maman, ne le fais pas.
30:09Je vais pleurer.
30:14Comment peux-tu ne pas être touchée?
30:18Tu ne sais pas qui est ta mère.
30:21Elle aime la fête.
30:23Réfléchis.
30:24Qu'est-ce qui peut faire la fête?
30:31Vous êtes vraiment mariés?
30:35Je comprends, papa.
30:38Maman,
30:39nous devons améliorer la date de la fête.
30:42C'est le moment.
30:45C'est toujours l'envie.
30:48Qu'est-ce qui se passe?
30:51Maman, tu es contente?
30:54D'accord.
30:55On s'en va après l'anniversaire.
30:57Est-ce que tu es satisfait?
30:59D'accord.
31:00C'est décidé.
31:01On s'en va.
31:04On va boire.
31:07Maman, je vais t'aider.
31:14Regarde ça.
31:15C'est l'hôtel et les décorations
31:17de notre fils marié.
31:19Regarde.
31:21C'est magnifique.
31:23Ce n'est pas le but du hôtel.
31:25Il y a un pont dans la salle.
31:28J'ai pensé à ça.
31:30Le mari et la fille
31:32vont passer par le pont
31:34à travers le pont.
31:36C'est une rencontre.
31:39C'est pas bien d'aller
31:41par le pont.
31:42Même si c'est une rencontre,
31:44on ne se verra pas
31:45que l'un l'autre.
31:47J'ai oublié.
31:48C'est pas possible.
31:49Mais le pont est magnifique.
31:51C'est magnifique.
31:52C'est super.
31:53C'est super.
32:19Bonjour.
32:20Félicitations.
32:26Merci.
32:27Félicitations à Xiaotu
32:28et à l'hôtel.
32:29Xiaotu,
32:30quand est-ce qu'on va recevoir
32:31le remboursement ?
32:32Xu Li.
32:34Le remboursement
32:35n'est pas terminé.
32:36Si Zhao est là,
32:37il va vous critiquer.
32:38Il n'est pas là.
32:39Pour le remboursement,
32:40on va faire comme ça.
32:41On n'a pas le temps de donner.
32:42Je vais envoyer
32:43les numéros directs
32:44dans la chaîne.
32:45Il n'y en a pas.
32:47D'accord.
32:48Félicitations à Xiaotu.
32:50Félicitations à Xiaotu.
32:53Félicitations à Xiaotu.
33:04Qu'est-ce qu'il s'est passé
33:05avec Vice-Président Xiao ?
33:06Il s'est rappelé
33:07qu'il ne veut plus
33:08collaborer avec nous.
33:10Fermez la porte.
33:11Allons.
33:19D'accord, j'ai compris.
33:20Merci.
33:23Vice-Président Xiao
33:24a annoncé
33:26qu'il allait
33:27rencontrer avec nous.
33:28Désolée, Ah Xin.
33:29C'est à cause de moi
33:30qu'il n'a pas réussi.
33:31Ne dis pas ça.
33:33Tu n'as rien fait de mal.
33:34Vice-Président Ji n'a rien fait de mal.
33:35Je t'ai dit
33:36que je n'étais pas là.
33:37Si j'étais là,
33:38je ne serais pas une femme.
33:39Si j'étais en haut,
33:40je serais en bas
33:41et je lui donnerais deux coups.
33:42C'est bon.
33:43Ne t'inquiètes pas.
33:45Mais c'est vrai
33:46que j'ai perdu
33:47un client si important.
33:49Si j'avais été honnête,
33:50tu aurais pu
33:51devenir le directrice
33:52de l'entreprise.
33:53Mais tu n'as pas
33:54l'intention de...
33:55J'ai une très haute chance.
33:57Ne m'en fais pas, s'il te plaît.
33:59Le directrice de l'entreprise
34:00c'est mon boulot.
34:01Je n'ai pas besoin
34:02de ton soutien
34:03pour ma carrière,
34:04tu sais ?
34:05Je n'ai pas besoin
34:06de ton soutien
34:07pour mes profits.
34:08Si tu fais ça,
34:09je vais te mentir
34:10tout de suite.
34:11Et le vice-président
34:12n'a pas l'intention
34:13de mener
34:14des affaires.
34:15Je n'ai pas besoin
34:16de lui.
34:17Ce n'est pas la même chose
34:18pour moi.
34:19Je n'ai pas besoin
34:20de qui je veux.
34:21Si quelqu'un
34:22me fait mal,
34:23c'est parce que
34:24mon bureau
34:25est différent
34:26de celui
34:27de l'entreprise.
34:28Je ne joue pas
34:29les étrangers.
34:30Si quelqu'un
34:31me dit quelque chose,
34:32je vais lui
34:33dire une bêtise.
34:36Mais,
34:37j'ai déjà
34:38parlé à my daughter.
34:39Je ne suis pas
34:40si fort.
34:41Tu as rire ? Tu es contente ?
34:45Je suis une femme, je suis une dirigeante.
34:47Tu as compris ?
34:49Rémi, ce que tu as dit
34:53est très utile pour moi.
34:55Ne t'inquiètes pas, je serai toujours
34:57ton enseignement.
34:59Je vais te dire,
35:01quand tout ceci s'arrête,
35:03je te donnerai une vacance
35:05pour que tu sois heureux
35:07avec le directeur.
35:09Merci, Jean-Pierre.
35:11C'est incroyable !
35:13Fouichon est un imbécile !
35:15Tu as bien joué.
35:17Si j'étais là,
35:19je l'aurai tué !
35:23Ne t'inquiètes pas.
35:25Je te l'ai dit,
35:27c'est passé.
35:29Nous devons trouver
35:31un nouveau client.
35:33Allons-y.
35:39C'est vrai que c'est pire que ça.
35:41Tu as utilisé une vacance
35:43de six mois
35:45pour obtenir un intérêt.
35:47Dans notre secteur,
35:49c'est l'entreprise.
35:51A la fin de l'entreprise,
35:53on peut obtenir un intérêt.
35:55Tu as fait tout ça
35:57pour tuer
35:59Fouichon.
36:01Et tu n'as pas réussi.
36:03C'est vraiment pire que ça.
36:05Je suis désolé.
36:07C'est vraiment pire que ça.
36:09Tu as raison.
36:11C'est vraiment pire que ça.
36:13Depuis longtemps,
36:15nous avons fait notre travail.
36:17Et nous avons compris
36:19son personnalité.
36:27Tu as raison.
36:31Il n'est pas capable de nous collaborer.
36:33En plus,
36:35nous travaillons dans ce secteur depuis des années.
36:37Il n'y a pas de clients.
36:39Nous sommes un groupe.
36:41Les clients nous suivent.
36:43Il y a des vice-présidents,
36:45des directeurs.
36:47C'est inacceptable.
36:49Comment allons-nous faire?
36:51D'où sortent-ils?
36:53Je ne suis pas sûr.
36:55Mais j'ai sélectionné quelques clients.
36:57Regarde.
36:59Monsieur Zhu,
37:01j'ai travaillé avec nous
37:03et j'ai travaillé très bien.
37:05J'ai appelé vous ici
37:07pour vous dire
37:09que si vous voulez
37:11développer le secteur,
37:13nous avons des programmes
37:15pour les petites entreprises.
37:17J'ai l'impression.
37:19Regardez ce programme.
37:21Bonjour.
37:23Je m'appelle Zhao Fanggang.
37:25C'est un honneur.
37:27Nous ne pensons pas
37:29à la durabilité
37:31du secteur.
37:33Nous proposerons des clients
37:35pour vous.
37:37Monsieur Yu.
37:39D'accord.
37:41Yuhui,
37:43avez-vous des amis
37:45ou des clients
37:47qui ont besoin
37:49d'un secteur bancaire?
38:01Yuhui,
38:03allons-nous
38:05à la barrière
38:07à la même heure?
38:09Comment ça?
38:11Ou vas-tu
38:13avec nous?
38:15On ne peut pas
38:17faire un déjà passé avec toi.
38:19Non, je ne le fais pas.
38:21Je dois travailler.
38:23On ne te donne pas
38:25de remboursement.
39:01...
39:27C'est à l'immédiat.
39:29Je vais te le dire plus tard.
39:36Comment ça va ?
39:39C'est pareil.
39:41Et toi ?
39:43C'est pareil.
39:46On n'est pas venu ici depuis longtemps.
39:52Oui.
39:53On vient de finir l'université et on est venu voir la compétition.
39:56On a mangé quelque chose.
39:58Et on s'est dit, pourquoi pas ?
40:07Je me souviens qu'on nous connaissait ici.
40:11Tu m'as programmé de trois étapes.
40:16C'était pour le bon cours.
40:17Tu n'as pas vraiment appris ?
40:21Alors, j'ai fait un examen et je me suis dit que c'était bien.
40:25Tu es allé avec Xiao Ning à l'entretien de soirée.
40:27Tu m'appelais à l'intérieur.
40:29Je n'y allais pas.
40:31Et alors ?
40:32Si tu n'étais pas là,
40:34nous deux, les filles,
40:36ce serait trop insécure.
40:39C'est vrai.
40:45En fait, depuis ce moment,
40:48je t'aime.
40:55Tu m'aimes.
41:17Qu'est-ce que Yuhui fait ?
41:20Aujourd'hui, il a dit qu'il allait se réveiller
41:22avec la fille qui lui a frappé la balle.
41:24C'est vraiment terrible.
41:25C'est lui qui a frappé la balle.
41:54C'est bon, c'est bon, c'est bon.
42:01Je te l'avais dit,
42:02sois prudente, Xiao Wan Ziqi.
42:03Si tu me frappes, ce sera la fin.
42:06C'est toi qui a fait ça, n'est-ce pas ?
42:07Oui, et alors ?
42:09Tu veux que je te laisse ?
42:10T'es fou.
42:11Qu'est-ce que tu dis ?
42:12Tu as fait ça.
42:14Et tu veux que je te laisse ?
42:16Tu n'as pas d'éducation ?
42:18Tu es vraiment un insolent.
42:20Tu...
42:22Tu...
42:27Qui est-ce ?
42:30Si tu as le droit, n'assieds pas la fille.
42:34Tu veux devenir un héros ?
42:36Très bien.
42:38On va voir.
42:39On verra si tu es un héros ou un pauvre.
42:42C'est toi qui a fait ça, n'est-ce pas ?
42:43Tu l'aimes, n'est-ce pas ?
42:48Si tu veux finir à l'université,
42:50ne t'en fais pas.
42:52Tu n'as pas d'éducation,
42:53ce qui veut dire
42:54que tu n'as pas à t'inquiéter de ton avenir.
42:57Mais tu te souviens
42:58de comment tes parents
42:59t'ont demandé de l'aider
43:00devant le directeur de l'éducation ?
43:01Est-ce que je dois te le dire ?
43:03Tu n'as pas d'éducation,
43:05tu n'as pas d'avenir.
43:06Tu n'as pas d'éducation,
43:07tu n'as pas d'avenir.
43:08Tu n'as pas d'éducation,
43:09tu n'as pas d'avenir.
43:10Est-ce que je dois te le dire ?
43:11Tu me menaces.
43:13Je suis une femme.
43:16Tu es vraiment un idiot.
43:18Si tu te fous de moi encore,
43:19tu verras.
43:40Tu es vraiment un idiot.
43:41Si tu te fous de moi encore,
43:42tu verras.
43:43Si tu te fous de moi encore,
43:44tu verras.
43:45Tu es vraiment un idiot.
43:46Si tu te fous de moi encore,
43:47tu verras.
43:48Si tu te fous de moi encore,
43:49tu verras.
43:50Si tu te fous de moi encore,
43:51tu verras.
43:52Si tu te fous de moi encore,
43:53tu verras.
43:54Si tu te fous de moi encore,
43:55tu verras.
43:56Si tu te fous de moi encore,
43:57tu verras.
43:58Si tu te fous de moi encore,
43:59tu verras.
44:00Si tu te fous de moi encore,
44:01tu verras.
44:02Si tu te fous de moi encore,
44:03tu verras.
44:04Si tu te fous de moi encore,
44:05tu verras.
44:06Si tu te fous de moi encore,
44:07tu verras.
44:08Si tu te fous de moi encore,
44:09tu verras.
44:10Si tu te fous de moi encore,
44:11tu verras.
44:12Si tu te fous de moi encore,
44:13tu verras.
44:14Si tu te fous de moi encore,
44:15tu verras.
44:16Si tu te fous de moi encore,
44:17tu verras.
44:18Si tu te fous de moi encore,
44:19tu verras.
44:20Si tu te fous de moi encore,
44:21tu verras.
44:22Si tu te fous de moi encore,
44:23tu verras.
44:24Si tu te fous de moi encore,
44:25tu verras.
44:26Si tu te fous de moi encore,
44:27tu verras.
44:28Si tu te fous de moi encore,
44:29tu verras.
44:30Si tu te fous de moi encore,
44:31tu verras.
44:32Si tu te fous de moi encore,
44:33tu verras.
44:34Si tu te fous de moi encore,
44:35tu verras.
44:36Si tu te fous de moi encore,
44:37tu verras.
44:38Si tu te fous de moi encore,
44:39tu verras.
44:40Si tu te fous de moi encore,
44:41tu verras.
44:42Si tu te fous de moi encore,
44:43tu verras.
44:44Si tu te fous de moi encore,
44:45tu verras.
44:46Si tu te fous de moi encore,
44:47tu verras.
44:48Si tu te fous de moi encore,
44:49tu verras.
44:50Si tu te fous de moi encore,
44:51tu verras.
44:52Si tu te fous de moi encore,
44:53tu verras.
44:54Si tu te fous de moi encore,
44:55tu verras.
44:56Si tu te fous de moi encore,
44:57tu verras.
44:58Si tu te fous de moi encore,
44:59tu verras.
45:00Si tu te fous de moi encore,
45:01tu verras.
45:02Si tu te fous de moi encore,
45:03tu verras.
45:04Si tu te fous de moi encore,
45:05tu verras.
45:06Si tu te fous de moi encore,
45:07tu verras.
45:08Si tu te fous de moi encore,
45:09tu verras.
45:10Si tu te fous de moi encore,
45:11tu verras.
45:12Si tu te fous de moi encore,
45:13tu verras.
45:14Si tu te fous de moi encore,
45:15tu verras.
45:16Si tu te fous de moi encore,
45:17tu verras.
45:18Si tu te fous de moi encore,
45:19tu verras.
45:20Si tu te fous de moi encore,
45:21tu verras.
45:22Si tu te fous de moi encore,
45:23tu verras.
45:24Si tu te fous de moi encore,
45:25tu verras.
45:26Si tu te fous de moi encore,
45:27tu verras.
45:28Si tu te fous de moi encore,
45:29tu verras.
45:30Si tu te fous de moi encore,
45:31tu verras.
45:32Si tu te fous de moi encore,
45:33tu verras.
45:34Si tu te fous de moi encore,
45:35tu verras.
45:36Si tu te fous de moi encore,
45:37tu verras.
45:38Si tu te fous de moi encore,
45:39tu verras.
45:40Si tu te fous de moi encore,
45:41tu verras.
45:42Si tu te fous de moi encore,
45:43tu verras.
45:44Si tu te fous de moi encore,
45:45tu verras.
45:46Si tu te fous de moi encore,
45:47tu verras.
45:48Si tu te fous de moi encore,
45:49tu verras.