Category
📺
TVTranscript
00:00What do you want to do, tell me, what do you want to do with me, what do you want to do?
00:10Yabeh!
00:14Yabeh, don't come into my life and leave, Yabeh!
00:19Yabeh, I want to talk to you, don't be ignorant, open your heart.
00:23What do you want?
00:25Abu Skandar, tell me, you don't trust anyone.
00:34Tell me, you don't trust anyone, if you breathe, I need you right now, I think you're in love with someone.
00:40I love you, I love you, don't you dare to open your heart, I will kill you.
00:44You are a nightingale, I don't know what to say, I mean, I'm sure you're in love with someone, you're wearing a dress, you're going to the wedding, you're in love, I swear, you're in love, you're in love.
00:51Yabeh, Yabeh, Yabeh, Yabeh, Yabeh.
00:54Get up, Karim, don't collapse, you're the only one I have, you know, I saw her like I see her now, standing in front of me, she's my daughter, she's not raised, Zina.
01:10I swear I will preserve your dignity, I will preserve the name of our family, I swear.
01:16I swear I will preserve the name of our family, I swear.
01:21Yabeh, Yabeh.
01:28Please, stop.
01:31It's all right, it's all right.
01:36Ten.
01:38Four.
01:41Five.
01:43Four.
01:45Ten.
01:48Ten.
01:50Shhh.
01:51One, two...
01:54I want to help you.
01:56I want to help you.
01:58One, two, three...
02:07Maybe you were going to take something.
02:09You went in by mistake.
02:14Listen to me, I know you were not going there by mistake.
02:17I know.
02:18Did you see?
02:21One, two, three, four, five, six, seven...
02:31Shahad, Shahad, Shahad.
02:34I am not against you.
02:36I am not against you.
02:38What did you do there?
02:39Tell me, what did you do there?
02:40Do you understand me?
02:42Me and you, Shahad...
02:43Stop! Stop!
02:45Stop! Stop!
02:48Shahad.
02:50Shahad.
02:52Shahad.
02:55Shahad.
02:58I want to talk to you.
02:59I want to talk to you.
03:00I want to talk to you.
03:06Listen, my heart is burning.
03:08I want to know what happened.
03:10I know.
03:11I know.
03:12I know what happened.
03:13Why were you there?
03:15Why?
03:17Why?
03:18Why were you there?
03:19Why?
03:23When I was little, we used to play hide and seek.
03:30Each of us had to hide somewhere.
03:33No one would find you, and no one would know where you were.
03:37And I...
03:38And I...
03:40One, two, three, four, five...
03:47Six...
03:49When I stopped, I found you.
03:53When I stopped, I found you.
03:55How many did you lose?
03:59We had to hide.
04:00One, two, three, four, five...
04:07Five, six, seven, eight...
04:12I can't believe I lost you again.
04:14I can't believe I lost you again.
04:16Please, don't leave me.
04:19Don't leave me alone.
04:23I don't feel the same feeling.
04:27I don't believe.
04:30I don't believe, I don't believe.
04:32Let's go, let's go.
04:37Breathe, breathe.
04:41I don't believe, I don't believe.
04:43Shh.
04:44Shh.
04:47Shh.
04:48One.
04:50One.
04:51Two.
04:53One.
04:54One.
04:55One.
04:56Two.
04:58One.
05:00Five.
05:02Six.
05:03One.
05:04One.
05:05Two.
05:06Three.
05:07One.
05:07One.
05:08Shahad.
05:09Shahad, Shahad, Shahad.
05:10The jacket has a strange smell, Shahad.
05:12One, two, three, four.
05:15The jacket has a strange smell, Shahad.
05:17The smell of soap.
05:18Maybe the smell of soap and Salim.
05:20One, two, three, four.
05:24Shahad, Shahad.
05:28How long have you been with Salim?
05:30One week.
05:31How long have you been with Salim?
05:33One week.
05:34Yes, how long?
05:35I don't know.
05:37One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
05:57One, two, three, four, five, six, seven, eight, one, one.
06:15Six, seven, eight, one.
06:27One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
06:37I don't know what to eat.
06:40I don't know what to eat.
06:41Except for Lahua.
06:43I don't know what else.
06:56♪
07:02I didn't want to hear my own voice.
07:04I didn't want to.
07:06♪
07:09Peace be upon you.
07:12And upon you peace.
07:15How are you, Shukran?
07:17Thank God.
07:19I've been waiting for you for days.
07:22Every day.
07:23I make dinner every day, and you don't come.
07:27Is everything okay?
07:29No, no. Everything is fine.
07:31We have a responsibility, and we must be responsible for it.
07:36We don't have time for worldly pleasures, Shukran.
07:39God bless you.
07:41I made dinner for you.
07:44Thank you, and may God bless you, Shukran.
07:47Leave the dinner and go back to your home.
07:49Are you making dinner for yourself?
07:50I have guests.
07:53Please come in.
08:00Welcome.
08:01Come in.
08:04Come in, Shukran.
08:06O you who believe, do not ask about things
08:10which, if given to you, will harm you.
08:20♪
08:33Fuck off.
08:34♪
09:04♪
09:34♪
10:04♪
10:34♪
11:04♪
11:34♪
11:44♪
11:54♪
12:24♪
12:34♪
12:44♪
12:54♪
13:04♪
13:34♪
13:44♪
13:54I'm not a religious man.
13:56♪
14:03I'm going to the door.
14:05I'll be out in half an hour.
14:07If you don't follow me, I'll give you all the money.
14:10Tell him I'll be out in two hours.
14:13Or I'll tell you,
14:15you deserve three hours of good health.
14:18You deserve three hours of money.
14:22♪
14:32♪
14:42♪
14:52♪
15:02♪
15:12♪
15:22I'm sorry.
15:24I'm sorry.
15:26I'm sorry.
15:27I'm sorry.
15:28I'm sorry.
15:29I'm sorry.
15:30I'm sorry.
15:31I'm sorry.
15:32I'm sorry.
15:33I'm sorry.
15:34I'm sorry.
15:35I'm sorry.
15:36I'm sorry.
15:37I'm sorry.
15:38I'm sorry.
15:39I'm sorry.
15:40I'm sorry.
15:41I'm sorry.
15:42I'm sorry.
15:43I'm sorry.
15:44I'm sorry.
15:45I'm sorry.
15:46I'm sorry.
15:47I'm sorry.
15:48I'm sorry.
15:49I'm sorry.
15:50I'm sorry.
15:51She's been on her phone for hours.
15:52Our time is up.
15:54We talk tomorrow.
15:55It's not time for a lecture.
15:56Go.
15:57I'm sorry.
15:58I'm very sorry.
16:00I don't think I can sleep.
16:02I hope you forgive me.
16:03Forgive you?
16:05Why not?
16:06They interrupted us.
16:07I won't let you sleep.
16:08Or I'll drive you crazy.
16:10Nuri, listen up.
16:12No one wants to talk to you.
16:14No one?
16:18I'm all alone now.
16:19What's wrong?
16:20What's going on?
16:21What's going on between you two?
16:23And you're following me to the gate?
16:25Yeah, but I didn't fall on purpose.
16:28What's going on?
16:29Tell her I'm not a stranger.
16:31What are you talking about?
16:32Don't talk.
16:34Don't talk to me.
16:35I'm in front of the clock.
16:36Latifah, if you want me to go now and apologize and tell her I lied, I'll go.
16:42Don't apologize.
16:44You didn't lie.
16:48I'm really pregnant.
16:51I mean...
16:53I mean, what I heard...
16:54What did you hear?
16:55The Holy Stone.
16:56When you pushed the Holy Stone, I was...
17:00Latifah, I'm your brother.
17:04I'm with you, not against you.
17:06Tell me...
17:08Who hurt you?
17:12No one hurt me.
17:16Someone hurt me.
17:21Someone hurt you?
17:24And you didn't tell us?
17:26Why?
17:27Why didn't you tell us?
17:28I didn't believe you.
17:29I believed you.
17:31I believed you.
17:33I was wrong.
17:34I was wrong about you.
17:36This is the only way you can forgive me, Latifah.
17:41You killed her.
17:43You killed her.
17:45No, Latifah.
17:48I just want him to accept his mistake and marry me.
17:53If that's what you want, he'll marry you.
17:55He'll marry you, no matter what.
17:57And if I tell you, will you help me?
17:59I'll help you. I'll help you, Issa Riyal.
18:03But...
18:04Tell me, who hurt you?
18:07Mishal.
18:09Mishal?
18:10Who is Mishal?
18:12Mishal helped you.
18:18Please, Issa, don't embarrass me.
18:21I'll go to the hospital.
18:23It's okay.
18:24It's okay.
18:25It's okay.
18:26It's just a matter of a few minutes.
18:28Go get some rest.
18:31It's just a matter of a few minutes.
18:33Take her to the hospital.
18:34Take her to the hospital!
18:43Are you crazy?
18:44How can you say that about her?
18:46I don't care about her.
18:47Latifah!
18:49Wake up!
18:50Enough, Nuria.
18:51Enough.
18:52We've had enough.
18:55We've had enough.
18:57Either we continue, or we drown.
19:01Or we drown?
19:03We're drowning.
19:04And we both know how to swim.
19:09Nuria, where are you going?
19:10They're closing the door.
19:11When are you coming back, Nuria?
19:12Where were you?
19:13Shaha.
19:14Change your clothes.
19:15They won't let you fly.
19:16Shut up!
19:17Go wash my nose.
19:18Shut up or I'll blow my brains out.
19:19Shaha, you scared me.
19:22Where were you?
19:23Inside.
19:24Where were you?
19:25We were at the mosque's garden.
19:26What happened?
19:27I want Mishal's number from the laundry.
19:28I don't have it.
19:29But I have your shirt.
19:30What do you mean you don't have her number?
19:31Show me her number from under the floor.
19:32What can I do, Shaha?
19:33Are you going to bring someone from the street to wash our clothes?
19:35You want someone to wash our clothes?
19:36Do you want her to be a garbage collector?
19:37So we're not going to find her number?
19:41What are you doing out here?
19:43You don't know?
19:44She's going to rent our costumes for our girls.
19:47So you're the one who spoke.
19:49You're the one who told me about your father's death.
19:52You're the one who knew.
19:53You're the one who spoke.
19:54Shaha, shut up!
19:55You listen to me!
19:56Nuria, it's none of your business.
19:57It's none of my business.
19:58What's that?
19:59I don't understand.
20:00Pray for the poor girl.
20:01Pray for the poor girl and those who love your parents.
20:02Calm down, Egypt.
20:03Calm down.
20:04Calm down.
20:05It's fine.
20:06Thank God.
20:07Is she going to fetch?
20:08Hassan, one second. Hassan!
20:11He's praying.
20:13He's praying.
20:14Do you want to tell her something?
20:15Yes, my daughter.
20:16Because today Mansoor called me and told me
20:18that my uncle Abel Melchah is coming for the second time.
20:20He said that his uncle is a bit tired and he's worried about his health.
20:22I told him that it's okay.
20:23He's always on the way to the wedding.
20:25Okay, we'll go to the wedding.
20:27And you're coming for Christmas.
20:28God bless you.
20:29Yes, dad.
20:31Mansoor, is he talking to you or my dad?
20:32He's the one who called me.
20:34I don't have to go back to the apartment.
20:37He called me while I was at the coffee shop.
20:39He told me that he's going to be there.
20:42Hello? Hello?
20:45Okay, dad.
20:47I'll tell her, God willing.
20:49Okay, dad. God bless you.
20:50Okay, dad. Good night.
20:54God bless you.
20:56God bless you.
21:06If you move the jinn the wrong way, you'll expose the King.
21:09I'll tell you one thing, Bandar.
21:11Remember this very well.
21:13One of the principles of the game
21:14is that you shouldn't take advantage of the jinn.
21:16They are related, and they're on the same path.
21:19You can't just turn your back on them.
21:21If you make a correct move,
21:23you're dead meat.
21:25You think I'm stupid? I'm not stupid. I'm Khaldoon.
21:28Huh?
21:30He's the one who said the dog was happy, not me.
21:32No, no, no. Enough, enough. Play, play, my friend, play.
21:35I'm talking to Shatranj. What's wrong with you?
21:38I don't know. What's wrong with you, my friend?
21:40Mansoor.
21:41What's wrong?
21:42Mahsoor. I mean, Mahsoor.
21:44I was going to the bathroom, but then I thought of Mansoor.
21:47I said, Mansoor.
21:50I thought of the shawarma. It's delicious and filling.
21:52The shawarma is delicious. You're a hero, my friend.
21:58What's this movie?
21:59You're kidding, right?
22:01No, this movie is better, right?
22:03It's a bad movie.
22:09Hello.
22:10Mubarak?
22:13Yes.
22:14Where's Mansoor?
22:17I'm Mubarak.
22:18Where's Mansoor?
22:21I'm Mubarak.
22:24Mubarak, go get Mansoor now. Tell him I want to talk to him.
22:30Why?
22:31Mubarak, I'm done. I've had enough. I don't want to talk to you.
22:33Go get Mansoor now.
22:34Okay.
22:37This is one reason why my father is so stubborn.
22:42Do you understand that I'm going to marry Hussa tomorrow?
22:45Do you understand or not?
22:46Do you understand or not?
22:49Jamila is still in my blood.
22:51He cursed her with his eyes.
22:53He doesn't know where she is.
22:55He's sure that he saw her.
23:04Mansoor?
23:05What do you want?
23:08There's salt, black pepper, and pepper.
23:10Barouk, you came all the way here and you don't have anything to say?
23:12I'm going to sleep.
23:17Tell her you're going to sleep.
23:20Who?
23:22Jamila.
23:23She called me on the phone.
23:24What?
23:27Jamila called you here?
23:29Yes.
23:30Why did she call me?
23:31I'm sure she wants you.
23:32No, I talked to her. I told her I'm Mubarak.
23:34She told me I want to talk to Mansoor.
23:35I talked to her. I told her I'm Mubarak.
23:36She told me I want to talk to Mansoor.
23:37Mansoor is sleeping.
23:39Mansoor is sleeping.
23:40Mansoor is sleeping.
23:45She's a horrible girl.
23:46If you want to talk to her, talk to her.
23:48I didn't force her to do anything.
23:49I didn't force her to do anything.
23:50And now she's provoking me.
23:51I can't think.
23:52My brain is stopped.
23:56And you don't know that my brain is stopped.
23:57Shut up.
24:01You're lying.
24:02No, I'm not lying.
24:04I'm not lying at all.
24:05Mansoor is sleeping.
24:07Is he sleeping or not?
24:08Is he sleeping or not?
24:10There's no meat in the shawarma.
24:11There's only meat in it.
24:12It's wrapped in bread.
24:13You put some flour on it.
24:16You wrap it in bread.
24:17You put black pepper on it.
24:18And Mansoor...
24:20The girl left her trust in you.
24:22Be a man and don't break it.
24:25Kareem, what's wrong with you?
24:29I loved her once.
24:31I swear to God, I loved her.
24:33And I'll die for her.
24:35But I don't have a face to see her.
24:36I don't have a solution.
24:39There's flour and onions in it.
24:42There's flour and onions in it.
24:44Mansoor says he's sleeping.
24:46He's sitting.
24:47He's sitting, but he says he's sleeping.
24:49But he's sitting.
24:50Mubarak.
24:52Go sit down now.
24:53Tell him to be a man and answer the phone.
24:56Easy.
25:03Mansoor.
25:05Jamila tells you...
25:06Jamila tells you...
25:08You don't understand.
25:09You don't understand, do you?
25:10Tell her, Mansoor is sleeping.
25:11Leave me alone.
25:12No, I don't want to talk to you.
25:13Don't tell me what's wrong with you.
25:14Why are you angry?
25:16I told her, I forgot.
25:17Tell me.
25:18I'm trying to understand.
25:19It's none of your business.
25:20Tell her he's sleeping.
25:21Leave me alone.
25:23Easy.
25:29Easy.
25:37He's sleeping.
25:39Mubarak, what's wrong?
25:40I don't want you to do what you're doing.
25:42Don't lie to me.
25:43I'm not your family.
25:44Go call him.
25:50Mubarak, go call Mansoor.
25:51I'm telling you now.
25:52Yes.
25:53Call the poor man.
25:54Call him.
25:56You'll regret this tomorrow.
25:58Because you chose the one you loved
25:59over the one you loved, you idiot.
26:00I'm done talking to you.
26:07They are dead.
26:12Don't do this.
26:13Mubarak, wake up.
26:14Wake up.
26:15Wake up.
26:24Mubarak!
26:25Mubarak!
26:26Mubarak!
26:27Wake up!
26:28What are you doing?
26:29Wake up.
26:30What are you doing?
26:31Wake up.
26:32He's dead.
26:33Wake up.
26:34He's dead.
26:35God, I want to call my husband.
26:37Call your husband.
26:39Don't talk to him.
26:41Hello, honey.
26:44Did you call?
26:46No, I'm not calling.
26:47Why not?!
26:48Calm down, calm down.
26:50I don't know.
26:51Oh, my God, Mark...
26:53There's something weird going on.
26:55It's you, you damn monster, you baby!
26:58You are the cause of everything.
27:00Zain, don't you understand?!
27:02I swear to God, Zain, Mansoor is your grandfather and I don't know what happened to him.
27:07What, what, what?
27:09Did you see how he treated me?
27:11Did you see how he gave me what I wanted?
27:14Hamza, I have to talk to him.
27:16No, you don't.
27:17Come here, what are you doing?
27:18I'm going to talk to him.
27:19Do you think this world is empty?
27:21Do you think I'm going to tell him in the morning?
27:23Do you think I'm going to tell him in the morning?
27:25I've been trying to talk to him for an hour, but he doesn't want to answer me.
27:28He's bothering me.
27:29I'm sleeping with him.
27:30He's bothering me.
27:31I'm sleeping with him.
27:32He's bothering me.
27:33I'm going to talk to him.
27:34I don't know what I'm doing.
27:35No, no, no.
27:36I don't want to talk to him until tomorrow.
27:37No.
27:38What are you going to do?
27:40Are you going to live with him or what, Jameela?
27:42I don't know.
27:43I don't know.
27:44If I knew, I would have done it.
27:46But I have to see my grandfather alone.
27:48Alone, I have to see him.
27:50Jameela, my love, do you understand what's going to happen or not?
27:54Do you understand what's going to happen to you if Mansoor betrays me or not?
27:58He has to fire you.
28:01Because we are sisters.
28:02He has to fire you.
28:08How does the fire alarm work?
28:12When there is a fire.
28:28What's going on with this kid?
28:39What's going on?
28:41Mashal!
28:44Mashal!
28:47Shut the kid up.
28:51Come on.
28:52Hug me.
28:53Hug me.
28:54Come on.
28:55Hug me.
28:57No?
28:58No.
28:59What do you want me to feed you?
29:00What did they feed you at home?
29:02Thank God, he finally stopped.
29:05I have a lesson, I can't go on like this.
29:07What do you want me to do?
29:08I have been feeding him for an hour and he still doesn't eat.
29:10He still doesn't eat.
29:11He doesn't eat anything.
29:12Neither shawarma nor tabbouleh.
29:14He is still a kid.
29:16What do you want me to feed you?
29:18I don't know.
29:19Check the fridge.
29:21If there is something rotten, I can swallow it and give it to him.
29:27There is raw kibbeh.
29:28Is it okay?
29:30Mom!
29:31Does the kid eat raw kibbeh?
29:35Are you serious?
29:36What did you hear?
29:38Are you serious?
29:40He will die.
29:42He doesn't know how to eat raw kibbeh.
29:44Don't worry.
29:45What should I do with him?
29:47You teach me and I will feed him.
29:49Oh God.
29:50What should we do with this kid?
29:52Mom, give him some bread and some potatoes.
29:56Just some.
29:57How do I know how to do this?
30:00It is all about the key.
30:02Give me the bread.
30:04Give me the bread.
30:05Hold this.
30:10Mashal, tell me his name.
30:14His name is Hanna.
30:16His name is Jamal.
30:17Jamal.
30:23Mashal.
30:25Yes.
30:26Jamal is the apple of nature.
30:29What are you talking about?
30:31If you don't have the meaning, I will give you the smell.
30:34Go away.
30:35Take him to the bathroom and wash him.
30:37Go.
30:38How can I wash him now?
30:40He doesn't need anything yet.
30:42Take off his pants and wash him with coffee.
30:44Take off his pants and wash him with coffee.
30:47He will dry up.
30:48Can't I put him in the washing machine and wash him?
30:50You and your brother put him in the washing machine.
30:52Yes, I swear.
30:53You are so kind.
30:55Break it and cool it down.
30:57Go away.
30:59God, Lebanon is a mess.
31:01What country is this?
31:02Where is the fun?
31:04Where is everything?
31:06Go away.
31:08I just want to know how it works.
31:09How much do you do all this smell?
31:11It is the same as the time bomb.
31:13It is a pressed material.
31:14When it is exposed to a small flame, it explodes.
31:16It spreads the particles everywhere.
31:19Be careful not to get hurt.
31:22Didn't you tell me who was with you when you did the incident?
31:25Leave me alone.
31:26Stop asking stupid questions.
31:27I don't need you.
31:28I didn't do it for nothing.
31:29I just wanted to help.
31:31You know, life is cold.
31:32It is cold.
31:47I am going to your brother.
31:49By the will of God, Mesh'al.
31:56Open the door.
32:02Open the door.
32:07I saw you upstairs.
32:08You are not here.
32:10One of them is Mazen.
32:12The dog you left on the sidewalk.
32:14And you let it walk on its own.
32:16In the cold and at night.
32:18Nadine, I swear to God...
32:19Shut up.
32:21I am not here to listen to you.
32:23I am here to tell you two words.
32:25I will not tell anyone else.
32:27I will not tell anyone else.
32:29If you want, you can give me all the money in the world.
32:32Do you hear me?
32:34Good night.
32:59Good night.
33:18What?
33:20Do you want something?
33:22No.
33:23What do you want?
33:25I don't know.
33:26I heard you were crying.
33:27You lost a quarter of a degree.
33:28A half.
33:29A film.
33:30Nuria.
33:31There is nothing.
33:32Don't get involved in something that is not your business.
33:35What is wrong with you?
33:36Don't get involved in something that is not your business.
33:37What is wrong with you?
33:38Why are you talking to me like this?
33:39Am I your youngest child?
33:41Leave me alone.
33:42Leave me alone.
33:43I can't take it anymore, Nuria.
33:44Don't talk to me from behind the door.
33:45Do you think I am your daughter?
33:46Get out.
33:47Nuria, I can't take it anymore.
33:48I am telling you.
33:49Get out.
33:50Leave me alone.
33:51Don't shout from behind the door.
33:53Get out.
33:54I swear, Nuria.
33:55I will get out now.
33:56I swear.
33:57Don't break the door.
33:58Get out now.
33:59Don't shout.
34:00What do you want?
34:07What is wrong with you?
34:09I won't hurt you.
34:10I won't hurt you.
34:12I won't hate you.
34:16I know that you are a hero, Nuria.
34:19What is wrong with you?
34:21I fell.
34:23I lost my way, Nuria.
34:30It's okay.
34:31You lost your way.
34:32It's okay.
34:34Don't you want to reach us first?
34:38Don't you?
34:39Enjoy the trip.
34:46What is that smell?
34:50Harija.
34:51Harija.