• 2 days ago
Transcript
00:01:00© BF-WATCH TV 2021
00:01:30© BF-WATCH TV 2021
00:02:00© BF-WATCH TV 2021
00:02:30© BF-WATCH TV 2021
00:03:00© BF-WATCH TV 2021
00:03:30© BF-WATCH TV 2021
00:03:35© BF-WATCH TV 2021
00:03:40© BF-WATCH TV 2021
00:03:45© BF-WATCH TV 2021
00:03:50© BF-WATCH TV 2021
00:03:55© BF-Wotch TV 2021
00:04:00© BF-Watch TV 2021
00:04:05© BF-Watch TV 2021
00:04:10© BF-Watch TV 2021
00:04:15Planet Sub
00:04:20I don't know, Mom. I think it's a demonstration.
00:04:23For Trieste?
00:04:25I really don't know. You know I've never been interested in these things, but...
00:04:29Right. You're not interested in these things.
00:04:36Ah, the servant has finally returned. She did it.
00:04:40Don't give them too much freedom. They do what they want.
00:04:45Servants.
00:04:46Mom.
00:04:50I'll give you a hand.
00:04:57No.
00:04:58Thank you, Angela.
00:04:59I can do it myself.
00:05:07Go slowly!
00:05:20Angela, go eat now.
00:05:35Thank you, sir.
00:05:51The servant.
00:05:54In my time, the servants waited for the masters to be finished to go eat.
00:05:58Mom, please. I've told you so many times.
00:06:01You know I don't like you to use that word.
00:06:03Ah, yes. Democracy.
00:06:09Darling, how did it go today?
00:06:11Good. Nothing special.
00:06:20I'm still thirsty.
00:06:31Don't drink too much.
00:06:33You don't make me understand anything.
00:06:50I wanted the wine.
00:07:01You know it's not good for you.
00:07:03Yes, but I like it.
00:07:10What? They want to rebuild the Austro-Hungarian Empire?
00:07:14I don't know.
00:07:20I don't know.
00:07:38All of Budapest was suddenly turned into a battlefield.
00:07:41At every window there was a patriot.
00:07:43At every corner of the road, a machine gun and a cannon.
00:08:21Are you going out tonight too?
00:08:23Yes, I have a meeting with the council. I'll be a little late.
00:08:26Good night.
00:08:27Don't wait for me at home. Go and rest.
00:08:29All right.
00:08:38What? He went out tonight too?
00:08:40He went to a meeting.
00:08:42What do you know?
00:08:43If you had been able to give him a son,
00:08:45he wouldn't go out every night with those communists without God.
00:08:49Terrible.
00:09:20Oh, you scared me.
00:09:22Is there a problem? Is it your mother?
00:09:24No.
00:09:26It's just that I wanted to thank you for...
00:09:30It doesn't matter. Leave it.
00:09:32For not saying anything to your husband?
00:09:34I'd rather not talk to him.
00:09:36You're very good to me.
00:09:38What are you doing?
00:09:40I'm going to bed.
00:09:42Good night.
00:09:44Good night.
00:09:49Do you want me to help you?
00:09:53I like to brush my hair.
00:09:56It reminds me of when I was little and my mother did it with me for hours.
00:10:01And then...
00:10:03I did it with my little brothers.
00:10:06They pulled me up.
00:10:12We didn't have ponds like this.
00:10:16We bathed in a wooden pool.
00:10:19I loved being in the hot water.
00:10:23It made me feel so good.
00:10:26It's just that I couldn't do it so often.
00:10:31There were so many of us in the house.
00:10:34I had to wait for it to be my turn.
00:10:45Alfredo.
00:10:47No.
00:10:49No, no, Alfredo.
00:11:16I love you.
00:11:28I love you too.
00:11:46I love you too.
00:12:11I love you too.
00:12:15I love you too.
00:12:45I love you too.
00:13:15I love you too.
00:13:17I love you too.
00:13:19I love you too.
00:13:21I love you too.
00:13:52I bought these flowers.
00:13:54Do you like them?
00:13:55They're from the field.
00:13:56Did I hurt you?
00:13:57We'll put them in the room for lunch.
00:13:59Maybe you prefer other flowers.
00:14:01No, no, I like them.
00:14:03They're so simple.
00:14:05Then you'd like my field.
00:14:07But it's yours.
00:14:09It's as if it were mine.
00:14:11I grew up there.
00:14:12You miss it, don't you?
00:14:14A little.
00:14:16It's not that I'm mad at you.
00:14:18It's just that the field is our thing.
00:14:20I don't know how to say it.
00:14:21Don't worry.
00:14:22Then let's do this.
00:14:24Next time you come back to Agnei, come with me.
00:14:26But what are you saying?
00:14:28I can't.
00:14:29Why not?
00:14:30Angela, you forget that my mother-in-law is there.
00:14:32You know she can't be left alone.
00:14:34And then there's Giacomo.
00:14:36No, I don't even think about it.
00:14:38But, ma'am, shouldn't they do those things...
00:14:41What are they called?
00:14:43What are they called?
00:14:45The others.
00:14:46Can she come when her father-in-law is in the hospital?
00:14:48No, I can't.
00:14:50Oh, yes, you can.
00:14:52And then I don't like her being locked up at home.
00:15:13Bye, Angela.
00:15:43Bye, Angela.
00:16:14Arthur!
00:16:15Arthur!
00:16:19Arthur!
00:16:43Arthur!
00:16:49Arthur!
00:16:54Mama, papa, here comes Angela!
00:17:04Please, come on!
00:17:06Stop!
00:17:07Come on, boys, let's go play in the courtyard.
00:17:10Come on, boys, let's go.
00:17:14I'm sorry, ma'am.
00:17:16What do you want?
00:17:18I don't know her.
00:17:19I've never seen her.
00:17:21What do you want?
00:17:22I'm just curious.
00:17:24My dear.
00:17:26Leave them alone.
00:17:28They don't bother me.
00:17:30The chestnuts are ready.
00:17:32What do you want?
00:17:33Easy, easy.
00:17:34Don't worry, they're for everyone.
00:17:37There you go.
00:17:39Go, go, go!
00:17:41Don't drink, ma'am.
00:17:43It's very good.
00:17:44We make it here.
00:17:45And if you don't drink?
00:17:46I know how to drink.
00:17:48It's very good, but I shouldn't drink so much.
00:17:50Look, they're insisting because she's nice.
00:17:52She's beautiful.
00:17:54Yes, you're very lucky, Angela.
00:17:57She's a very nice lady.
00:18:00Beautiful, isn't she?
00:18:02Boys, let's go to the courtyard.
00:18:04Come on, let's go.
00:18:07What's your name?
00:18:09Answer her, ma'am.
00:18:11You like children, don't you?
00:18:13How old are you?
00:18:20I'm sorry about earlier.
00:18:22It's nothing.
00:18:24He doesn't have to take it.
00:18:26He heard I told him.
00:18:28He'll have beautiful children.
00:18:30It's just not the right time.
00:18:32Do you believe what your mother said?
00:18:34Of course, she's very good.
00:18:36A lot of people come to ask for advice.
00:18:39They come from outside.
00:18:41Will this talisman work?
00:18:43Of course it will.
00:18:46You have to keep it close to your heart.
00:18:48Every night.
00:18:51This is where we used to hide when we were little.
00:18:55They never found us.
00:18:57We stayed here for hours.
00:18:59And then, when it was dark, we were afraid to go down.
00:19:03Afraid of what?
00:19:05Of the wolf.
00:19:09It's so good.
00:19:16Have you ever drunk the milk I just made?
00:19:34Come on.
00:19:36Leave it, it's delicious.
00:19:39Drink it first.
00:20:03It's so good.
00:20:16It's so beautiful.
00:20:27It looks like a lifeless place, doesn't it?
00:20:31It's not, it's just dormant.
00:20:55Angela, I think I drank too much wine.
00:20:58No, that doesn't hurt, it's so light.
00:21:00Come into the water.
00:21:03Come on.
00:21:05Stop it, you'll get me all wet.
00:21:07Come on, you too.
00:21:28Come on.
00:21:37I always came here when I was a child.
00:21:40I liked to look at myself reflected in the water.
00:21:43There weren't many mirrors at home.
00:21:45I met my body here.
00:21:48Have you ever looked at yourself in the mirror?
00:21:50No.
00:21:52I don't think I've ever looked at myself.
00:21:55I went to a swimming school.
00:21:57They made us take a bath with long clothes up to our feet.
00:22:01It was forbidden to look at ourselves naked.
00:22:08Look at me.
00:22:18Look at yourself.
00:22:21What do you see?
00:22:23Nothing.
00:22:25Take off your swimsuit.
00:22:35Open your legs.
00:22:40Touch yourself.
00:22:46It's not beautiful.
00:22:48It's not beautiful.
00:23:18It's not beautiful.
00:23:48It's not beautiful.
00:24:18It's not beautiful.
00:24:48Look at yourself.
00:24:57The sad facts of Hungary were not that much publicized.
00:25:06The majority of the population have rebelled against oppression
00:25:09and their sole objective is to obtain our freedom.
00:25:13I beg you as a people of Berlin,
00:25:16It is right and significant that our city also participates in some way in the pain of the generous Hungarian people.
00:25:25Because, having fought in the distant 1948 for a dream of freedom,
00:25:32It is absurd! This is a shame!
00:25:35It is particularly qualified to appreciate and admire all those who fight and suffer for their indestructible right.
00:25:45They are liars!
00:25:46Silence! I ask for the word! Silence! Silence! The word to the health councilor!
00:25:53Our party, now admitting that the Hungarian people have gone through a period of hard economic discomfort,
00:26:01believes that it is absolutely necessary to affirm clearly
00:26:08and the responsibility of this situation is to address only to the ineptitude of the rulers
00:26:18and not to the system of the socialist society.
00:26:22Let me speak!
00:26:24We do not recognize the right to protest against what has happened in Hungary
00:26:29and we support and justify the hard but necessary armed intervention by the government and the Soviet people!
00:26:40Easy, easy! Be careful not to get wet! How am I?
00:26:43How am I? What?
00:26:45Very yellow?
00:26:47You give me too many vitamins!
00:26:49You have to stop giving them to me! They stink!
00:26:52She needs something else!
00:26:53Go, go!
00:26:59Water!
00:27:30Ah, I'm late!
00:27:32Darling, I was just picking up a shirt from the cashier.
00:27:35I need some money.
00:27:36You don't know anything.
00:27:37I remember very well, I gave it to you the other day.
00:27:39It was 50,000 lire.
00:27:41The money? Ah, yes, yes, I took it.
00:27:44I wanted to buy a gift for my sister's birthday.
00:27:47I'm very sorry.
00:27:49You could have told me, couldn't you?
00:27:51Yes, sorry, darling, it crossed my mind.
00:27:54Bye, dear.
00:27:55Bye, darling.
00:27:56Bye, darling.
00:28:05If you came to thank me for this morning, you don't need to.
00:28:08I don't want to know what you did with that money, I don't care.
00:28:11Anyway, know that this is the last time I'm going to see you.
00:28:14I don't care.
00:28:15I don't care.
00:28:16I don't care.
00:28:17I don't care.
00:28:18I don't care.
00:28:19I don't care.
00:28:20I don't care.
00:28:22Anyway, know that this is the last time I'm going to see you, understood?
00:28:25That's not what I meant, darling.
00:28:51to be a little exuberant.
00:28:53Maybe if you talked to one of my colleagues, I think...
00:28:56You are the best lawyer in the city.
00:28:58And my son...
00:28:59Your son resisted arrest.
00:29:01He hit a policeman and he was found with a knife on him.
00:29:04All charges are unfounded. There are no witnesses.
00:29:07You don't have to be convinced.
00:29:09I'm just asking you to do your job, to defend him.
00:29:12Come on, don't make me beg, lawyer.
00:29:14After all, this is a case like any other.
00:29:17And I have the utmost trust in you.
00:29:20If you agree, I know I can sleep in peace.
00:29:24I...
00:29:25I'd like some time to think about it.
00:29:31Shall we go?
00:29:32Yes, of course.
00:29:34Good night, Angela.
00:29:35Good night, sir.
00:29:37Angela!
00:29:38Yes, here I am.
00:29:42Good night.
00:29:43Good night, sir.
00:29:50Good night.
00:30:20I'd like a house just for us.
00:30:22A house to live in together.
00:30:24It's the first thing I'll do tomorrow morning, I promise, okay?
00:30:27Okay.
00:30:50Okay.
00:31:20Giacomo.
00:31:41Giacomo.
00:31:42Do you feel comfortable with Angela at home?
00:31:46In fact, do you think she's the right person?
00:31:49Why are you asking me?
00:31:51Did something happen?
00:31:53No, I was just saying.
00:31:55We never talked.
00:31:57I wanted to ask you what you were thinking.
00:32:00Darling, you're sure you're not hiding anything from me.
00:32:03If something happened, it's better to know now than later.
00:32:07Is it something between you and her?
00:32:10Or with your mother?
00:32:11Nothing happened, really.
00:32:13I told you, it was just...
00:32:15It was just to know what you were thinking.
00:32:18I think she's a good girl.
00:32:22She's very patient with my mother.
00:32:24Darling, what can I say?
00:32:31Pour me some wine, please.
00:32:33Of course.
00:32:49Shh.
00:32:59I'm sorry I'm late.
00:33:01I didn't realize the time.
00:33:10Shh.
00:33:19Don't say anything.
00:33:21The keys.
00:33:29Anna.
00:33:33Anna.
00:33:39Is someone home?
00:33:42What do you want?
00:33:43The water's finished. I'm thirsty.
00:33:45Can I have some water?
00:33:49What's wrong?
00:33:52He knows he shouldn't drink so much.
00:33:54It's bad for him.
00:33:56It's time for medicine.
00:33:58Shh.
00:34:01Who is it?
00:34:02Don't you want to open the door?
00:34:04It's Angela, Mom.
00:34:06So?
00:34:09Come on, let's go.
00:34:11Don't do that.
00:34:12He knows he has to take her.
00:34:14I haven't even thought about it.
00:34:16Rosa.
00:34:17Please.
00:34:18I'm fine.
00:34:19I don't need that crap.
00:34:20In my time, there weren't all those things.
00:34:22And people were much better.
00:34:24Okay.
00:34:25Do as you please.
00:34:27If you need anything, call me.
00:34:37So?
00:34:38What's going on here?
00:34:41Ma'am.
00:34:42They're your husband's.
00:34:44I put them aside.
00:34:45Carlo, open the door.
00:34:46Make us some new cigarettes.
00:34:48Make it quick.
00:34:53You have to go.
00:34:54Wait.
00:34:55Not yet.
00:34:56You have to go.
00:34:57Come here.
00:34:58Shh.
00:35:00Carlo.
00:35:02Come on, go.
00:35:03I'll be back.
00:35:04Who was it?
00:35:05Angela's cousin.
00:35:06Ah.
00:35:07Now the waitresses allow themselves to make invitations.
00:35:10He's just a relative, Mom.
00:35:12He'll leave soon.
00:35:13Ah.
00:35:14Did you take the medicine?
00:35:16Yes, I took it.
00:35:24So, what's going on here?
00:35:26I don't know, Mom.
00:35:27I don't know.
00:35:28I don't know.
00:35:29I don't know.
00:35:30I don't know.
00:35:31I don't know.
00:35:32I don't know.
00:35:33So, what's this?
00:35:38He wants to understand that it's for his own good.
00:35:41Tell me.
00:35:42Don't you read the newspaper?
00:35:44Yes, Mom.
00:35:50But now go.
00:35:54I'm sorry, Mom.
00:35:55I can't go now.
00:36:04I can't go now.
00:36:07I can't go now.
00:36:09No.
00:36:10No, please, Carlo.
00:36:11No.
00:36:12Carlo, I want to go.
00:36:16You're crazy.
00:36:19Excuse me.
00:36:20Please.
00:36:28Should I start with the long list or the news?
00:36:30I don't care about the long list.
00:36:32I'm only interested in funeral arrangements.
00:36:34All right, Mom.
00:36:52Carlo, please, not now.
00:36:59I can't, I can't. I have to go.
00:37:01Come on, get out of here.
00:37:02Come on, let me in, just for a moment.
00:37:04Let's go, Angela, come on.
00:37:08When we get out on Saturday, I'll do whatever you want.
00:37:10I can't wait, I'll go crazy.
00:37:13Angela, please, let me in.
00:37:20Anna Maria and Antonio remember painfully
00:37:23the departure of their beloved father Emilio
00:37:26on the first anniversary of his death.
00:37:28Ah, these are good boys.
00:37:30Come on, go on.
00:37:35You can't do anything to me now.
00:37:38Can I look at you?
00:37:41All right, look at me.
00:37:43But don't be afraid.
00:37:45And then promise me you'll go.
00:37:47I promise.
00:37:58Yes, I understand.
00:38:13But when was he born?
00:38:15When was he born?
00:38:16What?
00:38:17Ah, I don't know, Mom, they don't say.
00:38:19It's just written here that he's dead.
00:38:21I know he's dead, I'm not a child.
00:38:24I don't care, I didn't know him.
00:38:28I love you.
00:38:34More.
00:38:36More?
00:38:38More.
00:38:41A little more.
00:38:51Do you like me?
00:38:53Yes, you're beautiful.
00:38:58I love you.
00:39:12Now I'm going to cut your finger.
00:39:14Why?
00:39:16Let me see.
00:39:29More.
00:39:31More?
00:39:33Yes.
00:39:37More.
00:39:58More.
00:40:20I'm sorry.
00:40:28I'm sorry.
00:40:58More.
00:41:00More.
00:41:02More.
00:41:04More.
00:41:06More.
00:41:08More.
00:41:10More.
00:41:12More.
00:41:14More.
00:41:16More.
00:41:18More.
00:41:20More.
00:41:22More.
00:41:24More.
00:41:26More.
00:41:28More.
00:41:30More.
00:41:32More.
00:41:34More.
00:41:36More.
00:41:38More.
00:41:40More.
00:41:42More.
00:41:46Hi, Stella!
00:41:47Hey...
00:41:49go hide with those knapsacks.
00:41:51Yes, ma'am. Come on, let's go.
00:43:10Ma'am. Ma'am.
00:43:13Can I take you for a ride?
00:43:16No.
00:43:17What did you say?
00:43:18Did you see what a nice car?
00:43:21Why don't you stop?
00:43:23I'm just taking you for a ride.
00:43:26Leave me alone.
00:43:29Ma'am.
00:43:33Ma'am.
00:43:35Listen, ma'am.
00:43:38I'm sorry.
00:43:40Please leave.
00:43:42I'm sorry. It's not what you think.
00:43:44Did you see the car?
00:43:46I'll call the police.
00:43:52Your wife.
00:43:53My wife?
00:43:54Yes.
00:43:56Anna.
00:43:57Hello.
00:43:58Where are you, Anna? Are you okay?
00:44:00I'm downtown.
00:44:01Downtown?
00:44:02I'm in a cafe.
00:44:04I took a walk.
00:44:06No, I just wanted to hear you.
00:44:09No.
00:44:11What?
00:44:14Nothing happened.
00:44:16I told you.
00:44:18Nothing happened.
00:44:21You can't reach me.
00:44:24But I have the city council.
00:44:26What are you doing? They're starting to vote.
00:44:28Come on, hurry up.
00:44:29As you wish, darling.
00:44:30Listen, I have to go now.
00:44:32I'll see you at home later.
00:44:34Okay, goodbye.
00:44:35Goodbye, darling.
00:44:36A kiss.
00:44:37See you later.
00:44:43Thanks.
00:44:44See you later.
00:44:51They have a very rigid majority.
00:44:53Several social democratic council members are in the seventh.
00:44:57But how did you get to defend Bertini's son?
00:45:00I didn't want to believe it.
00:45:02You, Giacomo.
00:45:03How could it be? It's a case like any other.
00:45:05After all, I'm a lawyer.
00:45:06I left the file next to the car.
00:45:08Hurry up.
00:45:09I'll be right back.
00:45:43Okay.
00:46:44Okay.
00:46:45Okay.
00:46:46Okay.
00:46:48Okay.
00:46:49Okay.
00:46:50Okay.
00:46:51Okay.
00:46:52Okay.
00:46:53Okay.
00:46:54Okay.
00:46:55Okay.
00:46:56Okay.
00:46:57Okay.
00:46:58Okay.
00:46:59Okay.
00:47:00Okay.
00:47:01Okay.
00:47:02Okay.
00:47:03Okay.
00:47:04Okay.
00:47:05Okay.
00:47:06Okay.
00:47:07Okay.
00:47:08Okay.
00:47:09Okay.
00:47:10Okay.
00:47:11Okay.
00:47:12Okay.
00:47:13Okay.
00:47:14Okay.
00:47:16Okay.
00:47:17Okay.
00:47:18Okay.
00:47:19Okay.
00:47:20Okay.
00:47:21Okay.
00:47:22Okay.
00:47:23Okay.
00:47:24Okay.
00:47:25Okay.
00:47:26Okay.
00:47:27Okay.
00:47:28Okay.
00:47:29Okay.
00:47:30Okay.
00:47:31Okay.
00:47:32Okay.
00:47:33Okay.
00:47:34Okay.
00:47:35Okay.
00:47:36Okay.
00:47:37Okay.
00:47:38Okay.
00:47:39Okay.
00:47:40Okay.
00:47:41Okay.
00:47:42Okay.
00:47:43Okay.
00:47:44Okay.
00:47:45Okay.
00:47:46Okay.
00:47:47Okay.
00:47:48Okay.
00:47:49Okay.
00:47:50Okay.
00:47:51Okay.
00:47:52Okay.
00:47:53Okay.
00:47:54Okay.
00:47:55Okay.
00:47:56Okay.
00:47:57Okay.
00:47:58Okay.
00:47:59Okay.
00:48:00Okay.
00:48:01Okay.
00:48:02Okay.
00:48:03Okay.
00:48:04Okay.
00:48:05Okay.
00:48:06Okay.
00:48:07Okay.
00:48:08Okay.
00:48:09Okay.
00:48:10Okay.
00:48:11Okay.
00:48:12Okay.
00:48:13Okay.
00:48:14Okay.
00:48:15Okay.
00:48:16Okay.
00:48:17Okay.
00:48:18Okay.
00:48:19Okay.
00:48:20Okay.
00:48:21Okay.
00:48:22Okay.
00:48:23Okay.
00:48:24Okay.
00:48:25Okay.
00:48:26Okay.
00:48:27Okay.
00:48:28Okay.
00:48:29Okay.
00:48:30Okay.
00:48:31Okay.
00:48:32Okay.
00:48:33Okay.
00:48:34Okay.
00:48:35Okay.
00:48:36Okay.
00:48:37Okay.
00:48:38Okay.
00:48:39Okay.
00:48:40Okay.
00:48:41Okay.
00:48:42Okay.
00:48:43Okay.
00:48:44Okay.
00:48:45Okay.
00:48:46Okay.
00:48:47Okay.
00:48:48Okay.
00:48:49Okay.
00:48:50Okay.
00:48:51Okay.
00:48:52Okay.
00:48:53Okay.
00:48:54Okay.
00:48:55Okay.
00:48:56Okay.
00:48:57Okay.
00:48:58Okay.
00:48:59Okay.
00:49:00Okay.
00:49:01Okay.
00:49:02Okay.
00:49:03Okay.
00:49:04Okay.
00:49:05Okay.
00:49:06Okay.
00:49:07Okay.
00:49:08Okay.
00:49:09Okay.
00:49:10Okay.
00:49:11Okay.
00:49:12Okay.
00:49:13Okay.
00:49:14Okay.
00:49:15Okay.
00:49:16Okay.
00:49:17Okay.
00:49:18Okay.
00:49:19Okay.
00:49:20Okay.
00:49:21Okay.
00:49:22Okay.
00:49:23Okay.
00:49:24Okay.
00:49:25Okay.
00:49:26Okay.
00:49:27Okay.
00:49:28Okay.
00:49:29Okay.
00:49:30Okay.
00:49:31Okay.
00:49:32Okay.
00:49:33Okay.
00:49:34Okay.
00:49:35Okay.
00:49:36Okay.
00:49:37Okay.
00:49:38Okay.
00:49:39Okay.
00:49:40Okay.
00:49:41Okay.
00:49:42Okay.
00:49:43Okay.
00:49:44Okay.
00:49:45Okay.
00:49:46Okay.
00:49:47Okay.
00:49:48Okay.
00:49:49Okay.
00:49:50Okay.
00:49:51Okay.
00:49:52Okay.
00:49:53Okay.
00:49:54Okay.
00:49:55Okay.
00:49:56Okay.
00:49:57Okay.
00:49:58Okay.
00:49:59Okay.
00:50:00Okay.
00:50:01Okay.
00:50:02Okay.
00:50:03Okay.
00:50:04Okay.
00:50:05Okay.
00:50:06Okay.
00:50:07Okay.
00:50:08Okay.
00:50:09Okay.
00:50:10Okay.
00:50:11Okay.
00:50:12Okay.
00:50:13Okay.
00:50:14Okay.
00:50:15Okay.
00:50:16Okay.
00:50:17Okay.
00:50:18Okay.
00:50:19Okay.
00:50:20Okay.
00:50:21Okay.
00:50:22Okay.
00:50:23Okay.
00:50:24Okay.
00:50:25Okay.
00:50:26Okay.
00:50:27Okay.
00:50:28Okay.
00:50:29Okay.
00:50:30Okay.
00:50:31Okay.
00:50:32Okay.
00:50:33Okay.
00:50:34Okay.
00:50:35Okay.
00:50:36Okay.
00:50:37Okay.
00:50:38Okay.
00:50:39Okay.
00:50:40Okay.
00:50:41Okay.
00:50:42Okay.
00:50:43Okay.
00:50:44Okay.
00:50:45Okay.
00:50:46Okay.
00:50:47Okay.
00:50:48Okay.
00:50:49Okay.
00:50:50Okay.
00:50:51Okay.
00:50:52Okay.
00:50:53Okay.
00:50:54Okay.
00:50:55Okay.
00:50:56Okay.
00:50:57Okay.
00:50:58Okay.
00:50:59Okay.
00:51:00Okay.
00:51:01Okay.
00:51:02Okay.
00:51:03Okay.
00:51:04Okay.
00:51:05Okay.
00:51:06Okay.
00:51:07Okay.
00:51:08Okay.
00:51:09Okay.
00:51:10Okay.
00:51:11Okay.
00:51:12Okay.
00:51:13Okay.
00:51:14Okay.
00:51:15Okay.
00:51:16Okay.
00:51:17Okay.
00:51:18Okay.
00:51:19Okay.
00:51:20Okay.
00:51:21Okay.
00:51:22Okay.
00:51:23Okay.
00:51:24Okay.
00:51:25Okay.
00:51:26Okay.
00:51:27Okay.
00:51:28Okay.
00:51:29Okay.
00:51:30Okay.
00:51:31Okay.
00:51:32Okay.
00:51:33Okay.
00:51:34Okay.
00:51:35Okay.
00:51:36Okay.
00:51:37Okay.
00:51:38Okay.
00:51:39Okay.
00:51:40Okay.
00:51:41Okay.
00:51:42Okay.
00:51:43Okay.
00:51:44Okay.
00:51:45Okay.
00:51:46Okay.
00:51:47Okay.
00:51:48Okay.
00:51:49Okay.
00:51:50Okay.
00:51:51Okay.
00:51:52Okay.
00:51:53Okay.
00:51:54Okay.
00:51:55Okay.
00:51:56Okay.
00:51:57Okay.
00:51:58Okay.
00:51:59Okay.
00:52:00Okay.
00:52:01Okay.
00:52:02Okay.
00:52:03Okay.
00:52:04Okay.
00:52:05Okay.
00:52:06Okay.
00:52:07Okay.
00:52:08Okay.
00:52:09Okay.
00:52:10Okay.
00:52:11Okay.
00:52:12Okay.
00:52:13Okay.
00:52:14Okay.
00:52:15Okay.
00:52:16Okay.
00:52:17Okay.
00:52:18Okay.
00:52:19Okay.
00:52:20Okay.
00:52:21Okay.
00:52:22Okay.
00:52:23Okay.
00:52:24Okay.
00:52:25Okay.
00:52:26Okay.
00:52:27Okay.
00:52:28Okay.
00:52:29Okay.
00:52:30Okay.
00:52:31Okay.
00:52:32Okay.
00:52:33Okay.
00:52:34Okay.
00:52:35Okay.
00:52:36Okay.
00:52:37Okay.
00:52:38Okay.
00:52:39Okay.
00:52:40Okay.
00:52:41Okay.
00:52:42Okay.
00:52:43Okay.
00:52:44Okay.
00:52:45Okay.
00:52:46Okay.
00:52:47Okay.
00:52:48Okay.
00:52:49Okay.
00:52:50Okay.
00:52:51Okay.
00:52:52Okay.
00:52:53Okay.
00:52:54Okay.
00:52:55Okay.
00:52:56Okay.
00:52:57Okay.
00:52:58Okay.
00:52:59Okay.
00:53:00Okay.
00:53:01Okay.
00:53:02Okay.
00:53:03Okay.
00:53:04Okay.
00:53:05Okay.
00:53:06Okay.
00:53:07Okay.
00:53:08Okay.
00:53:09Okay.
00:53:10Okay.
00:53:11Okay.
00:53:12Okay.
00:53:13Okay.
00:53:14Okay.
00:53:15Okay.
00:53:16Okay.
00:53:17Okay.
00:53:18Okay.
00:53:19Okay.
00:53:20Okay.
00:53:21Okay.
00:53:22Okay.
00:53:23Okay.
00:53:24Okay.
00:53:25Okay.
00:53:26Okay.
00:53:27Okay.
00:53:28Okay.
00:53:29Okay.
00:53:30Okay.
00:53:31Okay.
00:53:32Okay.
00:53:33Okay.
00:53:34Okay.
00:53:35Okay.
00:53:36Okay.
00:53:37Okay.
00:53:38No, thank you.
00:53:40You've changed, Giacomo.
00:53:42Seriously, you've really changed.
00:53:45No, no, that's not true.
00:53:47I'm just more absorbed by my profession.
00:53:49By making money, you mean.
00:53:51Mario, you're getting tired of arguing.
00:53:53Listen, I can understand a lot of things,
00:53:56but not defending a fascist,
00:53:58and maybe voting to give a hand to those in Budapest.
00:54:00I didn't vote for them.
00:54:02No, you ran away.
00:54:04Angela, what have you done?
00:54:06It's nothing, it's nothing.
00:54:08Oh, I'm so sorry.
00:54:10Go back to the kitchen.
00:54:12My God, I'm really mortified.
00:54:14I don't know what to say.
00:54:16If you're tired, you can go to bed.
00:54:19You'll finish tomorrow morning.
00:54:37What are you doing? Are you crazy?
00:54:39Anna, what's going on?
00:54:41My God.
00:54:42Anna!
00:54:43It's nothing.
00:54:44A plate broke.
00:54:45I'll get you right away.
00:54:47I'll help you in a moment, Angela.
00:54:49Do you need a hand?
00:54:51No, thank you.
00:54:52We'll hurry in a moment.
00:54:58Come on, give me a hand to pick this up.
00:55:00Pick it up.
00:55:06Pick it up.
00:55:36Pick it up.
00:55:5093, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100.
00:56:06100, 100, 100, 100.
00:56:36100, 100, 100.
00:57:06100, 100, 100.
00:57:08100, 100, 100.
00:57:34Angela, where are you?
00:57:37Angela, I don't like it here, it's too dark.
00:57:43Where are you?
00:57:51I'm scared.
00:57:54I'm scared, Angela.
00:58:01Angela!
00:58:03No.
00:58:05Leave me.
00:58:07Leave me, you're hurting me.
00:58:13How many fingers are there?
00:58:15How can I know?
00:58:19And how many are these?
00:58:21Twelve.
00:58:25No, you're hurting me like this.
00:58:27Angela!
00:58:32I'm sorry.
00:59:02Angela!
00:59:12Angela!
00:59:16Angela!
00:59:28Angela!
00:59:33Angela!
00:59:35Pick it up!
00:59:47Angela!
01:00:03Angela!
01:00:11Ana!
01:00:14Ana!
01:00:32Ana!
01:00:51Enough, enough!
01:00:53If you don't want to play anymore, you just have to take the bandage off your eyes.
01:01:02Angela!
01:01:33Angela!
01:01:54Oh my God, she's dead.
01:01:56No, it's not my fault.
01:01:58It's not my fault.
01:02:01No.
01:02:03It's not my fault.
01:02:06I didn't know.
01:02:09It's not my fault.
01:02:11You know it's not my fault.
01:02:14I didn't know.
01:02:16It's not my fault.
01:02:28It's not my fault.
01:02:59I'm sorry.
01:03:18Don't you want me to come with you?
01:03:20Please, darling.
01:03:21It's a long journey.
01:03:22It's much better if you go alone.
01:03:24I'll call you tonight.
01:03:28Take care of yourself, Giacomo.
01:03:30You too.
01:03:58Bye.
01:04:15Signora, si fermi.
01:04:16Non si ricorda di me.
01:04:22Perché fai finta di niente?
01:04:24Ti prego.
01:04:25Mi lasci il faccio e se ne vada.
01:04:26Ma no, guarda...
01:04:40Angela!
01:04:44Angela!
01:04:55Angela!
01:05:25Angela!
01:05:55Angela!
01:06:25Angela!
01:06:26Angela!
01:06:27Angela!
01:06:28Angela!
01:06:29Angela!
01:06:30Angela!
01:06:31Angela!
01:06:32Angela!
01:06:33Angela!
01:06:34Angela!
01:06:35Angela!
01:06:36Angela!
01:06:37Angela!
01:06:38Angela!
01:06:39Angela!
01:06:40Angela!
01:06:41Angela!
01:06:42Angela!
01:06:43Angela!
01:06:44Angela!
01:06:45Angela!
01:06:46Angela!
01:06:47Angela!
01:06:48Angela!
01:06:49Angela!
01:06:50Angela!
01:06:51Angela!
01:06:52Angela!
01:06:53Angela!
01:06:54Angela!
01:06:55Angela!
01:06:56Angela!
01:06:57Angela!
01:06:58Angela!
01:06:59Angela!
01:07:00Angela!
01:07:01Angela!
01:07:02Angela!
01:07:03Angela!
01:07:04Angela!
01:07:05Angela!
01:07:06Angela!
01:07:07Angela!
01:07:08Angela!
01:07:09Angela!
01:07:10Angela!
01:07:11Angela!
01:07:12Angela!
01:07:13Angela!
01:07:14Angela!
01:07:15Angela!
01:07:16Angela!
01:07:17Angela!
01:07:18Angela!
01:07:19Angela!
01:07:20Angela!
01:07:21Angela!
01:07:22Angela!
01:07:23Angela!
01:07:24Angela!
01:07:25Angela!
01:07:26Angela!
01:07:27Angela!
01:07:28Angela!
01:07:29Angela!
01:07:30Angela!
01:07:31Angela!
01:07:32Angela!
01:07:33Angela!
01:07:34Angela!
01:07:35Angela!
01:07:36Angela!
01:07:37Angela!
01:07:38Angela!
01:07:39Angela!
01:07:40Angela!
01:07:41Angela!
01:07:42Angela!
01:07:43Angela!
01:07:44Angela!
01:07:45Angela!
01:07:46Angela!
01:07:47Angela!
01:07:48Angela!
01:07:49Angela!
01:07:50Angela!
01:07:52Hello?
01:07:53Giacomo, how are you?
01:07:57Everything goes well?
01:07:59But?
01:08:00No, I was just sick in front of the tv.
01:08:05Are you tired?
01:08:07How's that?
01:08:09Alright, alright.
01:08:12Try to pull yourself together, sweetheart.
01:08:15Sure, alright.
01:08:18Don't worry.
01:08:20Hey, what are you doing?
01:08:23What are you doing?
01:08:51Angela, what are you doing?
01:08:53Be quiet, be quiet, for God's sake, be quiet.
01:08:59Calm down, don't do that.
01:09:01Please.
01:09:03Why don't you want to stay still?
01:09:05Why are you doing that?
01:09:06Turn off the light, you idiot!
01:09:09Come on, come here, give me your hand.
01:09:13Calm down, honey, calm down.
01:09:20Come here.
01:09:31Come here.
01:09:36What is it?
01:09:38Try it.
01:09:44Don't worry, I'm a pharmacist, it doesn't hurt.
01:09:47Try it, you'll like it.
01:09:50Try it.
01:09:59What are we going to do with her?
01:10:02We'll untie her.
01:10:03Are you sure she won't start screaming again?
01:10:06She'll be calm, don't worry.
01:10:15You don't want your husband to know how his mother died, do you?
01:10:21No.
01:10:24No.
01:10:50No.
01:11:09That's enough.
01:11:14Turn around.
01:11:21Get undressed.
01:11:33Touch yourself.
01:11:41Like that, good.
01:11:50Good.
01:12:20Good.
01:12:46Let's go.
01:12:47It's beautiful, isn't it?
01:13:17Let's go.
01:13:47Let's go.
01:14:18Hello?
01:14:19Who?
01:14:23I don't have a watch, I've got the wrong number.
01:14:25Please.
01:14:40Hello?
01:14:42No, I was still in bed.
01:14:44No, no, I'm fine.
01:14:47Yes, of course.
01:14:49What?
01:14:50At eleven?
01:14:51Okay.
01:14:53I'll see you at the station, yes.
01:14:55I'll be there later.
01:14:59Okay, love.
01:15:00Bye.
01:15:18Let's try it.
01:15:20Let's try it, before...
01:15:47No.
01:16:02No.
01:16:04No.
01:16:10No!
01:16:18No.
01:16:24Do you like it?
01:16:28It's not that terrible.
01:16:39Don't come any closer.
01:16:40Don't come any closer, please!
01:16:42No!
01:16:48No!
01:16:54I will look at you.
01:16:57I will look at you.
01:17:17I will look at you.
01:17:47Psst.
01:18:17Have a nice lunch.
01:18:32Anna, I don't want you to get tired. Sit down.
01:18:40You know I can't sit on a chair all day.
01:18:44I have to keep busy.
01:18:47Like this?
01:18:53I don't hear anything.
01:18:55How silly. What do you want to hear?
01:18:57It's only been two months.
01:19:01My mother would have been so happy.
01:19:06I know.
01:19:11Where is she?
01:19:17Who is it?
01:19:19It's the new maid.
01:19:23Come in. I'll show you your room.
01:19:47I'm sorry.
01:19:49It's okay.
01:19:51It's okay.
01:19:53It's okay.
01:19:55It's okay.
01:19:57It's okay.
01:19:59It's okay.
01:20:01It's okay.
01:20:03It's okay.
01:20:05It's okay.
01:20:07It's okay.
01:20:09It's okay.
01:20:11It's okay.
01:20:13It's okay.
01:20:15It's okay.
01:20:18It's okay.
01:20:45It's okay.
01:21:15It's okay.
01:21:17It's okay.
01:21:19It's okay.
01:21:21It's okay.
01:21:23It's okay.
01:21:25It's okay.
01:21:27It's okay.
01:21:29It's okay.
01:21:31It's okay.
01:21:33It's okay.
01:21:35It's okay.
01:21:37It's okay.
01:21:39It's okay.
01:21:41It's okay.
01:21:43It's okay.