Category
📺
TVTranscript
00:00I don't think the inventor of the camera knew that he gave us a way to dry the moment and keep it forever.
00:11Like the tea leaves in my grandmother's purse.
00:15And the dried figs in my grandmother's perfume.
00:18And the roses in my lover's books.
00:22Photographic images are the shape of our hearts, and they are dried.
00:28This small rectangle is the last possible space on the face of the earth to stay close to those we love forever.
00:37It is the sarcasm of life in its entirety.
00:40When it becomes the most precious thing you have.
00:43A moment dried up in a frame.
00:53Are you sure that no one will ever come to this place?
00:58Don't worry, no one will know anything.
01:02It's 5 o'clock. I have to stay here for more than an hour. I'm afraid the girls will lose me and then...
01:07No one will lose you, Jameela. Everyone will find you.
01:11As far as I know.
01:12As far as you know, we're married.
01:14You don't know that you promised me a room in a hotel...
01:17Shhh!
01:18I'm sorry.
01:19I'm sorry.
01:20I'm sorry.
01:21I'm sorry.
01:22I'm sorry.
01:23I'm sorry.
01:24I'm sorry.
01:25I'm sorry.
01:26I'm sorry.
01:27Shhh!
01:30Jameela.
01:32Do you want me to be like your father or not?
01:38No, I mean...
01:39No, that's enough.
01:40Can I help you?
01:41Hello, how are you?
01:42I booked a room for Mansour.
01:49Mansour, what's wrong with you?
01:51Let's go, for my sake.
01:53Let's sit for a second.
01:54Let's sit for a moment, please.
01:56Okay.
01:58You're welcome.
02:21Come on.
02:27Come on.
02:28What?
02:29The best thing about her is that she can't smell her perfume.
02:31She only has a little perfume and a tanned Iranian bread.
02:33Anyway, I'm the eldest here.
02:34I can't smell her perfume.
02:35The best thing about her is that she only has a little perfume and a tanned Iranian bread.
02:36Anyway, I'm the eldest here.
02:37I can't smell her perfume.
02:38And she's so beautiful.
02:39She has a tea pot and a cup.
02:40She has a tea pot and a cup.
02:41My God.
02:42Yes, and two stoves and a candle.
02:43And she's making a tea.
02:44I can't wait to get back to the tea house.
02:45Did you hear that?
02:46Mr. Michael is so hot.
02:47He's as cute as John Kennedy.
02:48Oh, that's the best.
02:49It's the best.
02:50Have you seen Mr. Michael? He's so handsome, he looks like John Kennedy.
02:54Yes, he's so handsome.
02:57He's so beautiful.
02:58May God bless him and grant him all the beauty in the world.
03:02I don't know why people don't like handsome men.
03:04But he's so handsome.
03:06He's gone mad.
03:08This Jacqueline Kennedy doesn't have a soul.
03:11When she heard the bullets, she ran away.
03:13What else can she do?
03:15If I were her, I'd use my skin armor.
03:18It's not a problem.
03:20It's not a problem if someone doesn't know how to kill.
03:22Poor guy.
03:23Yes, poor guy.
03:24Poor guy?
03:26He said, poor guy.
03:28Have you seen what he did in Vietnam?
03:30Or America?
03:31He's the one who brought it to war, gangs and streets.
03:34This man doesn't understand anything.
03:35That's it.
03:36We know who's laughing.
03:39Zinkha, study, study.
03:41Tomorrow is the exam.
03:43Wash my hands and feet so I don't cheat on you.
03:45But I swear, Noori, you won't get away with this.
03:48I don't want to take anything from you.
03:50I don't want anything from you.
03:52Did you study for the exam?
03:53What exam?
03:54It's none of your business.
04:07Not far.
04:09We have an exam tomorrow.
04:10Human rights.
04:11Liar.
04:13I swear, I'll do the five pages.
04:14Where are you going?
04:17I'm going to the office.
04:18I need to review.
04:20Okay.
04:21I'm not going to the office.
04:22I need to study.
04:23I don't want to be late.
04:25Noori, I'm in a hurry.
04:26I can't.
04:30Hello.
04:31Hello, good evening.
04:32Is Jameela here?
04:33Who are you?
04:34I'm Mubarak.
04:35Her fiancé.
04:36But I don't know if she gave up the gifts she got for him or not.
04:40Hello, Mubarak.
04:41Jameela is not here.
04:42Wow, wow.
04:43Congratulations.
04:45What do you want?
04:46Are you trying to steal from me?
04:48I don't believe you.
04:49Okay.
04:50No one can stop the gifts.
04:52Because this is supposed to be a surprise for her.
04:54No, it's not a normal surprise.
04:55But no one can stop it.
04:56Because it's a surprise for her.
04:57But it's not a normal surprise.
04:59But no one can stop it.
04:59Because it's a surprise for her.
05:01God bless your gifts.
05:02Who will open your gifts?
05:03How many gifts and gifts did you give them?
05:05Jameela's creativity.
05:06If you give them to Mrs. Al-Hassan and Dalal, she'll open them.
05:08Thank God.
05:08They're all good girls.
05:09You don't need a picture.
05:10Okay.
05:11If you give them to Mrs. Al-Hassan and Dalal, let her talk to me.
05:14Goodbye.
05:15Goodbye.
05:17Oh, my God.
05:19Didn't I tell you?
05:20Like he said, he said, she's my aunt.
05:23I love her.
05:23She looks like a monkey.
05:25Come on.
05:29Hello, Mubarak.
05:32Oh, didn't I tell you?
05:33If she goes out on the street, no one will call her.
05:36Yes.
05:38I'm sorry, but I have a question.
05:40If you give them to Mrs. Al-Hassan and Dalal, when will you come back?
05:42Oh, my God.
05:43I'm Mubarak.
05:43I'm Natoor.
05:44What's wrong with me?
05:45I'm sorry.
05:46Goodbye.
05:49No, no, no.
05:54Hello.
05:55Can I know where she went?
05:57What's wrong with me?
05:58Maybe she won't call us.
06:00Because we don't want her to call you every now and then.
06:04I'm sorry.
06:05I upset you.
06:05I'm sorry.
06:06I didn't mean to upset you.
06:08Maybe if she comes back,
06:10you'll open up to her and tell her what Natoor is up to.
06:13Oh, my God.
06:14You're taking too long.
06:15Go.
06:17Wait, wait, Mubarak.
06:20Did you see Mansour?
06:22Mansour?
06:23Yes.
06:25Why?
06:26You saw him, I'm telling you.
06:28How are the girls?
06:29Huh?
06:31Hey, Ms. Salim, where have you been?
06:32God damn you.
06:33You haven't washed your clothes for a week.
06:35What can I do?
06:36It's been a rainy week.
06:38I've washed them more than four times.
06:40Oh, my God.
06:40My jackets.
06:42Ms. Salim, you're taking too long.
06:48I'm going to get my jacket.
06:49I'm going to get my jacket.
06:52I'll take you to your room.
07:10Okay.
07:19God.
07:21Why do you come to Lebanon and throw a party?
07:25Yes, sir.
07:27What's wrong?
07:29Tell me what's wrong.
07:32Fusaab won't come back.
07:33I'm really going to hit her.
07:34Fusaab?
07:35Fusaab is a she-devil.
07:38I don't want you to tell her something bad and upset her.
07:40I'll tell her.
07:43You're always talking nonsense.
07:45I don't want anything from you.
07:46I don't want to hear anything from you.
07:48Shut up and go.
07:49No, I'll tell her.
07:51I'll tell her.
07:53Shut up, you don't have all the words.
07:54Enjoy your meal and let me solve my problems.
07:57You...
07:58Do you know that Latifa is pregnant?
08:01We don't know who is who.
08:06Open your mouth.
08:07Open your mouth.
08:08Who are you?
08:09I heard it with my own ears.
08:11I heard it with my own ears that Latifa is pregnant.
08:13Listen to me.
08:14Listen to me.
08:15You're drunk.
08:16You didn't pay attention.
08:17This is your brother's wife who is pregnant.
08:18Noura.
08:19Noura is a weak woman.
08:20Don't talk to people like that.
08:21It's a shame.
08:23Right.
08:26Noura is pregnant.
08:27Noura is pregnant.
08:28Don't get confused.
08:29Noura is pregnant.
08:33Latifa is pregnant.
08:35You're pregnant.
08:38Shut up.
08:39Shut up.
08:41Shut up.
08:43Shut up.
08:46Shut up.
08:54Shut up.
08:55Shut up.
09:02What do you want?
09:03What do you want?
09:04I just want Mansour.
09:05Did you see him?
09:07No, he's not here.
09:10He's not here.
09:11He's not here.
09:12Mansour is not here.
09:15Brother Bandar.
09:16Brother Issa.
09:17Why are you drunk?
09:18Issa is drunk because people want me.
09:19Do you want to be with him?
09:21No.
09:22No.
09:24Shut up.
09:32Kareem.
09:34Peace be upon you.
09:39I'm going to pray in the mosque.
09:43Come with me.
09:46Do you want to pray with me?
09:49No, thank you.
09:51I want to pray at home.
09:52God bless you.
09:53God bless you.
09:54God bless you.
10:03Kareem.
10:05Kareem.
10:06Kareem.
10:08Kareem.
10:09Kareem.
10:12What's wrong with you?
10:15I didn't see Mansour.
10:16What do you want from us?
10:18I don't want Mansour.
10:19I don't have anything to do with him.
10:22I don't have anything to do with him.
10:23He kidnapped me.
10:28But I didn't tell him to kill me.
10:30He did what he wanted.
10:31I don't know where he is.
10:34It's all because of love.
10:36It made me sleep.
10:38God bless you.
10:40God bless you.
10:41I want you to help me.
10:42I want to change my clothes.
10:47What's wrong with you?
10:49I don't know.
10:54Wait a minute, Kareem.
11:00What's wrong with him?
11:03Oh, God.
11:05What's wrong with you?
11:08Calm down.
11:09I'm cold.
11:11I don't know where he is.
11:12I don't know where he is.
11:14Oh, God.
11:17Hussein.
11:18Yes.
11:20How is Mubarak?
11:21How is Farhan?
11:22How is he?
11:23He was good.
11:25He did what he wanted.
11:26But we were worried about him.
11:29He went to get Shisha.
11:34But I didn't think he would go.
11:35He was torturing us.
11:39Don't say that.
11:41I used to work at Mubarak's.
11:46Take this.
11:48Where did you go last night?
11:51We went to eat Moroccan food.
11:52Oh, Moroccan food.
11:54It was delicious.
11:56Yes, it was delicious.
11:58Khaldoon.
12:00Bandar.
12:01Peace be upon you.
12:02Peace be upon you, too.
12:03Did anyone see my brother?
12:06No, I didn't see him.
12:07But I think he didn't want to stay with us after the festival.
12:10But don't worry about Mubarak.
12:11I don't care about him.
12:13He made me look bad, but I don't like him.
12:18Farhan.
12:19Yes, Farhan.
12:20I forgot to tell you.
12:21Take off your clothes.
12:22Go help Kareem.
12:23He has a sore hand.
12:24Please, get dressed.
12:26Mubarak.
12:27What are you talking about?
12:28Do you know what you are talking about?
12:30You are in a bad mood.
12:31Think about what you are talking about.
12:33What does it mean to take off your clothes?
12:35Who is he?
12:37Mubarak, look at me.
12:39Look at me.
12:40I am not a boy like you.
12:42I don't work for him.
12:47I forgot to tell you.
12:52Mubarak, what are you talking about?
12:55Farhan was talking to me.
12:58No one is talking to you.
13:01No one is talking to me.
13:05Mubarak, don't worry.
13:10Hadi.
13:19Mubarak.
13:21I am with you.
13:23You are in the washroom and I am in the washroom.
13:29Mubarak.
13:34Hey.
13:35Hey.
13:38I see a white horse in front of you.
13:41Wow.
13:42A white horse and a knight on top of it.
13:47They are not the same.
13:49No, look at him.
13:51A white horse.
13:52What did he do to you?
13:53Did you have a good race?
13:59Hello.
14:00Good evening.
14:01Mubarak.
14:02I am sorry to keep you waiting.
14:04Farhan is in the washroom.
14:05Mansour is not here.
14:09Hello.
14:10Did you see that?
14:11I told you.
14:13Jameela is with Mansour.
14:15I don't know what they are up to.
14:17What should I do?
14:18She is so beautiful.
14:20Her heart is so big.
14:22Her heart is so big.
14:24After the revolution.
14:25I don't care.
14:26She is blind.
14:27This is what you told me.
14:30Did you find me or not?
14:50What's wrong with you?
14:51Didn't you find anyone else to help me?
14:55What's wrong with you?
14:57None of your business.
14:59What's wrong with you?
15:02Get out.
15:03I don't want to see you.
15:04My head hurts.
15:05I don't want to see you.
15:06Get out.
15:07I didn't do anything.
15:08It's okay.
15:09You are black.
15:10I told you to get out.
15:11Get out.
15:12Let me help you.
15:13Get out.
15:14Kareem.
15:15I am not good enough for you.
15:16I will help you.
15:17It's okay.
15:18What's wrong with you?
15:19What's wrong with you?
15:20What's wrong with you?
15:21Give it to me.
15:22I will help you.
15:23Come on.
15:25Come on.
15:28Give me your hand.
15:29Don't be rude.
15:31Give me your hand.
15:33Do you want the truth?
15:35I will give you the truth.
15:38And I will challenge you.
15:40I will challenge you if you refuse me.
15:41Do you know why?
15:42Because you are a liar.
15:46Do you know, Aad?
15:47You are a bad person.
15:48Don't be like this.
15:50Come on.
15:51Come on.
15:59Qandar, listen to me.
16:01If I were Na'asa, I wouldn't believe you.
16:03Because she didn't refuse me.
16:04She told me to kidnap her in front of you.
16:07Do you understand me?
16:09I love poetry.
16:11I love it.
16:14You are the third person in the area.
16:16Poetry is not for women.
16:18What about Na'asa?
16:19What's wrong with her?
16:21Do you love her?
16:23Do you understand me?
16:24Na'asa introduced me to poetry.
16:27Na'asa introduced me to poetry.
16:31What's wrong with you?
16:32Why did she refuse you?
16:34So that you can kiss her again.
16:38You and Na'asa are not...
16:39Now you will take Na'asa and I will take poetry.
16:45What's wrong with you?
16:47It's a simple thing.
16:51It's a simple thing.
16:52A simple thing.
16:53It's a simple thing.
16:54It's a simple thing.
16:55I do not like it.
16:57I do not like it.
16:59I'm going back to the room.
17:00I'm going back to the room.
17:02I'll go back to my room.
17:05My dear brother.
17:06How are you?
17:07How are you?
17:08God bless you.
17:15He is a very smart man.
17:16He is a very smart man.
17:17Glory to God.
17:18SubhanAllah. SubhanAllah.
17:22SubhanAllah. SubhanAllah. SubhanAllah.
17:30Alhamdulillah.
17:32Alhamdulillah.
17:34Alhamdulillah.
17:37Have you collected the donations for the needy families?
17:41Yes, master.
17:42Good. May Allah bless you.
17:45Use two boxes of donations.
17:50And tell our brothers in the newspaper also to film the donations.
17:55The rest of the boxes, put them in the pockets of the party.
17:59We have the pockets of the girls of the night club,
18:04and the employees of the airlines,
18:07and the people in the educational programs,
18:10and the education.
18:12Don't do this.
18:14We have a lot of money, Abdul Qadir.
18:17Make sure that we don't forget anyone of our hands.
18:22May God bless you.
18:31There is no power or strength except with God.
18:34Are you okay, Sheikh?
18:36The most important thing is that you are okay.
18:37And this is your evil.
18:39And don't worry about anything.
18:41And don't worry about what is broken, it will be fixed.
18:43What is broken will be fixed. All Muslims are brothers.
18:46But not all Muslims are brothers.
18:48We are to God, and to Him we will return.
18:51Think about your house, Sheikh.
18:54Yes, think about your house.
18:56The one who broke the car will not rest.
18:59He will not stop at this limit.
19:01He will continue.
19:03If I were you, I would be afraid of myself first.
19:05And my wife.
19:07And my daughters too.
19:09By God, I am the black one of mercy.
19:12There is no fear for them.
19:14Nor do they grieve.
19:17We wanted social reform.
19:20And you wanted corruption, Sheikh, to prolong your life.
19:22Why did you go to corruption?
19:24And when they were told, do not corrupt the earth,
19:27they said, we are only reformers.
19:30My beloved, my Sheikh.
19:33Let's see how long you live.
19:35Let's see what you see, my beloved.
19:37What else do you want?
19:39We are your children, Sheikh.
19:41We are your children.
19:43And what you want, your tongue will not refuse you.
19:45May God protect you.
19:47May God protect you all, God willing.
19:49Come on, guys, let's go.
19:51God bless you, Sheikh.
19:53May God bless you.
19:55May God forgive you.
19:57May God forgive you.
19:59I am with you.
20:01Thank you, Faraz.
20:03This is the honest opinion.
20:04Consider yourself under our protection from today.
20:08One of the children will be with you permanently.
20:13If God does not allow me to know of any problem,
20:16he will have it under control.
20:18Kiss us on the cheek.
20:20From today, you can rely on him.
20:22You do not care at all.
20:24I do not care.
20:26What matters to me is that I need the money now.
20:28So that we have the reward in return for the work.
20:32And if there is no other condition,
20:34Noor will prolong your life.
20:36I am not joking with you.
20:38I am ready to do whatever I want,
20:40but I need the money now.
20:42Oh, woman.
20:44We said the reward in return for the work.
20:46What we say, we repeat.
20:48I beg you.
20:50I am tired.
20:52I have to start healing.
20:54God bless you.
20:56You are very cute.
20:58And I am a man who loves vanity.
21:00But be careful.
21:02I am a man who loves vanity.
21:04So do not imagine that when you see my vanity,
21:06you imagine that I am a man who has a good intention for people.
21:10I am the last person who can seduce a beautiful girl.
21:14I am the only beautiful girl in my eyes.
21:17And the only one I have seen humiliate me,
21:19and my heart tremble,
21:21is authority.
21:32God bless you.
22:02You have to eat,
22:04because you are hungry.
22:06Today I brought my wife to cook.
22:11Here is the dessert.
22:13Okay, nice.
22:15They put the dinner and no one invited me.
22:18It is because of the smell.
22:20You do not need anyone to invite you.
22:22An ant does not walk only on the body.
22:24My food invites you.
22:26In a blink of an eye, it finishes all the food.
22:28Why do you look at me like that?
22:30If it is so hard for you,
22:32do not forget to close the door behind you.
22:34May God forgive you.
22:36May God forgive you.
22:38You make a person go crazy.
22:40Try this.
22:42Do not you eat a lot of bones?
22:44What is a bone?
22:46A bone means meat or chicken.
22:48No, I do not have it.
22:50It is hard.
22:52Enough, Nadine.
22:54I do not believe in God when you eat,
22:56and you pray for bones.
22:58Yes, I swear.
22:59What is wrong with you?
23:01I cannot find myself.
23:03What do you feel?
23:05There is a bad smell.
23:07A smell?
23:09Where is the smell?
23:13Come here.
23:15What is wrong with me?
23:17It is because of the food you ate.
23:19I cannot sit.
23:21Take off your apron and get up.
23:23I do not want to get up.
23:25Get up and smell the food.
23:27Are you ashamed?
23:29It is because of the food you ate.
23:31What can I do?
23:33There is food in my room.
23:35There is food in your car.
23:37I want to eat.
23:39Where are you going?
23:41I am going upstairs.
23:43I am going upstairs.
23:45Give me food.
23:47I am going.
23:52Is it better now?
23:54Yes, it is better.
23:56Why are you crying?
23:57The world is mad at me.
24:00Shafiqa, what is wrong with you?
24:03Shafiqa!
24:05Shafiqa, what is wrong with you?
24:07Shafiqa!
24:09Mazen!
24:11Mazen!
24:27Mazen!
24:41Suad.
24:43Can I use your phone, please?
24:45Of course.
24:48Why is the apartment locked?
24:50I am happy you came.
24:58Hello.
25:00Hello.
25:02Can I talk to Latifeh?
25:04Latifeh is not here.
25:06She is in the office.
25:08Who is speaking?
25:10Musaad?
25:12Yes, Musaad.
25:14I am in the office.
25:16Are you sure?
25:18Yes.
25:20She told me you are going to borrow a book.
25:22Since when?
25:24It has been more than an hour.
25:25I am sorry.
25:47Excuse me.
25:49Can I borrow your book, please?
25:51Sure.
25:53Here you go.
26:40So, what happened?
26:42Why didn't you tell me on the phone?
26:45And why did you promise to meet here?
26:48Do you remember the day you told me about the supervisor?
26:51Yes.
26:53Did you tell her?
26:55Two days ago.
26:58And why didn't you tell me?
27:00I needed time to think before I opened the door.
27:03Why?
27:06Did you know anything about my son?
27:08Yes.
27:10The supervisor adopted him and lives with him.
27:12He is four years old.
27:14What?
27:18I have a four-year-old son?
27:20Yes.
27:21Where is he?
27:22In this house.
27:23Which house?
27:24In this house, Mishal.
27:25This is the supervisor's house.
27:26But we have to find a way to talk to her without scaring her.
27:29Mishal, stop!
27:31Stop?
27:32My son is inside and you are telling me to stop?
27:34Yes, but this girl doesn't know who I am and who you are.
27:37Let me talk to her.
27:38I know what to do.
27:40Now you know everything.
27:44Mishal, Mishal.
27:45But not like this.
27:47God, I don't want any trouble.
27:49Mind your own business.
27:50Why?
27:51Mishal, please.
27:52Please, tell me.
27:53Why did you knock on my door at night?
27:57What happened?
27:58Can I know?
28:01What is it?
28:02What happened?
28:04What can I do for you?
28:06Where is the madam?
28:07Which madam?
28:08What do you want from the madam?
28:09I am here, talk to me.
28:10She left.
28:11I am very sorry.
28:12My daughter, mind your own business.
28:15Where is the madam?
28:16No, I know you don't like me.
28:17People don't like me.
28:18Don't talk nonsense.
28:19If you don't mind, we just want to go inside and talk.
28:24Where are you going?
28:26Who is she and what does she want?
28:27Marwan.
28:29Who is at the door?
28:33What?
28:34You don't know me?
28:36Who is she and what does she want from me?
28:37I don't know.
28:38Get out.
28:39No, you know me.
28:40You know me very well.
28:44Who is she and what does she want from me?
28:46I don't know.
28:47Get out.
28:48My daughter, I don't know.
28:49My daughter, I don't know.
28:50I don't know.
28:51Get out.
28:52I don't know.
28:53My daughter, I don't know.
28:54Your hand is on the boy.
28:55Your hand is on the boy.
28:56No.
28:57No.
28:58Now you leave the house and let them come now.
28:59Stay there.
29:00This is my son.
29:01What are you crazy?
29:02You entered the house, you didn't want to kidnap the boy.
29:03This is my son.
29:04This is my son.
29:05You leave now.
29:06You leave now because the house is now coming on the road.
29:07Let them come.
29:09I am his father.
29:10I am your and his father.
29:11Yes, after four years I remembered that you have a boy.
29:13Marwan.
29:15I mean, you know I'm his father.
29:17Get out of here!
29:19Shut up!
29:21No!
29:23No!
29:25No!
29:27No!
29:29No!
29:31No!
29:33No!
29:35No!
29:37No!
29:39No!
29:41No!
29:43No!
30:13And you didn't even look at me.
30:15How was the receptionist looking at me?
30:17She thought I was your lover.
30:21She didn't say anything wrong.
30:23My lover.
30:25And my love.
30:27Mansour, I'm not joking.
30:29I'm serious.
30:31Yes, and I'm serious too.
30:33Come on, my love.
30:35Go change your clothes,
30:37so the apartment doesn't close,
30:39and we can leave together.
30:41Okay.
31:11What did I do to you?
31:13You scared me.
31:15You scared me.
31:17People are scared now.
31:19What did I do?
31:21What did I do to you?
31:23You didn't do anything.
31:25Your problem is that you didn't do anything.
31:27You didn't talk to your father.
31:29You didn't talk to my father.
31:31You didn't do anything.
31:33Okay, I'll talk to them.
31:35Yes?
31:37What did you say?
31:39I said I'll talk to them.
31:41I'll talk to them.
31:45Continue.
31:49I don't know.
31:51I don't know what you said.
31:53Don't you dare.
31:55Don't you dare.
31:57Do you understand?
31:59Don't you dare.
32:01Don't you dare.
32:03Do you understand?
32:05Don't you dare.
32:07I'm here to stay with you.
32:09Don't you dare.
32:11Don't you dare.
32:21The hot water is so good.
32:23It gives me the feeling of macaroni.
32:25When it boils,
32:27it becomes soft and delicious.
32:29I can't stand the cold.
32:31I can't stand the cold.
32:33Where are you going?
32:35I'm cold from the international day.
32:37Okay, let me prepare some cold water.
32:39I have paper.
32:41I'll put them in your backpack.
32:43I have to go to my aunt.
32:45I'm going to my aunt now.
32:47My stomach is full.
32:49Where is your aunt?
32:51I don't know.
32:53I don't know where she went.
32:55She's sleeping in the corner.
32:57What's wrong?
32:59Okay, that's enough. Don't talk.
33:01We're going to understand each other with signs, not words.
33:04Come on, let's play without words.
33:06Without words, I'll play.
33:07Carmen!
33:08Calm down, calm down.
33:09Hurry up, we're going to play.
33:10I don't want to play.
33:11I want to play.
33:12Get up.
33:13Get up.
33:14Get up.
33:15Get up.
33:16Get up.
33:17Get up.
33:18Hurry up, get up.
33:19Who's going to start?
33:20You?
33:21Me?
33:22Let's go.
33:23Film.
33:24Film.
33:25What do I have?
33:26Real money.
33:27Real money.
33:2910!
33:30Damn it!
33:32What's wrong with you?
33:33This isn't a game.
33:34Sis?!
33:355!
33:3610!
33:38ic CLOTHES
33:42MY HANDS
33:47Her hands.
33:48My magical hands.
33:49Is she going to win?
33:53I'm putting my best foot forward.
33:57♪♪
34:07♪♪
34:17♪♪
34:27♪♪
34:37♪♪
34:47♪♪
34:57♪♪
35:07♪♪