• 2 months ago
Transcript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00You
00:01:30You
00:01:38I'm afraid I received a cuss. I see a promisso
00:01:43Va bene facciamo giretto e poi mi porti a casa però non facciamo tardi a d'accordo
00:02:00I
00:02:30I
00:03:00I
00:03:30I
00:04:00Oh
00:04:30I
00:04:49Avete bloccato i miei conti in banca mi avete messo il telefono sotto controllo che volete da me
00:04:54Che collabori di più con la giustizia se mia figlia non è ancora libera lo devo al vostro intervento
00:04:58Lei preferisce collaborare con quelli che la ricattano piuttosto che con noi hanno dato un prezzo a mia figlia e pago
00:05:04Sa cos'è quest'ingegnere
00:05:06è concorso in reato e cosa dovrei fare aspettare
00:05:13Va bene faccia pure come vuole ma l'avverto lo farà suo rischio e pericolo
00:05:18Io voglio mia figlia
00:05:20e farò modo mio
00:05:28I
00:05:30I
00:05:56La toilette
00:06:00I
00:06:30I
00:06:37She's young
00:07:00I
00:07:30I
00:08:00I
00:08:30I
00:09:00I
00:09:30I
00:10:00I
00:10:30I
00:10:32I
00:11:02I
00:11:05Got
00:11:07Vieni
00:11:10Su su e tutto finito
00:11:18In macchina su in macchina
00:11:23Gli altri lasciate
00:11:32I
00:11:46Cidenti a te me scappato si ma quello era il marocchino de scappato
00:11:54Ah
00:11:57Prende tutta la banda libera la ragazza recupera il bottino e non è contento ma che cazzo vorrà
00:12:12Ma è possibile che lei deve fa sempre testa sua sul compito era mobile questi
00:12:17E che dovevo fare lasciarle scappare no doveva avvertire il commissario Crivelli
00:12:23Buonasera buonasera
00:12:28Mariani è in gravallo di ritorno da una brillantissima
00:12:31azione si fa quel che si può e come al solito in cerca di grani di un po commissario di ferro quando te l'ho dato l'ordine
00:12:39E come faccio e tu hai rioccupato col magistrato col vice questore e col colonnello de carabinieri è andata bene anche questa volta
00:12:46Se andava storta saltavamo tutti ma io sono fortunato lo sai ciao
00:12:53Buonasera commissario
00:13:23I
00:13:53I
00:14:23Tre banditi sono rimasti uccisi il capo della mobile e commissario Crivelli
00:14:28ha dichiarato alla stampa che da tempo i suoi uomini seguivano le mosse dei banditi
00:14:31La ragazza è tuttora in lieve stato di shock e il suo medico non ci ha permesso di intervistarla
00:14:36Sembra che la ragazza abbia passato i 42 giorni di detenzione
00:14:40sdraiata su un lettino legata a mani e piedi e guardata vista dai suoi carcerieri
00:14:45Anche la somma del riscatto è stata completamente recuperata il primo contatto fra i banditi e l'ingegnere Gianni Minnelli
00:14:51Era venuto due giorni dopo il rapimento e la richiesta di riscatto era stata di due miliardi
00:14:55La casa dove è stata ritracciata la ragazza è un vecchio casolare di proprietà del pregiudicato Aldo Moroni
00:15:01Attivamente ricercato dalla polizia hanno collaborato alla brillante azione anche gli uomini del commissariato Prati agli ordini del commissario Mariano
00:15:09notizia sindacale
00:15:11oggi si incontreranno
00:15:13I rappresentanti delle tre confederazioni
00:15:20Oh
00:15:39Doveva
00:15:42Oh potresti pure risponde no
00:15:44Ma che tesone il dottor Mariani oggi è de turno
00:15:50Se parlavi prima te risparmiavi de fa le scale
00:15:55Vedi questi entrano fanno come gli pare
00:16:04E a San Vitale?
00:16:05No non è più alla mobile è al commissariato Prati
00:16:09E a San Vitale?
00:16:10No non è più alla mobile è al commissariato Prati
00:16:14Quale commissariato?
00:16:16Quale commissariato?
00:16:31Buongiorno a tutti vedo che siete molto indaffarati
00:16:35Buongiorno dottore
00:16:36Buongiorno dottore
00:16:37Bella domenica ragazzi
00:16:39Per chi sta a casa
00:16:40E va bene domenica prossima tutti al mare
00:16:42No a me fa male già io sono nervoso si figuri
00:16:44E tu andare in campagna
00:16:45Monti venga
00:16:57Un'altra denuncia
00:16:59Cos'è?
00:17:01La vecchietta Livia Belardi
00:17:02La solita
00:17:03Le hanno ammazzato un altro gatto
00:17:04Ah
00:17:06Dovremo fare qualcosa
00:17:07Sai non rompi scatola
00:17:08Ha scritto anche al questore
00:17:13Chissà se Claudio dormirà ancora
00:17:16Oggi compie otto anni
00:17:19E non sta con suo figlio oggi
00:17:21Poteva farsi sostituire
00:17:23Ma chissà
00:17:24Più tardi ci farò un salto
00:17:26Ah no ci vai adesso dottore
00:17:27Più tardi capita qualche rogna e non ci va più
00:17:29E mi sostituisce lei per un paio d'ore?
00:17:31Ma si per tutto il tempo che vuole
00:17:33Non si preoccupi
00:17:34Grazie
00:17:42Grazie
00:18:12Grazie
00:18:28Il commissario Mariani per favore
00:18:30Non c'è
00:18:32Ma avevano detto che c'era
00:18:34C'era ma se n'è andato
00:18:35C'è il sotto ufficiale di servizio
00:18:37No no io voglio parlare proprio con lui
00:18:39Dovrebbe tornare non lo so quando
00:18:41Vabbè non fa niente
00:18:42L'aspetto
00:18:43Va bene
00:19:09Buongiorno dottore
00:19:10Ciao
00:19:11La signora è in casa?
00:19:12Sì la viso subito
00:19:13Si accomodi
00:19:41Vera, sei sempre la solita disordinata
00:19:52Beh, sono stata abituata essere servita io
00:19:55Se invece di fare quel tuo stupido lavoro
00:19:57Avessi accettato il posto che ti offriva mio padre
00:19:59Io non sono industriale
00:20:00Se ti piace fare il pezzente fallo pure
00:20:02So fare solo il mio mestiere
00:20:04Ma so di saperlo fare bene
00:20:06Si, ma non puoi coinvolgere me e mio figlio
00:20:10Nostro figlio Vera, nostro figlio
00:20:17Chi stai aspettando?
00:20:18Il commissario Moriani
00:20:19Guarda che ci fai notte
00:20:20I funzionari la domenica si fanno vedere un momento
00:20:22E poi se la squadrano
00:20:31Mauro
00:20:36Mauro
00:20:37Claudio
00:20:39Ciao
00:20:44Come stai?
00:20:45Bene
00:20:47Cosa mi hai portato?
00:20:49Dopo te lo faccio vedere
00:20:51Adesso saluto la mamma, vai
00:20:56Buongiorno
00:20:57Buongiorno
00:20:58Vera, fa mettere un po' d'ordine in questa stanza
00:21:03Beh, come vedi non ho perso la brutta abitudine
00:21:07Di lasciare tutto in giro
00:21:11Ne di giocare?
00:21:13Una donna sola qualcosa dovrà pur fare, no?
00:21:18Lo facevi anche quando eri con me
00:21:20Io sono sempre stata sola
00:21:22Anche quando ero con te
00:21:25Dai Mauro, vieni in giardino
00:21:27Giochiamo a guardi e ladri
00:21:37Senti un po', ma è possibile che non mi chiami mai papà?
00:21:41Dai Mauro, vieni a giocare
00:21:54Ah, senta, le posso chiedere una cosa?
00:21:56Dica
00:21:57Scusi, ho visto passare uno prima
00:21:59Era il commissario Mariani, sai io non lo conosco
00:22:02E' entrato in quell'ufficio?
00:22:04Si, mi pare
00:22:09No, ti sei sbagliato
00:22:11Grazie
00:22:34Grazie
00:22:35Ciao
00:23:03Pronto?
00:23:04Si, glielo passo subito
00:23:10Pronto commissariato?
00:23:12Ah, è lei brigadiere?
00:23:13No, non c'è
00:23:14Aspetti, eh
00:23:16Marcello, è in gravallo, vuole il commissario
00:23:24In gravallo? Sono molti
00:23:26Si, si, Mariani di servizio, ma non c'è adesso
00:23:34No, no, per tornare torna
00:23:38Solo che non so quando
00:23:43Ma senti, è proprio una cosa urgente?
00:23:45E' andato a trovare il bambino
00:23:47Si, ciao
00:23:51Mettiglielo sulla sua scrivania
00:23:53Bene
00:24:05Che fai tu qui? Chi l'ha fatto entrare?
00:24:07Su, forza, esci, andiamo, andiamo
00:24:09Ma guarda te
00:24:11Se ti muovi ti ammazzo
00:24:12Ma che fai?
00:24:13Sta zitto, torna da dentro
00:24:14Ma sei pazzo?
00:24:15Fa quello che ti dico, se non vuoi un buco in testa
00:24:21Torna dentro, cammina
00:24:29Marcello
00:24:35Oh
00:24:41Mortacci sua
00:25:04Telefona al commissario, digli di venire qui, subito
00:25:08Che cosa gli devi dire di tanto urgente?
00:25:13Sono venuto per ammazzarlo
00:25:15Che vuol fare questo?
00:25:21Ripeti, cos'è che vuoi fare?
00:25:23Siediti
00:25:25Giù
00:25:27Questo è uscito pazzo
00:25:29Se non fate quello che dico, sparo a lui
00:25:32Nella testa gli sparo
00:25:35Hai dimenticato che ci troviamo in un commissariato?
00:25:37Se ti parte un colpo, qui dentro dovete arrivare tutti gli agenti della città
00:25:41Lo capisci o no?
00:25:42Si, si, intanto lui è morto
00:25:48La pistola è qui, dentro
00:25:50Piano, uno alla volta
00:26:21Contento?
00:26:22Ora metti in tasca la tua e ragioniamo
00:26:24Chiama il commissario, digli di venire qui, subito
00:26:38Voltati
00:26:40Cammina
00:26:42Mamma
00:26:45Spero che almeno abbia il buon gusto di non fermarsi a pranzo
00:26:51Tu esageri, non lo sopporti
00:26:53Mentre tu invece, eh?
00:26:57Mamma, per favore
00:27:02Signora, vogliono il dottore al telefono
00:27:04Grazie
00:27:09Zitto, piedi piatti
00:27:10Mauro
00:27:12No, no, lasciami la pistola, no
00:27:14Dai, Mauro
00:27:15No, non vale, mi faccio l'etico
00:27:16Sì
00:27:17Adesso vengo
00:27:18Lasciami, lasciami
00:27:19Hai visto? T'ho fregato, eh?
00:27:26Scappi, eh, Mauro?
00:27:29Dai Claudio, vieni!
00:27:44Pronto?
00:27:46Guarda, sei tutto sudato
00:27:47Sì, sì, certo, so perfettamente dov'è
00:27:49Esatto, bene, vengo subito
00:27:55Ma come? Sei appena arrivato e già te ne vai
00:27:58Claudio, la polizia è come la patria
00:28:01Quando chiama bisogna andare
00:28:03Eh, sì
00:28:05Senti, io adesso devo andare, ma torno
00:28:08Alluna ti venga a prendere e andiamo a mangiare tutte e due
00:28:12Portiamo anche la mamma, vuoi?
00:28:15Va bene, Mauro, come vuoi
00:28:16Ciao
00:28:17Ciao
00:28:23To, senti, senti che non risponde
00:28:25Chissà che numero hai fatto
00:28:26Quello giusto, ma non c'è, sono usciti
00:28:29E' una bella giornata, è il compleanno del figlio
00:28:31Ha preso la moglie e il bambino
00:28:32E li ha portati a fare una gita
00:28:34Tu aspetti qui fino a domani, te lo dico io
00:28:36No, per telefono hai detto che torna
00:28:38Va bene, senti, senti, ammettiamo che torni, eh?
00:28:41Tu gli spari e ti becchi l'ergastolo
00:28:43Non me ne frega niente, basta che crepi
00:28:45Ma che cosa ti ha fatto?
00:28:46Ha arrestato mio padre
00:28:49Era in galera, in attesa di giudizio
00:28:51Beh, ho capito, e allora?
00:28:56Si è impiccato
00:29:13Mi scusi, commissario
00:29:14No, se l'ho dovuto disturbare
00:29:15Dove?
00:29:16Laggiù
00:29:23E' quello?
00:29:24Si
00:29:32E ce n'è uno per me?
00:29:33No, l'ha ordinato il maresciallo Monti
00:29:36Pronti, maresciallo
00:29:37Due freddi, uno caldo, un cappuccino e un cornetto
00:29:39Come al solito, eh
00:29:41Posa quella roba e sta femo
00:29:45Non vedi?
00:29:47E questo chi è?
00:30:03Va bene, ho capito che me ne devo andare
00:30:05Torno più tardi
00:30:06Arresta dove sei o ti ammazzo
00:30:08Stai a giocare
00:30:09Fai calmo, non agitarti
00:30:12Agitare?
00:30:14Ma io me cago sotto
00:30:15Vai in fondo, con gli altri
00:30:23Ma maresciallo, ma chi è?
00:30:25A chi telefona?
00:30:26Al piantone
00:30:27Altrimenti qui tra poco si riempie la stanza
00:30:29Sono il sottofficiale di servizio, hai capito?
00:30:32Se viene qualcuno a denunciare un furto
00:30:33E' da me che lo mandano
00:30:34Telefona
00:30:35Ma attento come parli
00:30:45Pronto?
00:30:46Sono Monti
00:30:47Dica maresciallo
00:30:48Voglio chiedere nessuno qui, neanche il ministro
00:30:50Come?
00:30:51Non ci sono per nessuno
00:30:52Come per nessuno?
00:30:53Scusi, ma non è lei di servizio?
00:30:54No, no, no, fa come ti ho detto
00:30:57Neanche se è per una cosa grave
00:30:59Scusi, ma io da chi lo mando allora?
00:31:01Ma mandalo da chi cazzo ti pare, mandalo
00:31:05Ma io non l'ho mai fatta la spia, commissario
00:31:07Ci voleva uno come voi per incastrare in galantomo
00:31:10Bel galantomo
00:31:11Ci sono più mignotti alle quali due che a tor de quinto
00:31:13Ma se non meritate la licenza, io vado per stracci
00:31:16D'accordo, è la mia parola
00:31:18Ma prima lo dobbiamo prendere
00:31:19Ma che volete, che vi porta il marocchino in braccio?
00:31:21Vi posso dire dove si nasconde?
00:31:23Ma poi però a Pialo son cazzo i vostri
00:31:25Beh, in caso saranno della mobile
00:31:27Vedi Sosso, a me basta che meritate la licenza
00:31:29Se è nascosto in casa dell'amica Paolinelli Rita
00:31:32Via Sebbino 11, scala A ultimo piano
00:31:35Però io non vi ho detto niente, eh
00:31:36Andiamo, va
00:31:43Andiamo
00:32:08Lo vedi che a momenti sono le 11
00:32:10Lo vedi che non torna?
00:32:13Tu hai detto che torna
00:32:14Senti
00:32:16Senti, scusa
00:32:17Io vorrei sapere come ragioni
00:32:19Tuo padre si è suicidato
00:32:22Ma che colpa ne ha Mariani?
00:32:23E chi è che l'ha arrestato?
00:32:24Chi ce l'ha mandato in galera?
00:32:26Se l'ha arrestato qualcosa avrà fatto, no?
00:32:31Perché tu pensi che tuo padre fosse innocente?
00:32:34Mio padre era uno che in galera non ci poteva stare
00:32:37O scappava, o si ammazzava
00:32:39E Mariani ce l'ha mandato
00:32:42Lascia qui la pistola e fatele
00:32:44E ti prometto che non ti faremo niente
00:32:46Hai la mia parola
00:32:47Qui non è successo niente, proprio niente
00:32:49Ci scorderemo anche della tua faccia
00:32:51E io me ne torno al bar
00:32:52No, tu non ti muovi
00:32:53Va bene, non ti incazzare
00:32:55Presto
00:33:06Ah, commissar, ma è possibile che a lei ero sempre il culo?
00:33:08Eh?
00:33:09Niente
00:33:12Chiamo la mobile?
00:33:14No, chiama la portiera
00:33:18Ah, commissar, già una volta l'hanno trasferito dalla mobile al commissariato perché voleva fare testa sua
00:33:22Ma lasci perde
00:33:24Telefona al commissario Grivelli
00:33:25No
00:33:26Così lei torna da suo figlio
00:33:27Eh, va bene
00:33:30Non c'è nessuno?
00:33:34Vengo
00:33:36Vengo
00:33:38Vengo
00:33:41Che volete?
00:33:42Polizia
00:33:43Ah, me l'ha perso dalla bussata
00:33:44Ci accompagni dalla Paolinelli?
00:33:46Scala A, ultimo piano
00:33:47Io c'avrei da fare, non ci potete andare da soli?
00:33:49No
00:33:50Ci piace essere accompagnati
00:33:52Va beh
00:33:54Un momento che c'ho il latte sul fuoco
00:33:56Ce lo lasci, ce lo lasci, vengo
00:33:58Vogliamo fare una sorpresa alla Paolinelli
00:34:00E se dai l'avviso non ci divertiamo più
00:34:02Ammazza che malfitati
00:34:04Eh beh, ci abbiamo sto vizio
00:34:12Ecco, la vita qui
00:34:15Ah, attenta, mi dica come ho detto io, senza sbagliarsi
00:34:37Chi è?
00:34:38La portiera
00:34:39Mi dispiace rompere le scatole la domenica mattina
00:34:41Ma me deve scusar signorina
00:34:43La signora di sotto
00:34:45Gli piove nel bagno
00:34:46Si me fa entra, sarà una perdita, un tubo rotto
00:34:49Lo sa che io aspetterei domani, ma quella rompe
00:34:53Mi dispiace
00:34:56Ma lei chi è? Che cosa vuole?
00:34:57Bruno scappa, scappa Bruno, la polizia
00:34:59Fermo Malvino
00:35:00Fermo
00:35:04No
00:35:05Allevati
00:35:06Non puoi entrare, ci vuole un mandato, non puoi entrare
00:35:09Ma che me fate fare
00:35:10Questa è casa mia
00:35:36Si, al quinto piano, d'accordo
00:36:01Hai chiamato la mobile
00:36:03Beh, a questo punto
00:36:04E così lo prendono loro
00:36:05Beh, non è mica detto
00:36:07Fanno parlare l'amica, vuoi che lei non sappia dov'è
00:36:11Io non so niente
00:36:13Portala al commissariato, vai, io telefono a Monti
00:36:16Su, vai a vestirti, dai, sbrigati
00:36:18E il volo?
00:36:20Con quale macchina la porto?
00:36:22La mia
00:36:26Pronto?
00:36:27Sono Mariani, passami il maresciallo
00:36:35No, risponda lui
00:36:40Digli di venire qui
00:36:42Ma che ne sai che è il commissario?
00:36:44Diglielo, hai capito?
00:36:48Pronto, sono Buranelli
00:36:50No, il commissario non c'è
00:36:56Fermi, fermi
00:36:58Ma sei un pazzo
00:36:59Ma che cazzo hai fatto?
00:37:01L'hai ammazzato
00:37:03Non lo so
00:37:05Arduino
00:37:08Arduino
00:37:09Respira ancora
00:37:10Tu, alzati
00:37:11Va alla porta, inventa qualche cosa
00:37:12Di che ti è partito un colpo
00:37:14Voi due là, nell'acqua
00:37:15Smetti
00:37:16Se fai l'imbecile ti faccio saltare la testa
00:37:18Cammina, cammina
00:37:21E voi due fermi, fermi
00:37:23Avanti, dai, dai, cammina
00:37:25Che è successo, chi ha sparato?
00:37:27Non è niente, è Buranelli
00:37:29Gli è partito un colpo mentre puliva la pistola
00:37:31Capito, a quello nemmeno la fionda gli dovrebbero mettere in mano
00:37:33Chiudi, chiudi, dai
00:37:37Ma che facevi, dormivi?
00:37:39Dai, ripassami il maresciallo
00:37:40Ciao Mariani
00:37:41No, non fai niente
00:37:42Vediamo se ci riesce di metterci una pezza
00:37:44Lo stabile è circondato
00:37:45Passate al setaccio i tetti e le terrazze
00:37:49Eh sì, un osso duro il marocchino
00:37:56Perché non ci hai avvisato?
00:37:58Perché non c'era tempo da perdere
00:38:00A trovarlo sei stato bravo
00:38:02Ma prenderlo?
00:38:04Spettava a noi
00:38:06Non ero sicuro dell'informazione
00:38:08Invece ne eri sicurissimo
00:38:10Ma il commissario di ferro non sopportava l'idea che gli era scappato
00:38:13Tu sei ancora convinto che dalla mobile ti hanno sbattuto fuori per invidia
00:38:17Invece no
00:38:19No?
00:38:21E perché?
00:38:22Hai troppo spirito d'iniziativa, fai troppo di testa tua
00:38:26Ti saluto, eh
00:38:28Sai meglio in un commissariato, Mariani
00:38:37Lei ce l'ha il telefono?
00:38:38Ma che segrete, che la voleva avvertire?
00:38:40No, serve a me
00:38:41Allora si accomodi, prego
00:38:44Sta lassù, subito a sinistra
00:38:58Pronto?
00:39:00Chi è?
00:39:01È il tuo ex
00:39:04Scommettiamo che non vieni
00:39:09Che cosa c'è? Hai già cambiato programma?
00:39:11No, no, è solo che sono finito dall'altra parte della città
00:39:14E poi devo ancora passare al commissariato
00:39:16Beh, senti, allora lasciamo stare
00:39:18Non possiamo farlo mangiare alle tre
00:39:20No, io senza Mauro non mangio
00:39:22Senti, spiegagliero tu a tuo figlio
00:39:24Va bene, passamelo
00:39:27Claudio, aspetta
00:39:29Senti quello che ti dice papà
00:39:31Claudio
00:39:32No, senza di te non mangio
00:39:34Va bene, va bene, passami la mamma
00:39:36Sì
00:39:38Sì, dimmi
00:39:40Al commissariato?
00:39:42È un'idea
00:39:43Magari, se doveste arrivare prima
00:39:45Aspettatemi nel mio ufficio, va bene?
00:39:47Ciao, ciao
00:39:56Signora
00:39:58Sì
00:39:59Cosa c'è là dentro?
00:40:01Ma roba di plastica, un deposito
00:40:26Sì
00:40:56Cosa c'è?
00:41:27Alzate le mani
00:41:30Ma che è uno scherzo?
00:41:38Ma cosa succede?
00:41:39Alza le mani!
00:41:46Tu, barista
00:41:47Ma che c'entro io?
00:41:48Desarma
00:41:49Io?
00:41:50Sì, tu, muoviti
00:41:52Prendigli la pistola
00:41:56Sì
00:42:02Scusi tanto
00:42:04Ma sì, questa sì che è una bella scema
00:42:08Mettila qua
00:42:09Certo, dottore, ecco
00:42:13Ma quello che fa?
00:42:16Va via, lascialo stare!
00:42:18Lasciami in pace, tu le mani le tieni a posto, stronzo!
00:42:20Fermi voi!
00:42:22Tu!
00:42:24Con gli altri!
00:42:39Ma questo se non lo portate all'ospedale muore!
00:42:42Ma non vedete quanto sangue perde, sembra una fontana!
00:42:53Sarà un poliziotto, è un cristiano anche lui
00:43:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:43:53Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:44:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:44:53Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:53Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:53Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:53Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:17Ma che fai con quella pistola?
00:48:20Claudio, vieni di qua, il maresciallo avrà da fare
00:48:22Signora, ha sbagliato ufficio, questa è la stanza del funzionario
00:48:25Non può entrare, si porti via il bambino
00:48:27No, il bambino resta lì
00:48:39Mariani è tuo padre
00:48:42Ma quale padre? Non è nemmeno sposato Mariani
00:48:48Allontanati
00:48:49Allontanati
00:48:51Lascialo
00:48:53Lascialo, gli sparo
00:48:56Sparo a lui, non a te
00:48:58Signora, obbedisca
00:49:00Faccia come dice lui, signora
00:49:02Lascialo, va via
00:49:04Via, là in fondo con gli altri, vai
00:49:06Signora, ha già ferito Arduini, la prego
00:49:09Venga qui
00:49:11Io gli sparo sul serio, hai capito?
00:49:13Dai, muoviti
00:49:15Lasciami
00:49:16Lascia via, là in fondo, là in fondo
00:49:17Insieme agli altri
00:49:18Mamma, mamma
00:49:20Lasciami
00:49:22Ma che cosa vuoi da me? Lasciami
00:49:24Vita Mariani
00:49:26Che ci vediamo
00:49:28Lasciami
00:49:32Piano, lo sfida
00:49:33Su, monta
00:49:35Hai avuta vinta
00:49:37E io resto del mio parere
00:49:39Troppa iniziativa per un semplice commissario, vero?
00:49:42Siamo già tanto pochi
00:49:44E tu la pelle te la giochi come il due di briscola
00:49:47Dottor Crivelli, la chiamano dalla centrale
00:49:49Che altro c'è ancora?
00:49:53Non c'è
00:49:55Non c'è
00:49:57Non c'è
00:49:59Non c'è
00:50:01Non c'è
00:50:02Non c'è
00:50:10Dimmi, che succede?
00:50:11Dottore, è successo qualcosa di molto grave in un commissariato
00:50:13Quale commissariato?
00:50:14Quello del dottor Mariani
00:50:15È lì con lei, credo, no?
00:50:26Stia tranquilla
00:50:28Non gli farà niente al bambino
00:50:30L'ha preso per usarlo come esca
00:50:33È con te che ce l'ha
00:50:38Come ha detto andando via?
00:50:41Dite a Mariani che ci sentiamo
00:50:44Ecco, vedi?
00:50:45Ti chiamerà
00:50:50Lo troverei io
00:50:52Se sapessi chi è
00:50:54Lo sapremo
00:50:55Stanno telefonando a tutti i penitenziari, alle prigioni
00:50:58Oggi è anche domenica
00:51:02Pronto
00:51:04È il registro automobilistico
00:51:06Sì, sì, detto appunto
00:51:09Come dici?
00:51:10Sì, va bene
00:51:12Il nome del proprietario?
00:51:14Guarda in che anno è nato
00:51:161930
00:51:17Presidente ha?
00:51:18Via?
00:51:20La 127 non è sua
00:51:22D'accordo
00:51:24Il proprietario ha 48 anni
00:51:26Beh, saprà chi l'ha prestata
00:51:28E se gli hanno urbata?
00:51:30Me ne occupo io
00:51:32Se vuoi, naturalmente
00:51:35Ecco, maresciallo
00:51:37Questi sono gli estremi
00:51:38Grazie
00:51:39Tutto quello che avete saputo fare
00:51:41è prendere il numero della targa
00:51:49Ma il rischio lo corriva il bambino
00:51:51Certo, li avrebbe sparato senza pietà
00:51:53Sì, Mauro
00:51:55Ha ragione Monti
00:51:57Anche tu non avresti
00:51:59non avresti mosso un dito
00:52:14Io vado
00:52:26Ciao
00:52:56Lasciami, aiuto, aiuto
00:52:58Stai giù, stai giù
00:53:00Giù, giù
00:53:02Giù, giù
00:53:04Sì, sì, capisco
00:53:06No, non mi muovo di qui
00:53:10Certo, l'atterrò al corrente
00:53:13Allora...
00:53:15Allora...
00:53:17Allora...
00:53:19Allora...
00:53:21Allora...
00:53:23Allora...
00:53:24L'atterrò al corrente
00:53:30Conforti Bruno
00:53:33Si è ammazzato venerdì notte
00:53:35Era nel carcere di Spoleto
00:53:37in attesa di giudizio
00:53:41Dopo due anni?
00:53:43Non me lo ricordo
00:53:50Mariani, dove vai?
00:53:51Fermati
00:53:55Sta a sentire Mariani, ragiona
00:53:58Dove lo vai a cercare?
00:54:01E che cosa dovrei fare?
00:54:02Aspettare?
00:54:03Ripeto, quello non vuole un riscatto
00:54:06Vuole la tua pelle
00:54:12Io voglio mio figlio
00:54:24Sì
00:54:45È uscito stamattina presto
00:54:47E sì, mi ricordo di averlo incontrato per le scale alle otto
00:54:49Io tornavo dalla messa
00:54:50E la madre?
00:54:51Eh, la madre
00:54:52Lavora tutto il giorno presso una famiglia
00:54:54Alla sua età
00:54:55Con quel figlio
00:54:56Poveretta
00:54:57Non è molto lontana da qui, sai
00:54:58A tre isolati
00:54:59Al numero venti
00:55:01Lei dirà
00:55:02Ma come?
00:55:03Il marito in galera si ammazza
00:55:05E questa qui si preoccupa di non perdere il posto
00:55:09Non dirò niente, suo padrone
00:55:11È gente molto buona, signor commissario
00:55:14Mi trattano bene
00:55:17E io
00:55:19Io ne ho visto sempre così poco di bene
00:55:21Con quel marito mio
00:55:22Con quel figlio
00:55:27La prego
00:55:28Mi aiuti a trovarlo
00:55:29Ma che ne so io di Sergio
00:55:33Mi cerca solo
00:55:34Quando ha bisogno di denaro
00:55:37Anche per lui io sono una serva
00:55:40Per lui
00:55:42C'era solo suo padre
00:55:45Era dio in terra
00:55:48È possibile che non conosca i suoi amici
00:55:49Chi frequenta?
00:55:52Solo brutta gente
00:55:54Quando dovevo cercarlo
00:55:55Lo trovavo sempre al bar qui all'angolo
00:56:02Allora?
00:56:04Allora
00:56:05Ho capito che lei è il commissario
00:56:09Ma noi mica ci può continuare a vivere
00:56:11E chi lo conosce sto Sergio Conforti?
00:56:13Mi sa che ne han tirato un bidone
00:56:14C'è la regione del Sampdoria
00:56:17Io un'altra volta che lo sento di
00:56:18So due orte
00:56:22Vi prego ragazzi
00:56:23Per me è una cosa molto importante
00:56:25Ma perchè non travai affanculo?
00:56:28Cosa ha detto?
00:56:29E che t'abbi con me
00:56:30Perchè so il più piccolo
00:56:31No, tu lo conosci benissimo Sergio Conforti
00:56:33E adesso mi dici dove...
00:56:34E lasse me
00:56:35Se c'è tanto coraggio
00:56:36Piedela con quello laggiù
00:56:37Con Maciste
00:56:39Ma commissario
00:56:40So io Maciste
00:56:42Oh, questo qui è diventato un mato
00:56:46Oh
00:57:16Oh
00:57:26Parla
00:57:27Parla
00:57:28Dov'è? Parla
00:57:29Non lo so
00:57:30Io lo giuro
00:57:31Anando
00:57:32Questa è una speranza
00:57:33Diglielo
00:57:34Anando tu lo conosci
00:57:35Sergio Conforti è amico tuo
00:57:37E diglielo no
00:57:38Sei proprio una carogna
00:57:40Anando e questo insiste
00:57:41Se lo sai diglielo
00:57:42Ma commissario
00:57:43Io gli posso di quello che so
00:57:47Puoi essere lo sfasciacarozzo into lavora
00:57:49Puoi essere la ragazza
00:57:50Si chiama Vanda Giuliani
00:57:51Abita la caffarella
00:57:54Ma che fai?
00:57:56Ma perchè non lo lascia stare?
00:57:57Ha parlato no?
00:57:58Che fai? Ma che fai?
00:57:59Ma che me vuoi menare?
00:58:00No
00:58:07Però mi accompagni da questa Vanda Giuliani
00:58:17Mi passa il commissario
00:58:33E' lui
00:58:34Ci parli lei dottore?
00:58:38Il commissario Mariani non c'è in questo momento
00:58:40Ma può dire a me
00:58:41Sono suo collega
00:58:42Voglio parlare proprio con lui
00:58:44Hai capito?
00:58:45Hai capito con lui?
00:58:47Senti
00:58:48Se hai qualcosa da dire
00:58:49Dilla
00:58:50Voglio parlare proprio con lui
00:58:51Non l'abbiamo ancora rintracciato
00:58:52Ma appena lo vedo
00:58:53Riferirò
00:58:54Se rivuole suo figlio
00:58:55Se lo viene a prendere
00:58:57Va bene
00:58:58Dove?
00:58:59Il commissario lo sa
00:59:00Sa a che ora
00:59:01E sa dove
00:59:02E che venga solo
00:59:03Capito?
00:59:16La domenica non c'è mai nessuno
00:59:19Non c'è ragione per cui sia venuto
00:59:21Invece potrebbe essere un ottimo nascondiglio
00:59:25Con tutte quelle macchine
00:59:31E laggiù c'è anche una 127
00:59:38Sergio
00:59:39La domenica
00:59:40La domenica
00:59:41La domenica
00:59:42La domenica
00:59:44Sergio
00:59:45Sergio
00:59:46Il commissario mi ha giurato che non ti fa niente
00:59:48Se gli riconsegni il figlio
00:59:50Ti prego Sergio
01:00:14È la sua macchina, vero?
01:00:17Sì, mi sembra di sì
01:00:18Andiamo a vedere nel capannone
01:00:28Oh, santo cielo
01:00:43Oh, mio Dio
01:01:14Allora
01:01:15Se qui c'è la macchina deve aver preso la motocicletta
01:01:18Non può essere andato via a piedi
01:01:23O è qui
01:01:26Claudio
01:01:32Claudio
01:01:34Claudio
01:01:37Claudio
01:01:39Claudio
01:01:44Claudio
01:01:53Claudio
01:01:57Dio mio
01:02:14Dio mio
01:02:23Avvisa marescià, mi hanno spacciato il cancello
01:02:25Mi sono venuti a rubare
01:02:26Sì, adesso vengono a rubare in casa di un ladro
01:02:28E c'ha qua la macchina mia, marescià
01:02:29E c'ha qua, è questa
01:02:31Dottor Mariani
01:02:33Dottor Mariani
01:02:35L'ho cercata dappertutto
01:02:37Buono male che l'ho trovata
01:02:38Ci sono novità
01:02:39Ha mantenuto la promessa
01:02:40Ha telefonato
01:02:41Dice che lei lo sa dove ha portato il bambino
01:02:46Io
01:02:50Il commissario Mariani non c'è in questo momento
01:02:52Ma può diremi, sono suo collega
01:02:54Voglio parlare proprio con lui
01:02:56Hai capito, con lui
01:02:58Senti, se hai qualcosa da dire, dilla
01:03:00Il commissario non l'abbiamo ancora rintracciato
01:03:02Ma appena lo vedo, riferirò
01:03:04Se rivole suo figlio
01:03:06Se lo viene a prendere
01:03:07Va bene
01:03:08Dove?
01:03:09Il commissario lo sa
01:03:10Sa che ora
01:03:11E sa dove
01:03:12E che venga solo
01:03:13Capito?
01:03:16Questo è tutto
01:03:19Tu hai capito?
01:03:21No
01:03:24Nemmeno dove devi andare?
01:03:27Non ne ho propria idea
01:03:30Né dell'ora né del luogo
01:03:34Mi rendo conto Mariani
01:03:37Tu hai paura che se interveniamo noi
01:03:39La vita di tuo figlio sia in pericolo
01:03:43Ma guardiamo il rovescio della medaglia
01:03:46Quel pazzo è un pericolo per tutti
01:03:49E noi abbiamo il dovere di renderlo inoffensivo
01:03:54Non ti posso permettere di prendere iniziative personali
01:03:57Se hai capito dove è l'appuntamento, devi dircelo
01:04:02Ne so quanto te
01:04:04C'è solamente una cosa di cui sono sicuro
01:04:07Devo andarci da solo
01:04:09Ricorda che sei un funzionario di polizia
01:04:18Ma se almeno potessimo scoprire da dove ci chiama
01:04:24Perché richiamerà?
01:04:26Se riuscissimo a localizzarlo
01:04:28Ma questo è possibile?
01:04:30Purtroppo se chiama da un telefono pubblico possiamo localizzare soltanto la zona
01:04:35Dovrebbe telefonare da uno privato
01:04:45Se mi vuole sono di là
01:05:05Ma è sotto sorveglianza Mariani?
01:05:07Sì, c'ha le costole due della speciale
01:05:09Nello stato che è potrebbe fare qualche stronzata
01:05:11Ma fare che cosa?
01:05:15Perché non lo sai come ha fatto?
01:05:21Il commissario di ferro
01:05:24Potrebbe averlo fatto
01:05:26Ma non lo so
01:05:28Non lo so
01:05:30Non lo so
01:05:31Il commissario di ferro
01:05:34Poteva accadere a chiunque altro
01:05:36Il padre di quel ragazzo era un delinquente
01:05:39Aveva ucciso un agente
01:05:41Un povero ragazzo di venti anni
01:05:43Avessi visto la madre ai funerali
01:05:45Io gli ho dato la caccia finché non l'ho preso
01:05:50Sì, l'ho arrestato io
01:05:52Ma poteva farlo qualsiasi altro
01:05:54Non capisco perché ti giustifichi allora
01:05:57No
01:06:01Sei tu che mi accusi
01:06:03Io faccio il mio mestiere come va fatto
01:06:05Credendoci
01:06:08E se no mandiamola a casa questa polizia
01:06:11Leviamoci di mezzo
01:06:13Lasciamo i ladri, gli assassini, i terroristi
01:06:16Padroni della città
01:06:20Pronto
01:06:21Tu sei Mariani?
01:06:22Sì, sì, sono io
01:06:24Te l'ho già detto che ti aspetto
01:06:25Sì, sì
01:06:27Ma come faccio a venire da te se non mi dici dove?
01:06:29Lo devi capire
01:06:30E anche l'ora, se non ci sei per quell'ora lo ammazzo
01:06:36Ti giuro che vengo
01:06:37Da solo
01:06:38Ma dimmi dove
01:06:39Te l'ho già detto
01:06:40Presto dimmi dove
01:07:01L'hanno intercettato
01:07:03Il ragazzo l'ha telefonata, l'ha fatta dalla stazione Tiburtina
01:07:05Ce l'ha confermato anche uno che ha sentito mentre telefonava qui
01:07:07Avverti Mariani
01:07:09L'ho visto che andava da quella parte
01:07:11O seguivo lui o telefonavo
01:07:13Ha fatto bene
01:07:19Mi sembrava un po' strano, mezzo matto
01:07:21Poi quando ho sentito che parlava di ammazzare qualcuno
01:07:23Ho telefonato subito
01:07:25Grazie, altri se ne sarebbero fregati
01:07:27Abbiamo perquisito l'avvertimento
01:07:29Ma niente
01:07:55A che cosa sta pensando commissario?
01:07:57Che ora era quando abbiamo preso il padre?
01:08:00Mi sembra che era verso mezzanotte
01:08:05No, deve essere stato prima
01:08:08Ha ragione
01:08:10Erano le nove e mezza, le dieci
01:08:14E adesso sono le nove e venti
01:08:16Maledice, il casello
01:08:18Allora andiamo
01:08:21No
01:08:23Vado da solo
01:08:25Vado da solo
01:08:31Devo andare da solo
01:08:35Ma Crivelli non lo lascerà andare
01:08:38Che me ne frega di Crivelli
01:08:55Ha visto se aveva una moto?
01:08:57Una vecchia Guzzi
01:08:59Si, si, era proprio una Guzzi
01:09:04Ma dov'è?
01:09:06Non lo so
01:09:08Non lo so
01:09:10Non lo so
01:09:12Non lo so
01:09:14Non lo so
01:09:16Non lo so
01:09:18Non lo so
01:09:20Non lo so
01:09:22Non lo so
01:09:25Fermatelo alla prossima stazione
01:09:27Ehi voi altri, bloccatelo alla Tuscolana
01:09:29Voi tre, presto, in macchina
01:09:34Quell'imbicile va a farsi ammazzare
01:09:55Ma che fa?
01:09:57Non si ferma
01:10:10Non fermarti ancora
01:10:13Quando è il momento te lo dico io
01:10:25Che è colpa nostra, il treno non si è fermato
01:10:27Si, va bene, avvisa Crivelli
01:10:29No, ci parli tu, io non mi voglio mica piana cazzata da quello
01:10:35Pronto?
01:10:37Commissario?
01:10:38Si, sono Crivelli
01:10:40Guardi che qui il freno non si è fermato
01:10:42Tornate, ci penso io
01:10:44Va bene
01:10:46Alla centrale
01:10:48Alla centrale
01:10:50Alla centrale
01:10:52Alla centrale
01:10:54Alla centrale
01:11:12Scenda
01:11:13Un momento
01:11:14Ma che vuoi?
01:11:15Ehi
01:11:16Mi senti?
01:11:17Al ladro!
01:11:25No
01:11:26No
01:11:27No
01:11:28No
01:11:29No
01:11:30No
01:11:31No
01:11:32No
01:11:33No
01:11:34No
01:11:35No
01:11:36No
01:11:37No
01:11:38No
01:11:39No
01:11:40No
01:11:41No
01:11:42No
01:11:43No
01:11:44No
01:11:45No
01:11:46No
01:11:47No
01:11:48No
01:11:49No
01:11:50No
01:11:51No
01:11:52No
01:11:53No
01:11:54No
01:11:55No
01:11:56No
01:11:57No
01:11:58No
01:11:59No
01:12:00No
01:12:01No
01:12:02No
01:12:03No
01:12:04No
01:12:05No
01:12:06No
01:12:07No
01:12:08No
01:12:09No
01:12:10No
01:12:11No
01:12:12No
01:12:13No
01:12:14No
01:12:15No
01:12:16No
01:12:17No
01:12:18No
01:12:19No
01:12:20No
01:12:21No
01:12:22No
01:12:23No
01:12:24No
01:12:25No
01:12:26No
01:12:27No
01:12:28No
01:12:29No
01:12:30No
01:12:31No
01:12:32No
01:12:33No
01:12:34No
01:12:35No
01:12:36No
01:12:37No
01:12:38No
01:12:39No
01:12:40No
01:12:41No
01:12:42No
01:12:43No
01:12:44No
01:12:45No
01:12:46No
01:12:47No
01:12:48No
01:12:49No
01:12:50No
01:12:51No
01:12:52No
01:12:53No
01:12:54No
01:12:55No
01:12:56No
01:12:57No
01:12:58No
01:12:59No
01:13:00No
01:13:01No
01:13:02No
01:13:03No
01:13:04No
01:13:05No
01:13:06No
01:13:07No
01:13:08No
01:13:09No
01:13:10No
01:13:11No
01:13:12No
01:13:13No
01:13:14No
01:13:15No
01:13:16No
01:13:17No
01:13:18No
01:13:19No
01:13:20No
01:13:21No
01:13:22No
01:13:23No
01:13:24No
01:13:25No
01:13:26No
01:13:27No
01:13:28No
01:13:29No
01:13:30No
01:13:31No
01:13:32No
01:13:33No
01:13:34No
01:13:35No
01:13:36No
01:13:37No
01:13:38No
01:13:39No
01:13:40No
01:13:41No
01:13:42No
01:13:43No
01:13:44No
01:13:45No
01:13:46No
01:13:47No
01:13:48No
01:13:49No
01:13:50No
01:13:51No
01:13:52No
01:13:53No
01:13:54No
01:13:55No
01:13:56No
01:13:57No
01:13:58No
01:13:59No
01:14:00No
01:14:01No
01:14:02No
01:14:03No
01:14:04No
01:14:05No
01:14:06No
01:14:07No
01:14:08No
01:14:09No
01:14:10No
01:14:11No
01:14:12No
01:14:13No
01:14:14No
01:14:15No
01:14:16No
01:14:17No
01:14:18No
01:14:19No
01:14:20No
01:14:21No
01:14:22No
01:14:23No
01:14:24No
01:14:25No
01:14:26No
01:14:27No
01:14:28No
01:14:29No
01:14:30No
01:14:31No
01:14:32No
01:14:33No
01:14:34No
01:14:35No
01:14:36No
01:14:37No
01:14:38No
01:14:39No
01:14:40No
01:14:41No
01:14:42No
01:14:43No
01:14:44No
01:14:45No
01:14:46No
01:14:47No
01:14:48No
01:14:49No
01:14:50No
01:14:51No
01:14:52No
01:14:53No
01:14:54No
01:14:55No
01:14:56No
01:14:57No
01:14:58No
01:14:59No
01:15:00No
01:15:01No
01:15:02No
01:15:03No
01:15:04No
01:15:05No
01:15:06No
01:15:07No
01:15:08No
01:15:09No
01:15:10No
01:15:11No
01:15:12No
01:15:13No
01:15:14No
01:15:15No
01:15:16No
01:15:17No
01:15:18No
01:15:19No
01:15:20No
01:15:21No
01:15:22No
01:15:23No
01:15:24No
01:15:25No
01:15:26No
01:15:27No
01:15:28No
01:15:29No
01:15:30No
01:15:31No
01:15:32No
01:15:33No
01:15:34No
01:15:35No
01:15:36No
01:15:37No
01:15:38No
01:15:39No
01:15:40No
01:15:41No
01:15:42No
01:15:43No
01:15:44No
01:15:45No
01:15:46No
01:15:47No
01:15:48No
01:15:49No
01:15:50No
01:15:51No
01:15:52No
01:15:53No
01:15:54No
01:15:55No
01:15:56No
01:15:57No
01:15:58No
01:15:59No
01:16:00No
01:16:01No
01:16:02No
01:16:03No
01:16:04No
01:16:05No
01:16:06No
01:16:07No
01:16:08No
01:16:09No
01:16:10No
01:16:11No
01:16:12No
01:16:13No
01:16:14Daddy! Daddy!
01:16:32Claudio!
01:16:36I knew you would come.
01:16:44Daddy!
01:17:14Daddy!
01:17:44Daddy!
01:18:15Daddy!
01:18:20Daddy!