مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 18 مدبلجة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 18 مدبلجة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00C'est un film de Richard Strauss, un réalisateur de la série.
00:30C'est un film de Richard Strauss, un réalisateur de la série.
01:01J'ai fait beaucoup de erreurs, Katha.
01:04J'aurais dû faire cette dernière erreur pour réparer tout entre nous.
01:11Et si j'avais demandé de te voir, tu aurais refusé.
01:15C'est pour ça que je...
01:16Tu m'as fait cette erreur.
01:19Tu m'as laissé venir ici,
01:21et tu m'emmènes quand je refuse de t'écouter.
01:23Non...
01:24Et tu m'emploies de nouveau quand l'entreprise a besoin de moi.
01:27Et tu m'achètes quand tu veux.
01:29C'est très bien, n'est-ce pas?
01:31C'est une erreur.
01:33C'est une erreur, Katha.
01:35Tu as raison, je sais que j'ai fait une erreur.
01:37Tout le monde fait une erreur.
01:39Et l'erreur rend quelqu'un véritable.
01:41Et il apprend aussi.
01:43Et l'intention rend quelqu'un injuste ou injuste.
01:46L'intention...
01:48Ceux qui veulent acheter, ils restent dans le marché,
01:50ils achètent leurs produits et ils ont de l'argent.
01:52Et Mr. Fahim, ce n'est pas un certificat d'engineering.
01:55Mais je n'ai pas venu pour acheter, Katha.
01:57Ça veut dire que tu vas y aller,
01:58parce qu'il n'y a rien à vendre dans ce bureau.
02:00Calme-toi.
02:02Calme-toi un peu.
02:03Qu'est-ce que tu racontes, Katha?
02:07Ce n'est pas normal, Noob.
02:10Je ne te considère pas,
02:11et je ne considère personne d'autre à vendre.
02:15Je suis déçu et enceint.
02:17Je ne sais pas comment les choses se sont passées entre nous,
02:19de telle une mauvaise manière.
02:21Ce n'est pas mon boulot de te faire sortir de ta vie.
02:25Pourquoi ne m'as-tu pas compris?
02:26Ce n'est pas ce que je veux dire.
02:28Je ne veux plus travailler pour toi.
02:31Je vais y aller.
02:33Et si tu essaies de me suivre, je te ferai une blague.
02:37Je n'aime pas te mettre dans cette situation.
02:43Pourquoi es-tu venue à l'hôtel?
02:49Katha,
02:51tu n'as pas l'intention de gagner de l'argent.
03:04Tu m'as refusé d'accepter une fraude,
03:0610 millions d'euros d'impôts,
03:08et tu m'as remis 83 000 euros de plus.
03:11Je ne sais pas ce qui se passait entre nous,
03:13quand je t'ai offert 20 millions d'euros,
03:15mais c'était pour te garantir ton temps.
03:18Je t'ai offert tout ça,
03:19et ce que tu as fait, c'était merveilleux.
03:21Tu m'as mis à côté,
03:22et tu m'as montré mon valeur,
03:24parce que...
03:26tu n'as pas le droit.
03:28Tu n'es pas comme les autres.
03:32Pourquoi es-tu venue à l'hôtel?
03:36Même si j'ai posé devant toi des conditions très stupides.
03:39Pourquoi as-tu accepté?
03:41Pourquoi es-tu venue?
03:44Pourquoi n'as-tu pas retourné?
03:46Pourquoi n'as-tu pas retourné?
03:48Pourquoi n'as-tu pas retourné?
03:56Pourquoi as-tu pris mon argent pour la nuit?
04:00Pourquoi?
04:03Ce n'est pas normal.
04:06Tu es comme ça.
04:07Même ta chaussure.
04:11Elle n'a pas changé.
04:12Et ton téléphone, et ta façon de vivre.
04:14Mais pourquoi as-tu accepté mon offre?
04:18Pourquoi as-tu accepté mon offre?
04:27S'il te plaît, dis-moi ce que tu as fait avec cet argent.
04:31Dis-moi ce que tu as fait.
04:35C'est important pour moi d'en savoir plus.
04:41Parce que tout ça n'est pas logique pour moi.
04:43Je ne sais pas quand je vais continuer à faire des erreurs pour savoir pourquoi.
04:51J'ai fait une erreur quand nous sommes allés à Dubaï.
04:53Je sais.
04:54Mais c'était pour t'assurer.
04:57Et je sais que j'ai fait une erreur maintenant.
04:59Parce que je t'ai amené ici de cette façon.
05:01Mais j'ai fait ça pour te parler.
05:10Je te prie,
05:11s'il te plaît,
05:12réponds à mes questions,
05:14et dis-moi pourquoi.
05:18Pourquoi
05:21es-tu venue cette nuit?
05:25Et qu'as-tu fait avec l'argent que j'ai reçu?
05:31C'est-à-dire que je t'ai connu pour la raison.
05:35Et qu'ai-je fait avec l'argent?
05:38Pour améliorer ce qui s'est passé?
05:42Pour améliorer ce qui s'est passé?
05:47Après avoir résolu ton ennui,
05:51tu seras comme si tu n'étais pas là.
05:53Une personne éprouvée.
05:54Vianra Govanshi, l'éprouvée.
05:58Qui n'a jamais renoncé à personne.
06:07Tu es vraiment convaincue
06:09que tu as le droit de savoir pourquoi.
06:14Parce que je suis ton employée.
06:19Non, ce n'est pas ça.
06:25Oui.
06:26C'est vrai que j'ai reçu ton offert ridicule et ridicule.
06:32Mais pour que tu sois au courant,
06:34l'offert était ton offert.
06:37Et j'ai pris cet offert.
06:39Je sais.
06:40J'ai reçu et j'ai continué ma vie.
06:44Parce que mon objectif était clair.
06:48Et je ne veux pas me sentir en colère.
06:53C'est vrai que j'ai des blessures et des blessures.
06:58Mais je ne me sens pas en colère.
07:02Mais regarde-toi.
07:07Quand j'ai demandé que tu viennes, j'avais pensé que...
07:10Tout d'abord, tu as acheté une nuit.
07:13C'est pour ça que j'ai pensé que ce qui est vendu
07:15n'est qu'une partie des choses que tu achètes.
07:19C'est pour ça que je suis rentrée.
07:21J'ai essayé d'acheter une autre nuit,
07:23et le prix était dix fois plus cher que la première nuit.
07:26Et maintenant,
07:29je suis rentrée.
07:31Je suis rentrée.
07:33Je suis rentrée.
07:34Je suis rentrée.
07:36Je ne veux plus d'une nuit.
07:40Je veux le matin.
07:43Ce qui sort après que l'impression de colère ait disparu.
07:47Tu veux prendre des réponses à tes questions
07:49pour qu'elle s'arrête de te sentir en colère ?
07:53Tu te dis que tu es le plus fort.
07:59Et le homme de l'action,
08:01et le propriétaire de la décision,
08:03et le pauvre garçon aussi,
08:05te souhaitent à ta maison.
08:09Je ne vais pas répondre à tes questions.
08:14Tu peux vivre avec cette colère toute ta vie, je ne m'en souviens pas.
08:20Tu comprends,
08:22Seigneur Ragovanchi ?
08:33Je ne comprends pas.
09:04Mais tu peux considérer que c'est un bonheur pour toi.
09:07Tu n'auras pas de réponse quand tu seras jugée.
09:11Et aujourd'hui, tu n'as pas de réponse aussi.
09:14Mais tu as le temps de réfléchir,
09:17à ce que tu veux dire,
09:20et ce que tu veux faire en ce moment aussi.
09:23S'assurer que le jour où tu seras jugée,
09:27tu n'auras pas de réponse.
09:30S'assurer que le jour où tu seras jugée,
09:34il te demandera.
09:36C'est pourquoi,
09:38pensez à trouver une réponse.
09:59C'est pourquoi, pensez à trouver une réponse.
10:23Au moins,
10:25regarde ma tête une fois, Kavita.
10:30Pardonne-moi.
10:35Je n'ai pas pu dormir toute la nuit.
10:44C'est clair que tu n'as pas pu dormir aussi.
11:00Vous, les femmes,
11:02vous êtes plus humaines que les hommes.
11:05Et vous ne pensez pas
11:08à vous-même,
11:10mais à chacun d'entre vous.
11:12Et je comprends ça, Kavita.
11:16Je vais changer, bien sûr.
11:18S'il vous plaît,
11:20écoutez-moi une seule fois.
11:22Allez-y.
11:29Kavita,
11:31tu es tout pour moi.
11:34Et tu es ma sécurité.
11:37Et tu es ma peur aussi.
11:41Et même la phrase que je te dis toujours et qui te dérange
11:45sent la même odeur que toi.
11:48J'ai compris que mon langage
11:51était malade quand j'étais en colère, mais pas avec mes mains.
11:58Ma mère m'a donné du goût,
12:00après avoir dormi beaucoup et être si petit,
12:04que mon sang devenait propre, mais mon langage devenait malade.
12:08Désolé.
12:10Je suis désolé.
12:13Je suis désolé.
12:15Je suis désolé.
12:17Je suis désolé.
12:19Mais, Kavita,
12:21je suis désolé pour tout ce qui s'est passé.
12:24Ce n'est pas seulement ta langue qui est malade.
12:27C'est ton cœur qui est malade.
12:30Rends-le à ta grand-fille une seule fois.
12:33Après, tout ce mal va disparaître.
12:36Crois-moi, j'ai laissé mon père et j'ai téléphoné à Katha.
12:40Mais elle m'a parlé de manière dégueulasse et ne m'a jamais respectée.
12:43Elle m'a dit que j'étais en colère et que mon fils s'appelait Araf.
12:47Mon fils et moi, on peut vivre nous-mêmes.
12:50Tu ne dois pas me respecter.
12:52Tu parles-moi de cette façon ?
12:54Oui, c'est vrai.
12:56Mais on parle de cette façon avec les gens qui refusent.
12:59Ils prennent tes mains et tu as besoin d'eux pour ne pas tomber.
13:03C'était une catastrophe.
13:05Elle t'a demandé de t'aider et tu as fait quoi ?
13:08Tu t'es éloignée de la maison et tu n'as rien fait.
13:10Même moi, je ne me suis pas éloignée de la maison et tu me réagis.
13:15Mais tu l'as éloignée de cette maison depuis des années.
13:20Tu nous as même dit qu'elle aimait l'argent.
13:25Mais elle a refusé ton argent pour s'éloigner et pour son honneur.
13:31Nous devons être conscients et comprendre
13:34que son refus n'était qu'une cause de souffrance.
13:38Nous devons lui dire bravo, notre fille.
13:41Bravo, nous sommes fiers de toi
13:43parce que tu as pu t'en tenir pour tout ce qui s'est passé avec toi et pour toi-même.
13:46Et tu as sauvé un fils de notre fils, Adetia, de sa mort.
13:50Nous devons nous en souvenir tous les années
13:53que nous avons passées par l'amour et pas par l'argent.
14:08Nous devons nous en souvenir tous les années
14:11que nous avons passé par l'amour et pas par l'argent.
15:38Merci, M. Bathy.
15:39Il y a une histoire que notre grand médecin nous raconte.
15:42L'anxiété est comme le diable.
15:45Il coupe l'enfer et le mange.
15:47Qu'est-ce qu'il veut faire, le médecin ?
15:49Combien de temps doit-il rester à peindre l'hôpital ?
15:54C'est ce que M. Bathy m'a dit.
15:56Je parle avec celui qui mange l'anxiété
16:00et c'est toi, mon fils.
16:03C'est toi, mon fils.
16:04C'est toi, mon fils.
16:06Il y a une question qui t'intrigue et que tu cherches à répondre.
16:10Dis-la.
16:12Je...
16:16Je suis un mauvais homme.
16:18Je ne sais pas.
16:20Ce que je sais, c'est que tu es un médecin.
16:22Parce que les gens demandent cette question à la fin de leur vie.
16:26Mais tu en demandes maintenant.
16:34Je n'arrive pas à répondre à cette question.
16:37Reste un peu patient, mon fils.
16:40Tout se passe lentement.
16:42Les agriculteurs demandent à la fin de leur vie
16:45pour qu'ils donnent de l'anxiété.
16:47Donc, maintenant,
16:49je dois être patient, c'est tout ?
16:51Oui, bien sûr, être patient est très important, mon fils.
16:54Mais nous ne pouvons pas être patients.
16:57Tu as demandé l'aide dans le bon endroit.
17:01Tu vas l'obtenir.
17:02Tu vas trouver la réponse que tu cherches.
17:06Reste un peu patient.
17:08Tout se passe bien.
17:12Reste un peu patient, mon fils.
17:15Tout se passe lentement.
17:17Les agriculteurs demandent à la fin de leur vie
17:19pour qu'ils donnent de l'anxiété.
17:32...
17:46Allô ?
17:47Kata ?
17:48Merci, merci d'avoir répondu.
17:50Je ne vais pas te parler de l'entreprise et je ne vais pas t'inquiéter, crois-moi.
17:54Je veux te parler comme un ami.
17:57Tu es mon ami ?
17:59Jusqu'à présent, je ne sais pas ce qui s'est passé entre toi et Vian.
18:02Et je n'ai pas de responsabilité.
18:04C'est pour ça que j'ai répondu à ton appel.
18:06Kata,
18:08nous pouvons nous rencontrer de nouveau ?
18:11Ecoute, s'il te plaît, ne t'en fais pas.
18:13Mais je ne veux pas voir personne.
18:16Et tu ne veux pas entendre ma blague ?
18:19Et tu ne veux pas me tuer ?
18:23Non ?
18:24Kata ?
18:28Au moins, regarde-moi.
18:29Je suis un homme d'honneur et je suis très intelligent.
18:31J'ai juste 15 minutes.
18:33Je ne te promets pas plus.
18:34S'il te plaît.
18:35D'accord.
18:37Je vais te voir.
18:38Je vais te dire où tu es et tu dois venir immédiatement.
18:40Et s'il te plaît,
18:41laisse Vian dans l'entreprise et viens toi-même, s'il te plaît.
18:44D'accord, d'accord.
18:45Je viendrai immédiatement,
18:46même si tu n'es pas là,
18:47même si je dois voyager à un autre pays pour te voir.
18:50J'attends ton appel, d'accord ?
18:55J'attends ton appel.
19:06Je vais voir Kata.
19:12Tu as reçu son adresse de l'équipe d'administration ?
19:15Je ne suis pas responsable de la police,
19:17ni même de la maison d'un de mes employés.
19:19J'ai parlé avec lui sur le téléphone.
19:21Je vais la voir dehors.
19:24Quand ?
19:26Elle me l'a dit.
19:29Quoi ?
19:31Regarde, Ashan.
19:34Elle ne reviendra pas ici.
19:37Et sa décision était finie.
19:39Bien.
19:40En fait, c'est excellent.
19:42Parce que c'est clair qu'elle n'a pas de vie privée à cause de son travail.
19:47Et je ne lui demanderai jamais de revenir à l'entreprise.
19:49Jamais.
19:53Je veux qu'elle reste dans ma vie personnelle.
19:57C'est tout ce que je veux.
20:03Je te vois.
20:19Je te vois.
20:38Bonjour.
20:39Bonjour.
20:44Je peux t'aider ?
20:45Je t'ai promis de ne pas ramener Viviane avec moi.
20:50Parfois, j'envoie des frères.
20:52Ou même deux de la même famille.
20:54Quoi ?
20:55On a promis de vivre le bonheur et la joie,
20:57et il n'y a rien qui vous sépare de la mort.
21:02Non, non, il n'y a rien comme ça.
21:04Croyez-moi, je suis quelqu'un d'autre.
21:07Non, Catherine.
21:08Ce n'est pas une blague.
21:09Sinon, j'ai entendu dire que la douleur du mariage
21:11va se faire entre les filles.
21:14Un café, s'il vous plaît.
21:15Merci.
21:16Je vous en prie,
21:17parlez-moi, madame El Azeb El Waseem,
21:19dans la ville.
21:20Je veux dire, dans tout le monde.
21:23Qu'est-ce que tu veux dire à ton ami ?
21:25Dis-le, je t'écoute.
21:27Ah, regarde,
21:28nous n'avons jamais assis comme ça et discuté.
21:30Nos rencontres dans l'entreprise,
21:31c'est pour ça que nous sommes collègues de travail artistique.
21:34Et aussi, n'importe quel discours lié à l'entreprise
21:36ne va pas
21:37dépasser les limites de ces collègues.
21:39Je te le promets.
21:47Cather, nous sommes très fiers de toi
21:49et de ton travail.
21:52Même Bernadette, qui ne vit pas avec nous,
21:54voit ton travail et elle est très contente de toi.
21:56Et elle est plus contente de te voir.
21:58Je ne sais vraiment pas
21:59ce qui t'a fait
22:00être si déçue.
22:06Tu parles encore de la même chose.
22:09D'accord.
22:10Désolé.
22:12D'accord.
22:13Si ça te dérange,
22:15on s'arrête.
22:17Exactement.
22:18J'aimerais changer le sujet.
22:21Oui, mais je veux que tu restes.
22:24Je veux dire, ne restes pas.
22:26Je veux dire, si tu veux, ne restes pas dans l'entreprise,
22:27mais au moins, reste dans ma vie.
22:31Je veux dire qu'il faut
22:32avoir une amie qui n'aime pas le soir,
22:34les concerts,
22:35la danse,
22:36et la conscience.
22:38Ouvre-lui mon cœur
22:39et raconte-lui tous mes secrets.
22:40Et reste.
22:41J'essaie de le convaincre
22:42pour qu'elle travaille
22:43avec l'entreprise
22:44de la manière la plus amicale possible.
22:48D'accord.
22:49Peu importe la blague,
22:50je veux que tu restes dans ma vie.
22:54Oui, mais on est des amis.
22:57C'est vrai.
22:59Mais je veux que notre amitié soit plus belle
23:01et plus solide que ça.
23:03Je veux dire,
23:04il faut qu'on fasse l'ambiance.
23:06D'accord ?
23:07Regarde ce que je vais faire.
23:08Je vais te mettre la cuillère ici.
23:11Et maintenant,
23:12mets ta main sur ta cuillère.
23:16Allez, mets-la.
23:20Je te jure, je te jure.
23:23D'accord.
23:24Bien joué.
23:26Dis-moi,
23:27je vais partager avec mon ami
23:28tout ce qui est pour notre amitié,
23:30avec mes douleurs et mes joies.
23:35Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
23:37D'accord.
23:39Je...
23:40Je vais partager avec mon ami...
23:41Je vais partager avec mon ami
23:42toutes mes douleurs
23:44et mes joies.
23:46Même si...
23:47Même si...
23:48Même si les problèmes du quotidien sont difficiles.
23:51Quoi ?
23:52D'accord.
23:54Même si les problèmes du quotidien sont difficiles.
23:57Même ce qui s'est passé à Dubaï...
23:58Même ce qui s'est passé à...
24:08D'accord.
24:09Le temps que tu aimes.
24:14Je te dis d'accord, sir.
24:16Je vais réussir.
24:18Sir ?
24:19Je...
24:20Je fais tout ce que j'ai fait,
24:22tu m'as promis une amitié,
24:23et tu me dis ça, sir ?
24:26Oui, sir.
24:27Un instant.
24:38C'est le compte de Chadra, et c'est notre compte.
24:40C'est bon.
24:41On peut dire maintenant que tous les ingrédients de l'hôtel sont prêts.
24:44Maman ?
24:45Oui ?
24:46Je veux te parler un peu.
24:48Parle mon amie.
24:49Au sujet de l'arrivée de ta famille.
25:01Je rigole avec toi.
25:03Je veux dire au sujet de toi.
25:05Mais je suis une personne qui aime l'attention.
25:08Pas avec mes mains.
25:09Au final, j'étais toi.
25:11Et c'est pour ça que tu dois m'intéresser.
25:13Et si tu ne m'intéresses pas, je vais continuer à demander.
25:16Ou je vais continuer à parler de l'arrivée ou je vais ouvrir un autre sujet.
25:21Maman, je suis désolée.
25:27Prends autant d'attention que tu veux.
25:29Surtout avec calme et avec amour.
25:31Tout se passe à l'heure.
25:34D'accord.
25:35Mais maintenant, je veux te rappeler de quelque chose de très joli et très particulier.
25:38C'est l'anniversaire de la plus gentille et la plus belle mère au monde.
25:44Mon frère, mon frère.
25:46Regardez, je vais vous montrer quelque chose.
25:50Regardez.
25:51J'ai planifié tout ça ici.
25:54On va s'asseoir ici avec ma mère.
25:57Tu vas porter Sari, une marque très connue.
26:00Et bien sûr, tout le monde va être étonné.
26:02Maman, mon amour, je te l'ai donné.
26:04Tu vas porter cette Sari.
26:06Notre maison sera remplie ce jour-là.
26:08Maman, mon amour, regarde.
26:10La famille Galhon et la famille Kapoor.
26:13Et cette table, c'est la famille Tshada.
26:18Vraiment ? C'est très joli.
26:20Maman, j'ai communiqué avec Asmi.
26:23Elle va décoller toute la maison.
26:25Elle va mettre des fleurs d'orchides.
26:27Elles sentent très bien.
26:29Elles ressemblent à nos femmes.
26:31Et en plus, j'ai mis tous vos amis sur la liste des invités.
26:35Et tout le monde va venir.
26:37Maman, qu'est-ce que tu vas donner à maman cette fois-ci ?
26:42Tu as déjà décidé, n'est-ce pas ?
26:45Oui, c'est vrai.
26:46Allez, maman, raconte-nous ce qu'il t'a apporté.
26:48Oui, raconte-nous, maman.
26:49C'est l'heure.
26:56Il sait ce que je veux.
27:02Et la décision, c'est sa décision.
27:04Je veux voir toute ma famille à la fête de mon anniversaire.
27:08Au moins, je veux voir mon enfant.
27:14Je veux être entre nous une seule fois.
27:18Et je veux appeler Kafa Kinti, même si ce n'est qu'une seule fois.
27:23Notre fils, Adetya, a une famille très petite et très jolie, n'est-ce pas ?
27:29C'est pourquoi nous devons leur donner un lieu dans cette grande maison.
27:33Comme nous, exactement.
27:47Arete ?
27:48Oui.
27:50Appelez-moi Kafa et Araf pour les invités.
27:56D'accord.
28:00Merci, merci beaucoup.
28:02Je te remercie de tout mon cœur.
28:05J'ai l'impression que c'est à ce moment-ci que mon anniversaire commence.
28:08Arete ?
28:09Tu prends soin de l'organisation et je prendrai soin de l'alimentation.
28:13Arete ?
28:14Tu prends soin de l'organisation et je prendrai soin de l'alimentation.
28:19C'est la première fois qu'Araf est à cette maison.
28:22Nous devons prendre soin de lui, n'est-ce pas ?
28:24Tu es contente maintenant ?
28:27Vas-y, Araf.
28:28Et invite-les en personne.
28:31D'accord.
28:38Mon frère, pourquoi vont-ils venir ?
28:41Ma fille ?
28:44Kavita serait contente s'ils venaient.
28:54Mais tu es la seule de la famille.
28:59C'est pour ça que tu dois m'assurer de la préparation.
29:02C'est comme si nous étions seuls ses invités.
29:05Yuvraj, aide-lui.
29:06Oui.
29:13Mon amie, pourquoi es-tu inquiète ?
29:15C'est ta maison et tu es l'âme de cette famille.
29:17N'en fais pas de problème.
29:19L'âme de la famille avant que ta mère ne m'invite pas à la maison.
29:23C'est moi qui ai fait attention à cette famille.
29:25J'ai voulu qu'elle m'invite chaque année.
29:28Mais ma mère m'intimide et essaie de m'inquiéter.
29:33Mon amie...
29:35Ne me dis pas mon amie.
29:37Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
29:391, 2, 3, 4, 5, 6.
29:44Non, ma soeur.
29:46Aujourd'hui, c'est ton anniversaire.
29:48Et je suis la seule à t'envoyer un cadeau.
29:50C'est toujours comme ça.
29:51Les enfants s'intéressent à leur grand-père et leur soeur.
29:53Et ils prennent leurs cadeaux pour leur anniversaire.
29:56Ce n'est rien.
29:57J'ai besoin d'écrire mon compte d'années.
29:59Ce sont les cadeaux sur les années où j'étais loin de toi, mon amie.
30:04C'est bien.
30:05C'est bien.
30:07C'est bien.
30:08Dodo n'a pas été déçue.
30:09Et maintenant, sa soeur est là pour le décevoir.
30:11Bonjour, maman.
30:13Comment vas-tu ?
30:14Je suis très contente.
30:16Et j'ai hâte de mon anniversaire.
30:17Et je suis venu pour t'inviter.
30:18Que penses-tu ?
30:20Asseyez-toi.
30:22Maman, ma soeur a fait une grande fête.
30:26Et elle est venue pour m'accompagner.
30:28Elle m'a permis de couper le caca.
30:30Regarde.
30:31Je vais prendre la couteau et couper le caca petit à petit.
30:33Puis je vais la manger avec mes mains.
30:38En fait, cette fête est une preuve.
30:41Je ne t'invite pas à la maison.
30:45A ta maison.
30:50Les gens qui sont ensemble dans la difficulté deviennent une famille.
30:56Et ta famille est très jolie, Kaza.
30:59Je sais que nous n'avons pas été une partie de ta famille,
31:01mais notre relation n'est pas terminée.
31:06Et je vais faire tout mon possible pour que la relation revienne.
31:14C'est pour Adi.
31:16Pour qu'il soit en paix et qu'il soit en paix.
31:20Depuis longtemps, il t'a amenée à la maison.
31:25Et maintenant, je vais t'emmener.
31:28Je vais t'inviter à ce que nous devions faire avant.
31:33S'il te plaît, ne refuse pas mes demandes, ma fille.
31:43Regarde, c'est ton frère qui t'appelle.
31:45Et cette fois-ci, il ne t'appelle pas pour savoir quand il reviendra.
31:48Il va sûrement te demander si tu es venu avec lui.
31:53Crois-moi, ma fille.
31:55Et en fait, c'est lui qui m'a envoyée pour t'inviter.
31:59Maintenant, je vais t'excuser car il y a des préparations à faire.
32:15Je vais t'attendre à la fin de la journée.
32:17Je vais t'attendre à la fin de la journée.
32:23Et madame, je vais t'excuser car vos enfants vont t'appeler.
32:28Mais la prochaine fois, je ne vais pas t'accepter.
32:30D'accord.
32:37Je vais t'attendre.
32:48Je vais ouvrir les cadeaux.
32:50Oh, Tal.
33:11Qu'est-ce qui s'est passé ?
33:12Qu'est-ce qui s'est passé ?
33:14C'est...
33:16C'est ce que j'ai l'impression.
33:20Qu'est-ce qui s'est passé avec toi ?
33:23Madame Neerja, c'est la manière la plus étrange de m'interroger que j'ai vue dans ma vie.
33:26As-tu déjà travaillé comme investigatrice ?
33:28Dis-moi.
33:30Ta femme est très amoureuse de toi.
33:32Elle a organisé une fête pour ton anniversaire et elle est venue pour t'inviter.
33:36Alors, qu'est-ce qui t'inquiète ?
33:38Je ne suis pas très d'accord avec le Seigneur Gariwal.
33:42Il y a un ennemi entre nous depuis longtemps.
33:46Son choix est bien difficile.
33:48Madame Neerja, il est mon père.
33:51Alors, vas-y.
33:54Et dis-nous que son choix est difficile et que tu es toujours à la hauteur.
34:01C'est ce qu'il est.
34:09Tu sais, Araf est très content.
34:12Shania et Rohan sont de retour pour leur équipe.
34:15Elles-mêmes ont quitté l'équipe.
34:17Qu'est-ce qui se passe avec ces enfants ?
34:19J'ai immédiatement interdit Araf de jouer avec eux.
34:21Qu'est-ce qui se passe ?
34:22Non, non, au contraire.
34:23Tu ne sais pas combien mon fils avait hâte de jouer avec eux.
34:27Et en fait, nous ne pouvons pas blesser les enfants.
34:30Araf n'était pas capable de courir avant.
34:32Et tu as vu comment les enfants jouaient.
34:34Ils sont très bons.
34:35Mais Araf était très lent avant.
34:37Et puis, pas tous les enfants possèdent la même force et l'intention.
34:42Tu as raison.
34:43Et c'est pour ça que ce choix peut avoir la même force.
34:46Et tu avais hâte d'avoir une famille.
34:49C'est pour ça que tu ne peux pas blesser le Seigneur Garoual.
34:52Il n'est pas possible que tu puisses t'adapter à leur société.
34:56Tu as vu combien sa femme est riche ?
34:58Tu as bien remarqué.
34:59Donc, il a sûrement pensé à la société.
35:02Tu as bien remarqué.
35:03Donc, il a sûrement pensé à la société.
35:07Regarde.
35:08Quand quelqu'un grandit, ses gestes deviennent comme ceux des enfants.
35:13Et cet enfant a grandi et a été blessé.
35:16Parce qu'il a perdu son fils.
35:18Son fils.
35:19Alors, que penses-tu de cet homme ?
35:23Si tu ne nous aides pas, mon fils ne reviendra pas chez moi.
35:26Mon fils ne reviendra pas aussi.
35:27Tu m'as aidé ?
35:28Si tu ne peux pas vivre sans lui, tu meurs avec lui.
35:33Le Seigneur Garoual vit d'un blessé âgé de 10 ans.
35:39C'est vrai qu'il ne m'a pas aidée.
35:41Mais ce qui compte, c'est que mon fils vive.
35:44Et c'est vrai que j'ai aidé son fils, mais malheureusement,
35:48il n'a pas été inscrit pour vivre.
35:51Je comprends sa douleur.
35:54Et je ne veux pas aller jusqu'à ce que le blessé ne revienne.
35:59Je sais que ma mère avait raison quand elle a dit
36:02que notre relation n'a pas encore été terminée.
36:06Et je sais qu'il a du sang et de la vie.
36:08Je vais laisser qu'il revienne.
36:10Je ne vais pas le tuer.
36:21Tu veux que je te réponde à toutes tes questions
36:23pour qu'on s'éloigne du sentiment d'égoïsme ?
36:25Je ne vais pas te répondre à n'importe quoi.
36:27Vian ?
36:30Demain, c'est l'anniversaire de l'oncle Kavita.
36:32C'est pour ça que nous devons y aller.
36:34Tu connais Kavita ?
36:35Madame Kavita Garoual,
36:36qui jouait avec son fils quand tu étais petit.
36:38C'est vrai, c'est vrai.
36:40Ma mère, qui était...
36:42Laisse tomber.
36:43Tu ne te souviens pas.
36:45Ma mère...
36:46Excusez-moi, monsieur.
36:48Je suis désolé de t'inquiéter à cette heure.
36:50Mais il y a quelque chose d'urgence et je veux t'appeler.
36:52Monsieur Ashan, il est temps de partir.
36:54Il n'y a plus qu'à t'appeler.
36:55Oui.
36:56Bien sûr.
37:18C'est le prix.
37:19C'est le prix.
37:20C'est le prix.
37:21C'est le prix.
37:23C'est le prix.
37:24C'est le prix.
37:25C'est le prix.
37:29Vianne ?
37:30Que penses-tu ?
37:43Merci, madame.
37:47J'avais dit que nous devions attendre le spectacle demain.
37:50D'accord.
37:51Moi et toi.
37:52Ma mère...
37:53Vianne, nos relations sont anciennes.
37:55Nous devons y être.
37:56Ma mère, j'ai beaucoup de travail.
37:59Vianne, ce n'est pas normal.
38:01Si tu ne vas pas, je ne vais pas.
38:03Ma mère...
38:04Laisse-nous rester ici et répéter la même chose.
38:07Et nous ferons des excuses,
38:08quelque chose d'urgent,
38:09quelque chose qui n'a pas de temps
38:10ou qui est fatigué et qui ne veut pas y aller,
38:11et d'autres excuses qui ne finissent pas en dormant.
38:14Et puis, je ne crois pas comment notre vie est devenue si similaire
38:17et si délirante.
38:19Si je savais qui nous a écrit ce scénario,
38:22je changerais d'écrivain immédiatement.
38:31Qu'est-ce que tu fais ?
38:32C'est bon, je vais y aller.
38:34Oui.
38:35Je vais y aller avec toi,
38:36toi et l'écrivain,
38:37en tant que visiteur.
38:39En fait, tu es le plus beau visiteur.
38:43Merci, merci.
38:46Allez, finis ton travail vite,
38:47c'est mieux que tu me dises que je n'ai pas de temps pour aller avec toi.
38:51Je vais choisir un visiteur pour le porter.
39:00C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
39:02C'est excellent.
39:03Il est incroyable.
39:05Il ressemble beaucoup à...
39:06ton père.
39:08Fais-moi une photo, moi comme ça.
39:09Oui.
39:10Je veux le porter de ce côté.
39:11Allez.
39:13C'est incroyable.
39:14Regarde, maman.
39:15Regarde.
39:18Il a l'air beau et long.
39:19Il ressemble exactement à ton père.
39:21Regarde, je me suis aussi bien habillé.
39:23Mon grand-père va sûrement me connaître
39:25dès qu'il va me voir, n'est-ce pas ?
39:26C'est vrai qu'aujourd'hui,
39:27c'est l'anniversaire de ma soeur,
39:28mais j'ai hâte de voir mon grand-père
39:29et de te connaître aussi.
39:32Ecoute-moi, Araf.
39:33Il a l'air de dire des choses dangereuses.
39:35Quoi ?
39:36Parce qu'elle m'a appelé Araf,
39:37et dans son état naturel,
39:38elle m'appelle Erdi.
39:40Erdi, maintenant,
39:41il n'y a pas besoin de t'inquiéter.
39:42Reste chez ton grand-père, d'accord ?
39:45C'est vrai que ton grand-père
39:46est comme ton père,
39:47mais ça ne veut pas dire
39:48qu'il est comme ton père.
39:49Je te le répète,
39:50ne t'inquiète pas.
39:51D'accord ?
39:52D'accord, maman.
39:53J'ai effectué
39:54le meilleur comportement.
39:56Et si tu m'inquiètes,
39:57tu m'envoies un avion.
39:58C'est facile.
39:59Va te préparer maintenant.
40:02Non, Erdi.
40:03Je ne vais pas.
40:04J'ai beaucoup de travail.
40:05En fait,
40:06je suis allée et j'ai rencontré
40:07ton grand-père avant.
40:08Et maintenant,
40:09je vais t'envoyer chez eux.
40:10Comme je t'ai envoyé,
40:11ne t'inquiète pas.
40:12Mais pourquoi, maman ?
40:13Que se passe-t-il ?
40:14Pourquoi tu n'es pas allée ?
40:16C'est l'anniversaire de ma grand-mère.
40:17Et je vais voir mon grand-père,
40:18mon oncle, ma femme,
40:19Arna, Kyara
40:20pour la première fois
40:21dans toute ma vie.
40:22Et en plus,
40:23le bébé qui vient sur la route.
40:27Vous l'avez vu,
40:28tous sur les réseaux sociaux.
40:29Tous avec l'aide de Dodo.
40:35Maman, qu'est-ce qui se passe ?
40:36Nous sommes des familles
40:37de Garoual.
40:39Et vous ?
40:41Comme ils disent,
40:42nous sommes la famille.
40:44Tu veux dire la richesse de la famille.
40:46Nous allons l'appeler
40:47ta mère richesse.
40:50Alors, madame Katha Garoual,
40:52allez-y et prépare-toi vite.
40:54Je ne vais pas y aller sans toi.
40:56C'est clair ?
40:57Nous l'avons promis à l'âge de 60 ans
40:58d'y aller,
40:59ne t'en fais pas.
41:03Non, je n'ai rien à voir.
41:05Ne me regardes pas comme ça.
41:07S'il te plaît.
41:08Mais,
41:09si tu veux prendre mon avis,
41:12honnêtement,
41:13il n'a pas le droit.