مسلسل حبيبتي من تكون الحلقة 1301 مترجمة
مسلسل حبيبتي من تكون الحلقة 1301 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00...
00:11...
00:24...
00:29...
00:31...
00:32...
00:56...
01:14Yes !
01:15...
01:19...
01:44...
01:48...
01:57...
02:03...
02:07...
02:16...
02:18...
02:22...
02:24...
02:27...
02:32...
02:38...
02:42...
03:04...
03:05...
03:08...
03:11...
03:13...
03:16...
03:19...
03:20...
03:24...
03:26...
03:29...
03:42...
03:48...
03:50...
03:53...
03:56...
04:02...
04:08...
04:10C'est une mariage d'accompagnement, il n'y a pas besoin de s'entraîner.
04:19On ne s'entraînera pas, mais on va devoir s'entraîner.
04:25Tu as eu des problèmes dans ta première mariage, je ne veux pas que tu aies des problèmes dans ta deuxième.
04:32Je sais que tout le monde vient ici comme sa mère, mais elle est ta femme.
04:38Elle va s'entraîner et se marier.
04:41Que ce soit nous deux ou pas, il faut quelqu'un pour t'occuper.
04:45Tu dois vivre toute ta vie avec lui.
04:47C'est incroyable que tu penses aussi loin.
04:52Le but et le but de cette relation sont les mêmes.
04:56Il n'y a pas d'existence de cette relation.
05:01Tu peux faire ce que tu veux, je n'ai pas de problème.
05:04Mais je ne veux pas participer à tout ça.
05:05Je ne veux pas participer à tout ça.
05:07Je dois me concentrer sur une chose.
05:10C'est de sortir Aman de la prison.
05:12C'est tout.
05:15Mon ami est en prison.
05:17Comment va-t-il s'y sentir ?
05:19Je suis en train de se marier ici, et il est en train de souffrir là-bas.
05:26Je ne laisserai personne qui a fait ça à Aman.
05:36Rajat a mis son espion derrière cette affaire.
05:39Je ne veux pas qu'il m'envoie.
05:41Je dois faire quelque chose.
05:43Si mon frère sait la vérité, je ne serai pas en paix.
05:49Il va le faire, non ?
05:51Oui, il va le faire.
05:53Il va le faire, non ?
05:55Oui, il va le faire.
05:57Je ne vais pas le faire.
05:59Si je reçois de l'argent, je vais le faire.
06:02Si je dois le tuer, je le ferai.
06:05Si je dois le tuer, je le ferai.
06:07C'est bon.
06:09Tu vas recevoir ton argent.
06:11Je vais te sortir dans quelques jours.
06:14Mais tu sais ce que tu dois faire, non ?
06:17Je sais tout.
06:19Tu ne vas pas m'inquiéter ?
06:21J'ai un travail demain matin.
06:23Je ne vais pas t'inquiéter.
06:25Lucky, je ne comprends pas.
06:27Tu as envoyé la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
06:30Pourquoi veux-tu qu'elle soit libérée de la prison ?
06:31J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
06:34J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
06:36J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
06:38J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
06:40J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
06:42J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
06:44J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
06:46J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
06:48J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
06:49J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
06:51J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
06:53J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
06:55J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
06:57J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
06:59J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
07:01J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
07:03J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
07:05J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
07:06J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
07:08J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
07:10J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
07:12J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
07:14J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
07:16J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
07:18J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
07:20J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
07:22J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
07:23J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
07:25J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
07:27J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
07:29J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
07:31J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
07:33J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
07:35J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
07:37J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
07:39J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
07:40J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
07:42J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
07:44J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
07:46J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
07:48J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
07:50J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
07:52J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
07:54J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
07:56J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
07:57J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
07:59J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
08:01J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
08:03J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
08:05J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
08:07J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
08:09J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
08:11J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
08:13J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
08:14J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
08:16J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
08:18J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
08:20J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
08:22J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
08:24J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
08:26J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
08:28J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
08:30J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
08:31J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
08:33J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
08:35J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
08:37J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
08:39J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
08:41J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
08:43J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
08:45J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
08:47J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
08:48J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
08:50J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
08:52J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
08:54J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
08:56J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
08:58J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
09:00J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
09:02J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
09:04J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
09:05J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
09:07J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
09:09J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
09:11J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
09:13J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
09:15J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
09:17J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
09:19J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
09:21J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
09:22J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
09:24J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
09:26J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
09:28J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
09:30J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
09:32J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
09:34J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
09:36J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
09:38J'ai décidé d'envoyer la vidéo pour se venger d'Aman, non ?
09:40Merci, mon fils.
09:43Maînu, pourquoi pleures-tu, mon fils ?
09:46Je sais la vérité.
09:48Tu n'as pas fait de mal.
09:50Ma fille ne peut jamais faire de mal.
09:54Non, mon fils, ne pleures pas.
09:56Regarde, je suis là.
09:58D'accord ?
10:00D'accord, calme-toi.
10:03Regarde, je suis sûre de toi.
10:06Regarde, je suis sûre de toi.
10:14Calme-toi, mon fils.
10:17Maman, tu dois te dire la vérité.
10:22Oublie tout ça.
10:24Ta mère, ta tante, ta soeur, tout le monde est sûr de toi.
10:32Maînu, pourquoi pleures-tu, mon fils ?
10:36L'homme qui t'a fait mal, il est derrière les fenêtres.
10:39Il a reçu sa punition.
10:43Pourquoi es-tu là ?
10:48Oui, Maînu, regarde.
10:50Tu dois t'asseoir.
10:52Tu sais bien qu'il y a beaucoup de préparations à faire.
10:56Et c'est en Gujarati.
10:58Je vais avoir besoin de ton aide.
11:01Smile.
11:07Maman, j'ai été choquée.
11:11Ce mariage n'est pas en Marathi.
11:15J'ai pensé que ça ne serait pas mauvais d'avoir une autre idée.
11:20J'ai donc pensé de voir ce style.
11:23Il va falloir beaucoup de travail pour ce mariage en Gujarati.
11:27Ne t'en fais pas, papa.
11:29Je suis là. Tout va bien se passer.
11:36Maman, je suis prête.
11:39Je ferai tout ce qu'il faut pour les préparations de demain.
11:42C'est ce que j'ai pensé.
11:44C'est mon style.
11:46Mais maman, pourquoi faire tout ça ?
11:50On peut se marier simplement, non ?
11:52Pas du tout.
11:54Tu n'étais pas là.
11:56Nous étions là.
11:58Tu sais ce que Mme Thakkar disait ?
12:00Il faut de l'argent pour un bon mariage.
12:02Je vais me marier en Gujarati.
12:04Et je ne sais pas quoi.
12:07Mais...
12:09Mme Thakkar !
12:11C'est une question d'honneur.
12:15Je vais me marier en Gujarati.
12:18Je n'ai pas besoin d'argent.
12:21Comment ça ?
12:23Plus d'argent, mieux.
12:29Je vais me marier en Gujarati.
12:31Mais tu es là.
12:33Pourquoi pas ?
12:34C'est notre fille qui va se marier.
12:40J'ai ordonné à l'hôte d'attendre.
12:43Tout le matériel va arriver directement.
12:45Et le matériel de la fille...
12:48Ne t'interromps pas.
12:50Maman, j'ai vu.
12:52Laisse-le là.
12:54Tout le matériel est arrivé.
12:56Il manque quelque chose.
12:58Le déjeuner !
13:00Le déjeuner !
13:02Le déjeuner !
13:04Je vais l'amener.
13:06J'ai hâte.
13:08Laisse-le là.
13:10Mon fils est un bon travailseur.
13:13C'est bon.
13:15Tout est arrivé.
13:17Allons boire du thé.
13:30Mon fils est arrivé !
13:31Mon fils !
13:33Mon fils est arrivé !
13:35La fille est là !
13:37Nous sommes là !
13:38Mon fils !
13:48Elle ne peut pas être une blague !
13:50Le régime n'a pas pensé à se marier ?
13:55La femme est pleine d'énergie.
13:58Si elle ne se marie pas,
13:59Ils vont nous battre 4 fois, je ne sais pas ce qu'ils vont faire.
14:29C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
15:00Tu es tellement grande !
15:02La dernière fois, je l'ai pris, je ne l'aurai plus !
15:05Kinju, qu'est-ce que tu regardes ?
15:07Les frères et les soeurs sont là-bas, viens vite !
15:09C'est l'anniversaire !
15:10C'est l'anniversaire, mon fils, sois heureux !
15:12Quelle surprise, ma soeur !
15:14Tu as décidé de se marier ce soir ?
15:17Est-ce que la prochaine femme ne vient pas avec un enfant ?
15:21Il n'y a pas de bonne ou de mauvaise nouvelle, non ?
15:23Janki sait tout !
15:26Janki ne sait rien !
15:27On va discuter tranquillement, c'est une longue histoire.
15:30Et j'ai mon partenaire de gossiper, ça va être super !
15:33Allez, on va faire beaucoup de gossiper !
15:36On ne va rien lâcher, ma soeur !
15:38On va jouer à la carte toute la nuit, avec des gouttes de thé !
15:43Allez, viens !
15:44Allez, on va jouer à la carte toute la nuit, avec des gouttes de thé !
15:46Allez, viens !
15:47On va faire du thé avec eux !
15:50Attendez ici, allez !
15:52Rajat et Shabby étaient ensemble,
15:54et c'était en colère !
15:55Et tu me dis ça maintenant ?
15:58Pourquoi tu me cries ?
16:01Tu étais aussi occupé à l'épreuve de ce matin.
16:02J'ai essayé de t'appeler plusieurs fois,
16:04mais tu n'as pas répondu !
16:05C'est pas de ma faute !
16:08D'accord, d'accord, je suis désolé.
16:12Je ne devais pas te parler de cette façon.
16:15Dis-moi, pourquoi ils étaient ensemble ?
16:19Ils n'étaient pas seulement ensemble.
16:22Ils étaient aussi ensemble depuis le début.
16:25Ils étaient ensemble depuis le début.
16:27Je ne sais pas ce qu'ils disaient.
16:29Ils n'arrêtaient pas de se parler.
16:33En fait, Shabby a déconnecté mon téléphone.
16:36Un instant.
16:38Un instant.
16:39Hier, Chitra m'a dit qu'il allait s'engager à Rajat.
16:44Et à l'hôtel, quand Shabby t'a rencontrée,
16:46elle t'a dit qu'elle venait pour se marier avec un garçon.
16:52Alors ?
16:53Est-ce que Shabby et Rajat sont en train de se marier ?
16:58Non.
17:00Ça ne peut pas se passer.
17:01C'est impossible.
17:03Tu as oublié
17:04comment Shabby t'a humilié à la télé nationale ?
17:08Elle déteste le garçon.
17:09Elle déteste le garçon.
17:11Comment peux-tu dire tout ça ?
17:14J'ai parlé à Shabby hier.
17:17Au Pinter Palm Hotel.
17:18Si un garçon se trouve avec un garçon comme Rajat Thakkar,
17:22je vais me faire courir.
17:26Rajat et Shabby ne peuvent pas se marier.
17:30C'est impossible.
17:33Pourquoi étaient-ils ensemble à l'hôtel ?
17:38C'est peut-être une coïncidence.
17:40Et tu les as vu
17:43à l'extérieur de l'hôtel. C'était une coïncidence ?
17:46C'est ce que je ne comprends pas.
17:49Je ne sais pas.
17:51Rajat essaie de séparer Shabby de lui.
17:56Comment il le fait,
17:59c'est ce qu'on doit savoir.
18:04Ne t'en fais pas.
18:05Je vais parler à Shabby demain.
18:08D'accord ?
18:09Oui, je veux aller voir Mlle Pari.
18:13Non, mon fils.
18:14Pas vous.
18:15Maman va.
18:16Elle veut te parler de quelque chose.
18:18Non, je veux y aller aussi.
18:23Maman, je veux voir Mlle Pari.
18:26Je veux voir papa aussi.
18:27Je vais t'emmener ici.
18:32Tu vas te revoir là-bas, d'accord ?
18:33Et papa ?
18:38Mme Asha,
18:39emmène Sahi dans sa chambre.
18:41J'ai quelque chose à faire.
18:42Oui, mademoiselle.
18:43Sahi, tu es une bonne fille.
18:46Va dans ta chambre avec Mlle Pari.
18:48D'accord ?
18:48Je vais y aller.
18:49Viens.
18:53Ta fille n'est jamais aussi excitée
18:55que quand elle se retrouve avec Savi et Rajat.
19:00Ecoute-moi bien.
19:03Fais ce que tu veux,
19:05mais saches ce qui se passe entre Savi et Rajat.
19:10Après tout ce travail,
19:12je ne laisserai pas Rajat gagner.
19:15Je ne sais pas comment tout ça s'est passé.
19:17Ne t'en fais pas.
19:19Je ne laisserai pas tout ça se passer.
19:22Il y a quelqu'un derrière tout ça.
19:24Je ne sais pas qui c'est.
19:26Ne t'en fais pas.
19:27Je vais te tirer de la prison.
19:30J'ai appellé un détective de Yadav.
19:34Il va me dire qui est derrière tout ça.
19:37Je ne sais pas qui c'est.
19:38Je ne sais pas qui c'est.
19:40Je ne sais pas qui c'est.
19:42Je ne sais pas qui c'est.
19:43Je ne sais pas qui c'est.
19:45Je ne sais pas qui c'est.
19:49Jusqu'à ce qu'il arrive tout cela,
19:51je ne remercierai pas.
19:55Pourquoi t'empresses-tu ?
19:57Je m'amuse.
19:59Tu les dirais ?
20:01L'inspecteur m'aide.
20:13C'est pas vrai !
20:15Quelqu'un a raison.
20:17L'homme doit sauver de l'argent.
20:19Un jour,
20:21l'argent sauvera l'homme.
20:23C'est la nourriture de la maison.
20:25Et ceci...
20:27C'est une bouteille d'eau froide.
20:29C'est moins froide
20:31et plus solide.
20:33Tu es fou !
20:35Tout ça, dans la prison ?
20:43Oui.
20:49C'est bien ?
20:51Oui.
20:53Les gens vont au Bangkok
20:55pour s'amuser.
20:57Et nous, on s'amuse dans la prison.
20:59C'est une bouteille d'eau froide
21:01et plus solide.
21:03Ce n'est pas une bouteille d'eau froide.
21:05C'est une bouteille d'eau solide.
21:07Vous allez vous marier ?
21:09Je vais me tuer, inspecteur.
21:11Tout le monde va se tuer un jour.
21:13C'est la pratique du mariage.
21:15Vous avez raison, inspecteur.
21:17C'est pourquoi je ne t'ai pas laissé te marier.
21:19Je t'ai sauvé de la mort.
21:21Dis merci.
21:23Merci.
21:25Mais j'ai l'intention de dire
21:27que ceux qui ont mangé cette bouteille se regrettent.
21:29Et ceux qui n'ont pas mangé la bouteille se regrettent.
21:31J'ai toujours regretté.
21:33C'est vrai.
21:35Ceux qui ont mangé la bouteille
21:37se regrettent.
21:39C'est vrai.
21:41Mais lui, c'est la deuxième fois qu'il a mangé la bouteille.
21:43La deuxième fois ?
21:45Qu'est-ce que tu racontes, sir ?
21:47Une seule erreur, deux fois ?
21:49Vous n'avez pas l'habitude de faire cette erreur ?
21:51Ce n'est pas l'habitude, inspecteur.
21:53C'est la pression.
21:55Est-ce que quelqu'un
21:57a l'intention de plonger dans l'eau froide ?
21:59Non, c'est ça ?
22:01Et je vais me marier avec une fille
22:03qui m'écoute,
22:05qui m'écoute,
22:07qui m'écoute,
22:09avec un professeur.
22:11Comment l'avez-vous saisi ?
22:13C'est l'expérience.
22:15C'est ce que l'on appelle l'expérience.
22:17Inspecteur, vous allez très loin.
22:19Vous allez faire votre promotion.
22:21Sir, votre relation va aussi aller très loin.
22:23C'est ce que je prie à Dieu.
22:25Et je prie que vos deux premières têtes
22:27s'arrêtent et continuent.
22:29C'est ce que je prie.
22:33Inspecteur,
22:35Cette relation n'est pas capable de s'appeler une relation.
22:39La valeur de cette relation est moins importante que la valeur de son rappeur.
22:45C'est-à-dire qu'elle n'a pas de valeur.
22:47Cette relation ne m'importe pas.
22:51Nous ne pouvons jamais nous unir.
22:55Jamais.
22:58…
23:00Tchh !
23:01Comment ça n'a pas de sens ?
23:03Il n'y a pas un seul thé pasé.
23:05Maman ne demandé même pas l'ingrédient végétal dans tout le monde pour se rechercher.
23:11Quoi, Renu Thoupan ?
23:13Pourquoi tu regardes tous ces faux points ?
23:16Regardes bien vos points positifs !
23:21Et puis, c'est vrai que le garçon est bien été.
23:26Regardez ses yeux, ils sont si intensifs, si profonds.
23:35Oui, il a l'air d'être un jeune homme en colère,
23:38mais vous savez quoi ?
23:39Les jeunes hommes en colère,
23:42ils sont vraiment très chauds et très agressifs.
23:50Oui, taï, mon frère est un jeune homme en colère.
23:55Mais vous savez quoi ?
23:56Il a l'air d'être un jeune homme romantique.
23:59Qu'est-ce que tu racontes ?
24:00C'est vrai.
24:01L'autre jour, en pleine pluie,
24:03je l'ai accueillie dans le buggy.
24:05Et alors ?
24:06Elle a disparu.
24:08Qu'est-ce que tu racontes ?
24:09Je lui ai dit que taï a vu sa femme sans veste.
24:15Qu'est-ce que tu racontes ?
24:16Et il n'y a pas eu de complaintes.
24:18Ça veut dire qu'il est vraiment très chaud.
24:22Et qu'il a une bonne forme.
24:24C'est vrai, taï ?
24:25Oui.
24:26Tu l'as fait tomber.
24:29Et toi aussi, tu l'as fait tomber.
24:31Qu'est-ce que tu racontes ?
24:32Qu'est-ce que je lui ai dit ?
24:35Qu'est-ce que tu fais ?
24:37Les gens ne sont pas aussi bons
24:39que ceux qui ont perdu leur vie.
24:41C'est vrai.
24:42Ils ne sont pas aussi mauvais
24:43que ceux qui ont perdu leur vie.
24:45C'est vrai.
24:46Tous les hommes ont des bonnes et des mauvaises.
24:50Rajat aussi a des bonnes et des mauvaises.
24:53Il y en a deux.
24:55Et taï dit que la cloche
24:57raconte deux fois le bon moment du jour.
25:01C'est vrai.
25:02Mais elle raconte aussi le mauvais moment du jour.
25:04C'était, était et restera.
25:07Et s'il n'y a pas de bonheur,
25:08il n'y a pas de bonheur.
25:10Il n'y a pas de bonheur.
25:11Calme-toi.
25:12C'est vrai.
25:14Il n'y a pas de bonheur.
25:15Il n'y a pas de bonheur.
25:17Il n'y a pas de bonheur.
25:18Il n'y en a pas d'autre.
25:19Regarde.
25:20Si il y a un mauvais moment avec quelqu'un,
25:23c'est son amie à qui je suis remariée.
25:27Vous avez dit qu'il y avait un bonheur.
25:29Tu n'as pas de bonheur.
25:30Calme-toi.
25:48...
25:53...
25:55...
25:57...
25:59...
26:03...
26:06...
26:12...
26:13...
26:19...
26:23...
26:27...
26:31...
26:35...
26:40J'ai l'impression qu'elle est très heureuse.
26:42Elle aime beaucoup toi.
26:44Je pense qu'il ne faut pas qu'elle oublie ce cours.
26:47Oui, je vais l'envoyer.
26:49En fait, je vais venir l'accueillir.
26:52C'est pour cela que nous allons nous rencontrer.
26:55En fait, je ne peux pas nous rencontrer demain.
27:02C'est mon engagement.
27:05Je vais être un peu occupée.
27:09Il n'y a pas d'autre moyen d'envoyer Saïd à l'école.
27:12C'est pour cela que je voulais le rencontrer.
27:15Je dois trouver un autre moyen.
27:17Tu vas envoyer Saïd à l'école demain, n'est-ce pas?
27:19Oui, bien sûr.
27:21Je vais l'envoyer à l'école.
27:23Par ailleurs, où se trouve ton engagement?
27:29En fait, tout s'est passé très vite.
27:34Mon père est en train de voir tout ça.
27:36Je n'ai aucune idée.
27:37Vraiment?
27:38C'est bizarre.
27:40En tout cas, félicitations.
27:43Merci.
27:48Elle ne sait vraiment pas où se trouve son engagement
27:51ou elle ne veut pas m'inviter.
27:57Qu'est-ce qui se passe?
28:01Oui, mon fils, le jalebi.
28:03Maman, prends-le.
28:05Pourquoi ne pas manger?
28:06C'est mon préféré.
28:07C'est très délicieux.
28:08Qu'est-ce que tu fais?
28:09Laisse-le.
28:12Prends-le.
28:13De notre côté.
28:16Faites ce que vous voulez.
28:17C'est maman qui gagne ce jeu.
28:20C'est pas grave.
28:21C'est maman qui gagne.
28:25Maman, laisse-la partir.
28:28C'est bien que la fille ne peut pas devenir une mère.
28:33Sahi n'a pas l'air d'être une soeur.
28:39Elle veut se marier.
28:40Que dis-tu, Janki?
28:42Savi est une très bonne fille.
28:44Elle est différente de tout le monde.
28:45Elle se marie parce que Savi et Sahi
28:48aiment l'un l'autre comme des filles.
28:57Laisse-la partir.
28:59Janki sait tout.
29:01Vous l'appréciez tellement,
29:04que j'ai envie de la rencontrer.
29:08On va au Kalwa demain.
29:11Regarde-la tranquillement.
29:16Pas Kalwa.
29:17Kedwan.
29:18C'est un cadeau.
29:20Les filles vont faire du Marathi.
29:23Le garçon va donner le cadeau à la fille.
29:26On va au Mameru pour la fille.
29:28On va la donner.
29:29Je te donne du Daal.
29:32Des boissons à la riz à la goute.
29:34Et du pâton, ma chérie.
29:41Qu'y a t-il?
29:44Tu vas bien?
29:45Oui.
29:50Maman, que se passe-t-il?
29:52Je suis venue m'assoir.
29:55Je n'ai pas terminé le jouet.
29:57C'est pas bon.
29:59Je ne sais pas comment elle va se passer avec Sashka.
30:13Je vais me marier.
30:14Avec qui ?
30:14Parce que celui avec qui je vais me marier,
30:16va être une bonne mère pour Sahi.
30:24J'ai oublié mon petit doigt.
30:25Moi aussi.
30:28Sous-titres par Juanfrance