Werner Pfeiffer, archéologue et médiateur dans les musées, entreprend un voyage dans le temps. Avec son collègue portugais Pedro Cura et une équipe d’archéologues européens, il s’apprête à replonger dans l’âge de pierre - une immersion qui doit durer quatre semaines.
En l’absence d’écriture, le mode de vie des populations préhistoriques nous est connu par des restes extrêmement ténus. Si la plupart des outils à base d’os, de bois ou de cuir se sont décomposés avec le temps, ceux en pierre nous fournissent de précieux indices sur la vie à la Préhistoire. Pour cette immersion, direction la vallée de l’Ocreza, dans le centre du Portugal, Des dessins d’époque gravés sur la roche y ont été découverts par des chercheurs attestant de la présence humaine depuis 20 000 ans. L’objectif de l’équipe est de revivre le quotidien des populations préhistoriques. Et les questions sont nombreuses : comment chasser, construire un abri ou encore se couper la barbe et les cheveux sans ciseaux ? Ces archéologues en sont convaincus, le meilleur moyen de le savoir passe par l’expérience immersive.
En l’absence d’écriture, le mode de vie des populations préhistoriques nous est connu par des restes extrêmement ténus. Si la plupart des outils à base d’os, de bois ou de cuir se sont décomposés avec le temps, ceux en pierre nous fournissent de précieux indices sur la vie à la Préhistoire. Pour cette immersion, direction la vallée de l’Ocreza, dans le centre du Portugal, Des dessins d’époque gravés sur la roche y ont été découverts par des chercheurs attestant de la présence humaine depuis 20 000 ans. L’objectif de l’équipe est de revivre le quotidien des populations préhistoriques. Et les questions sont nombreuses : comment chasser, construire un abri ou encore se couper la barbe et les cheveux sans ciseaux ? Ces archéologues en sont convaincus, le meilleur moyen de le savoir passe par l’expérience immersive.
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Verner Pfeiffer est animateur culturel et archéologue expérimentateur.
00:11Il veut remonter dans le temps avec son collègue Pedro Cura.
00:15On a une météo typique de l'âge de pierre, vraiment.
00:20Dans cette vallée qui était habitée du temps de la préhistoire, ça c'est la tête de la chèvre et là son corps.
00:27Allez, c'est parti.
00:28Il tente une expérience personnelle.
00:30Je me suis toujours demandé comment les hommes préhistoriques se coupaient les cheveux et se taillaient la barbe.
00:35Cette tribu moderne s'est lancée le défi de survivre dans cette vallée reculée pendant un petit mois.
00:40C'est sacrément humide.
00:45C'est le printemps.
00:46Et en plus il grêle.
00:49Ils sont persuadés que c'est le seul moyen de comprendre l'âge de pierre et les hommes de cette époque.
00:55Avant tout, on remarque que le facteur temps est complètement différent.
01:01On est à l'âge de pierre, il faut parfois se faire violence.
01:05Dans l'est de la Namibie, près de la frontière du Botswana.
01:24C'est une vraie nature sauvage comme il y a des milliers d'années.
01:29C'est là où on a pris notre envol.
01:33L'humanité a évolué dans cet environnement.
01:36C'est l'endroit où je me sens le mieux.
01:39Werner Pfeiffer vit en Allemagne.
01:41Mais il est né en Namibie.
01:45On va voir si quelqu'un vient.
01:50Werner donne des cours aux touristes sur les techniques des pratiques primitives avec la tribu Juhuansi.
01:58Jusqu'à il y a 60 ans, ce groupe ethnique vivait de la chasse et de la cueillette.
02:02Un peu comme les hommes préhistoriques.
02:04Depuis 1998, ils ont à nouveau le droit de chasser avec des flèches empoisonnées.
02:10On appelle cet outil « chop chop ».
02:13C'est un outil multifonction.
02:19Traditionnellement, dans les cultures des chasseurs-cueilleurs, il y a peu d'outils qui ont plusieurs fonctions.
02:32Pourquoi on ne se pencherait pas sur le mode de vie ancestral de ces peuples qui sont tout simplement heureux ?
02:40On pourrait reproduire ça en Europe.
02:43Et peut-être en tirer des leçons.
02:45Werner passe toujours l'hiver dans son pays natal.
02:48Il considère les indigènes à la fois comme des modèles et des collègues.
02:52Le village des Juhuansi est un véritable musée vivant.
02:57Vous voyez le côté tranchant de votre bâton fuisseur ?
03:00Vous placez ce côté à l'horizontale, vous le bloquez avec votre gros orteil et vous tirez.
03:07Les techniques utilisées ici sont sans doute très proches de celles pratiquées à l'âge de pierre.
03:13Seuls les anciens de la tribu se souviennent de ce savoir-faire presque perdu et sont en mesure de le transmettre aux plus jeunes.
03:22En ville, il fait chaud et sec.
03:25Chez nous, tout est vert.
03:27La nature est verdoyante.
03:30Il suffit de voir comment les gens vivent ici dans cet environnement très riche.
03:35Ils disposent de tellement d'aliments sains qu'ils n'ont pas besoin de la civilisation.
03:41Il était content d'apprendre qu'on faisait la même chose en Allemagne et en Europe.
03:46On essayait de reproduire le mode de vie qu'ils pratiquent depuis des millénaires.
03:58La préparation pour cette fameuse immersion dans l'âge de pierre est quasiment terminée.
04:07On a décidé de n'emporter que de la nourriture qu'on a préparée nous-mêmes.
04:14J'ai fait sécher beaucoup de choses, comme c'est pas possible.
04:18On a décidé de ne pas emporter que de la nourriture qu'on a préparée nous-mêmes.
04:22J'ai fait sécher beaucoup de choses, comme c'est pommes.
04:27Il s'agit d'aliments qui existaient à l'époque et qu'on a surtout cueilli et préparé nous-mêmes.
04:37C'est une sorte de voyage dans le temps.
04:40Je vais retourner environ 7000 ans en arrière.
04:47Je pense être un chasseur de l'âge de pierre.
04:49Au fond de moi, je suis un chasseur-cueilleur.
04:53Plus chasseur que cueilleur.
04:55Je suis curieux, j'aime explorer.
04:58Je vais toujours voir ce qu'il y a de l'autre côté de la colline, c'est dans ma nature.
05:02L'été, je travaille ici, sur ce site préhistorique.
05:06C'est le camp mésolitique.
05:09Je suis le seul chasseur-cueilleur du Mésolithique.
05:12Du moins le seul salarié qui cotise à la Sécurité sociale et pour la retraite.
05:15Il faut que je décide avec quel pot je vais partir.
05:19Werner doit encore s'équiper de matériel préhistorique.
05:24Ils ont beaucoup de points communs.
05:27Les Bushmen et les chasseurs mésolithiques ont développé des outils similaires.
05:33Même si ces lames sont en pierre.
05:36En silex.
05:38Le voyage peut commencer.
05:41Un retour de 7000 ans dans le temps.
05:43A cette époque, l'Europe était en période de transition entre le Mésolithique,
05:48ère intermédiaire de la préhistoire, et le Néolithique,
05:52où l'agriculture et l'élevage se sont répandus.
05:56La vallée de la rivière Ocresa, au centre du Portugal.
06:02Les premiers participants sont déjà arrivés,
06:05même si l'immersion ne commence officiellement que le lendemain.
06:08On annonce de la pluie demain.
06:10Ce n'est pas idéal pour commencer.
06:13On sera mouillés d'entrée.
06:16Ils ont choisi cette vallée parce qu'on y a trouvé des traces de présence humaine,
06:20datant de 20 000 ans.
06:23Le musée local qui gère la vallée a été informé de l'immersion.
06:28Dans ce climat humide, il faut absolument un abri contre la pluie.
06:35Le couple espagnol d'archéologues,
06:37est en train de monter une tente un peu sophistiquée.
06:41Pedro Salcedo est spécialiste de l'art rupestre espagnol.
06:46Et Teresa Azorin est chargée de sauvegarder les découvertes archéologiques
06:51mises au jour sur les chantiers de construction.
06:56On apprend toute notre vie.
06:59On recommence et on s'améliore.
07:01Mais cette fois, on le fait dans un contexte préhistorique.
07:15Parfait, je reste ici.
07:22Pedro Cura est lui aussi archéologue expérimental et co-organisateur de l'immersion.
07:26Son objectif est de transmettre nos connaissances sur l'âge de pierre.
07:31Je fais ça pour les attirer.
07:34Je fais toujours un peu de fumée.
07:37Comme ça, ils la sentent en entrant.
07:40Pourquoi ça sent la fumée ?
07:43Chaque année, il intervient dans une cinquantaine d'écoles portugaises
07:47pour donner des cours pratiques sur la préhistoire.
07:50Je vais frotter.
07:53Ça y est, on a une braise pour faire du feu.
07:56Vous voulez voir comment on fait ?
08:11Maintenant, on va l'éteindre.
08:14On va retourner à l'intérieur et on va faire du feu.
08:18Maintenant, on va l'éteindre.
08:21On va retourner à l'intérieur pour une autre activité. Restez attentifs.
08:27Je leur enseigne que les hommes sont extraordinaires.
08:31Les hommes préhistoriques vêtus de peau de bête
08:34ne tenaient pas seulement un bâton dans une main et une pierre dans l'autre.
08:37Non, ils étaient très complexes.
08:47Petro est spécialiste de l'histoire de l'artisanat préhistorique jusqu'à l'âge du bronze.
09:03J'ai commencé par l'âge de pierre, la période que je préfère.
09:08Mais je l'ai tellement étudié que j'ai voulu essayer quelque chose de nouveau.
09:12Je ne veux pas abîmer le moule parce que je veux m'en resservir.
09:23J'aime la recherche.
09:26Il y a toujours de nouveaux défis, de nouveaux problèmes à résoudre.
09:31Que ce soit avec de la pierre, de la peau, des os ou du métal.
09:36Au-dessus de la vallée, les participants ont passé la nuit pluvieuse dans leur voiture.
09:41Aujourd'hui, ils vont retourner à l'âge de pierre.
09:49Un bavarois et un autrichien les rejoignent après 48 heures de route.
09:54Je suis Christian. On se connait depuis des années.
09:58Je suis le chef de l'équipe.
10:00C'est vrai.
10:02J'avais hâte de te revoir.
10:05En anglais.
10:07Il faut parler en anglais.
10:09Ça a le temps, mais on n'y peut rien.
10:11Va falloir faire avec.
10:13C'est ça.
10:15Ne perdez pas notre déjeuner en route.
10:18Christian Rachel, à gauche, est coach de survie.
10:21Et Anjan Ardayalib, à droite, crée des sentiers de renfort.
10:25J'ai lavé ce machin.
10:27Une tunique en cuir pour les quatre semaines à venir.
10:31Cet objet est interdit. Un briquet, il reste ici.
10:37Allez.
10:39C'est parti.
10:44Après avoir fait le tour de la vallée, ils sont en route.
10:47Ils sont en route.
10:49Ils sont en route.
10:51Ils sont en route.
10:53Après avoir parcouru quelques mètres, Christian a un problème avec son sac à dos.
10:58Les bandoulières ont lâché.
11:02Pendant l'âge glaciaire, les hommes se déplaçaient sûrement beaucoup.
11:06Ce que je porte était sûrement réparti entre trois personnes.
11:09La femme, les enfants, etc.
11:13Werner ne transporte pas seulement ses effets personnels,
11:16mais aussi des aliments secs pour près d'un mois.
11:18Ce que nous faisons ici, c'est exactement ce qu'on nous interdisait de faire dans la forêt quand on était petits.
11:24Et maintenant, on y est.
11:29Agnel, je suis en haut.
11:33Suis le chemin.
11:38Bienvenue.
11:40Ton sac à dos s'est déchiré ?
11:42Oui, les deux bandoulières ont lâché.
11:44Ils doivent se construire un abri avant la nuit.
11:49Ça devient encore plus intéressant.
11:52Il recommence à pleuvoir.
11:56Je suis curieux de voir ce qui nous attend.
12:03Disons qu'avec la pluie, c'est le seul endroit relativement sec que j'ai pu trouver.
12:08Mais je vais me débrouiller.
12:13Pour Christian, cette immersion est une sorte de stage de perfectionnement qu'il a financé grâce à un crédit.
12:22Eh oui, j'ai dû trouver un financement.
12:26Pour le temps investi et le matériel.
12:30Mais aussi pour le voyage en lui-même.
12:32On verra bien combien de temps je tiendrai.
12:36Ce n'est pas la première expérience de retour à l'âge de pierre pour Teresa et Pedro.
12:40Ils ont ciblé la période du Néolithique qui a marqué l'apparition de l'agriculture.
12:44C'est pourquoi leur hutte est un peu plus confortable.
12:49Ce n'est jamais terminé.
12:52C'est le début de l'aventure.
12:54La nuit a été une première.
12:56Alors c'est le moment pour se débrouiller.
12:58Un peu plus de l'ombre.
13:03Que la pluie ne s'assied pas,
13:05le vent ne s'arrête pas,
13:07la neige ne s'arrête pas,
13:09le sol ne s'arrête pas.
13:20Il est circle.
13:23La température est descendue à 2 degrés.
13:35C'est sacrément humide.
13:40Bon sang.
13:44Ça ne prend pas. Je vais devoir utiliser l'archet.
13:48Le forêt à archets est une sorte de briquet torche.
13:51Il n'est pas certain que les hommes préhistoriques l'aient déjà utilisée.
13:56La domestication du feu a permis à Homo sapiens de s'aventurer dans des zones climatiques difficiles.
14:03J'ai une petite braise.
14:06J'espère que ça va fonctionner.
14:09Le plus gros défi va être d'allumer ces brindilles mouillées.
14:22Ça y est, j'ai une flamme.
14:41La nuit a été difficile. Je suis même un peu malade.
14:44Si au moindre petit problème de confort, j'avais envie d'abandonner, je n'aurais rien à faire ici parce qu'on est à l'âge de pierre.
14:57Les conditions ne sont pas les mêmes.
15:03Il faut parfois se faire violence.
15:06Je n'ai dormi que trois heures. Si j'avais dormi plus longtemps ou si j'avais essayé de me rendormir, j'aurais été inondé.
15:16C'est bien protégé avec cette terre glaise. C'est le fruit de mon travail de cette nuit.
15:25Je vois que Christian a beaucoup de mal avec sa tante, etc.
15:29Il essaie des choses. Le fait qu'il se promène en pull et avec des chaussures, ce n'est pas grave. Il est trempé, il a froid.
15:38Il faut d'abord qu'il atteigne le niveau du reste du groupe. Ce n'est pas un problème.
15:44Il faut d'abord qu'il atteigne le niveau du reste du groupe. Ce n'est pas un problème.
15:59Pedro Cura rejoint le camp à son tour avec de la viande fraîche. Un lapin directement issu de sa ferme.
16:06On a une météo typique de l'âge de pierre. Vraiment. Séquence nostalgie.
16:17Bonjour les hommes préhistoriques. Bonjour Werner. Comment ça va ?
16:23Bonjour. Bonjour, ça va ?
16:28Je suis venu préparer à manger.
16:32Je suis venu préparer à manger.
16:36Alors c'est dur, hein ?
16:39C'est plus dur pour certains que pour d'autres.
16:42C'est toujours comme ça pendant la saison des pluies.
16:53Oui, c'est parfait.
16:55Comme ses compagnons, Pedro utilise un morceau de silex pour découper la viande.
17:00C'était le premier couteau.
17:03Le Saint Graal de l'âge de pierre.
17:06On a un outil tranchant qui permet de tout couper.
17:09On peut couper du bois, des os, des fibres, des peaux.
17:21Il commence à pleuvoir.
17:24Il grêle.
17:26C'est le printemps. Le temps se réchauffe.
17:29L'eau se transforme en glace.
17:31Et en plus, il grêle.
17:35Génial.
17:36La planète est toujours vivante.
17:40C'est ça le printemps au Portugal.
17:42Pluie, soleil, pluie, soleil.
17:46Pedro vient ici depuis des décennies, notamment pour participer à des fouilles.
17:54On peut voir la chèvre.
17:57Ça, c'est la tête de la chèvre.
18:00Et là, son corps.
18:04En l'an 2000, on a déjeuné ici parce qu'on faisait une étude archéologique pour l'autoroute.
18:09C'est là qu'on a trouvé le cheval.
18:14Voilà le cheval.
18:18On peut découvrir comment ils l'ont fait.
18:20On peut deviner ce que ça représente.
18:22Mais on ne saura jamais pourquoi ils l'ont fait.
18:27On ne saura jamais.
18:29Les chevaux sauvages représentaient une source de nourriture importante à l'époque.
18:33Aujourd'hui, ce sera du lapin.
18:44Chacun a confectionné ses vêtements avec des matières qui existaient déjà à l'âge de pierre.
18:57La viande fraîche est bienvenue.
18:59Ces derniers jours, la tribu moderne ne s'était nourrie que de viande séchée, de noix et de fruits.
19:11En fin de compte, c'était mieux avant que maintenant.
19:14Vraiment.
19:17Quand je dis que je suis un homme préhistorique, je pense que je suis au sommet de l'évolution.
19:24Ce n'est pas un état primitif.
19:28Pour moi, c'est le summum.
19:54COMPTES
20:16Le temps s'est adouci.
20:18La tribu campe dans la vallée depuis deux semaines et demi.
20:23Je t'avais dit qu'il y avait des poissons dans la rivière.
20:25Ils sont là.
20:28Si ça ne va pas, tu en prends un autre.
20:31Allez, c'est parti.
20:36Je me suis toujours demandé comment les hommes préhistoriques
20:39se coupaient les cheveux et se taillaient la barbe.
20:42Parce que ce n'est pas pratique avec du silex.
20:46La pierre est dentelée, ça tire et ça fait très mal.
20:49Et ça ne coupe pas très bien.
20:53Alors je me suis dit qu'ils les ont peut-être brûlés.
20:58Donc on essaie cette technique pour voir.
21:02J'ai laissé pousser ma barbe pendant plusieurs semaines
21:04pour qu'on puisse tenter l'expérience.
21:12J'ai aussi attendu que Teresa ait du temps à me consacrer.
21:17Je préfère que ce soit une femme qui fasse ce travail de précision
21:19plutôt qu'un homme.
21:21Je fais plus confiance aux femmes pour ça.
21:30Je crois que le concept d'égalité n'existait pas.
21:35Ils ne pensaient pas comme nous.
21:38Ils n'avaient pas la même mentalité.
21:43D'après les ossements humains qui ont été trouvés,
21:46on a constaté que tout le monde travaillait dur
21:49et faisait des efforts pour survivre.
21:53Seul le type de travail était différent.
22:03Ce genre de moment est important pour les êtres humains.
22:07Je fais preuve de sociabilité.
22:11Je pourrais tout aussi bien le débarrasser de ses parasites.
22:15Retire les poils brûlés.
22:18Merci, Pedro.
22:20Je t'en prie.
22:22Tu veux que je brûle ta barbe ?
22:24Non, merci.
22:37Le gibier est difficile à chasser.
22:39Et les poissons ne mordent pas.
22:42Ils ne sont même pas visibles.
22:44Il ne reste plus qu'à expérimenter sans proie.
22:48Entrecroise-les.
22:51Regarde comment fait le maître.
22:54L'Espagnol Marco Pla a redécouvert cette technique de vannerie
22:57qui requiert peu de matériaux.
23:00Il s'est inspiré de découvertes datant de l'âge de pierre.
23:04Regarde.
23:05Long et court d'un côté, long et court de l'autre.
23:09Pedro aimerait se rapprocher des néandertaliens.
23:13Dans son laboratoire,
23:15il pense avoir trouvé comment ont fabriqué de la colle
23:18dans la péninsule ibérique.
23:22On trouve de l'argile partout.
23:27Il a décidé d'essayer d'en faire pour la première fois
23:30dans la nature 40 000 ans plus tard.
23:3450 % d'argile, 50 % de terre.
23:42Il a besoin d'un autre ingrédient.
23:44Il a besoin d'un autre ingrédient naturel
23:46pour faire du cordage.
23:49Cet arbuste est un daphné-garou.
23:51On l'utilisait pour fabriquer des cordes.
23:54Son écorce est parfaite pour faire des cordes résistantes.
24:00Je peux t'aider à confectionner des cordes.
24:04J'aimerais apprendre comment on fait.
24:07Pedro s'est fait la main.
24:10Je veux qu'elle soit solide
24:13et à une amplitude thermique.
24:18Et l'ingrédient principal de la colle,
24:20des feuilles de cyste portelodanum.
24:24On ne savait pas comment l'utiliser
24:26ni comment en extraire la sève.
24:29On cueille une feuille et on la colle.
24:32C'est une colle naturelle.
24:34Il reste à savoir comment l'extraire.
24:36Il est important de compacter les feuilles
24:38sous l'argile
24:40pour qu'il y ait le moins d'air possible.
24:45C'est la structure qu'on a trouvée.
24:48Au fond, on a trouvé un brais.
24:51Il y avait aussi des restes d'argile brûlée.
24:53La boule de feuille est hermétiquement scellée
24:55sous une couche d'argile.
24:58Il n'y a pas d'oxygène dedans.
25:04La température va monter entre 250 et 300 degrés.
25:08C'est une température qui va augmenter
25:10au fur et à mesure que l'argile s'écoule.
25:13C'est une température qui va augmenter
25:15au fur et à mesure que l'argile s'écoule.
25:18C'est une température qui va augmenter
25:20au fur et à mesure que l'argile s'écoule.
25:23Si il y a de l'oxygène,
25:26ça va brûler.
25:31Il faut que l'humidité reste à l'intérieur
25:33et qu'il n'y ait pas de combustion.
25:38Il faut faire un feu autour du dôme d'argile
25:40et chauffer les feuilles privées d'oxygène
25:42pendant environ une heure et demie.
25:53Le couple d'archéologues espagnols
25:55doit quitter le camp aujourd'hui.
25:58J'adore explorer et apprendre plus,
26:00mais je n'aurais pas aimé vivre
26:02au temps de la Préhistoire.
26:06Tout le monde ne peut pas rester
26:08jusqu'au bout de l'immersion.
26:10Chacun a des impératifs.
26:13Lorsque le soleil frôle le sommet des montagnes,
26:15les 90 minutes sont passées.
26:19Parfait, c'est parfait.
26:23On le pose là
26:25et on le presse encore une fois.
26:29Et si tu prenais du cuir
26:31pour protéger tes mains ?
26:33J'ai peur de perdre du jus.
26:35Ah, je comprends.
26:38Il n'y en a que pour quelques minutes.
26:42C'est bon.
26:44C'est bon.
26:46C'est bon.
26:48C'est bon.
26:50C'est bon.
26:53C'était plus facile
26:55pour les Néandertaliens.
26:57Ils avaient des grandes mains.
26:59Je ne suis qu'un petit homo sapiens.
27:02Le jus collant doit être
27:04encore épaissi par réduction.
27:06Tu es celui qui a trouvé la recette.
27:08Seulement celui qui l'a retrouvée.
27:10J'espère que les premiers,
27:12c'était les Néandertaliens.
27:16Je pense qu'il y a toujours eu
27:18des chercheurs parmi nous.
27:20Des inventeurs.
27:22Un gars qui se demandait
27:24comment on pourrait faire mieux.
27:26Et il s'est mis à réfléchir.
27:29Pour moi, cette immersion,
27:31c'est comme des retrouvailles scientifiques.
27:35On est tous dans un laboratoire.
27:38Un beau laboratoire.
27:40Et on fait des trucs.
27:42Ils étaient peut-être magiciens.
27:44Regarde.
27:46J'ai mis un peu de colle sur mon doigt
27:48et l'os est resté collé.
27:50Il est vraiment collé.
27:52C'est de la magie noire.
27:54Ça fonctionne.
27:56On peut dire que c'est efficace.
28:01Cette colle a sans doute
28:03permis de coller des pointes
28:05de flèches en silex et des lames
28:07à des bâtons de bois.
28:1621e jour de l'immersion.
28:19En tant qu'entrepreneur indépendant,
28:21Pedro se permet de consulter
28:23ses e-mails une fois par jour.
28:26Aujourd'hui, il a reçu
28:28de mauvaises nouvelles.
28:30Je suis vraiment désolé.
28:32Je risque d'avoir de gros problèmes.
28:36Des gens ont menacé
28:38d'appeler le département archéologique.
28:41C'est à cause d'une publication
28:43sur Facebook.
28:45Il faut qu'on parte aujourd'hui ?
28:47Il y a eu plusieurs publications
28:49du camp sur Facebook
28:51et ça a provoqué un tollé.
28:53On a reproché au musée
28:55d'avoir autorisé des gens
28:57à camper ici.
28:59Je suis désolé.
29:01Vous pouvez venir
29:03sur mon terrain sans problème.
29:05Un chasseur-cueilleur
29:07doit s'adapter.
29:09Quand il y a un problème
29:11à un endroit,
29:13il se déplace.
29:15Pedro veut plier bagages
29:17au plus vite.
29:19Sur le plan légal,
29:21tout est en règle.
29:23Mais le musée qui gère la vallée
29:25ne veut pas s'attirer de problèmes.
29:27Et Pedro ne veut pas
29:29se mettre le musée à dos.
29:31Il ne restera aucune trace
29:33de leur passage.
29:35Quand on fait des fouilles,
29:37on trouve très peu de traces.
29:39Ils avaient très peu d'impact
29:41sur l'environnement.
29:44C'est à l'endroit où je me trouve.
29:46Et s'il faut déménager,
29:48ça ne me dérange pas.
29:50Je ne suis pas un constructeur
29:52qui cherche à se sédentariser.
29:54Les nomades modernes
29:56de l'âge de pierre
29:58lèvent le camp.
30:00Ils repartent plus expérimentés
30:02et surtout avec de nouvelles questions.
30:13Sous-titrage Société Radio-Canada