Category
📺
TVTranscript
00:00How did I get the idea of the bus in my head?
00:07I'm sure the one who invented the bus was the only one.
00:11He doesn't want to sit alone on a long trip.
00:15He wants people from all over the world to talk to him and listen to him.
00:22Are you from Beirut?
00:24Me? No, I'm from Baghdad.
00:27Welcome to Baghdad.
00:29By the way, I have a lot of friends from Baghdad.
00:31Are you coming to visit?
00:32No, I'm going to study.
00:33What do you study?
00:34Medicine.
00:35The University of Beirut for Girls?
00:37Yes, in Beirut.
00:39It's a new experience.
00:41Didn't your parents stop you from studying here?
00:44My parents? No, they didn't stop me.
00:48By the way, Christmas in Beirut is very nice.
00:51Don't go to your parents' house.
00:52Let them come and visit you and show them how nice Beirut is.
00:55My parents were burned in the house three days ago.
00:58I can't leave them alone.
01:04Are you serious?
01:05Yes, I just found out.
01:07I don't want to tell anyone.
01:09How can I help you? What can I do?
01:12I have a problem. Can you help me?
01:16What can I do? How can I help you?
01:19I will cry.
01:21Why can't I cry?
01:23My tears are very cheap.
01:25I used to cry when I was young.
01:28Now my parents and my siblings are gone.
01:31I can't shed a single tear.
01:35This is a huge shock.
01:37When am I supposed to cry?
01:40When am I supposed to cry?
01:42I came here. People are surprised to see me like this.
01:45I can't cry.
01:49My colleagues are crying.
01:51They are crying because of me.
01:54I can't shed a single tear.
01:58When am I supposed to cry?
02:00When am I supposed to cry?
02:05Oh God.
02:07I want you to stay still. Don't move.
02:11It's cold.
02:14Stay still. Don't move.
02:21It's raining.
02:24Stay still. Don't move.
02:29It's raining.
02:32Stay still. Don't move.
02:35Stay still. Don't move.
02:42I love you so much.
02:48Why didn't you lock the door?
02:51It's 10pm.
02:53Why didn't you lock the door?
02:55I'm looking for my husband.
02:57I'm looking for my husband.
02:59I'm looking for my husband.
03:01I'm looking for my husband.
03:04And you...
03:06Watch your mouth.
03:08We're running out of time.
03:10We only have five minutes.
03:12We only have five minutes.
03:14We're running out of time.
03:16We're running out of time.
03:18We have six minutes to sell.
03:20We have six minutes to sell.
03:22What is going on?
03:24We're running out of time!
03:26We didn't say anything.
03:28We didn't say anything.
03:30I'm sorry.
03:32Come in, I want to talk to you.
03:34I thought so.
03:36For the last time, don't think you can talk to me.
03:40I have a lot of work to do here.
03:42I want to go out and rest.
03:44Come in.
03:52Shaha.
03:55Shaha, I want to ask you something.
03:57Have you ever been in a bad place?
03:59No, I haven't been in a bad place.
04:02I haven't been in a bad place for a while.
04:05What's wrong with you? I'm in the car and I'm asking you.
04:08I feel like I'm being humiliated.
04:10Every day she chases me and doesn't touch me.
04:12And I chase her and don't catch her.
04:14Why?
04:15God bless you.
04:16Don't say that.
04:17You'll find her quiet.
04:18She left me and went away.
04:20God willing.
04:21God willing.
04:23Tell me.
04:24Is there any news about Farhan?
04:26No.
04:27I'll tell you later.
04:29Okay.
04:34Nuria.
04:35Yes.
04:36I received this.
04:37What is this?
04:38I don't know.
04:39It's the name of the messenger, Farhan.
04:42Farhan.
04:45Good job, Ali.
04:46You're a real man.
04:48Oh my God.
04:52Tell me.
04:53What does it say?
04:56It says that I burned all the photos and this camera is a gift for me.
04:59It has the negative and the photos inside.
05:01Don't bother the doctor.
05:03Did you see?
05:04I told you.
05:05God doesn't disappoint men.
05:07Thank God.
05:08I hope you get over it as soon as you get over it.
05:11Thank God.
05:12I got out of this nightmare and I'm relieved.
05:15You're a real man.
05:16You're a real man.
05:17I forgot about you.
05:18If I see you again, I'll kill you.
05:21I told you.
05:22Stop it.
05:23I'll kill you.
05:25I'm not going to kill you.
05:26My love, I'm so happy to see you.
05:31You're so sweet.
05:34You really fell in love with him after this?
05:36Yes, I fell in love with him.
05:38I swear.
05:42It's not possible.
05:43Where did she go?
05:45She drank a lot of water and fell.
05:47She's still in the bathroom.
05:48We looked everywhere for her.
05:50If she didn't come back after midnight,
05:52we'd have to call the police.
05:55Maybe she went back to Iraq.
05:57I saw her with one of our neighbors.
05:59She was in the room.
06:00She was all dressed up.
06:01She didn't go anywhere.
06:08Nassim.
06:09Nassim.
06:10I'm here.
06:11I'm here.
06:12If you want to talk, I'm here.
06:14I know.
06:15I know.
06:16You're still alive.
06:18I'm so happy you're here.
06:20I hope you don't hear anything bad about anyone you love.
06:26Shaha.
06:27Can you give me the test questions?
06:29I want to go back a few times before I...
06:31She lost me and I'm on my way.
06:33Huh?
06:34The test questions.
06:37You're Zaina?
06:38Yes, I'm Zaina.
06:39What are you doing here?
06:40Is something wrong?
06:41No, nothing's wrong.
06:42What's wrong with you?
06:43We didn't do anything.
06:45I'm going to stay in the room.
06:46I'm going to go back to the bathroom.
06:49Good morning.
06:51What's wrong with her?
06:53I don't know what's scaring me.
06:55I don't understand.
06:57I'm afraid she didn't understand.
06:59No, she's still here.
07:02What do we do now?
07:04Take her to your room.
07:05She doesn't understand that she needs them.
07:07I can't take care of her.
07:08How can I take care of her?
07:09Just go with her.
07:10We're so happy you're back.
07:12That's enough.
07:13She's dressed up.
07:18Come on.
07:31I'm sorry.
07:34For what?
07:37You have no right to apologize.
07:41They laughed at me.
07:43They said I had to go through 24 hours.
07:46Do you still love her?
07:49What's the point?
07:51Do you love someone else?
07:54Who told you that?
07:57You.
08:03I wanted to protect her from you.
08:08I wanted to protect her from you.
08:15God bless you.
08:29What's wrong?
08:31Why are you quiet?
08:32What do you mean?
08:33My father is sitting with his father.
08:35Don't move.
08:37I'm so sorry.
08:38He's been like this since I arrived.
08:40He's not sitting outside.
08:41I told you I have a sketch for the drawing club.
08:43I'll be done in five minutes.
08:45Don't move.
08:47Didn't you talk to her father?
08:49I couldn't.
08:52She bought me the dress.
08:53She's stubborn.
08:55What do you think I am?
08:57No one agrees with you.
09:00I'm happy now.
09:03You're happy now?
09:06I'm happy now.
09:08Do you see how scared I was?
09:10Do you see how I got here?
09:11If I were alone, even if I was scared,
09:14what would my friends do?
09:17Let me finish my drawing.
09:21It's not even worth it.
09:25In all the clubs,
09:27women break men's hearts.
09:30I'm sorry.
09:32I seek forgiveness from God for my sins.
09:35Isn't he supposed to go to the bathroom?
09:36Yes.
09:37Don't you repent?
09:38It's not enough that Kareem broke your tree.
09:40Yes, I'm scared now.
09:41Where are your sins?
09:43Didn't I tell you not to smile?
09:48Didn't I tell you not to kick out the angels of mercy?
09:52Come here, I'll tell you something.
09:54Do you think that the angels of mercy will enter the place
09:56where you and your group of hypocrites are?
10:00You encroached on the people's dignity
10:03so that they die in the revolution.
10:06And you're just taking advantage of it.
10:10You couldn't take over Egypt.
10:12And you won't be able to take over Lebanon.
10:16You've made it hard for yourselves.
10:18You and your leader,
10:20the liar.
10:23You won't take over.
10:25And I swear to God,
10:26if we were to fight every day,
10:27you wouldn't take over.
10:30We've become one.
10:34Days between us.
10:36Come here, come here.
10:38Didn't you come here to draw a slogan for your party?
10:42And today you're drawing a slogan?
10:45You're such a liar, a liar, and a hypocrite.
10:54Oh God, don't punish us for what we've done.
10:58Amen, amen.
11:00And strengthen us so that we can return to God.
11:03And strengthen us so that we can return to God.
11:05Yes, yes, God willing.
11:06God willing.
11:08God willing.
11:09God willing.
11:11Hello, this is Khaldoon. Can I speak to her?
11:13No problem.
11:15Okay, okay, no problem.
11:17Okay, what do we do now?
11:20Her, of course.
11:22Of course, of course.
11:23Don't leave her alone, please.
11:24I'll stay with you, please.
11:26Did she eat anything? Did she drink anything?
11:29I swear to God, she didn't eat anything in the restaurant.
11:31Poor thing.
11:33Don't worry.
11:35Rest assured, God willing.
11:37Rest assured, God willing.
11:39Good luck, Khaldoon. God willing, everything will be fine.
11:42Of course, it's not good, but at least she can rest assured that she's on the right track.
11:45She's not alone.
11:48I have to tell my father, poor thing.
11:50I have to tell him.
11:52Okay.
11:53But how do we know if she's on the right track?
11:55Do you think the doctor wants to examine her twice?
11:57As far as I'm concerned, I mean, I'm going to review the material, and if I remember, I'll examine her.
12:01But we have to talk to the doctor about Na'is. We have to.
12:07Mubarak, where are you?
12:08Where's Mubarak?
12:09One day, they'll leave you.
12:10One day.
12:11Is there no man among you who can take care of him?
12:14Ali, calm down.
12:15Do you really think this is the right thing to do?
12:16Do you think we're invited to a wedding?
12:18Now, let's solve Na'is's problem.
12:19We have a problem.
12:20Mubarak has medicine.
12:21What if I don't take it?
12:22Don't look at me. Don't look at me like that.
12:24Calm down.
12:25Calm down.
12:26Let's focus a little.
12:28Maybe next to the girls.
12:29What about the hospital?
12:31It's downstairs. You'll find it downstairs.
12:35This is a big shock.
12:51My voice is screaming.
12:53Can you hear it?
12:57Yes, I can hear it.
12:58This is the law.
12:59This is the voice of a thank you letter.
13:00He's crying.
13:02He's saying,
13:03I'm sorry.
13:04I'm sorry for you.
13:05I'm so worried.
13:06I'm so scared.
13:07I'm so worried.
13:08I'm going to write.
13:11Nuriyah.
13:12Nuriyah, there's only one day left.
13:14Without a fight.
13:15Nuriyah, what's wrong with you?
13:16What's wrong with you?
13:18Aren't you scared of us?
13:19To what extent?
13:20Let us be well-off.
13:21Look at me and her.
13:22I've been trying to find five pages for each of them.
13:25No, they're still two lines.
13:27One page is a title,
13:28one page is a reference,
13:29and one page is a phrase.
13:31There are only two pages left.
13:32This is the search.
13:33I'm sorry.
13:35I'm so sorry.
13:36Girls,
13:37do you have any more matches?
13:38I don't know where they went.
13:40Come on.
13:41All of them have hair.
13:42Come on, sister.
13:43How many do you want?
13:44I'll take three.
13:48Don't be shy, Omar.
13:50Mona, did you miss anything?
13:51No.
13:52I think I missed seven in one.
13:54Nuria, I'm done.
13:55I'm done.
14:02You're crazy, Nuria.
14:04The girl we were supposed to read
14:06didn't let me read.
14:07She made me laugh.
14:11Your hand.
14:12Your hand.
14:13I can't see it.
14:14You didn't even touch it.
14:15I had to hit the girls.
14:17I'll take them all.
14:19I'll take them all.
14:21I'm used to it.
14:22I'm used to it.
14:23All the things you love,
14:24you see them on me.
14:26You won't give me back Masha,
14:28when you left me with your love.
14:30Put it down.
14:33I won't take it.
14:35I won't take it while he loves you.
14:36Do you understand?
14:38I won't let your heart rest.
14:39Put it down.
14:46I'm stupid, believe me.
14:47I opened my heart to you.
14:49Do you know why?
14:50Because every love has a seed.
14:53You and him won't change.
14:56You only care about your own interests.
14:59Your eyes are on Mubarak's money.
15:01And your heart is on Mansour.
15:04And it's okay if he takes your sister.
15:05It's okay.
15:07But he doesn't care that you see him every day.
15:10And he sees you cheap.
15:12Just like your mother.
15:15Don't you dare look at me.
15:17Look at me when I talk to you.
15:18Where is your tongue?
15:20Where is your voice?
15:22Talk to me.
15:24Don't you have dignity?
15:26Don't you have feelings?
15:28Huh?
15:30Answer me.
15:33Answer me.
15:35Why aren't you talking to me?
15:39Talk to me.
15:42I feel like everything you're saying is coming out of your tongue.
15:46Not from your heart.
15:48Why?
15:51What's wrong with my heart?
15:54Huh?
15:56What's wrong with my heart?
16:03I'm in pain.
16:07You interfered.
16:11And I was always standing by my father.
16:16I was so happy that I interfered.
16:19I was so happy that I interfered.
16:44I bought you a sandwich.
16:46I don't want it.
16:48Give it to me.
16:54Just one.
17:00We have a wedding coming up. We can't sleep.
17:03I don't know what to do.
17:04I don't know what to do.
17:14I'm pressing on you every day.
17:18I want you to move, to do something.
17:21And you're just standing there like a statue.
17:34I don't know what to do.
17:51Nahisa.
17:53We don't want to argue.
17:55We don't want to fight.
17:57You're not in your right mind. I'm here with you.
18:01It's okay. I'll take care of it.
18:02Take it easy.
18:04Do you want me to put a checker on you?
18:06It's okay.
18:08Okay, calm down.
18:10I'll take you to the exam. I'll take you to the university.
18:12I'll take you to school.
18:14I'll talk to the doctor. I'll postpone the exam.
18:16You can do whatever you want.
18:18It's okay. I want to get rid of the substance.
18:20The cold medicine?
18:22It's okay. It's okay.
18:24Are you hungry? We have some in the fridge.
18:26No, I'm not hungry.
18:28Okay, Nahisa, what's wrong with you?
18:30I don't want anything, Shaha. What's wrong with you?
18:32What's wrong with you?
18:34I don't remember what's wrong with me.
18:36Are you okay?
18:38Yes, I'm okay.
18:40Okay, listen to me.
18:42You're upset. You're crying. Do whatever you want.
18:44But don't keep it to yourself. It's not okay.
18:46I'm okay. I'm okay.
18:48You keep saying you're not okay.
18:50My heart is beating so fast.
18:52And you keep saying you're okay.
18:54I know you're stressed. I know you're tired.
18:56I know you're upset.
18:58But you're not in your right mind.
18:59How would you feel if you put your head on my shoulder?
19:05I'd be fine.
19:07I hope you don't say that again.
19:09When will I find a word like that?
19:12It doesn't matter to me.
19:14I don't care if it's the door or the doorknob.
19:16Or if there's something on my shoulder.
19:18Or if you're here. Or if I'm alone.
19:20It doesn't matter to me.
19:22I don't feel anything. I don't even feel sad.
19:25You're sadder than I am.
19:30I'll tell you something.
19:32This isn't me during the exam.
19:34This is me.
19:38If you need anything, I'm outside. I'll call you.
19:51How's your daughter?
19:53Give her a lot of love.
19:55I love you so much.
19:59I love you too.
20:07Hello?
20:09Who is this?
20:11It's me.
20:13What?
20:15When did this happen?
20:17Wait a minute.
20:19Who's calling?
20:21Did any of you see Mubarak?
20:23The guys are looking for him everywhere.
20:26He was with us the whole time.
20:27What am I supposed to say to Farhan?
20:29Farhan?
20:31Give it to me.
20:33Hello?
20:35Hello, Farhan.
20:37No, tell him I'm at the university.
20:39He was with us.
20:41We haven't seen him since.
20:43As soon as you find him, tell him I'm here.
20:46God willing, he'll be fine.
20:48Goodbye.
20:52I hope Mubarak is okay.
20:54I hope he's okay.
20:55I hope I'm not imagining things.
20:57What are you imagining?
20:59I know where Mubarak is.
21:01Where? The guys have been looking for him for an hour.
21:03How can we get out of here?
21:05Nuria, show them the emergency door.
21:07Yes, show them.
21:09Mom?
21:11Hi, mom.
21:13How are you, dear?
21:15I'm fine, mom.
21:17Welcome.
21:19I love you, dear.
21:21Welcome, my son.
21:23God bless you.
21:25How are you?
21:27I'm fine.
21:29God bless you, mom.
21:31I need you to help me cut the thread with the needle.
21:34Like this.
21:36Mom, what happened to you?
21:38Why are you cutting the thread with the needle?
21:40It's nothing, mom.
21:42God bless you.
21:44Let me see.
21:51Hold this.
21:53Here you go.
21:55I knew it.
21:57Throw it in the trash.
22:01Are you kidding me?
22:03If I'm going to throw it in the trash, why did you make me do it in the first place?
22:06Yes, that's it.
22:08Do you want to see if you're awake or drunk?
22:10He can't handle the world anymore.
22:12And Sabeeha, my daughter's name is Salem.
22:16They found out that he drinks coffee.
22:18He's either a check bomb or a drug addict.
22:21Can you believe that?
22:23What do we want with Sabeeha?
22:25I raised you, didn't I?
22:27Why should I be afraid?
22:29My heart is not my own.
22:31I raised him, and every hour he knocks on the door and tells me that he's pregnant.
22:39How is he now?
22:42He's fine.
22:44He's just lying there.
22:46I'm worried about him.
22:50Let him change.
22:52What happened to him is not easy to forget.
22:53What happened to him is not easy to forget.
22:55What happened?
22:57The first day he found out that he's pregnant, he was about to die.
22:59Now that he's gone, he's alive and well.
23:06Hello?
23:08Hello, Ansa, it's Michelin.
23:11Yes, I'm on my way.
23:13Mashallah.
23:15Mashallah.
23:17Michelin is on the phone.
23:19He's sleeping, Ansa.
23:23No, it's not me.
23:25Thank you, Ansa.
23:31This is our situation.
23:33Michelin is closed.
23:35Nurhan calls.
23:37Nurhan is closed.
23:39Suha calls.
23:41Suha is closed.
23:43I don't know.
23:44I don't know.
23:46I've been waiting for Rabih to marry my cousin.
23:50Good morning.
23:52Michel.
23:54What?
23:56What's wrong with you?
23:58What's wrong with you?
24:00He ran away at night.
24:02He slept during the day.
24:04The company is closed.
24:06This is not okay.
24:08This is all his fault.
24:10It's all his fault.
24:11What's wrong with you?
24:14It's my fault.
24:16It's my fault.
24:18And it's a secret I don't want to tell.
24:22Oh, God.
24:25What are you panting for?
24:27I'm panting because I'm buried,
24:29and I smell of dirt.
24:32Because I'm buried with a doctor.
24:41♪♪
24:47♪♪
24:52♪♪
24:56♪♪
25:00-♪♪
25:07-♪♪
25:14-♪♪
25:21-♪♪
25:28-♪♪
25:35-♪♪
25:42-♪♪
25:49-♪♪
25:56-♪♪
26:03-♪♪
26:10-♪♪
26:17-♪♪
26:24-♪♪
26:31-♪♪
26:38-♪♪
26:45-♪♪
26:52-♪♪
26:57-♪♪
27:02-♪♪
27:07-♪♪
27:12-♪♪
27:19-♪♪
27:26-♪♪
27:33-♪♪
27:40-♪♪
27:47-♪♪
27:54-♪♪
28:01-♪♪
28:08-♪♪
28:15-♪♪
28:22-♪♪
28:29-♪♪
28:36-♪♪
28:43-♪♪
28:50-♪♪
29:00-♪♪
29:10-♪♪
29:20-♪♪
29:30-♪♪
29:40-♪♪
29:50-♪♪
30:00-♪♪
30:10-♪♪
30:20-♪♪
30:30-♪♪
30:40-♪♪
30:50-♪♪