Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30I
00:36Assalamu alaikum. Walaikum salam. Walaikum. Salam. Walaikum. As-salamu alaikum
00:42Khusham did khusham did betty the sheep
00:46What should we
00:51Mansour
00:53Jaldi jawar my manu click on a pinnacle. She'll stop Allah is Kajada Mansour. Hamish. Ah, I'm subka khayal rakhta
01:05Subha Marwan Nikon kama joke, which I'll kiss at Kia
01:09Is he a key? Khairat Malum karna Shukria?
01:12Us net o Mahal ke bewaqoof sepayu kisadh milkar hamara upar talwara dandhi
01:18Likin unse zyada tez hamari talwara. He wotobala. Oh haji ka
01:22In on a Khan Kamehameh, Asa kuch karne nahi diya, but now in a zinda na chodte kabhi
01:28Take care of name a rabbi
01:30Khan Kameh lalai karna munasib nahi tha or
01:34Marwan a joke, which Kia humus ki himayat nahi karte. Oh Satyaki. Jorat. Kase hoi. Kedarga me sepayi beje
01:40Who's here? Hamdani kahatram nahi karta
01:43Karta aether I'm karta
01:45Magar Marwan namadat talib kiya kisses
01:47Koi to fayda hoga us
01:50Ab Darga me maujood log hume bura samajhte hain wo hume bura gardaante hain
01:55Khuda ko hazir nazir jaan ke kehta hoon ki aap ek bahot achi insaan hai, kisi ke saath bura nahi kar sakte
02:00Jab se unkhana badoshon ke saath aur saazlik mahale ke saath humne dosti ki tab se wo humare khilaf ho gaye
02:07Aap hi faysal karen kiya yeh sab karna koi jurm hai
02:10Wo sab zurooratman log hai
02:12Yeh bahot sharam naak harkat ki usne
02:15Main Marwan se baat karunga ke usse khaankai ki hurmat ka khayal rakhna chahiye
02:18Mat karna usse koi zikr
02:20Wo tumhe bhi takleef pohncha sakta hai
02:22Unki aankhon par laalis ki patti ban chuki hai
02:25Pehlwan ustad ne theek kaha hai
02:27Ke aap saazlik mahale ke haalaat se waqif hai
02:30Nahi hum waha kabhi nahi gaye
02:33Agar hum waha gaye to wo hume loot lenge
02:36Aisa kuch nahi hai Tariq ustad
02:38Mai gaya tha
02:39Aur logon ko dekha waha
02:41Wo khastahaal gareeb the
02:44Khaane ko nahi tha
02:46Wo khaane ka logon se mutalwa karne ke shiwa
02:50Aur kisi cheez ki tawakkar nahi karte
02:52Unke paas sirf wohi kapda hai jo woh pehne huye
02:56Aur unhe jo mil jaye wohi anaaj hai
02:58Wo itne bura nahi hai jitna aap log samjhte hai
03:01Unki madad karna hum logon ka farz hai
03:04Haan ji
03:06Mujhe aapki baat par yaqeen hai
03:08Balke hum sabko yaqeen hai
03:10Lekin
03:12Jinn logon ki aap himayat kar rahe hai
03:14Unhone hamare bazaar ko loota hai
03:17Hume bataye aap kya soch rahe hai
03:19Hum unki kis tarah madad kar sakte hai
03:21Dekhe aisa hai
03:23Balke meri khaahish hai
03:26Ki Sazlik mein ek langar khaana khole
03:29Aur Sazlik mohalle ke gareebon aur yateemon ke liye khaana mohiya kiya jaye
03:33Hatta ke Baghdad ke musafiron ke liye bhi khaana muyassar ho
03:36Baghdad ke gareeb log bhi wahi paye jaate hai
03:39Mai chahata hoon ke
03:41Baghdad ke dukaan daaron se
03:44Sadqa aur khairat liye jaye
03:46Kya wo madad karenge hamaari
03:50Aapki soch acchi hai haa ji
03:52Lekin
03:54Un choron ki madad koi karne ko tayyaar nahi hoga
03:56Unhone logon ki cheeze chori ki hai
03:58Haa ji
04:00Humare tajir kabhi is baat par raazi nahi honge
04:02Agar
04:04Fars karein jo unhone kiya wo sab hum bool bhi jaate hain
04:06Lekin jab ye baat aap doosron se kahenge
04:08To wo aapko apna dushman samajh baithenge
04:11Ek bazaar hi hai
04:13Jaha humara koi dushman nahi
04:15Ab toh waha bhi hai
04:17Bahot khub
04:19Lekin hume koi fark nahi parta
04:21Chahe ek dushman ho ya hazaar
04:23Haa ji
04:25Aisa namumkin hai
04:27Unhone sara zeewar chura liye meri dukaan se
04:29Unhone chawalo ke theyle chura liye
04:31Kaaleen ke dukaan se kaaleen chura liye
04:33Pyaale thak chura liye unhone
04:35Aur aap jaate hain hum unhe ki madad karen
04:37Haa thik hai
04:40Aap sab jaate hain mujhe
04:42Mujhe yaqeen hain wo khud ko badal sakte hain
04:44Agar hum unka saath dena shuru karte hain
04:46To wo yaqeenan
04:48Chori karne se bahaza jaayenge
04:50Wo jo aadi ban gaye hain
04:52Unhe samjhaayenge
04:54Unhe bataayenge
04:56Wo kis haal mein hain
04:58Kisi ne socha hi nahi is baare mein kabhi
05:00Kisi ne ye kabhi nahi socha
05:02Ki zakat me se hisa unko milna chahiye
05:04Aur kisi ne unki bhook mitane ke liye
05:06Kadam nahi badhaya
05:08Kisi ko is baare mein agah karen
05:10Aur gunahgaaron ko gunahon se
05:12Door karne ke liye unhe tariqa samjhaye
05:14Unki rahnumai karen
05:20Bas meri yehi khaahish hain
05:24Agar aap log mera saath denge
05:26To mujhe khushi hogi
05:28Nahi desakte to bhi theek
05:30Bura nahi maanunga
05:32Naraaz nahi honga
05:34Haan magar humne is raaste par chalne ka faisla kiya
05:37Haji
05:39Hum aapko naraaz nahi karna chahate
05:41Lekin yeh mushkil hai
05:43Aapke khaatir khaan ka main maujood logon se
05:45Is maamle par baat karunga
05:47Shukriya
05:49Main bhi is kaam ke liye raazi hong haaji
05:51Shukriya
05:53Dosto, main aur Behraam kali sa jaayenge
05:55Aapki neek niyati ke khaate
05:57Aur hum taajiron se baat karenge
05:59Ke unka kya khyaal hai
06:01Aur ussi ki mutaabig
06:03Faisla karenge
06:06Shukriya
06:08Izhaazat deejiye
06:32Janab hume aapse kuch kehna hai
06:34Kaho main sun raha hoon Tariq ustad
06:36Yeh wo jagah hai jahaan har ek ki parashaani ka hal nikala jaata hai
06:38Janab humare bazaar mein ek dukaandar hai
06:40Chamchi tarashta hai
06:42Naam haaji hai
06:44Suna hai
06:46Usse apni khaan kaasin nikaal diya gaya hai
06:48Janab wo maamla kuch aur hai
06:50Lekin humara masala kuch aur hai
06:52Haji saazli kabile mein ek langar khaana banana chahata hai
06:54Aur usse madad darkaar hai
06:56Kya aap isi liye yahaan aaye
06:58Janab
07:00Hum aapse mashwara chahate hain
07:03Hum aapse mashwara chahate hain
07:05Kyuki aap is kalisa ke mauziz insaan hai
07:07Aur isi silsele mein hum
07:09Chahate hain ke aap humari rehnumai karein
07:11Fazool hai
07:13Is baare mein koi baat karna
07:15Lekin aap logon ki
07:17Is rehmdili ne mera dil chhu liya hai
07:19Is liye main aapko kuch bataunga
07:21Behraam
07:23Hum yahaan
07:25Khalifa ke shehar mein tanha hai
07:27Musalmanon ke mutaabik
07:29Hum muftukhor hain
07:32Hum apna khayal khud nahi rak sakte hain
07:34Jabki musalman apna khayal
07:36Khud rak sakte hain
07:38Aur jahaan baat madad ki hai
07:40To aap humare gharimon ki madad
07:42Kar sakte hain
07:44Lekin agar aap saazlik mahalle
07:46Ke choron ki madad karenge
07:48Aap unke gunaon mein barabar ke sharik ho jayenge
07:50Janab
07:52Magar haji ke baare mein baat mat kare
07:54Aur nahi khalifa ke baare mein
07:56Is kalisa ki diwaare
07:58Humari hifazat karte hain
08:01Magar bhokon ko khilati hain
08:03Yakinan humare hi bhokon ko
08:05Aap apni imdaat kalisa ko de sakte hain
08:07Phir hum usko zaroorat mandon mein takseem kar denge
08:09Kuch aur pooshna hai
08:11Dubaara aise masale ke liye
08:13Bilkul yaha mat aana yaad rahe
08:27Aaj humne apni khanka ko keede makoron se pak kar diya hai
08:29Ab woh yaha nahi aa sakte
08:31Jinka choron ke saath taluk hai
08:33Aur charwaahon ke saath milkar
08:35Humare aman ko kharab kar rahe the
08:37Mere pyare bhaiyon mujhe batao
08:39Kya kabhi kisi darvesh ne
08:41Is tara ka koi kaam kiya hai
08:43Bilkul nahi
08:45Kya Allah apne saaf sutre ghar mein
08:47Un logon ko daakhil hone deta hai
08:49Jinke man gande aur tan se bu aati ho
08:51Bilkul nahi
08:53Agar humare peer Yusuf Hamdani ko malum hota
08:55Ke woh aisa shaks hai
08:58Aur kehna koh se yahan kabhi na bechte
09:00Kya pata ho
09:02Khud bhi uski maujood ki se tang aa gaye ho
09:04Khon jaane ye
09:06Aisa hi hai
09:08Bilkul sacch kar raha hai
09:10Durus par maya aapne
09:12Dekho yeh khanka pe bit kar kaisi baate kar raha hai
09:14Pata nahi iske dil mein kya ho
09:16Is waqt iss se us baare mein
09:18Koi baat nahi karni
09:24Pehelwan ustad
09:26What if your back hurts while lying on the ground?
09:31Thank God, we have a comfortable place to sleep.
09:36Anyway, can you tell me something?
09:39You like to sleep on the ground so that your back is straight, right?
09:44Thank God, no one has ever been able to put my back on the ground in a war.
09:49And apart from that, I sleep in both ways.
09:51Sometimes I sleep on this side, sometimes on that side.
09:59Do you think I will let you stay here?
10:06I think you people don't consider us your own.
10:10I feel very bad about this. Why didn't you tell us?
10:14Almas Wala, we have made our bed here. We don't want to bother you.
10:19I think Baghdad has changed you too.
10:22You are in the city, right? That's why you didn't consider us worthy.
10:27We are Euric, but we are not half of Baghdad.
10:31Our tribe is very important to us.
10:34But you are a traveler.
10:36Why don't you understand that your mother will be worried about this?
10:40Wala, forgive us. We didn't realize. We apologize.
10:45I forgive you. Come on, pick up your things and come with us.
10:50Let's go.
11:16They have to face a lot of problems.
11:20What kind of people are they?
11:22Why will they throw a person like Haji out of the Dargah? I don't understand anything.
11:26Maybe Haji is not the kind of person you think he is.
11:29Don't say that. I feel very bad.
11:32Didn't we see it in the market?
11:34When Sattajir was after that little boy, Haji protected him without caring.
11:39So I can't stay here. I am going to Hanabdosh tribe.
11:42What will you do there, dear? And you don't even know the way there.
11:47Tell me, don't we help the poor people of Baghdad?
11:50Of course we do.
11:52So, is he not poor? It would be a shame if we don't go there.
11:55I will prepare some things to take there.
11:58This time your intention is something else, but ...
12:01Anyway, let's go.
12:13Stop at one place.
12:16I said stop.
12:19These days you have even reduced the milk day.
12:23That's it.
12:30Be happy.
12:32That's enough for today.
12:34I am going.
12:42It's okay.
12:44Obviously things don't go well.
12:47You stay in the mountains all day, right?
12:49But you have always given us good milk.
12:52If you are giving less milk these days, then why are you complaining?
12:55We should be thankful to you.
12:58What if there is a problem with you?
13:01Is there any problem that you are not able to express, my dear goat?
13:05My father says that even animals have problems like humans.
13:09And when they are in trouble, they don't give milk.
13:13Come on, tell me, what is your problem?
13:17Has something happened that has hurt you?
13:22I will not tell your secret to anyone.
13:26Sometimes someone hurts me too.
13:29And this is such a problem that I can't tell anyone.
13:39But I only ask God for help.
13:42Everyone should do this, you know.
13:44The medicine for every problem is with our God.
13:52If you have a problem with anything, then you should ask God for help.
13:56Our God relieves every problem.
13:59Now stop being worried, my black goat.
14:01You are very cute. I will sacrifice myself for you.
14:05There is nothing in this universe
14:09that you don't call the name of God.
14:13And you don't praise Him.
14:17We don't have the power to listen to His remembrance, His worship, His prayers.
14:28You can find His remembrance in the book of Allah, Quran.
14:34She was very busy in her conversation.
14:39And I was listening to her.
14:41You must have got scared seeing me all of a sudden.
14:44I am not scared at all.
14:47But I am thinking that you might think I am crazy.
14:50Why?
14:52Because I was talking to the goat.
14:55It's not like that.
14:58Our dear master has always advised us to have mercy on animals.
15:04And we have been cursed by those who oppress animals.
15:06Do you know that we can't harm even an ant?
15:09We will be punished for that as well.
15:14If a person who loves them talks to them,
15:21they will be happy.
15:25How is your day going?
15:27How is your day going?
15:35Thank you very much.
15:38I am thankful to my Lord
15:41that He has given me these blessings.
15:53Sir,
15:55I have come to give you important information.
15:58Asifa Sultan has left the palace and is going towards the tribe of the Khanabadosh.
16:02Haji is also present there.
16:04Should we stop her if you say so?
16:06No, don't do that.
16:08Be patient. Keep some distance and follow her.
16:11And keep an eye on her.
16:13But sir, you had said…
16:15I had said earlier that
16:17we have to keep Asifa Sultan away from Haji.
16:21And now I am saying that
16:22it is beneficial for Asifa Sultan to stay with Haji
16:26and it is beneficial for her to stay away from him.
16:29It is good for us to stay with her.
16:32Let her stay close to him.
16:34And keep a close eye on her.
16:37And let me know immediately whatever happens.
16:40As you wish, sir.
16:53Urangu!
16:55Listen to me, son.
16:57Inform Almas Amma that the guests have arrived.
17:03Almas mother, the guests have arrived.
17:06Welcome.
17:08Whom are you looking for?
17:10Is Haji here?
17:12Haji? Yes, he is here.
17:14Welcome.
17:16Thank you very much.
17:18I will take you to him.
17:19I will take you to him.
17:21Do one thing.
17:23Distribute these gifts among them.
17:25Yes, of course.
17:27We have brought some things for the kids.
17:29You have unnecessarily…
17:31No, it is nothing like that.
17:33I was coming to meet Haji,
17:35so I thought of taking some gifts for his guests.
17:39Haji!
17:41Some people have come to meet you.
17:50Haji, these people have come to meet you.
17:53Welcome.
17:57You might remember me.
17:59I was there when you saved the child in the market.
18:03Yes, I remember.
18:07That day I knew you.
18:09That you are a very patient person.
18:13You are a very patient person.
18:15That you are a very patient person.
18:19After that, I investigated you from everyone.
18:23I understood your motive.
18:26I want to help you in this good cause.
18:30May Allah be pleased with you.
18:34You came here and gave yourself trouble.
18:36We are not doing anything special.
18:38We are just trying to help the poor.
18:41And we are not able to do that either.
18:46I know about the incidents that happened to you.
18:50The way you were mistreated in the Dargah.
18:53I am very sad about that.
18:55I would like to help you.
18:57We are here to help them.
19:00The whole tribe.
19:03We are all here.
19:05May Allah be pleased with you.
19:08However, there are many things that are not in your hands.
19:11I might be able to help you at such a time.
19:13Will you explain everything to me?
19:16I will inform my father about what happened to you.
19:20I assure him that he will do his duty to end this injustice.
19:24Can I know your father?
19:26I did not get a chance to tell you that I am the daughter of Khalifa Mustashid.
19:43May Allah be pleased with you.