KOREAN and JAPANESE SEXY MOVIES
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Thank you for watching.
00:00:31I am now in Enales.
00:00:37Ohtaro, this is a great city.
00:00:41A city of funerals.
00:00:44Everywhere you look, there are funerals.
00:00:49It seems that if you die here, you can go to heaven.
00:00:54You can get out of the forest.
00:01:00I'm a little late, but congratulations on passing high school.
00:01:06Kamiyama High School is also an uninteresting choice.
00:01:12I will give you an advice as a sister.
00:01:21Enter the Kotenbu.
00:01:30Kotenbu
00:01:49High school life is a rose-colored life.
00:01:53Rose-colored life is a high school life.
00:01:57It's not too far to get on the Koujien.
00:02:01It doesn't mean that all high school students want to be rose-colored.
00:02:12It doesn't mean that all high school students want to be rose-colored.
00:02:16Anyway, there should be people who are not interested in any activity.
00:02:22So-called high school students who like gray.
00:02:31Hey, don't you think so?
00:02:36I didn't know that Ohtaro had a self-destructive hobby.
00:02:40Self-destructive hobby?
00:02:42To study abroad, to play sports, and what else?
00:02:45Love?
00:02:47It's all backwards.
00:02:49A person who is always dark gray.
00:02:51That's about Ohtaro, isn't it?
00:02:53It's not backwards.
00:02:56I'm just a bother.
00:02:58I'm just not interested because I only think of old people.
00:03:01That's right.
00:03:03Ohtaro is a young man.
00:03:05Well, it's not a hobby.
00:03:08Ohtaro, who doesn't join any club at Kamiyama High School,
00:03:13is dark gray just by looking at the results.
00:03:17You're trying too hard to join a club.
00:03:20Is that so?
00:03:22On Monday, he will go to the art club.
00:03:24On Tuesday, he will go to the art club.
00:03:26On Thursday, he will go to the art club.
00:03:28On Friday, he will go to the art club.
00:03:32Well, Ohtaro doesn't have anything to do every day.
00:03:39It's rude.
00:03:43Don't tell me that's...
00:03:47It's rude.
00:03:50Ohtaro is in a club.
00:03:54Kotenbu?
00:04:00I sent it from Benares.
00:04:03He's in India now.
00:04:06My sister is from Kotenbu.
00:04:09She has been in Kotenbu for three consecutive years.
00:04:13If there are no new members this year, it will be automatically disbanded.
00:04:19Ohtaro.
00:04:21I can't refuse your order.
00:04:30I don't have the duty to protect my sister's memories.
00:04:35But I can't go against Oreki Tomoe.
00:04:40My sister's specialty is Aikido and Taiho-jutsu.
00:04:45It's bad to touch the Gekirin.
00:04:52I salute her for her great energy consumption.
00:04:59I don't think Shou-Ene is the best.
00:05:05I don't make fun of powerful people.
00:05:10But I'm sure I'm protecting my feelings.
00:05:19In other words,
00:05:22I won't do what I don't have to do.
00:05:26I won't do what I have to do.
00:05:39It's far.
00:05:44Kamiyama High School, Saihen-kyo.
00:05:48This distance is a waste.
00:06:09Kamiyama High School, Saihen-kyo.
00:06:39Kamiyama High School, Saihen-kyo.
00:06:41Kamiyama High School, Saihen-kyo.
00:07:08Hello, Oreki-san.
00:07:12Who are you?
00:07:15I'm El Chitanda.
00:07:17Don't you know me?
00:07:20Chitanda?
00:07:23Sorry, I don't know you.
00:07:25You're Oreki Hotaro, right?
00:07:27You're in Class B.
00:07:29I'm in Class A.
00:07:32We're in different classes.
00:07:35Wait, Class A?
00:07:37Class A?
00:07:39Selective subjects?
00:07:42Were you in the same music class?
00:07:46Yes.
00:07:48I've only done it once.
00:07:51What kind of memory does he have?
00:07:54You were in Class A, too, weren't you?
00:07:57What?
00:07:59Already?
00:08:00Yes.
00:08:02I was in Class A, too, so I came to say hello.
00:08:06Oh, no.
00:08:08If she was in Class A,
00:08:11she would have been expelled.
00:08:15I didn't have to come here.
00:08:21Why did you come to Class A again?
00:08:25I had to go to the shrine.
00:08:31And you were rejected.
00:08:34I'm going home.
00:08:39Aren't you going to the club?
00:08:41I'll ask Tojimari.
00:08:43Wait!
00:08:46What is it?
00:08:48I don't have a key.
00:08:53Oh, right.
00:08:55I borrowed the key.
00:09:03Why do you have the key?
00:09:07Because I can't enter the club without a key.
00:09:14By the way,
00:09:16how did you get into the club?
00:09:20The club was open when I came here.
00:09:26It was closed when I came.
00:09:33It was closed when I came.
00:09:48That means...
00:09:51I was locked up.
00:09:55What?
00:09:57Why?
00:09:58The key...
00:09:59I'm sorry.
00:10:00Chitanda must have put it inside.
00:10:01No.
00:10:02Did you forget it?
00:10:04No. Why?
00:10:06I don't know.
00:10:07You can't lock the door from the inside.
00:10:12Satoshi, you didn't go home?
00:10:16I was worried about you.
00:10:20Look at this.
00:10:21What?
00:10:22You can't unlock the door from the inside.
00:10:27Don't do anything suspicious.
00:10:30How do you know that?
00:10:32I was free last week.
00:10:33I wanted to do a little experiment.
00:10:35I can sneak in,
00:10:36but I can't unlock the door from the inside.
00:10:40Listen,
00:10:41what you're trying to do is
00:10:43what the school wants you to do.
00:10:45It's suspicious.
00:10:48Is that so?
00:10:49That's enough.
00:10:50It's a mistake.
00:10:51I'm going home.
00:11:01I...
00:11:03I'm curious.
00:11:12Why was I locked up?
00:11:14Think about it.
00:11:15Why me?
00:11:17That sounds interesting.
00:11:19Houtarou is a negative guy
00:11:21who thinks first because he can't move.
00:11:24I'm sure you'll find the answer.
00:11:27Please.
00:11:30I'm sure you'll find the answer.
00:11:54I thought about it.
00:12:00I'm sure you'll find the answer.
00:12:05I'm sure you'll find the answer.
00:12:10I'm sure you'll find the answer.
00:12:17When Chitanda entered this room,
00:12:21the lock on the door was open.
00:12:30When Chitanda entered this room,
00:12:35the lock on the door was open.
00:12:52I can't unlock the door from the inside,
00:12:56but if I did it unconsciously,
00:13:00but if I did it unconsciously,
00:13:09that is,
00:13:10when Chitanda entered this room,
00:13:13the lock on the door was half-locked,
00:13:16and when I came out,
00:13:19the lock on the door was locked like an auto-lock.
00:13:23That's impossible, Houtarou.
00:13:26The lock on the door is half-locked,
00:13:29so you can't unlock it.
00:13:32You're really smart.
00:13:36Then someone must have locked the door.
00:13:43Hey, when did you enter this room?
00:13:47About three minutes before you came.
00:13:50That's too short.
00:13:53Someone must have borrowed the key from the staff room,
00:13:57and I didn't have time to borrow it.
00:14:03What?
00:14:05Didn't Mr. Oreki lend it to you?
00:14:08Um...
00:14:09Does Mr. Oreki trust you?
00:14:12I don't know if I can trust him.
00:14:16Hey, why do you have to lock the door once?
00:14:20Besides, I don't have a hobby of locking you up.
00:14:25No, no.
00:14:31Is there any clue?
00:14:34Clue?
00:14:35There was nothing to worry about.
00:14:40Come to think of it...
00:14:46What?
00:14:54I've heard a rattling sound at my feet.
00:15:02Oh, Houtarou, you found it.
00:15:06It's a reproduction of the scene.
00:15:08You can probably see it right in front of you.
00:15:10What do you mean?
00:15:12It's probably a master key, not a key for a keychain.
00:15:16In other words, a key that the students can't use.
00:15:19Why do you think there was a sound coming from the third floor?
00:15:23What?
00:15:27I see.
00:15:28You were playing with the ceiling on the second floor.
00:15:31In the classroom after school,
00:15:33the person who covers the ceiling is...
00:15:42Houtarou.
00:16:05In other words,
00:16:07what he did was...
00:16:12He opened the classroom's lock,
00:16:22checked the fire detector,
00:16:27opened the next classroom,
00:16:31checked again,
00:16:34and repeated the same procedure.
00:16:40Even if there was a student who came in at the wrong time,
00:16:44he didn't notice.
00:16:58When he finished his work,
00:17:00he locked all the locks in the third floor.
00:17:11When he finished his work,
00:17:13he locked all the locks in the third floor.
00:17:24Like this.
00:17:28Amazing.
00:17:31Mr. Oreki, you're amazing.
00:17:33Right?
00:17:34Once you think about it,
00:17:35it's surprisingly reliable, isn't it, Houtarou?
00:17:38Well, I don't know why Mr. Chitanda didn't notice the lock while he was in the classroom.
00:17:45I can explain that.
00:17:50I was looking at that.
00:17:54I was wondering why there was an old building left there.
00:18:01It's true.
00:18:02It's old.
00:18:05I don't know.
00:18:07Maybe it's a chess room.
00:18:11By the way, you haven't said hello yet.
00:18:13I'm Satoshi Fukube.
00:18:15You're an SS person with a lot of knowledge.
00:18:18You're an excellent database.
00:18:21Who are you?
00:18:23I'm El Chitanda.
00:18:26Chitanda?
00:18:28Is Chitanda Mr. Chitanda?
00:18:33Do you know him?
00:18:36Houtarou, have you ever heard of Mr. Chitanda?
00:18:41In Kamiyama City, there are many old and famous houses,
00:18:44but Chitanda is famous in that area.
00:18:48And his daughter is an excellent student.
00:18:53I heard that she was the best student in the prefecture when she was in junior high school.
00:18:58I see.
00:18:59No way.
00:19:00It's just a coincidence.
00:19:02I can't believe Mr. Chitanda joined the club.
00:19:07Mr. Fukube, do you want to join the club?
00:19:12Sounds fun.
00:19:14I'll join.
00:19:20Mr. Fukube, do you want to join the club and do something?
00:19:26Are you satisfied?
00:19:29My sister's youth club has been decided.
00:19:34I'm sorry for being a parent.
00:19:38First, we have to decide the club president.
00:19:41Mr. Oreki, what do you think?
00:19:43No way, Houtarou.
00:19:45Mr. Chitanda is the only one who can do that.
00:19:48I see.
00:19:50Then I'll be the club president.
00:19:53By the way, Houtarou, what about the admission notice?
00:19:57What?
00:19:59I'll be the club president.
00:20:27I'm looking forward to working with you, Mr. Oreki.
00:20:34I have a bad feeling about this.
00:20:47The famous Gotenbu was played.
00:20:52However, the materials in the preparation room are all materials,
00:20:57and there is no equipment like this.
00:21:00There is only a cardboard box and a table in the center of the room.
00:21:08And above all,
00:21:14there is nothing to do.
00:21:19It's not good.
00:21:22Can you plant it twice a year?
00:21:26It's a two-way plan.
00:21:31If you plant the same crop, it's called a two-way plan.
00:21:36As expected of a farmer's daughter.
00:21:40It's not something to be praised.
00:21:46No, it's not.
00:21:49What is it?
00:21:51It's a club activity, so I have to do it.
00:21:56Activity?
00:21:58Yes.
00:21:59What kind of activity does Gotenbu usually do?
00:22:04I don't know.
00:22:06I don't have a senior,
00:22:08and I don't know what kind of club activity I usually do.
00:22:12Good.
00:22:14If you don't have to do it, you don't have to do it.
00:22:17What you have to do is...
00:22:19I've decided!
00:22:21I'm going to give a speech at the October cultural festival.
00:22:25Huh?
00:22:26Ciao!
00:22:28Mr. Fukabayashi!
00:22:29I just talked to Mr. Moriki and decided to give a speech at the cultural festival.
00:22:33A cultural festival?
00:22:34Yes!
00:22:35Kamiko's cultural festival is the most popular in this area.
00:22:39It seems that it is forbidden to hold a cultural festival,
00:22:42and there may be a cultural festival.
00:22:45Gotenbu has a history of more than 30 years.
00:22:48I'm sure there must have been a cultural festival in the past.
00:22:52First of all, please get your bag number.
00:22:55Mr. Moriki.
00:22:57Wait a minute.
00:23:10This way.
00:23:12Bag number...
00:23:14Bag number is...
00:23:20Huh?
00:23:21Isn't that Oreki?
00:23:23Oh, Ibara.
00:23:25Long time no see.
00:23:26I didn't want to see you.
00:23:31This person is...
00:23:33Ibara Mayaka.
00:23:36Ibara Mayaka.
00:23:37I was in the same junior high school as Satoshi.
00:23:40I made many men die in this monopoly.
00:23:44This is a place for education.
00:23:46Oreki, please leave immediately.
00:23:49You guys are still on good terms.
00:23:52Go for it, Kamiko!
00:23:53Best couple!
00:23:54Fuku-chan!
00:23:55A popular man like him is better at slandering.
00:23:59Fuku-chan, you know how I feel.
00:24:01How can you say such a joke?
00:24:04I'm sorry, Mayaka.
00:24:06Did I hurt you again?
00:24:09Don't be like that again.
00:24:11Ibara has been in love with Satoshi since junior high school.
00:24:14Well...
00:24:15Mayaka.
00:24:17Do you have a textbook of Kotenbu here?
00:24:20Textbook?
00:24:21I'm going to make a textbook at a cultural festival.
00:24:24Are you going to publish it at the Kanya Festival?
00:24:27What festival?
00:24:29Kanya Festival.
00:24:30Everyone is going to Kamiko Cultural Festival.
00:24:33Oh, that one.
00:24:35Kamiyama High School Cultural Festival becomes Kamiyama Cultural Festival.
00:24:39Then it becomes Kanyama Festival.
00:24:41Then it becomes Kanya Festival.
00:24:43I don't know.
00:24:45I should look for a textbook.
00:24:48But Itoigawa-sensei is in a meeting.
00:24:51I think he'll be back in 30 minutes.
00:24:54Should I wait?
00:24:55Well...
00:24:56Let's wait for a while.
00:24:58Wow, it's a beautiful book.
00:25:01It's a strange book.
00:25:04Why?
00:25:06I borrow this book every Friday.
00:25:10I borrow it five times in a row.
00:25:12It's very popular.
00:25:15Do you think so?
00:25:21I don't think there are people who want to read this every week.
00:25:26Moreover, the deadline to borrow this book is two weeks.
00:25:30I don't need to borrow this book every week.
00:25:33Do you borrow this book every week?
00:25:35There are so many girls.
00:25:37Not only that.
00:25:38I borrow this book every Friday.
00:25:41What?
00:25:43The deadline to borrow this book is the same as the deadline to return it.
00:25:47Kyoko Machida borrowed this book today and returned it today.
00:25:53Yoshie Suzuki and Ryoko Yamaguchi are the same.
00:25:57I borrowed this book on Friday and returned it on Friday.
00:26:02Moreover, I borrow this book five times in a row.
00:26:05What's that?
00:26:06You don't have time to read it.
00:26:14I...
00:26:17I'm curious.
00:26:28Do you know why?
00:26:32Why?
00:26:34I have to wait for my teacher.
00:26:37I have to think about Otaro.
00:26:39Is Oreki smart?
00:26:41No.
00:26:42Only useless things are useful.
00:26:49You guys can say whatever you want.
00:26:57I...
00:27:02I thought about it.
00:27:05I...
00:27:10I...
00:27:15I...
00:27:19If a person borrows this book and returns it on Friday,
00:27:26it's possible even if it happens five times in a row.
00:27:32But I don't believe in such coincidental gods, so first of all, I don't agree with Chitanda.
00:27:44What's important isn't the truth.
00:27:47It's what Chitanda agrees with.
00:27:52Let's change the point of view.
00:27:54Why do other people borrow the same book every week?
00:28:00They were all girls.
00:28:03There are two things to consider.
00:28:05First, they don't have anything in common.
00:28:09However, it was popular to borrow this book on Friday afternoons.
00:28:15This month's lucky item is a school poem.
00:28:17If I borrow it on Friday afternoons and return it on that day,
00:28:20I might get along well with my boyfriend.
00:28:23It's ridiculous.
00:28:24Second, if they have something in common,
00:28:29they use this book together and borrow it in order.
00:28:45They all have something in common.
00:28:48They are all second-year students.
00:28:55However, they are in different classes.
00:29:11I smell something.
00:29:15What's that smell?
00:29:17It's a stimulant.
00:29:18It's like Shinnan.
00:29:19What's that smell?
00:29:23Oh, you know what it is.
00:29:26Please tell me.
00:29:28You'll know if you go.
00:29:29Let's go.
00:29:31I don't want to go. It's far away.
00:29:33Where is it? Tell me!
00:29:39I didn't borrow the book to read it.
00:29:42I borrowed it to use it.
00:29:44I used it on Friday afternoons.
00:29:48In other words,
00:29:49Friday is the fifth or sixth day.
00:29:52Or both.
00:29:55Oh, I smell something.
00:29:59The girls who borrowed it are all second-year students.
00:30:02They are in the same grade.
00:30:04Classes are related to other students.
00:30:18Classes are related to other students.
00:30:23Classes are related to other students.
00:30:25Classes are related to other students.
00:30:27That's why they borrowed it.
00:30:31You're good, Otaro.
00:30:33I don't carry a book that I don't read.
00:30:36That's why I gave it back to him every week.
00:30:39I didn't know Moreki could do such a thing.
00:30:43You're right.
00:30:47Yes, I am.
00:30:52Moreki...
00:30:55Maybe...
00:31:05Are you a new librarian?
00:31:14Nice to meet you.
00:31:17Oh.
00:31:33Ms.
00:31:38Ms. Itoigawa.
00:31:45Ms. Itoigawa.
00:31:47Ms. Itoigawa.
00:31:53Oh.
00:32:04What is it?
00:32:06I'm Kotenbu, Oreki Hotaro.
00:32:10I'm looking for the back number to read the past text.
00:32:14Kotenbu?
00:32:17You're Kotenbu.
00:32:21I'm looking for the back number to read the past text.
00:32:26I see.
00:32:29I'm sorry, but the back number to read the past text is not here.
00:32:34It's not in the library, but I thought it might be in the library.
00:32:38No.
00:32:41It's not in the library, either.
00:32:47It's not in the library, either.
00:33:03I was called by Chitanda.
00:33:06He said he wanted to meet me outside the school.
00:33:18I'm sorry for calling you.
00:33:24Welcome.
00:33:27Wiener cocoa.
00:33:28Yes, ma'am.
00:33:29Would you like a refill?
00:33:32No, thank you.
00:33:41Hey.
00:33:43Yes?
00:33:45So?
00:33:46Yes?
00:33:48Why did you call me here?
00:33:53Oreki told me to come here.
00:33:56I'm leaving.
00:33:57Wait!
00:34:06I'm sorry.
00:34:08I'm a little nervous.
00:34:10I'm sorry.
00:34:12Nervous?
00:34:14Are you going to confess?
00:34:27Thank you for waiting.
00:34:33One more?
00:34:35Yes, ma'am.
00:34:37Speaking of confession, it may be a confession.
00:34:44I...
00:34:48I have a favor to ask you.
00:34:55I had an uncle.
00:34:58He's my mother's brother. His name is Jun Sekiya.
00:35:02He disappeared 10 years ago, and I don't know where he is now.
00:35:07My uncle was a man of his word.
00:35:09He always answered my questions.
00:35:14I don't remember much of it.
00:35:19I want you to remember what I asked my uncle.
00:35:27What did you ask him?
00:35:29You asked me?
00:35:31Yes.
00:35:32That's crazy.
00:35:33I know it's a weird favor.
00:35:36But I really want to remember what you asked me.
00:35:42I was still in kindergarten.
00:35:45I found out that my uncle was a carpenter.
00:35:52I was interested in carpentry because it was similar to my favorite confectionery.
00:36:02My uncle worked in my house.
00:36:06He took good care of me.
00:36:19One day, I asked my uncle about something related to carpentry.
00:36:26My uncle, who always tells me everything,
00:36:31seemed to be reluctant to answer me.
00:36:36My uncle finally answered my question.
00:36:49When I heard that,
00:36:51I...
00:36:56What about you?
00:37:02I cried.
00:37:06I don't know if it was scary or sad, but I cried.
00:37:13I was so surprised that my mother came to me.
00:37:17I don't remember well.
00:37:20All I remember is that my uncle was just staring at me.
00:37:32That was the last time I saw my uncle.
00:37:41Why didn't my uncle do anything for me?
00:37:50Was that the reason why you joined the Koten Club?
00:37:58Every time you answered my question,
00:38:03I felt like I was doing something for you.
00:38:07I don't know if it's a good thing,
00:38:10but I feel like you're leading me to the answer.
00:38:15That's why I joined the club.
00:38:19Koten is not an easy test of intelligence.
00:38:23It's a test of human instinct.
00:38:30I'm a Shou-Ene.
00:38:33I can't do that.
00:38:36I can't do that.
00:38:40I want to remember before my uncle dies.
00:38:45Die?
00:38:48My uncle died seven years ago.
00:38:54A person who has been dead for seven years
00:38:57can be legally sentenced to death.
00:39:01The Sekiya family plans to hold a funeral.
00:39:05I want to know what my uncle wanted to tell me.
00:39:14I'm not asking anyone.
00:39:18Please.
00:39:21Please.
00:39:34Please.
00:39:48I can't take responsibility for you.
00:39:54But...
00:39:57Keep this in mind.
00:40:01If you find a clue, I'll tell you.
00:40:10Thank you, Mr. Oreki.
00:40:16I won't do it if I don't have to.
00:40:20That's what I've always decided.
00:40:23That's what I've always been able to do.
00:40:27I wonder if my Shou-Eneism was that bad.
00:40:32Istanbul, Turkey
00:40:50Mr. Oreki Houtarou.
00:40:53I am now in Istanbul.
00:40:58I made a mistake.
00:41:00I'm in a Japanese dormitory.
00:41:02I haven't seen the city yet.
00:41:04What did you do?
00:41:07This trip is interesting.
00:41:11I'm sure I'll never regret what I did 10 years later.
00:41:18Houtarou.
00:41:20You should live a high school life like that.
00:41:27How are you doing?
00:41:29Do you have more members?
00:41:31I have a piece of advice.
00:41:33If you want to make a book, read the back number.
00:41:36What is it?
00:41:37I thought it was Oreki, but it's a telepath.
00:41:39What you're looking for is a room.
00:41:41There's an unused medicine cabinet.
00:41:44The back number is in there.
00:41:46The key is broken, so it'll open soon.
00:41:51Wow, that's fast.
00:41:53Really?
00:41:54Yeah.
00:41:55Chi-chan, you have big eyes.
00:41:57No, I don't.
00:41:59Chi-chan.
00:42:01How long can a girl get along with a little distance?
00:42:07Before I knew it, Ibara, who was supposed to be a manga researcher, had become a classical dancer.
00:42:18Good morning.
00:42:19Chi-chan is the type to draw from the outline.
00:42:21Please don't look yet.
00:42:25Good morning.
00:42:27You're a cute drawing.
00:42:29Ibara, I'm sorry.
00:42:33The text is in this room.
00:42:41She noticed.
00:43:25I've searched everywhere.
00:43:33Oreki, you're being played with by your sister.
00:43:39That's right.
00:43:41I'm sorry.
00:43:53No, there's a place I haven't searched yet.
00:43:59Oreki!
00:44:03Chi-chan, wait here.
00:44:12There it is.
00:44:19I've been looking for it for a long time, but I didn't know it was this close.
00:44:28Evaluation?
00:44:32That's a strange name.
00:44:42It's amazing.
00:44:44The picture on this cover...
00:44:46A dog and a rabbit?
00:44:51It's creepy.
00:44:55Oreki, this is it.
00:45:08What is it?
00:45:10That day...
00:45:13I found this.
00:45:17I showed it to my uncle.
00:45:20I asked him what it was.
00:45:33A butterfly.
00:45:36The culture festival is back this year.
00:45:41It's been a year since Sekiya left.
00:45:47In this year, Sekiya became a legend.
00:45:54The festival will be held again this year.
00:45:59I wonder...
00:46:02Who will remember that hero ten years from now?
00:46:10Conflicts and sacrifices...
00:46:12All of it will be washed away over time.
00:46:16That's better.
00:46:20I can't remember.
00:46:23That is...
00:46:25I was...
00:46:28I was never a hero.
00:46:35All of it will be lost.
00:46:39It will be fixed beyond historical perspective.
00:46:43Yoko Kouriyama.
00:46:48Sekiya is...
00:46:51Probably my uncle.
00:46:5533 years ago...
00:46:58Something happened to him.
00:47:08What he told me that day...
00:47:12It was about the temple.
00:47:17What did he say to me?
00:47:2533 years ago...
00:47:28What happened to my uncle?
00:47:33Look it up.
00:47:36This is the second grade.
00:47:39It should be in the textbook.
00:47:42It's easy.
00:47:44It says I can't remember.
00:47:47If I look it up, it might be unfortunate.
00:47:52I think there is a truth that should be forgotten.
00:48:12Do I have to forget everything?
00:48:22You...
00:48:26You want to remember, don't you?
00:48:38I...
00:48:42I'm curious.
00:48:46What is this?
00:48:48I can't find the textbook.
00:49:00I couldn't find the textbook.
00:49:05I thought I would never give up.
00:49:10But I was wrong.
00:49:13What happened to my uncle 33 years ago?
00:49:16I want you to solve the mystery with me.
00:49:19Please.
00:49:22I can't believe it.
00:49:24The mystery of Hotenbu Eiyuutan.
00:49:27We, the juniors, will solve it.
00:49:32Sounds good.
00:49:34Let's do it.
00:49:36I'm curious about the picture on the cover.
00:49:38I want to know the origin.
00:49:40If we do it well, it might be a good story.
00:49:43It's getting interesting.
00:49:49Solving the mystery of Hotenbu Eiyuutan
00:49:54became the top priority for all the members of Hotenbu Eiyuutan.
00:50:01What happened to Chitanda's uncle, Sekiya Jun, 33 years ago?
00:50:08What did Chitanda hear from his uncle about the evaluation?
00:50:18We gathered information that could be a clue.
00:50:38Chitanda's uncle, Sekiya Jun, 33 years ago
00:51:01Don't go.
00:51:03Sorry.
00:51:06Wait for me.
00:51:10What are you doing, Hotaro?
00:51:12Shut up.
00:51:13Don't you have a conscience?
00:51:16Wait for me.
00:51:20Chitanda's uncle, Sekiya Jun, 33 years ago
00:51:25solved the mystery of Hotenbu Eiyuutan
00:51:31with the help of the members of Hotenbu Eiyuutan.
00:51:42I've been waiting for you.
00:52:02This is the place where my uncle used to live.
00:52:07Chitanda's uncle, Sekiya Jun, 33 years ago
00:52:28Sekiya Jun was like a family to Chitanda.
00:52:32What happened to him 33 years ago?
00:53:02Chitanda's uncle, Sekiya Jun, 33 years ago
00:53:17Let's begin.
00:53:20The mystery of Sekiya Jun, 33 years ago.
00:53:24Chitanda's uncle, Sekiya Jun, 33 years ago
00:53:32What is an evaluation?
00:53:34It's hard to explain in Japanese.
00:53:36It's like an ice cream.
00:53:38Why did you give it a name?
00:53:41Chitanda's uncle, Sekiya Jun, 33 years ago
00:53:52We've been working on this for a week.
00:53:55Let's report our findings and come up with a hypothesis.
00:54:01Here's the first report.
00:54:11Chi-chan, who's going first?
00:54:16It doesn't matter who it is.
00:54:18Chitanda, you go first.
00:54:22Okay.
00:54:25I'll go first.
00:54:30The report I'm submitting is based on the evaluation.
00:54:35All the molecules we found in the room were toxic.
00:54:38But this is the only part of the report that's related to Sekiya Jun.
00:54:42I'm going to look for something that can be read from here.
00:54:48It's been a year since Sekiya Senpai left.
00:54:52In this year, Senpai became a legend.
00:54:57Your uncle left school?
00:55:00My uncle dropped out of Kamiyama High School.
00:55:04He dropped out of middle school.
00:55:07I think he left after he dropped out of Kamiyama High School.
00:55:12Dropped out?
00:55:15Sekiya Jun was a hero.
00:55:18And there was a lot of conflict and sacrifice.
00:55:27What caught my attention is that it's been a year already.
00:55:32My uncle dropped out of Kamiyama High School a year ago.
00:55:36In other words, it was during the Kamiyama Festival.
00:55:38By the way, did you know that there was an incident at the high school next door last year?
00:55:43Oh, it was a cultural festival.
00:55:45The sales went up and the sales went down.
00:55:47Yes.
00:55:49Here's my hypothesis.
00:55:5733 years ago.
00:56:00The Kamiyama Festival of that year was an example of a cultural festival.
00:56:11The students were attacked one after another.
00:56:19The one who appeared there was my uncle.
00:56:31The one who appeared there was my uncle.
00:56:41My uncle exterminated the cultural festival.
00:56:47And that's why he dropped out of school.
00:56:53My uncle protected the students from the cultural festival and dropped out of school.
00:57:01What do you think of him as a victim?
00:57:10I'm sorry, Chitanda.
00:57:12You're dismissed.
00:57:13Can't I?
00:57:14Please tell me why.
00:57:16When you first said you wanted to make a book at this year's Kamiyama Festival,
00:57:21do you remember what Satoshi said?
00:57:24At the Kamiyama High School, it is traditionally forbidden to hold a festival.
00:57:29If you don't have money, you won't have a cultural festival.
00:57:34I'm sorry, Chitanda.
00:57:37Even with my research, your hypothesis doesn't work.
00:57:41Is that so?
00:57:43I want to see your research.
00:57:46OK. It's my turn next.
00:57:49Everyone, please read this.
00:57:53This is the Kamiyama High School Wallpaper from 33 years ago.
00:58:04The Kamiyama High School's reputation was clearly damaged by the A-Festival and the photo exhibition.
00:58:12The legendary head of the classical dance club, Jun Sekiya, had a grudge against the Kyoshiras.
00:58:19He took revenge on the Kyoshiras.
00:58:23Now that he's gone, we have to follow in his footsteps.
00:58:28A grudge against the Kyoshiras?
00:58:30Yes. Jun Sekiya wasn't fighting against the cultural festival.
00:58:36It was against the teachers.
00:58:40My hypothesis is...
00:58:44...this.
00:58:4733 years ago.
00:58:49I don't know why, but there was a grudge against the teachers.
00:58:54And for a good reason, Jun Sekiya fought against the teachers.
00:59:03As a result, Jun Sekiya left the school.
00:59:08No, the teachers expelled him from the school.
00:59:20It's frustrating.
00:59:22What is?
00:59:24It's too abstract. I can't understand it.
00:59:28It's not concrete, but I can't read it.
00:59:33I wonder what the teachers' grudge was.
00:59:38Everyone is trying to see something important.
00:59:42What do you mean?
00:59:44It's about time.
00:59:46The school at this time is probably different from what everyone thinks.
00:59:50Then let me hear Fuku-chan's report.
00:59:53Okay, it's my turn.
00:59:55This is a report on Jun Sekiya.
00:59:58It was published when I was sitting in the committee room.
01:00:01The title of the report is 67 years of unity.
01:00:08We...
01:00:10We will continue to maintain our anti-Kanryoism.
01:00:14We will not give in to the oppression of the anti-Kanryo force.
01:00:18Jun Sekiya, the head of the Koten club, was a hero.
01:00:24We lost our color because of his heroism.
01:00:29I can't forget that.
01:00:33What do you mean?
01:00:37We were oppressed by the anti-Kanryo force.
01:00:42Jun Sekiya, the head of the Koten club, was a hero.
01:00:47We were oppressed by the anti-Kanryo force.
01:00:50We were oppressed by the anti-Kanryo force.
01:00:53What is Toso?
01:00:55This is read as Toso.
01:00:58This era, that is, the 1960s, was the age of student movement.
01:01:05In a famous place, there was a 60-year-long anti-Kanryo movement.
01:01:09All-party movement.
01:01:11Boycott of demonstrations and classes.
01:01:13Elections with barricades.
01:01:15The purpose of the movement varies from generation to generation.
01:01:20The origin of the student movement comes from the demand for autonomy.
01:01:25Students sought the right to act independently of the school.
01:01:33In other words, we are students.
01:01:37And the authority is the school?
01:01:41Sekiya Jun wasn't fighting with the teacher.
01:01:45The school and the students were fighting.
01:01:49Sekiya Jun was the leader.
01:01:53It was that kind of era.
01:01:56But what was the fight for?
01:02:05So, what's your hypothesis?
01:02:08What?
01:02:12Hey.
01:02:13I'm an excellent database.
01:02:16Databases can't come to a conclusion.
01:02:19Think of a portal.
01:02:20That's right. It's your turn, Oreki.
01:02:22Oreki's hypothesis. Let me hear it.
01:02:39I'm an excellent database.
01:02:42Databases can't come to a conclusion.
01:02:45Think of a portal.
01:02:47That's right. It's your turn, Oreki.
01:02:50Oreki's hypothesis. Let me hear it.
01:02:53Databases can't come to a conclusion.
01:02:56Think of a portal.
01:02:58That's right. It's your turn, Oreki.
01:03:01Oreki's hypothesis. Let me hear it.
01:03:04Oreki's hypothesis. Let me hear it.
01:03:24I'm sorry.
01:03:26I don't have a hypothesis, either.
01:03:29Oreki.
01:03:32It's not that I don't have a hypothesis.
01:03:35I've been looking for a few documents, too.
01:03:38I was looking forward to other documents today.
01:03:44But when I look at everything again,
01:03:47I still can't find a hypothesis to talk about.
01:03:55You're right.
01:03:57I said it before, but I can't see the motive for the important conflict.
01:04:02So I don't know why it's a hero or a victim.
01:04:06It's all just a rally of unsubstantiated facts.
01:04:11It doesn't connect.
01:04:1433 years ago,
01:04:16it's impossible to solve the case that happened in the same school.
01:04:22It can't be helped.
01:04:24To be honest, I can't help it.
01:04:44Toilet.
01:04:46What?
01:04:47Toilet.
01:04:53Toilet.
01:04:55What's important isn't the truth.
01:04:58It's to convince Chitanda.
01:05:14Think about it, Oren.
01:05:22Think about it, Oren.
01:05:28I thought about it.
01:05:34When?
01:05:3533 years ago.
01:05:371967.
01:05:39Where?
01:05:40Kamiyama High School.
01:05:41Who?
01:05:42Jun Sekiya.
01:05:44Student movement.
01:05:46Jun Sekiya led it.
01:05:48There was a confrontation between students and school.
01:05:51Why did the students of Kamiyama High School fight against the school?
01:05:56Conflict and sacrifice.
01:05:58What connects them is...
01:06:01June Rally.
01:06:04June.
01:06:21June Rally.
01:06:38You figured it out, didn't you?
01:06:41I'll tell you my hypothesis.
01:06:44No.
01:06:45I'll tell you my conclusion.
01:06:51Oreki.
01:06:52That's...
01:06:53Huh?
01:06:54Yeah.
01:06:55It's my report.
01:06:59Kamiyama High School's 50th anniversary.
01:07:01It was a school festival.
01:07:04It said what happened in June.
01:07:13A fire in a part of the school building?
01:07:17That's why the time stopped there.
01:07:20The stage is in that school building.
01:07:22School building?
01:07:23The school building you saw that day.
01:07:25It's old and old, unlike other schools.
01:07:28You can see it from the club's club room.
01:07:33More importantly, it said what happened in May.
01:07:40You're considering a school festival?
01:07:43The cause of the conflict was the festival itself.
01:07:47A school festival?
01:07:48Here's my conclusion.
01:08:0933 years ago, in 1967,
01:08:14a student movement was taking place all over Japan.
01:08:18In May of that year,
01:08:20Kamiyama High School was trying to stop the school festival.
01:08:28Perhaps,
01:08:30the teachers were trying to suppress the students' activities
01:08:35because of the conflict.
01:08:39The students were trying to stop the school festival.
01:08:43We have decided to stop the school festival.
01:08:50The students rebelled.
01:08:52There was a protest.
01:08:55Guys!
01:08:56This is a school festival!
01:09:00The main figure was Jun Sekiya.
01:09:03This school festival is not for boys.
01:09:07We will stop it!
01:09:10We won't let the school be suppressed!
01:09:13Kamiyama High School students,
01:09:15stand up!
01:09:16Everyone, stand up!
01:09:28We will stop the school festival!
01:09:31We will restore the rights of the students!
01:09:33Jun led the students to protect the festival.
01:09:40And the students started a protest.
01:09:44In June, the students ran away.
01:09:54The school was burned down because of the children's riot.
01:10:04The school was burned down because of the children's riot.
01:10:14The school was destroyed in June.
01:10:18The school was rebuilt.
01:10:21At a different time.
01:10:24That's why the school was destroyed.
01:10:28The school was still burned down.
01:10:33Jun was the one who created the festival.
01:10:43Jun was the one who created the festival.
01:10:47Jun was the one who created the festival.
01:10:58Look at me!
01:11:00What? The festival didn't get canceled?
01:11:03It was canceled due to the June strike.
01:11:07But the students were able to win the festival.
01:11:11Thanks to the heroes, Seki and Jun.
01:11:30In October, the Kamiyama High School Cultural Festival was canceled due to the June strike.
01:11:46But someone had to take responsibility for this.
01:11:57Seki and Jun were the victims.
01:12:05Seki and Jun were expelled from the school.
01:12:08The remaining students praised the hero, Seki and Jun.
01:12:15Since then, the Kamiyama High School Cultural Festival has been called the Kanya Festival.
01:12:28Kanya Festival?
01:12:32Seki Festival?
01:12:34It's a word game.
01:12:36The students hid in the school and left their names.
01:12:42Since then, the Kamiyama High School Cultural Festival has been called the Kanya Festival.
01:12:47You became a legend from a hero.
01:12:49The festival will be held again this year.
01:12:53You became a legend from a hero by calling the festival the Kanya Festival.
01:12:57You're amazing, Hotaro.
01:12:59I can't believe you read this much just for this paper.
01:13:02I can't believe you read this much just for this paper.
01:13:06But it wasn't bad.
01:13:09Right? I did my best.
01:13:14As expected of you, Oreki.
01:13:23It's a coincidence.
01:13:33To be honest, I was surprised, Hotaro.
01:13:36Well, it's not like the festival we attend every year was someone's sacrifice.
01:13:43No.
01:13:45That's not the point.
01:13:47Why didn't Hotaro refuse this theory?
01:13:52If it's something he doesn't have to do, he won't do it.
01:13:55He's a socialist.
01:13:58Today's Hotaro was different.
01:14:01He should have been able to pull it off.
01:14:04But he tried to find the answer in the bathroom.
01:14:12I'm tired of gray.
01:14:16What's that?
01:14:18Well, Hotaro's theory.
01:14:20In high school, it was the color of roses.
01:14:23But Hotaro said it was gray.
01:14:26Oreki is gray.
01:14:28That's true.
01:14:33I don't know if it's the color of roses,
01:14:38but I love drawing manga.
01:14:42But I know the truth.
01:14:46The manga I draw isn't interesting at all.
01:14:52I always complain that I'm not talented.
01:14:59But I still draw manga.
01:15:07Even if it's useless,
01:15:09maybe it's the color of roses.
01:15:16Oreki just doesn't realize it.
01:15:19Maybe he admires the color of roses.
01:15:27Hotaro is shocked.
01:15:40I like to have fun, too.
01:15:43I like to talk nonsense.
01:15:45I like to be swayed.
01:15:48That's a good way to kill time.
01:15:53But...
01:15:55If...
01:15:58If I could live without time and effort,
01:16:03attached to something that's not a joke,
01:16:08wouldn't that be more fun?
01:16:15Wouldn't it be worth getting
01:16:18even if it ruins the energy efficiency?
01:16:24Just like Chitanda wanted the past with all his might,
01:16:29just like Sekiya Jun protected the cultural festival with all his might,
01:16:38I...
01:16:42Ten years from now,
01:16:46will I be able to live this day,
01:16:50this high school life,
01:16:54without any regrets?
01:17:08I'm home.
01:17:28No...
01:17:30No...
01:17:37Then...
01:17:42Why did I cry?
01:17:47No.
01:17:50I...
01:17:53I've forgotten something important.
01:18:00I...
01:18:05Senpai became a legend from a hero.
01:18:08I think, ten years from now,
01:18:10who will remember that hero?
01:18:13War and sacrifice will all be washed away by time.
01:18:16That's better.
01:18:18I can't remember.
01:18:20Because...
01:18:22he was never a hero.
01:18:30He was never a hero.
01:18:48Hello?
01:18:49Huh? Hotaro?
01:18:52You're still alive.
01:18:54How rude.
01:18:55Did you think I'd be killed by one or two people from Mossad?
01:18:59You're right.
01:19:00So, did you get the report?
01:19:02Yeah, I did.
01:19:05I found out about Sekiya Jun.
01:19:08Sekiya Jun?
01:19:10That's a nostalgic name.
01:19:12I see.
01:19:13You still know about him?
01:19:15So, you still don't know about the cultural festival?
01:19:21What did you say?
01:19:23That's a tragedy.
01:19:25Wait a minute.
01:19:27It's about Sekiya Jun.
01:19:28I know.
01:19:29He's a kind hero.
01:19:31You know that, right?
01:19:34Hey, tell me.
01:19:35What happened to Sekiya Jun?
01:19:37I don't have time for that.
01:19:38Bye.
01:19:39Hey, wait.
01:19:46Damn it!
01:19:49I'm missing something important.
01:19:53What is it?
01:19:58What is it?
01:20:01What is it?
01:20:03What is it?
01:20:06What is it?
01:20:23He wasn't a hero.
01:20:29He wasn't a hero.
01:20:46He wasn't a hero.
01:20:49What does that mean?
01:20:59Maruki-san.
01:21:04I...
01:21:07I still have something I need to know.
01:21:12I see.
01:21:14I'm sorry.
01:21:16My hypothesis was wrong.
01:21:21From now on, let's find out the truth together.
01:21:25To him.
01:21:27To him?
01:21:45There he is.
01:21:48Itoigawa-sensei.
01:21:52Itoigawa Yoko-sensei.
01:21:56Koariyama Yoko?
01:22:00I see!
01:22:09Itoigawa-sensei.
01:22:13Oh, you're Kotembu's...
01:22:17I'm Oreki Hotaro.
01:22:20Sensei.
01:22:22Let me talk to you.
01:22:25Go ahead.
01:22:37Sensei.
01:22:39You wrote this, didn't you?
01:22:43You found it, didn't you?
01:22:47Yes.
01:22:48Koariyama Yoko.
01:22:50This is my old life.
01:22:52We came here to find out what happened to Sekiya Jun 33 years ago.
01:23:02Why did you do that?
01:23:06Because Sekiya Jun is my uncle.
01:23:13Is that so?
01:23:18I miss him.
01:23:23How are you?
01:23:27It's been 10 years since he disappeared.
01:23:34We're going to start a funeral soon.
01:23:42I wanted to see him again someday.
01:23:52Itoigawa Yoko
01:24:22Itoigawa Yoko
01:24:33I don't have the letter of appreciation in my library.
01:24:38It's been sealed on my desk.
01:24:44But...
01:24:46Itoigawa Yoko
01:24:49I'll tell you the truth.
01:25:05In 1967,
01:25:08the school announced the cancellation of the school festival.
01:25:16At that time, the whole school was in a frenzy.
01:25:24The students rebelled.
01:25:28All of you, stand up!
01:25:32We're going to cancel the school festival!
01:25:36Sekiya Jun was not a deserter.
01:25:40He was in a strange mood.
01:25:49Didn't Sekiya Jun teach the students?
01:25:54Sekiya Jun was not that kind of person.
01:26:02He was a very gentle person.
01:26:08That's why...
01:26:11That protest movement...
01:26:14It was not a peaceful movement.
01:26:20It was a riot.
01:26:31All the students gave up their classes.
01:26:35They set fire to the school and started a riot.
01:26:49Itoigawa Yoko
01:27:10I don't know who started the riot.
01:27:16The school was on fire.
01:27:26One of the students was injured.
01:27:32The gunpowder exploded at close range.
01:27:36She hurt her eardrums and couldn't move.
01:27:46The school was on fire.
01:27:51The students were in a frenzy.
01:27:56The school was on fire.
01:28:01The students were in a frenzy.
01:28:06The school was on fire.
01:28:10The school was on fire.
01:28:15Sekiya Jun was the one who saved the students.
01:28:21He bravely entered the fire and saved her.
01:28:27He was like a hero.
01:28:32Sekiya Jun
01:28:35Sekiya Senpai was not a person who started a riot.
01:28:42However, he was talked about among the students as a symbol of that movement.
01:28:54He was called the gentle hero, Sekiya Jun.
01:29:02And...
01:29:06That was the beginning of the tragedy.
01:29:14The school was rebuilt.
01:29:18But someone had to take responsibility for the riot.
01:29:25The school was on fire.
01:29:30The school was on fire.
01:29:36The school was on fire.
01:29:40Sekiya Jun
01:29:44Sekiya Jun
01:29:48Come to the principal's office.
01:29:54Come to the principal's office.
01:30:14The victim was...
01:30:18the gentle hero, Sekiya Senpai.
01:30:25The cause of the fire was unknown.
01:30:31The leader of the movement, the gentle hero,
01:30:38was found guilty.
01:30:54The school was on fire.
01:30:59The school was on fire.
01:31:04The school was on fire.
01:31:09The school was on fire.
01:31:14Sekiya Senpai was expelled from the school.
01:31:25Sekiya Senpai was innocent.
01:31:31But the students didn't accuse him of being innocent.
01:31:39They just watched the victim being killed.
01:31:54The school was on fire.
01:31:59The school was on fire.
01:32:04This painting represents the incident itself.
01:32:10The dog is the school.
01:32:13The rabbit is the students.
01:32:18Since then, the name of the school has been changed to Kinku.
01:32:26Because...
01:32:29Sekiya Senpai's death...
01:32:34was not a heroic deed.
01:32:41I'm sorry, but...
01:32:46the girl that Sekiya Jun saved...
01:32:50was you, right?
01:32:53You...
01:32:57You noticed, didn't you?
01:33:00Ito Igawa-sensei.
01:33:05Ito Igawa-sensei.
01:33:10Yes.
01:33:13That's why...
01:33:16I still can't hear my right ear.
01:33:27Sekiya Senpai, the head of the Koten Club...
01:33:32found out that I couldn't move.
01:33:36He went into the fire to save me.
01:33:51But...
01:33:54I couldn't do anything.
01:34:03I was...
01:34:07just a rabbit watching.
01:34:14I couldn't do anything.
01:34:19I couldn't do anything.
01:34:24I couldn't do anything.
01:34:37That's all.
01:34:40If you understand, go home.
01:34:47No, wait.
01:34:51I haven't told you the important thing yet.
01:35:04What is it?
01:35:09There's only one thing I want to ask you.
01:35:12That's all.
01:35:16Did Sekiya Jun...
01:35:19sacrifice herself...
01:35:21to save the students?
01:35:29I don't know.
01:35:34Because you didn't answer me.
01:35:38There's only one thing you left for me.
01:35:43An evaluation.
01:35:46An essay I wrote right before I left school.
01:35:52An evaluation?
01:35:56An evaluation...
01:36:01is the name you gave me.
01:36:07Sekiya Jun...
01:36:37At the Takadaka Cultural Festival...
01:36:43I left school...
01:36:52and changed the situation in my life.
01:37:07I'm sorry.
01:37:23When I think of high school life, I think of rose color.
01:37:28When I think of rose color, I think of high school life.
01:37:37When I think of rose color, I think of high school life.
01:37:48I cut off that rose-colored high school life.
01:38:07I cut off that rose-colored high school life.
01:38:16I cut off that rose-colored high school life.
01:38:28Will it exist in this world?
01:38:37Will it exist in this world?
01:39:07Will it exist in this world?
01:39:12It doesn't exist.
01:39:20I...
01:39:21scream.
01:39:33Evaluation.
01:39:36I scream.
01:39:40I finally understand.
01:39:44Otaro?
01:39:46What are you saying?
01:39:49I'm playing with words.
01:39:52No.
01:39:54This is a code.
01:39:56Try to cut off the sound.
01:39:59I...
01:40:01scream.
01:40:06I scream.
01:40:08Jun Sekiya left this for us.
01:40:11We're his juniors.
01:40:14We're going to make a code to evaluate him.
01:40:24Listen carefully.
01:40:27This is what your uncle left for us.
01:40:31Ice cream.
01:40:35Your uncle...
01:40:38actually...
01:40:40wanted to scream.
01:40:44He wanted to scream.
01:40:48While he was being killed...
01:40:51for an innocent crime.
01:41:06I remember now.
01:41:14I asked my uncle...
01:41:19what evaluation was.
01:41:27My uncle said...
01:41:35be strong.
01:41:41If...
01:41:43you're weak...
01:41:46someday...
01:41:48you won't be able to scream.
01:41:56If that happens...
01:41:58If that happens...
01:42:04you'll die...
01:42:14alive.
01:42:22Just like me.
01:42:29I cried because I was scared.
01:42:37I was scared of dying alive.
01:42:48I remember now.
01:42:54I finally remember.
01:42:58I remember now.
01:43:28I remember now.
01:43:48I'm going to the funeral tomorrow.
01:43:53Thank you, Mr. Oreki.
01:43:55Mr. Oreki.
01:43:57I...
01:43:59can see my uncle off with this.
01:44:03I see.
01:44:05I'm counting on you for the copy.
01:44:09I understand.
01:44:14Um...
01:44:19There's one thing I'm still worried about.
01:44:23That day...
01:44:26my uncle made me cry.
01:44:31He passed away on that day.
01:44:37He said...
01:44:42he didn't want to live like this.
01:44:52Maybe my uncle...
01:45:13Your uncle...
01:45:18is at the funeral.
01:45:23The funeral in India.
01:45:26A place where you can go to heaven.
01:45:31You'll be able to get out of the forest.
01:45:36There...
01:45:41you're still alive.
01:45:52I'm sorry.
01:46:15Mr. Oreki Tomoe.
01:46:23I want to ask you something.
01:46:29I believe you're still in the hotel.
01:46:35It's been 33 years since you left.
01:46:53This year...
01:46:55another cultural festival is coming.
01:47:02How much did my sister know?
01:47:06What was she thinking...
01:47:08when she let me join the club?
01:47:12The tragedy of Jun Sekiya...
01:47:15is because of the active style...
01:47:18of the students of the club 33 years ago.
01:47:21It's because of the active style.
01:47:27If that style...
01:47:29gave birth to the title of evaluation...
01:47:33it's because of the color of the roses.
01:47:37Actually...
01:47:39since I found out about that incident...
01:47:43I don't feel uncomfortable in the club anymore.
01:47:47I don't think my style is good...
01:47:51but being gray...
01:47:54isn't that bad.
01:48:00My sister...
01:48:02didn't expect me to be like this.
01:48:07No.
01:48:09It can't be.
01:48:11It's like a mental manipulation.
01:48:16I'm sorry.
01:48:33I'm...
01:48:35probably still gray.
01:48:40Maybe that's okay.
01:48:43From now on.
01:48:59Chitanda?
01:49:01Grandpa?
01:49:03You...
01:49:05didn't go home?
01:49:07No.
01:49:08Yes.
01:49:09But...
01:49:10I saw something that bothered me.
01:49:14What?
01:49:21This way.
01:49:22This way.
01:49:23We can still make it.
01:49:24It's an emergency.
01:49:25What is it?
01:49:28You should see it for yourself.
01:49:38I can't.
01:49:40If Chitanda becomes like this...
01:49:42I won't be able to stop her.
01:49:46I understand.
01:49:48I'll go.
01:49:49I'll go.
01:49:51The usual, right?
01:49:56That's right.
01:49:58I...
01:49:59I'm curious.
01:50:08I'm curious.
01:50:09I'm curious.
01:50:10I'm curious.
01:50:11I'm curious.
01:50:12I'm curious.
01:50:13I'm curious.
01:50:14I'm curious.
01:50:15I'm curious.
01:50:16I'm curious.
01:50:17I'm curious.
01:50:18I'm curious.
01:50:19I'm curious.
01:50:20I'm curious.
01:50:21I'm curious.
01:50:22I'm curious.
01:50:23I'm curious.
01:50:24I'm curious.
01:50:25I'm curious.
01:50:26I'm curious.
01:50:27I'm curious.
01:50:28I'm curious.
01:50:29I'm curious.
01:50:30I'm curious.
01:50:31I'm curious.
01:50:32I'm curious.
01:50:33I'm curious.
01:50:34I'm curious.
01:50:35I'm curious.
01:50:36I'm curious.
01:50:37I'm curious.
01:50:38I'm curious.
01:50:39I'm curious.
01:50:40I'm curious.
01:50:41I'm curious.
01:50:42I'm curious.
01:50:43I'm curious.
01:50:44I'm curious.
01:50:45I'm curious.
01:50:46I'm curious.
01:50:47I'm curious.
01:50:48I'm curious.
01:50:49I'm curious.
01:50:50I'm curious.
01:50:51I'm curious.
01:50:52I'm curious.
01:50:53I'm curious.
01:50:54I'm curious.
01:50:55I'm curious.
01:50:56I'm curious.
01:50:57I'm curious.
01:50:58I'm curious.
01:50:59I'm curious.
01:51:00I'm curious.
01:51:01I'm curious.
01:51:02I'm curious.
01:51:03I'm curious.
01:51:04I'm curious.
01:51:05I'm curious.
01:51:06I'm curious.
01:51:07I'm curious.
01:51:08I'm curious.
01:51:09I'm curious.
01:51:10I'm curious.
01:51:11I'm curious.
01:51:12I'm curious.
01:51:13I'm curious.
01:51:14I'm curious.
01:51:15I'm curious.
01:51:16I'm curious.
01:51:17I'm curious.
01:51:18I'm curious.
01:51:19I'm curious.
01:51:20I'm curious.
01:51:21I'm curious.
01:51:22I'm curious.
01:51:23I'm curious.
01:51:24I'm curious.
01:51:25I'm curious.
01:51:26I'm curious.
01:51:27I'm curious.
01:51:28I'm curious.
01:51:29I'm curious.
01:51:30I'm curious.
01:51:31I'm curious.
01:51:32I'm curious.
01:51:33I'm curious.
01:51:34I'm curious.
01:51:35I'm curious.
01:51:36I'm curious.
01:51:37I'm curious.
01:51:38I'm curious.
01:51:39I'm curious.
01:51:40I'm curious.
01:51:41I'm curious.
01:51:42I'm curious.
01:51:43I'm curious.
01:51:44I'm curious.
01:51:45I'm curious.
01:51:46I'm curious.
01:51:47I'm curious.
01:51:48I'm curious.
01:51:49I'm curious.
01:51:50I'm curious.
01:51:51I'm curious.
01:51:52I'm curious.
01:51:53I'm curious.
01:51:54I'm curious.
01:51:55I'm curious.
01:51:56I'm curious.
01:51:57I'm curious.
01:51:58I'm curious.
01:51:59I'm curious.
01:52:00I'm curious.
01:52:01I'm curious.
01:52:02I'm curious.
01:52:03I'm curious.
01:52:04I'm curious.
01:52:05I'm curious.
01:52:06I'm curious.
01:52:07I'm curious.
01:52:08I'm curious.
01:52:09I'm curious.
01:52:10I'm curious.
01:52:11I'm curious.
01:52:12I'm curious.
01:52:13I'm curious.
01:52:14I'm curious.
01:52:15I'm curious.
01:52:16I'm curious.
01:52:17I'm curious.
01:52:18I'm curious.
01:52:19I'm curious.
01:52:20I'm curious.
01:52:21I'm curious.
01:52:22I'm curious.
01:52:23I'm curious.
01:52:24I'm curious.
01:52:25I'm curious.
01:52:26I'm curious.
01:52:27I'm curious.
01:52:28I'm curious.
01:52:29I'm curious.
01:52:30I'm curious.
01:52:31I'm curious.
01:52:32I'm curious.
01:52:33I'm curious.
01:52:34I'm curious.
01:52:35I'm curious.
01:52:36I'm curious.
01:52:37I'm curious.
01:52:38I'm curious.
01:52:39I'm curious.
01:52:40I'm curious.
01:52:41I'm curious.
01:52:42I'm curious.
01:52:43I'm curious.
01:52:44I'm curious.
01:52:45I'm curious.
01:52:46I'm curious.
01:52:47I'm curious.
01:52:48I'm curious.
01:52:49I'm curious.
01:52:50I'm curious.
01:52:51I'm curious.
01:52:52I'm curious.
01:52:53I'm curious.
01:52:54I'm curious.
01:52:55I'm curious.
01:52:56I'm curious.
01:52:57I'm curious.
01:52:58I'm curious.
01:52:59I'm curious.
01:53:00I'm curious.
01:53:01I'm curious.
01:53:02I'm curious.
01:53:03I'm curious.
01:53:04I'm curious.
01:53:05I'm curious.
01:53:06I'm curious.
01:53:07I'm curious.
01:53:08I'm curious.
01:53:09I'm curious.
01:53:10I'm curious.
01:53:11I'm curious.
01:53:12I'm curious.
01:53:13I'm curious.
01:53:14I'm curious.
01:53:15I'm curious.
01:53:16I'm curious.
01:53:17I'm curious.
01:53:18I'm curious.
01:53:19I'm curious.
01:53:20I'm curious.
01:53:21I'm curious.
01:53:22I'm curious.
01:53:23I'm curious.
01:53:24I'm curious.
01:53:25I'm curious.
01:53:26I'm curious.
01:53:27I'm curious.
01:53:28I'm curious.
01:53:29I'm curious.
01:53:30I'm curious.
01:53:31I'm curious.
01:53:32I'm curious.
01:53:33I'm curious.
01:53:34I'm curious.
01:53:35I'm curious.
01:53:36I'm curious.
01:53:37I'm curious.
01:53:38I'm curious.
01:53:39I'm curious.
01:53:40I'm curious.
01:53:41I'm curious.
01:53:42I'm curious.
01:53:43I'm curious.
01:53:44I'm curious.
01:53:45I'm curious.
01:53:46I'm curious.
01:53:47I'm curious.
01:53:48I'm curious.
01:53:49I'm curious.
01:53:50I'm curious.
01:53:51I'm curious.
01:53:52I'm curious.
01:53:53I'm curious.
01:53:54I'm curious.
01:53:55I'm curious.
01:53:56I'm curious.
01:53:57I'm curious.
01:53:58I'm curious.
01:53:59I'm curious.
01:54:00I'm curious.
01:54:01I'm curious.
01:54:02I'm curious.
01:54:03I'm curious.
01:54:04I'm curious.
01:54:05I'm curious.
01:54:06I'm curious.
01:54:07I'm curious.
01:54:08I'm curious.
01:54:09I'm curious.
01:54:10I'm curious.
01:54:11I'm curious.
01:54:12I'm curious.
01:54:13I'm curious.
01:54:14I'm curious.
01:54:15I'm curious.
01:54:16I'm curious.
01:54:17I'm curious.
01:54:18I'm curious.
01:54:19I'm curious.
01:54:20I'm curious.
01:54:21I'm curious.
01:54:22I'm curious.
01:54:23I'm curious.
01:54:24I'm curious.
01:54:25I'm curious.
01:54:26I'm curious.
01:54:27I'm curious.
01:54:28I'm curious.
01:54:29I'm curious.
01:54:30I'm curious.
01:54:31I'm curious.
01:54:32I'm curious.
01:54:33I'm curious.
01:54:34I'm curious.
01:54:35I'm curious.
01:54:36I'm curious.
01:54:37I'm curious.
01:54:38I'm curious.
01:54:39I'm curious.
01:54:40I'm curious.
01:54:41I'm curious.
01:54:42I'm curious.
01:54:43I'm curious.
01:54:44I'm curious.
01:54:45I'm curious.
01:54:46I'm curious.
01:54:47I'm curious.
01:54:48I'm curious.
01:54:49I'm curious.
01:54:50I'm curious.
01:54:51I'm curious.
01:54:52I'm curious.
01:54:53I'm curious.
01:54:54I'm curious.
01:54:55I'm curious.
01:54:56I'm curious.
01:54:57I'm curious.