más contenido en RetrosHD-Movies-byCharizard
byCharizard ***SOLIDARIDAD***
Laberinto 1986 Español Latino Doblaje Original Mexicano TV - Labyrinth - 4k Remastered
byCharizard ***SOLIDARIDAD***
Laberinto 1986 Español Latino Doblaje Original Mexicano TV - Labyrinth - 4k Remastered
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:00:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:01:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:01:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:02:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:02:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:03:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:03:30¿Y mi reino tan... grande?
00:03:34¡Rayos! Nunca puedo recordar esa linea.
00:03:39No tienes poder sobre mí.
00:03:46¡Oh, Merlín!
00:03:53¡Oh, no, Merlín! ¡No puedo creerlo! ¡Son las siete!
00:03:56¡Vamos! ¡Corre!
00:04:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:04:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:05:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:05:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:06:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:06:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:07:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:07:30Pero nadie sabía que el rey de los gnomos había enamorado de ella, y le había dado ciertos poderes.
00:07:38Una noche, cuando el bebé había sido muy cruel con ella, pidió la ayuda de los gnomos.
00:07:51Y las palabras dijeron los gnomos, y llevaremos al bebé a la ciudad gnomo.
00:08:00Y serás libre.
00:08:05Pero la joven sabía que el rey de los gnomos encerraría al bebé en su castillo para siempre, y lo convertiría en gnomo.
00:08:14Así que sufriría en silencio, hasta que una noche cansada de un día de trabajo, y lastimada por las duras palabras de su madrastra, no pudo soportar más.
00:08:27¡Está bien! ¡Está bien!
00:08:33¡No llores, por favor!
00:08:36¡Calla! ¡Calla! ¡Oírle las palabras!
00:08:40No, mejor no. No debo decirlas.
00:08:43¿Qué?
00:08:45Deseo...
00:08:47Deseo...
00:08:48¡Va a decirlas! ¡Va a decirlas! ¡Decirla en silencio!
00:08:53¡No te calles!
00:08:55¡Escucha! ¡Va a decirlas! ¡Va a decirlas!
00:08:58No puedo soportar más. ¡Reinomo! ¡Reinomo!
00:09:03¡Donde quiera que estés, ven y llévate a ese niño lejos de mí!
00:09:10¡Deseo!
00:09:12¿Por qué dice esas tonterías? ¡No dijo la palabra deseo!
00:09:16No lo dijo.
00:09:18¡Tobi, basta!
00:09:22Ojalá supiera las palabras para que los gnomos te llevaran.
00:09:26¡Deseo que los gnomos vengan y te lleven ahora mismo!
00:09:29¿Qué tiene eso de difícil?
00:09:33Deseo...
00:09:35Deseo...
00:09:37¿Lo ha dicho?
00:09:38¡Silencio!
00:09:48Deseo que los gnomos vengan a llevarte.
00:09:52Ahora mismo.
00:10:19¿Tobi?
00:10:23¿Tobi?
00:10:25¿Estás bien?
00:10:33¿Por qué no lloras?
00:10:48¿Por qué no lloras?
00:10:49¿Por qué no lloras?
00:10:50¿Por qué no lloras?
00:10:51¿Por qué no lloras?
00:10:52¿Por qué no lloras?
00:10:53¿Por qué no lloras?
00:10:54¿Por qué no lloras?
00:10:55¿Por qué no lloras?
00:10:56¿Por qué no lloras?
00:10:57¿Por qué no lloras?
00:10:58¿Por qué no lloras?
00:10:59¿Por qué no lloras?
00:11:00¿Por qué no lloras?
00:11:01¿Por qué no lloras?
00:11:02¿Por qué no lloras?
00:11:03¿Por qué no lloras?
00:11:04¿Por qué no lloras?
00:11:05¿Por qué no lloras?
00:11:06¿Por qué no lloras?
00:11:07¿Por qué no lloras?
00:11:08¿Por qué no lloras?
00:11:09¿Por qué no lloras?
00:11:10¿Por qué no lloras?
00:11:11¿Por qué no lloras?
00:11:12¿Por qué no lloras?
00:11:13¿Por qué no lloras?
00:11:14¿Por qué no lloras?
00:11:15¿Por qué no lloras?
00:11:16¿Por qué no lloras?
00:11:17¿Por qué no lloras?
00:11:18¿Por qué no lloras?
00:11:19¿Por qué no lloras?
00:11:20¿Por qué no lloras?
00:11:21¿Por qué no lloras?
00:11:22¿Por qué no lloras?
00:11:23¿Por qué no lloras?
00:11:24¿Por qué no lloras?
00:11:25¿Por qué no lloras?
00:11:26¿Por qué no lloras?
00:11:27¿Por qué no lloras?
00:11:28¿Por qué no lloras?
00:11:29¿Por qué no lloras?
00:11:30¿Por qué no lloras?
00:11:31¿Por qué no lloras?
00:11:32¿Por qué no lloras?
00:11:33¿Por qué no lloras?
00:11:34¿Por qué no lloras?
00:11:35¿Por qué no lloras?
00:11:36¿Por qué no lloras?
00:11:37¿Por qué no lloras?
00:11:38¿Por qué no lloras?
00:11:39¿Por qué no lloras?
00:11:40¿Por qué no lloras?
00:11:41¿Por qué no lloras?
00:11:42¿Por qué no lloras?
00:11:43¿Por qué no lloras?
00:11:44¿Por qué no lloras?
00:11:45¿Por qué no lloras?
00:11:46¿Por qué no lloras?
00:11:47¿Por qué no lloras?
00:11:48¿Por qué no lloras?
00:11:49¿Por qué no lloras?
00:11:50¿Por qué no lloras?
00:11:51¿Por qué no lloras?
00:11:52¿Por qué no lloras?
00:11:53¿Por qué no lloras?
00:11:54¿Por qué no lloras?
00:11:55¿Por qué no lloras?
00:11:56¿Por qué no lloras?
00:11:57¿Por qué no lloras?
00:11:58¿Por qué no lloras?
00:11:59¿Por qué no lloras?
00:12:00¿Por qué no lloras?
00:12:01¿Por qué no lloras?
00:12:02¿Por qué no lloras?
00:12:03¿Por qué no lloras?
00:12:04¿Por qué no lloras?
00:12:05¿Por qué no lloras?
00:12:06¿Por qué no lloras?
00:12:07¿Por qué no lloras?
00:12:08¿Por qué no lloras?
00:12:09¿Por qué no lloras?
00:12:10¿Por qué no lloras?
00:12:11¿Por qué no lloras?
00:12:12¿Por qué no lloras?
00:12:13¿Por qué no lloras?
00:12:14¿Por qué no lloras?
00:12:15¿Por qué no lloras?
00:12:16¿Por qué no lloras?
00:12:17¿Por qué no lloras?
00:12:18¿Por qué no lloras?
00:12:19¿Por qué no lloras?
00:12:20¿Por qué no lloras?
00:12:21¿Por qué no lloras?
00:12:22¿Por qué no lloras?
00:12:23¿Por qué no lloras?
00:12:24¿Por qué no lloras?
00:12:25¿Por qué no lloras?
00:12:26¿Por qué no lloras?
00:12:27¿Por qué no lloras?
00:12:28¿Por qué no lloras?
00:12:29¿Por qué no lloras?
00:12:30¿Por qué no lloras?
00:12:31¿Por qué no lloras?
00:12:32¿Por qué no lloras?
00:12:33¿Por qué no lloras?
00:12:34¿Por qué no lloras?
00:12:35¿Por qué no lloras?
00:12:36¿Por qué no lloras?
00:12:37¿Por qué no lloras?
00:12:38¿Por qué no lloras?
00:12:39¿Por qué no lloras?
00:12:40¿Por qué no lloras?
00:12:41¿Por qué no lloras?
00:12:42¿Por qué no lloras?
00:12:43¿Por qué no lloras?
00:12:44¿Por qué no lloras?
00:12:45¿Por qué no lloras?
00:12:46¿Por qué no lloras?
00:12:47¿Por qué no lloras?
00:12:49Nada más.
00:12:51Pero si lo mueves así y ves dentro de él,
00:12:54te mostrará tus sueños.
00:12:57Pero este no es un obsequio para una chica común
00:13:00que debe cuidar bebés llorones.
00:13:05¿Lo quieres?
00:13:09Si no, olvida al bebé.
00:13:13No puedo.
00:13:15Agradezco lo que estás tratando de hacer por mí,
00:13:17pero devuélveme a mi hermano.
00:13:19Debe estar asustado.
00:13:20¡Sara!
00:13:29No me desafíes.
00:13:41Jamás podrás disuadirme.
00:13:43Pero tengo que recuperar a mi hermano.
00:13:46Está allá, en mi castillo.
00:13:55¿Aún quieres ir por él?
00:13:59¿Ese es el castillo de la ciudad Nomo?
00:14:02¡Regresa, Sara!
00:14:04¡Regresa antes de que sea demasiado tarde!
00:14:07No puedo.
00:14:08¿Que no entiendes que no puedo?
00:14:11Qué lástima.
00:14:12No debe estar lejos.
00:14:14Está más lejos de lo que crees,
00:14:17y el tiempo es corto.
00:14:23Tienes trece horas para sortear el laberinto
00:14:26antes de que tu hermanito se convierta en uno de nosotros.
00:14:31Para siempre.
00:14:34¡Qué pena!
00:14:39El laberinto.
00:14:40No parece difícil.
00:14:43Bueno, vamos.
00:15:11Disculpa.
00:15:13¿Quién eres tú?
00:15:17Escúchame.
00:15:18¿Puedes decirme cómo entrar al laberinto?
00:15:26¡Qué linda!
00:15:28Cincuenta y siete.
00:15:31¿Cómo pudiste?
00:15:32Fácil.
00:15:34Pobrecita.
00:15:37Eres un monstruo.
00:15:41¡Me mordió!
00:15:43¿Qué esperabas de un hada?
00:15:46Creí que eran buenas.
00:15:48Como en los cuentos.
00:15:50Se ve que no las conoces.
00:15:53Cincuenta y ocho.
00:15:55Eres horrible.
00:15:56Te equivocas.
00:15:57Soy Ogle.
00:15:58¿Y tú?
00:16:00Sara.
00:16:01Es lo que pensé.
00:16:04Cincuenta y nueve.
00:16:06¿Sabes dónde está la puerta del laberinto?
00:16:08Tal vez.
00:16:10¿Dónde está?
00:16:11Mira, diablilla.
00:16:13Sesenta.
00:16:14Pregunte dónde está.
00:16:15¿Dónde está qué?
00:16:16La puerta.
00:16:17¿Qué puerta?
00:16:18Es inútil preguntarte algo.
00:16:20No, si preguntas correctamente.
00:16:24¿Cómo puedo entrar al laberinto?
00:16:30Así está mucho mejor.
00:16:33La entrada es...
00:16:35esa.
00:16:41¿Vas a atreverte a entrar ahí?
00:16:46Sí.
00:16:48Tengo que hacerlo.
00:17:11Dime, ¿te agrada?
00:17:17Ahora, ¿irás a la izquierda o a la derecha?
00:17:24Estoy indecisa.
00:17:25Así no vas a llegar muy lejos.
00:17:29¿Allá dónde irías tú?
00:17:31Yo...
00:17:32no iría a ninguna parte.
00:17:35¿Y tú?
00:17:37Yo...
00:17:38no iría a ninguna parte.
00:17:40Sé si me vas a ayudar, mejor vete.
00:17:43¿Sabes cuál es tu problema?
00:17:45¿Crees que todo te va a hacer fácil?
00:17:48Toma este laberinto.
00:17:49Aún cuando llegues al centro, jamás podrás salir.
00:17:53Es tu opinión.
00:17:54Que es mucho mejor que la tuya.
00:17:58Gracias por nada, Howard.
00:18:02¡Soy Hoggle!
00:18:03Y no digas que no te advertí.
00:18:08¡Hoggle!
00:18:38¡Hoggle!
00:19:09¿Qué clase de laberinto es este?
00:19:11Sin vueltas, ni recodos, ni aberturas.
00:19:22Tal vez no.
00:19:25Tal vez estoy creyendo que va a ser fácil.
00:19:38¡Hoggle!
00:19:39¡Hoggle!
00:19:40¡Hoggle!
00:19:41¡Hoggle!
00:19:42¡Hoggle!
00:19:43¡Hoggle!
00:19:44¡Hoggle!
00:19:45¡Hoggle!
00:19:46¡Hoggle!
00:19:47¡Hoggle!
00:19:48¡Hoggle!
00:19:49¡Hoggle!
00:19:50¡Hoggle!
00:19:51¡Hoggle!
00:19:52¡Hoggle!
00:19:53¡Hoggle!
00:19:54¡Hoggle!
00:19:55¡Hoggle!
00:19:56¡Hoggle!
00:19:57¡Hoggle!
00:19:58¡Hoggle!
00:19:59¡Hoggle!
00:20:00¡Hoggle!
00:20:01¡Hoggle!
00:20:02¡Hoggle!
00:20:03¡Hoggle!
00:20:04¡Hoggle!
00:20:05¡Hoggle!
00:20:06¡Hoggle!
00:20:07¡Hoggle!
00:20:08¡Hoggle!
00:20:09¡Hoggle!
00:20:10¡Hoggle!
00:20:11¡Hoggle!
00:20:12¡Hoggle!
00:20:13¡Hoggle!
00:20:14¡Hoggle!
00:20:15¡Hoggle!
00:20:16¡Hoggle!
00:20:17¡Hoggle!
00:20:18¡Hoggle!
00:20:19¡Hoggle!
00:20:20¡Hoggle!
00:20:21¡Hoggle!
00:20:22¡Hoggle!
00:20:23¡Hoggle!
00:20:24¡Hoggle!
00:20:25¡Hoggle!
00:20:26¡Hoggle!
00:20:27¡Hoggle!
00:20:28¡Hoggle!
00:20:29¡Hoggle!
00:20:30¡Hoggle!
00:20:31¡Hoggle!
00:20:32¡Hoggle!
00:20:33¡Hoggle!
00:20:34¡Hoggle!
00:20:35¡Hoggle!
00:20:36¡Hoggle!
00:20:37¡Hoggle!
00:20:38¡Hoggle!
00:20:39¡Hoggle!
00:20:40¡Hoggle!
00:20:41¡Hoggle!
00:20:42¡Hoggle!
00:20:43¡Hoggle!
00:20:44¡Hoggle!
00:20:45¡Hoggle!
00:20:46¡Hoggle!
00:20:47¡Hoggle!
00:20:48¡Hoggle!
00:20:49¡Hoggle!
00:20:50¡Hoggle!
00:20:51¡Hoggle!
00:20:52¡Hoggle!
00:20:53¡Hoggle!
00:20:54¡Hoggle!
00:20:55¡Hoggle!
00:20:56¡Hoggle!
00:20:57¡Hoggle!
00:20:58¡Hoggle!
00:20:59¡Hoggle!
00:21:00¡Hoggle!
00:21:01¡Hoggle!
00:21:02¡Hoggle!
00:21:03¡Hoggle!
00:21:04¡Hoggle!
00:21:05¡Hoggle!
00:21:06¡Hoggle!
00:21:07¡Hoggle!
00:21:08¡Hoggle!
00:21:09¡Hoggle!
00:21:10¡Hoggle!
00:21:11¡Hoggle!
00:21:12¡Hoggle!
00:21:13¡Hoggle!
00:21:14¡Hoggle!
00:21:15¡Hoggle!
00:21:16¡Hoggle!
00:21:17¡Hoggle!
00:21:18¡Hoggle!
00:21:19¡Hoggle!
00:21:20¡Hoggle!
00:21:21¡Hoggle!
00:21:22¡Hoggle!
00:21:23¡Hoggle!
00:21:24¡Hoggle!
00:21:25¡Hoggle!
00:21:26¡Hoggle!
00:21:27¡Hoggle!
00:21:28¡Hoggle!
00:21:29¡Hoggle!
00:21:30¡Hoggle!
00:21:31¡Hoggle!
00:21:32¡Hoggle!
00:21:33¡Hoggle!
00:21:34¡Hoggle!
00:21:35¡Hoggle!
00:21:36¡Hoggle!
00:21:37¡Hoggle!
00:21:38¡Hoggle!
00:21:39¡Hoggle!
00:21:40¡Hoggle!
00:21:41¡Hoggle!
00:21:42¡Hoggle!
00:21:43¡Hoggle!
00:21:44¡Hoggle!
00:21:45¡Hoggle!
00:21:46¡Hoggle!
00:21:47¡Hoggle!
00:21:48¡Hoggle!
00:21:49¡Hoggle!
00:21:50¡Hoggle!
00:21:51¡Hoggle!
00:21:52¡Hoggle!
00:21:53¡Hoggle!
00:21:54¡Hoggle!
00:21:55¡Hoggle!
00:21:56¡Hoggle!
00:21:57¡Hoggle!
00:21:58¡Hoggle!
00:21:59¡Hoggle!
00:22:00¡Hoggle!
00:22:01¡Hoggle!
00:22:02¡Hoggle!
00:22:03¡Hoggle!
00:22:04¡Hoggle!
00:22:05¡Hoggle!
00:22:06¡Hoggle!
00:22:07¡Hoggle!
00:22:08¡Hoggle!
00:22:09¡Hoggale!
00:22:10¡Hoggle!
00:22:11Protectors!
00:22:12¡Cheater!
00:22:13¡More drama!
00:22:14¡More drama!
00:22:15¡Guárdala después de esa muñeca!
00:22:16¡Hoggle!
00:22:17¡Hogle!
00:22:18¡Hoggle!
00:22:19¡Hoggle!
00:22:20¡Morra!
00:22:21¡Hoggle!
00:22:22¡Hoggle!
00:22:23¡Hoggle!
00:22:24¡Morra!
00:22:25¡Hoggle!
00:22:26¡Hoggle!
00:22:27¡Morra!
00:22:28¡Nobby is a rap今on!
00:22:29¿Qué lo estás pensando?
00:22:43¡Espérenme!
00:22:49¡Ya voy! ¡Ya voy!
00:23:00¿Me recuerdas a un bebé?
00:23:01¿Qué bebé?
00:23:02Un bebé con poder.
00:23:03¿Qué poder?
00:23:04Poder futuro.
00:23:05¿Quién ya?
00:23:06Sí, mi bebé nuevo.
00:23:09¡Silencio!
00:23:11¡Acompáñenme!
00:23:16¿Estás bien?
00:23:29¿Qué debería hacer?
00:23:31Mi amor por mi bebé se ha ido.
00:23:34Y mi bebé se quedó sin sangre.
00:23:38Nadie lo sabía.
00:23:41¿Qué tipo de magia podemos usar?
00:23:45Slime y escorpión.
00:23:47Un bebé con poder.
00:23:50Fondo y aceite.
00:23:52Y ellos dicen...
00:23:54¡Dance Magic Dance!
00:23:56¡Dance Magic Dance!
00:23:57¡Dance Magic Dance!
00:23:59¡En toda Madrid!
00:24:03¡Dance Magic Dance!
00:24:04¡Dance Magic Dance!
00:24:06¡Dance Magic Dance!
00:24:07¡Dance Magic Dance!
00:24:08¡Dance Magic Dance!
00:24:10¡Por Dios!
00:24:11¡Hazlo libre!
00:24:28¡Eh! ¡Eh! ¡Vámonos!
00:24:30¡Vámonos! ¡Vámonos!
00:24:31¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos!
00:24:32¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos!
00:24:33¡Eh!
00:24:36¡Tu madre es un privado! ¡Vámonos!
00:24:389 horas 23 minutos. ¡Serás mío!
00:26:08Magic Drop, Magic Drop, Magic Drop
00:26:11Magic Drop, Magic Drop
00:26:38Oh, no.
00:26:49Alguien ha estado cambiando mis marcas.
00:26:52¡Qué horrible lugar es este! ¡No es justo!
00:26:56Tienes razón, no es justo.
00:27:00Y aún no has visto nada.
00:27:03Aquí terminaba el camino.
00:27:04No, el camino termina detrás de ti.
00:27:09Cambia constantemente. ¿Qué es lo que debo hacer?
00:27:12La única forma de salir de aquí es a través de una de estas puertas.
00:27:15Una de ellas conduce al castillo, al centro del laberinto.
00:27:18La otra conduce a...
00:27:21cierto desastre.
00:27:26¿Cuál es cuál?
00:27:28No podemos decirte.
00:27:30¿Por qué no?
00:27:31Porque...
00:27:33no lo sabemos, pero ellos sí.
00:27:36¿Entonces les preguntaré?
00:27:39No, no, no puedes preguntarnos. Solo pregunta a uno.
00:27:42Son las reglas, y debo advertirte que solo uno de nosotros dice la verdad,
00:27:47y el otro miente.
00:27:49También son las reglas, él siempre miente.
00:27:52Claro que no, yo digo la verdad.
00:27:54¡Ah, qué mentira! ¡Es un mentiroso!
00:27:57Tú eres el mentiroso, yo no.
00:27:59Bien, ¿respondes sí o no?
00:28:02Sí.
00:28:03Bien, ¿respondes sí o no?
00:28:06¿Me diría él que esta puerta conduce al castillo?
00:28:17Sí.
00:28:18Entonces, la otra puerta conduce al castillo, y esta puerta conduce al desastre.
00:28:26Él podría estar diciendo la verdad.
00:28:28Pero tú no.
00:28:29De modo que si tú dices que sí, entonces la respuesta es no.
00:28:32¿Yo podría estar diciendo la verdad?
00:28:33Él estaría mintiendo.
00:28:35Así que si tú dices que él dice que sí, yo sé que la respuesta es no.
00:28:38Aguarda un momento, oye, ¿eso es correcto?
00:28:41No sé, no sé, no entiendo nada.
00:28:45Es correcto, lo descubrí yo sola.
00:28:48Nunca lo hubiera creído.
00:28:50Me estoy haciendo más lista.
00:28:52Estos están conmigo.
00:28:55¡Auxilio!
00:28:57¡Ayúdenme!
00:29:02¡Auxilio!
00:29:04¿Qué quieres decir con eso? ¿Te estamos ayudando?
00:29:07Te estamos dando una mano.
00:29:10Me lastimas.
00:29:12¿Quieres que te soltemos?
00:29:18¿Nos hacia dónde?
00:29:20¿Hacia dónde?
00:29:22¿Arriba o abajo?
00:29:24Pues...
00:29:25Decídete, no tenemos todo el día.
00:29:28Es una decisión importante para ella.
00:29:31¿Hacia dónde quieres ir, eh?
00:29:35Sí, ¿hacia dónde?
00:29:38Ya que estoy apuntando hacia allá, creo que iré hacia abajo.
00:29:42¡Escogió hacia abajo!
00:29:45¡Escogió hacia abajo!
00:29:47¿No debería hacerlo?
00:29:48Demasiado tarde.
00:29:54Está en el oblidio.
00:29:56¡Cierren la boca!
00:29:57No debió llegar nunca al oblidio.
00:29:59Debió darse por vencida antes.
00:30:01Nunca desistirá.
00:30:03¿Lo crees?
00:30:05El enano la conducirá de regreso al principio.
00:30:07Se dará por vencida cuando sepa que tendrá que pasar por todo esto de nuevo.
00:30:12¿No soy genial?
00:30:14¡Sí!
00:30:15¡Sí!
00:30:16¡Sí!
00:30:17¡Sí!
00:30:18¡Sí!
00:30:19¡Sí!
00:30:20¡Sí!
00:30:21¡Sí!
00:30:22¿No soy genial?
00:30:33¿Quién está ahí?
00:30:35Yo.
00:30:38Oh, eres tú.
00:30:39Sí, sabía que te meterías en problemas en cuanto te vi.
00:30:43Así que he venido a darte una mano.
00:30:47Ah, estás desorientada.
00:30:49Habrás notado que no hay puertas.
00:30:52Solo el agujero.
00:30:56Este es un oblidio.
00:30:57El laberinto está lleno de ellos.
00:30:59¿De veras?
00:31:00No lo sabía.
00:31:01No te pases de lista.
00:31:02No sabes lo que es un oblidio.
00:31:05¿Y tú?
00:31:06Sí, es un lugar donde ponen a las personas para olvidarse de ellas.
00:31:11Ahora, lo que tienes que hacer es salir de aquí.
00:31:14Y resulta que yo conozco un atajo que nos sacará del laberinto.
00:31:19No, no voy a regresar ahora.
00:31:21He llegado demasiado lejos.
00:31:27No, sé que voy bien.
00:31:29Sí, por supuesto.
00:31:31Pero se pondrá peor de aquí en adelante.
00:31:36¿Por qué te preocupas tanto por mí?
00:31:38Bueno, pues, es natural.
00:31:41Una linda jovencita en un horrible oblidio negro.
00:31:47¿Te gustan las joyas, verdad?
00:31:49¿Por qué?
00:31:50Si me ayudas a sortear el laberinto, te daré esto.
00:31:58¿Te gusta, verdad?
00:32:00Quizá.
00:32:01Oh, está bien.
00:32:04Te propongo algo.
00:32:06Tú me das el brazalete y yo te muestro la salida del laberinto.
00:32:10De cualquier forma, lo ibas a hacer.
00:32:12Sí, pero sería una recompensa justa por mis servicios.
00:32:16No, hazme un favor.
00:32:18Si no quieres llevarme al castillo, al menos llévame tan lejos como puedas y yo seguiré sola.
00:32:23¿De qué está hecho?
00:32:26Plástico.
00:32:28¡Guau!
00:32:30No te prometo nada, pero te llevaré tan lejos como pueda.
00:32:35Luego tú seguirás sola, ¿sí?
00:32:37Sí.
00:32:38Sí.
00:32:40Plástico.
00:32:43Muy bien.
00:32:47Rayos.
00:32:50Eso es.
00:32:54Rayos.
00:32:56Me equivoqué.
00:33:00Bueno, no soy perfecto, pero...
00:33:05¡Aquí está!
00:33:07Vamos.
00:33:08Vamos, es por aquí.
00:33:14Sí.
00:33:16Es por aquí.
00:33:17No sigas adelante.
00:33:19Regresa mientras pueda.
00:33:22Este no es el camino.
00:33:25Escúchanos.
00:33:27No prosigas.
00:33:29Cuidado.
00:33:31Cuidado.
00:33:34¿O será demasiado tarde?
00:33:36No les prestes atención.
00:33:38Son unos alarmistas.
00:33:40Abundan en el laberinto.
00:33:42Sobre todo cuando vas por buen camino.
00:33:44Es lo que crees.
00:33:45No, calla.
00:33:47Solo cumplo con mi deber.
00:33:49Pero no con nosotros.
00:33:50Cuidado con...
00:33:52No, olvídalo.
00:33:53Por favor.
00:33:55No lo he dicho en largo tiempo.
00:33:57Ay, está bien.
00:33:59Pero no trates de impresionarnos.
00:34:01No, por supuesto que no.
00:34:03¿Sabes?
00:34:04El camino que sigues te llevará a la destrucción.
00:34:09Muchas gracias.
00:34:16Oh, no.
00:34:18¿Qué tenemos aquí?
00:34:20Nada.
00:34:22¿Nada?
00:34:24¿Nada?
00:34:26¿Nada, Tralala?
00:34:28Majestad, qué agradable sorpresa.
00:34:31Hola, Hedgeworth.
00:34:32Howard.
00:34:33¡Hogel!
00:34:34¡Hogel!
00:34:35¿Acaso estás ayudando a esta niña?
00:34:37¿Ayudando?
00:34:39¿En qué sentido?
00:34:40En el sentido de que la estás llevando al castillo.
00:34:43No, no.
00:34:44Solo la llevaba al lugar de donde partimos, majestad.
00:34:47¿Qué?
00:34:48Le dije que iba a ayudar a sortear el laberinto.
00:34:51Un pequeño truco de mi parte.
00:34:53Pero en realidad...
00:34:54¿Qué es esa baratija que traes en la muñeca?
00:34:59Ah, esto.
00:35:02Caracoles.
00:35:03¿De dónde habrá salido?
00:35:06Hegel.
00:35:07¡Hogel!
00:35:08Sí, si creyera por un segundo que me estás traicionando,
00:35:11me vería forzado a suspenderte de cabeza en el pantano del Hedor Eterno.
00:35:15¡No, majestad!
00:35:17¡El Hedor Eterno, no!
00:35:19Ah, sí, Hogel.
00:35:21¿Y tú, Sara?
00:35:23¿Qué te parece mi laberinto?
00:35:28Pan comido.
00:35:32¿En serio?
00:35:33Hagámoslo más interesante.
00:35:38¡No es justo!
00:35:39Dices eso tan a menudo.
00:35:42Me pregunto cuál será tu punto de comparación.
00:35:45¿Dices que el laberinto es pan comido?
00:35:48Veamos si no te indigestas con esto.
00:35:59¡Ay, no!
00:36:00¡Los limpiadores!
00:36:01¿Qué?
00:36:02¡Corre!
00:36:04¡Aguanta!
00:36:06¡Ten cuidado!
00:36:09¡No!
00:36:10¡Aguanta!
00:36:11¡Ay, no!
00:36:12¡No!
00:36:21¡Aguanta!
00:36:25¡Limpiadores!
00:36:26¡El Hedor Eterno!
00:36:27¡El Rey debe odiarte!
00:36:30¡No, no!
00:36:31¡No!
00:36:32¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:37:02no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:37:32ninguna ese es mi punto y tú no serías tan valiente si hubieras percibido el
00:37:37olor del pantano del leedor eterno
00:37:44eso es todo? huele mal? creeme con eso tienes pero lo peor es que si alguna gota
00:37:51del fango llega a caer a tu piel apestarás el resto de tu vida
00:37:57nada te quitará el olor
00:38:04ya llegamos a partir de aquí irás tú sola
00:38:08qué? es todo yo renuncio aguarda un momento
00:38:16no te prometí nada dije que te llevaría tan lejos como pudiera
00:38:21eres un tramposo, un malvado tramposo no trates de insultarme a mí no me afecta
00:38:27nada
00:38:29mis joyas devuélvemelas, son mías, dámelas
00:38:36me pertenece ahora
00:38:39ahí está el castillo qué camino debemos tomar son de mi propiedad no es justo
00:38:46no lo es, pero así es
00:39:00disculpa por favor, pueden ayudarme?
00:39:05una jovencita
00:39:09quién es él? un amigo
00:39:15y en qué puedo ayudarte? podrías es decir tengo que llegar al castillo del
00:39:21centro del laberinto, sabes cómo llegar?
00:39:27sí, tú quieres ir al castillo? qué sujeto tan listo? silencio viejo loco
00:39:36bueno jovencita el camino hacia adelante a menudo es el camino hacia atrás
00:39:45quién quiere oír esas tonterías?
00:39:49por favor, guarda silencio
00:39:52de acuerdo? bien
00:39:57lo siento
00:39:59terminaste?
00:40:05muy a menudo jovencita nos parece que no llegamos a nada cuando de hecho llegamos
00:40:13llegamos hasta ahora no he llegado a ningún lugar
00:40:19bienvenida al club
00:40:24muy bien creo que está servida, deposita tu donativo en la caja
00:40:33no, no te atrevas es mío
00:40:38bien, entonces daré mi sortija
00:40:45gracias señorita, no tenías por qué dársela, no te ayudó en nada
00:40:53vaya vaya, que par de tontos
00:40:58es tan estimulante ser tu sombrero
00:41:04por qué, por qué dijiste que soy tu amigo?
00:41:08porque lo eres, no serás un gran amigo pero eres el único que tengo en este lugar
00:41:12vaya, escucha, no, olvídalo
00:41:18amigo, me gusta, nunca había sido amigo de nadie
00:41:28adiós, espera, me voy de aquí, eres mi amigo o no?
00:41:33no, no soy, hobble no tiene amigos, él se cuida solo como todos, hobble es amigo de hobble
00:41:41hobble, cobarde
00:41:45yo no tengo miedo, las cosas no siempre son lo que aparecen aquí
00:41:57si tuviera alguna piedra
00:42:58ya, ya
00:43:15así es como tratas a los que te ayudan, te ayudo a bajar
00:43:23Ludo
00:43:28Ludo, así te llamas?
00:43:32Ludo
00:43:35pareces ser una bestia muy tierna, solo espero que seas lo que aparentas
00:43:43aguarda, te ayudaré
00:43:49un segundo
00:43:52lo siento
00:43:54Ludo, Ludo, estás herido?
00:43:59Ludo?
00:44:06amiga
00:44:08así es Ludo, soy Sara
00:44:12Sara
00:44:16déjame ayudarte
00:44:18estás bien?
00:44:23Sara, Sara amiga
00:44:28si, aguarda, un momento, quiero preguntarte algo
00:44:34que?
00:44:36tengo que ir al castillo del centro del laberinto, sabes llegar?
00:44:46no
00:44:47tampoco sabes?
00:44:49no
00:44:50alguien sabrá como sortear el laberinto?
00:44:53sortear el laberinto, sortear el laberinto
00:44:57una cosa es segura, ella nunca sorteará el laberinto
00:45:09de donde habrán salido?
00:45:14dime Ludo, cual escogerías de estos dos feos personajes?
00:45:21que ves niña tonta?
00:45:26oh, lo siento, solo preguntaba cual puerta escogería
00:45:30que?
00:45:31no hables con la boca llena
00:45:36aguarda un momento, no entiendo
00:45:38como dices?
00:45:44es un alivio poder deshacerse de eso
00:45:47que decía?
00:45:48decía que no tiene caso hablar con él, está sordo
00:45:52bla bla bla bla, eres un conversador maravilloso
00:45:55tu no hablas solo, te quejas
00:45:58es inútil, no oigo
00:46:01a donde llevan estas puertas?
00:46:03que?
00:46:04no lo se, yo solo soy el aldabón, el aldabón
00:46:13como podemos pasar?
00:46:14toca, y la puerta se abrirá
00:46:21Ludo
00:46:27no quiero volver a tener eso en la boca
00:46:29por favor, quiero llamar
00:46:32no quiere el argol en la boca, y no lo culpo
00:46:45bla bla bla bla
00:46:56lo siento
00:46:57no hay cuidado, yo estoy acostumbrado a eso
00:47:09vamos Ludo
00:47:14bla bla bla
00:47:30de nada
00:47:36simpático bebe, le llamare Jack
00:47:39tiene mis ojos
00:47:44bla bla bla
00:47:52asustado
00:47:56Ludo
00:47:59dame la mano
00:48:01vaya, como puede alguien como tu estar asustado?
00:48:05si
00:48:09sabes Ludo, no hay nada que temer
00:48:15Ludo
00:48:19Ludo
00:48:23Ludo
00:48:28Ludo, donde estas?
00:48:31Ludo
00:48:39argol, ayúdame
00:48:41enseguida Sara
00:48:42vaya, pero si eres tu
00:48:45y, hacia donde te diriges, eh?
00:48:48bueno, la joven me abandonó, pero acabo de escucharla
00:48:54así que iba a conducirla a la entrada del laberinto como tu me indicaste
00:49:00ya veo
00:49:02por un momento pensé que acudías en su ayuda
00:49:05pero, no
00:49:08no después de mis advertencias, sería una tontería
00:49:10por supuesto, yo ayudarla después de tus advertencias
00:49:19cielos, pobre Hogget
00:49:21argol
00:49:23veo que tus joyas han desaparecido
00:49:27ah, si, en efecto, mis hermosas joyas han desaparecido
00:49:33Ludo
00:49:34las buscaré, pero primero tengo que llevar a la joven de regreso a la entrada del laberinto
00:49:39como lo planeé
00:49:40aguarda
00:49:42tengo un plan mucho mejor, Hogget
00:49:45dale esto
00:49:49que, que es?
00:49:52un obsequio
00:49:54que no le hará daño, verdad?
00:49:56y por qué te preocupas?
00:49:58no quiero causarle daño
00:50:00por favor, Hogbrain
00:50:03me sorprende que hayas perdido la cabeza por esa chica
00:50:05no he perdido la cabeza
00:50:08crees que una bella jovencita pueda fijarse en un hombrecillo repulsivo como lo eres tú?
00:50:14dijo que éramos
00:50:16compañeros
00:50:18amigos
00:50:21olvídalo
00:50:22le entregarás eso, Hoggol
00:50:24o te zambulliré en el pantano del levor eterno con todo y zapatillas
00:50:28si, si, está bien
00:50:32y Hoggol
00:50:34si ella te besa, te convertiré en príncipe
00:50:38de veras?
00:50:39de la tierra del edor
00:50:48Ludo
00:50:52Ludo
00:50:57que está pasando?
00:51:03que le gustan las piernas?
00:51:07no pierdas la cabeza
00:51:11si, ya te la quitaré
00:51:33no pierdas la cabeza
00:51:35no pierdas la cabeza
00:51:37no pierdas la cabeza
00:51:38no pierdas la cabeza
00:51:39no pierdas la cabeza
00:51:40no pierdas la cabeza
00:51:41no pierdas la cabeza
00:51:42no pierdas la cabeza
00:51:43no pierdas la cabeza
00:51:44no pierdas la cabeza
00:51:45no pierdas la cabeza
00:51:46no pierdas la cabeza
00:51:47no pierdas la cabeza
00:51:48no pierdas la cabeza
00:51:49no pierdas la cabeza
00:51:50no pierdas la cabeza
00:51:51no pierdas la cabeza
00:51:52no pierdas la cabeza
00:51:53no pierdas la cabeza
00:51:54no pierdas la cabeza
00:51:55no pierdas la cabeza
00:51:56no pierdas la cabeza
00:51:57no pierdas la cabeza
00:51:58no pierdas la cabeza
00:51:59no pierdas la cabeza
00:52:00no pierdas la cabeza
00:52:01no pierdas la cabeza
00:52:02no pierdas la cabeza
00:52:03no pierdas la cabeza
00:52:04no pierdas la cabeza
00:52:05no pierdas la cabeza
00:52:06no pierdas la cabeza
00:52:07no pierdas la cabeza
00:52:08no pierdas la cabeza
00:52:09no pierdas la cabeza
00:52:10no pierdas la cabeza
00:52:11no pierdas la cabeza
00:52:12no pierdas la cabeza
00:52:13no pierdas la cabeza
00:52:14no pierdas la cabeza
00:52:15no pierdas la cabeza
00:52:16no pierdas la cabeza
00:52:17no pierdas la cabeza
00:52:18no pierdas la cabeza
00:52:19no pierdas la cabeza
00:52:20no pierdas la cabeza
00:52:21no pierdas la cabeza
00:52:22no pierdas la cabeza
00:52:23no pierdas la cabeza
00:52:24no pierdas la cabeza
00:52:25no pierdas la cabeza
00:52:26no pierdas la cabeza
00:52:27no pierdas la cabeza
00:52:28no pierdas la cabeza
00:52:29no pierdas la cabeza
00:52:30no pierdas la cabeza
00:52:31no pierdas la cabeza
00:52:32no pierdas la cabeza
00:52:33no pierdas la cabeza
00:52:34no pierdas la cabeza
00:52:35no pierdas la cabeza
00:52:36no pierdas la cabeza
00:52:37no pierdas la cabeza
00:52:38no pierdas la cabeza
00:52:39no pierdas la cabeza
00:52:40no pierdas la cabeza
00:52:41no pierdas la cabeza
00:52:42no pierdas la cabeza
00:52:43no pierdas la cabeza
00:52:44no pierdas la cabeza
00:52:45no pierdas la cabeza
00:52:46no pierdas la cabeza
00:52:47no pierdas la cabeza
00:52:48no pierdas la cabeza
00:52:49no pierdas la cabeza
00:52:50no pierdas la cabeza
00:52:51no pierdas la cabeza
00:52:52no pierdas la cabeza
00:52:53no pierdas la cabeza
00:52:54no pierdas la cabeza
00:52:55no pierdas la cabeza
00:52:56no pierdas la cabeza
00:52:57no pierdas la cabeza
00:52:58no pierdas la cabeza
00:52:59no pierdas la cabeza
00:53:00no pierdas la cabeza
00:53:01no pierdas la cabeza
00:53:02no pierdas la cabeza
00:53:03no pierdas la cabeza
00:53:04no pierdas la cabeza
00:53:05no pierdas la cabeza
00:53:06no pierdas la cabeza
00:53:07no pierdas la cabeza
00:53:08no pierdas la cabeza
00:53:09no pierdas la cabeza
00:53:10no pierdas la cabeza
00:53:11no pierdas la cabeza
00:53:12no pierdas la cabeza
00:53:13no pierdas la cabeza
00:53:14no pierdas la cabeza
00:53:15no pierdas la cabeza
00:53:16no pierdas la cabeza
00:53:17no pierdas la cabeza
00:53:18no pierdas la cabeza
00:53:19no pierdas la cabeza
00:53:20no pierdas la cabeza
00:53:21no pierdas la cabeza
00:53:22no pierdas la cabeza
00:53:23no pierdas la cabeza
00:53:24no pierdas la cabeza
00:53:25no pierdas la cabeza
00:53:26no pierdas la cabeza
00:53:27no pierdas la cabeza
00:53:28no pierdas la cabeza
00:53:29no pierdas la cabeza
00:53:30no pierdas la cabeza
00:53:31no pierdas la cabeza
00:53:32no pierdas la cabeza
00:53:33no pierdas la cabeza
00:53:34no pierdas la cabeza
00:53:35no pierdas la cabeza
00:53:36no pierdas la cabeza
00:53:37no pierdas la cabeza
00:53:38no pierdas la cabeza
00:53:39no pierdas la cabeza
00:53:40no pierdas la cabeza
00:53:41no pierdas la cabeza
00:53:42no pierdas la cabeza
00:53:43no pierdas la cabeza
00:53:44no pierdas la cabeza
00:53:45no pierdas la cabeza
00:53:46no pierdas la cabeza
00:53:47no pierdas la cabeza
00:53:48no pierdas la cabeza
00:53:49no pierdas la cabeza
00:53:50no pierdas la cabeza
00:53:51no pierdas la cabeza
00:53:52no pierdas la cabeza
00:53:53no pierdas la cabeza
00:53:54no pierdas la cabeza
00:53:55no pierdas la cabeza
00:53:56no pierdas la cabeza
00:53:57no pierdas la cabeza
00:53:58no pierdas la cabeza
00:53:59no pierdas la cabeza
00:54:00no pierdas la cabeza
00:54:01no pierdas la cabeza
00:54:02no pierdas la cabeza
00:54:03no pierdas la cabeza
00:54:04no pierdas la cabeza
00:54:05no pierdas la cabeza
00:54:06no pierdas la cabeza
00:54:07no pierdas la cabeza
00:54:08no pierdas la cabeza
00:54:09no pierdas la cabeza
00:54:10no pierdas la cabeza
00:54:11no pierdas la cabeza
00:54:12no pierdas la cabeza
00:54:13no pierdas la cabeza
00:54:14no pierdas la cabeza
00:54:15no pierdas la cabeza
00:54:16no pierdas la cabeza
00:54:17no pierdas la cabeza
00:54:18no pierdas la cabeza
00:54:19no pierdas la cabeza
00:54:20no pierdas la cabeza
00:54:21no pierdas la cabeza
00:54:22no pierdas la cabeza
00:54:23no pierdas la cabeza
00:54:24no pierdas la cabeza
00:54:25no pierdas la cabeza
00:54:26no pierdas la cabeza
00:54:27no pierdas la cabeza
00:54:28no pierdas la cabeza
00:54:29no pierdas la cabeza
00:54:30no pierdas la cabeza
00:54:31no pierdas la cabeza
00:54:32no pierdas la cabeza
00:54:33no pierdas la cabeza
00:54:34no pierdas la cabeza
00:54:35no pierdas la cabeza
00:54:36no pierdas la cabeza
00:54:37no pierdas la cabeza
00:54:38no pierdas la cabeza
00:54:39no pierdas la cabeza
00:54:40no pierdas la cabeza
00:54:41no pierdas la cabeza
00:54:42no pierdas la cabeza
00:54:43no pierdas la cabeza
00:54:44no pierdas la cabeza
00:54:45no pierdas la cabeza
00:54:46no pierdas la cabeza
00:54:47no pierdas la cabeza
00:54:48no pierdas la cabeza
00:54:49no pierdas la cabeza
00:54:50no pierdas la cabeza
00:54:51no pierdas la cabeza
00:54:52no pierdas la cabeza
00:54:53no pierdas la cabeza
00:54:54no pierdas la cabeza
00:54:55no pierdas la cabeza
00:54:56no pierdas la cabeza
00:54:57no pierdas la cabeza
00:54:58no pierdas la cabeza
00:54:59no pierdas la cabeza
00:55:00no pierdas la cabeza
00:55:01no pierdas la cabeza
00:55:02no pierdas la cabeza
00:55:03no pierdas la cabeza
00:55:04no pierdas la cabeza
00:55:05no pierdas la cabeza
00:55:06no pierdas la cabeza
00:55:07no pierdas la cabeza
00:55:08no pierdas la cabeza
00:55:09no pierdas la cabeza
00:55:10no pierdas la cabeza
00:55:11no pierdas la cabeza
00:55:12no pierdas la cabeza
00:55:13no pierdas la cabeza
00:55:14no pierdas la cabeza
00:55:15no pierdas la cabeza
00:55:16no pierdas la cabeza
00:55:17no pierdas la cabeza
00:55:18no pierdas la cabeza
00:55:19no pierdas la cabeza
00:55:20no pierdas la cabeza
00:55:21no pierdas la cabeza
00:55:22no pierdas la cabeza
00:55:23no pierdas la cabeza
00:55:24no pierdas la cabeza
00:55:25no pierdas la cabeza
00:55:26no pierdas la cabeza
00:55:27no pierdas la cabeza
00:55:28no pierdas la cabeza
00:55:29no pierdas la cabeza
00:55:30no pierdas la cabeza
00:55:31no pierdas la cabeza
00:55:32no pierdas la cabeza
00:55:33no pierdas la cabeza
00:55:34no pierdas la cabeza
00:55:35no pierdas la cabeza
00:55:36no pierdas la cabeza
00:55:37no pierdas la cabeza
00:55:38no pierdas la cabeza
00:55:39no pierdas la cabeza
00:55:40no pierdas la cabeza
00:55:41no pierdas la cabeza
00:55:42no pierdas la cabeza
00:55:43no pierdas la cabeza
00:55:44no pierdas la cabeza
00:55:45no pierdas la cabeza
00:55:46no pierdas la cabeza
00:55:47no pierdas la cabeza
00:55:48no pierdas la cabeza
00:55:49no pierdas la cabeza
00:55:50no pierdas la cabeza
00:55:51no pierdas la cabeza
00:55:52no pierdas la cabeza
00:55:53no pierdas la cabeza
00:55:54no pierdas la cabeza
00:55:55no pierdas la cabeza
00:55:56no pierdas la cabeza
00:55:57no pierdas la cabeza
00:55:58no pierdas la cabeza
00:55:59no pierdas la cabeza
00:56:00no pierdas la cabeza
00:56:01no pierdas la cabeza
00:56:02no pierdas la cabeza
00:56:03no pierdas la cabeza
00:56:04no pierdas la cabeza
00:56:05no pierdas la cabeza
00:56:06no pierdas la cabeza
00:56:07no pierdas la cabeza
00:56:08no pierdas la cabeza
00:56:09no pierdas la cabeza
00:56:10no pierdas la cabeza
00:56:11no pierdas la cabeza
00:56:12no pierdas la cabeza
00:56:13no pierdas la cabeza
00:56:14no pierdas la cabeza
00:56:15no pierdas la cabeza
00:56:16no pierdas la cabeza
00:56:17no pierdas la cabeza
00:56:18no pierdas la cabeza
00:56:19no pierdas la cabeza
00:56:20no pierdas la cabeza
00:56:21no pierdas la cabeza
00:56:22no pierdas la cabeza
00:56:23no pierdas la cabeza
00:56:24no pierdas la cabeza
00:56:25no pierdas la cabeza
00:56:26no pierdas la cabeza
00:56:27no pierdas la cabeza
00:56:28no pierdas la cabeza
00:56:29no pierdas la cabeza
00:56:30no pierdas la cabeza
00:56:31no pierdas la cabeza
00:56:32no pierdas la cabeza
00:56:33no pierdas la cabeza
00:56:34no pierdas la cabeza
00:56:35no pierdas la cabeza
00:56:36no pierdas la cabeza
00:56:37no pierdas la cabeza
00:56:38no pierdas la cabeza
00:56:39no pierdas la cabeza
00:56:40no pierdas la cabeza
00:56:41no pierdas la cabeza
00:56:42no pierdas la cabeza
00:56:43no pierdas la cabeza
00:56:44no pierdas la cabeza
00:56:45no pierdas la cabeza
00:56:46no pierdas la cabeza
00:56:47no pierdas la cabeza
00:56:48no pierdas la cabeza
00:56:49no pierdas la cabeza
00:56:50no pierdas la cabeza
00:56:51no pierdas la cabeza
00:56:52no pierdas la cabeza
00:56:53no pierdas la cabeza
00:56:54no pierdas la cabeza
00:56:55no pierdas la cabeza
00:56:56no pierdas la cabeza
00:56:57no pierdas la cabeza
00:56:58no pierdas la cabeza
00:56:59no pierdas la cabeza
00:57:00no pierdas la cabeza
00:57:01no pierdas la cabeza
00:57:02no pierdas la cabeza
00:57:03no pierdas la cabeza
00:57:04no pierdas la cabeza
00:57:05no pierdas la cabeza
00:57:06no pierdas la cabeza
00:57:07no pierdas la cabeza
00:57:08no pierdas la cabeza
00:57:09no pierdas la cabeza
00:57:10no pierdas la cabeza
00:57:11no pierdas la cabeza
00:57:12no pierdas la cabeza
00:57:13no pierdas la cabeza
00:57:14no pierdas la cabeza
00:57:15no pierdas la cabeza
00:57:16no pierdas la cabeza
00:57:17no pierdas la cabeza
00:57:18no pierdas la cabeza
00:57:19no pierdas la cabeza
00:57:20no pierdas la cabeza
00:57:21no pierdas la cabeza
00:57:22no pierdas la cabeza
00:57:23no pierdas la cabeza
00:57:24no pierdas la cabeza
00:57:25no pierdas la cabeza
00:57:26no pierdas la cabeza
00:57:27no pierdas la cabeza
00:57:28no pierdas la cabeza
00:57:29no pierdas la cabeza
00:57:30no pierdas la cabeza
00:57:31no pierdas la cabeza
00:57:32no pierdas la cabeza
00:57:33no pierdas la cabeza
00:57:34no pierdas la cabeza
00:57:35no pierdas la cabeza
00:57:36no pierdas la cabeza
00:57:37no pierdas la cabeza
00:57:38no pierdas la cabeza
00:57:39no pierdas la cabeza
00:57:40no pierdas la cabeza
00:57:41no pierdas la cabeza
00:57:42no pierdas la cabeza
00:57:43no pierdas la cabeza
00:57:44no pierdas la cabeza
00:57:45no pierdas la cabeza
00:57:46no pierdas la cabeza
00:57:47no pierdas la cabeza
00:57:48no pierdas la cabeza
00:57:49no pierdas la cabeza
00:57:50no pierdas la cabeza
00:57:51no pierdas la cabeza
00:57:52no pierdas la cabeza
00:57:53no pierdas la cabeza
00:57:54no pierdas la cabeza
00:57:55no pierdas la cabeza
00:57:56no pierdas la cabeza
00:57:57no pierdas la cabeza
00:57:58no pierdas la cabeza
00:57:59no pierdas la cabeza
00:58:00no pierdas la cabeza
00:58:01no pierdas la cabeza
00:58:02no pierdas la cabeza
00:58:03no pierdas la cabeza
00:58:04no pierdas la cabeza
00:58:05no pierdas la cabeza
00:58:06no pierdas la cabeza
00:58:07no pierdas la cabeza
00:58:08no pierdas la cabeza
00:58:09no pierdas la cabeza
00:58:10no pierdas la cabeza
00:58:11no pierdas la cabeza
00:58:12no pierdas la cabeza
00:58:13no pierdas la cabeza
00:58:14no pierdas la cabeza
00:58:15no pierdas la cabeza
00:58:16no pierdas la cabeza
00:58:17no pierdas la cabeza
00:58:18no pierdas la cabeza
00:58:19no pierdas la cabeza
00:58:20no pierdas la cabeza
00:58:21no pierdas la cabeza
00:58:22no pierdas la cabeza
00:58:23no pierdas la cabeza
00:58:24no pierdas la cabeza
00:58:25no pierdas la cabeza
00:58:26no pierdas la cabeza
00:58:27no pierdas la cabeza
00:58:28no pierdas la cabeza
00:58:29no pierdas la cabeza
00:58:30no pierdas la cabeza
00:58:31no pierdas la cabeza
00:58:32no pierdas la cabeza
00:58:33no pierdas la cabeza
00:58:34no pierdas la cabeza
00:58:35no pierdas la cabeza
00:58:36no pierdas la cabeza
00:58:37no pierdas la cabeza
00:58:38no pierdas la cabeza
00:58:39no pierdas la cabeza
00:58:40no pierdas la cabeza
00:58:41no pierdas la cabeza
00:58:42no pierdas la cabeza
00:58:43no pierdas la cabeza
00:58:44no pierdas la cabeza
00:58:45no pierdas la cabeza
00:58:46no pierdas la cabeza
00:58:47no pierdas la cabeza
00:58:48no pierdas la cabeza
00:58:49no pierdas la cabeza
00:58:50no pierdas la cabeza
00:58:51no pierdas la cabeza
00:58:52no pierdas la cabeza
00:58:53no pierdas la cabeza
00:58:54no pierdas la cabeza
00:58:55no pierdas la cabeza
00:58:56no pierdas la cabeza
00:58:57no pierdas la cabeza
00:58:58no pierdas la cabeza
00:58:59no pierdas la cabeza
00:59:00no pierdas la cabeza
00:59:01no pierdas la cabeza
00:59:02no pierdas la cabeza
00:59:03no pierdas la cabeza
00:59:04no pierdas la cabeza
00:59:05no pierdas la cabeza
00:59:06no pierdas la cabeza
00:59:07no pierdas la cabeza
00:59:08no pierdas la cabeza
00:59:09no pierdas la cabeza
00:59:10no pierdas la cabeza
00:59:11no pierdas la cabeza
00:59:12no pierdas la cabeza
00:59:13no pierdas la cabeza
00:59:14no pierdas la cabeza
00:59:15no pierdas la cabeza
00:59:16no pierdas la cabeza
00:59:17no pierdas la cabeza
00:59:18no pierdas la cabeza
00:59:19no pierdas la cabeza
00:59:20no pierdas la cabeza
00:59:21no pierdas la cabeza
00:59:22no pierdas la cabeza
00:59:23no pierdas la cabeza
00:59:24no pierdas la cabeza
00:59:25no pierdas la cabeza
00:59:26no pierdas la cabeza
00:59:27no pierdas la cabeza
00:59:28no pierdas la cabeza
00:59:29no pierdas la cabeza
00:59:30no pierdas la cabeza
00:59:31no pierdas la cabeza
00:59:32no pierdas la cabeza
00:59:33no pierdas la cabeza
00:59:34no pierdas la cabeza
00:59:35no pierdas la cabeza
00:59:36no pierdas la cabeza
00:59:37no pierdas la cabeza
00:59:38no pierdas la cabeza
00:59:39no pierdas la cabeza
00:59:40no pierdas la cabeza
00:59:41no pierdas la cabeza
00:59:42no pierdas la cabeza
00:59:43no pierdas la cabeza
00:59:44no pierdas la cabeza
00:59:45no pierdas la cabeza
00:59:46no pierdas la cabeza
00:59:47no pierdas la cabeza
00:59:48no pierdas la cabeza
00:59:49no pierdas la cabeza
00:59:50no pierdas la cabeza
00:59:51no pierdas la cabeza
00:59:52no pierdas la cabeza
00:59:53no pierdas la cabeza
00:59:54no pierdas la cabeza
00:59:55no pierdas la cabeza
00:59:56no pierdas la cabeza
00:59:57no pierdas la cabeza
00:59:58no pierdas la cabeza
00:59:59no pierdas la cabeza
01:00:00no pierdas la cabeza
01:00:01no pierdas la cabeza
01:00:02no pierdas la cabeza
01:00:03no pierdas la cabeza
01:00:04no pierdas la cabeza
01:00:05no pierdas la cabeza
01:00:06no pierdas la cabeza
01:00:07no pierdas la cabeza
01:00:08no pierdas la cabeza
01:00:09no pierdas la cabeza
01:00:10no pierdas la cabeza
01:00:11no pierdas la cabeza
01:00:12no pierdas la cabeza
01:00:13no pierdas la cabeza
01:00:14no pierdas la cabeza
01:00:15no pierdas la cabeza
01:00:16no pierdas la cabeza
01:00:17no pierdas la cabeza
01:00:18no pierdas la cabeza
01:00:19no pierdas la cabeza
01:00:20no pierdas la cabeza
01:00:21no pierdas la cabeza
01:00:22no pierdas la cabeza
01:00:23no pierdas la cabeza
01:00:24no pierdas la cabeza
01:00:25no pierdas la cabeza
01:00:26no pierdas la cabeza
01:00:27no pierdas la cabeza
01:00:28no pierdas la cabeza
01:00:29no pierdas la cabeza
01:00:30no pierdas la cabeza
01:00:31no pierdas la cabeza
01:00:32no pierdas la cabeza
01:00:33no pierdas la cabeza
01:00:34no pierdas la cabeza
01:00:35no pierdas la cabeza
01:00:36no pierdas la cabeza
01:00:37no pierdas la cabeza
01:00:38no pierdas la cabeza
01:00:39no pierdas la cabeza
01:00:40no pierdas la cabeza
01:00:41no pierdas la cabeza
01:00:42no pierdas la cabeza
01:00:43no pierdas la cabeza
01:00:45¡Auxilio!
01:00:47¡Parecía muy sólido!
01:00:48¡Sálvenme!
01:00:51¡Ayúdenme!
01:00:53No temáis, milady
01:00:55¡Os salvaré de alguna forma!
01:00:59¡No os quedéis ahí aullando
01:01:01mientras vuestra dama necesita ayuda!
01:01:14ah
01:01:33es maravilloso ludo como pudo reunir las rocas rocas son amigas
01:01:44ah
01:01:48con cuidado
01:01:52ah
01:02:03si ludo esperarme a abrocio todo va bien abrocio ya podéis salir ahora vamos
01:02:12eso es despacio tranquilo ajajá y muy bien tranquilo calma en bueno abrocio
01:02:22abre los ojos y corre
01:02:30vámonos de aquí
01:02:36con permiso
01:02:43yo no haría eso si fuera tú por favor no puedo darse bien en marcha todos
01:02:55tenemos que llegar al palacio prestos
01:03:00ah
01:03:04mira sara es esto lo que estás buscando
01:03:10tantas molestias por una cosa tan pequeña pero pronto te olvidará a tu
01:03:17hermana cuando jogo le de mi obsequio se
01:03:22olvidará de ti para siempre
01:03:26es mi estómago el cuestro abrocio hombre
01:03:33sí bueno no podemos detenernos pero quizá
01:03:39encontremos algunas monas por aquí
01:03:44sí
01:03:4610
01:03:50gracias me salvaste la vida
01:03:57no
01:04:04sabe raro
01:04:14qué has hecho malvado ya ven malvado yo también
01:04:26no
01:04:32no
01:04:37no
01:04:42no
01:04:46no
01:04:50no
01:04:53no
01:04:59no
01:05:03no
01:05:07no
01:05:11no
01:05:15no
01:05:19no
01:05:23no
01:05:39alto alto abroció deteneos si estamos cerca del
01:05:44castillo milady milady
01:05:49milady milady
01:06:19no
01:06:23no
01:06:27no
01:06:31no
01:06:35no
01:06:39no
01:06:43no
01:07:17no
01:07:21no
01:07:25no
01:07:29no
01:07:33no
01:07:38no
01:07:42no
01:07:46no
01:07:50no
01:07:54no
01:07:58no
01:08:03no
01:08:07no
01:08:12no
01:08:17no
01:08:21no
01:08:25no
01:08:31no
01:08:35no
01:08:42no
01:08:46no
01:08:50no
01:08:54no
01:08:58no
01:09:03no
01:09:07no
01:09:11no
01:09:15no
01:09:19no
01:09:23no
01:09:27no
01:09:31no
01:09:42ah
01:09:46nunca me perdonará que he hecho perdí a mi única amiga
01:09:54eso es lo que he hecho
01:10:06qué estaba haciendo
01:10:11ah
01:10:16hoy
01:10:20ah
01:10:23yo me pisé porque no ves por dónde caminas jovencita
01:10:31sólo pilla entonces a dónde ibas
01:10:37no recuerdo no puedes ver por dónde vas y no sabes adónde vas buscando algo
01:10:45acaso será esto
01:10:55gracias era lo que estaba buscando no es así linda
01:11:02lo olvidé ahora no entras aquí y ves si hay algo
01:11:10más que te interesa
01:11:27ah
01:11:33ah
01:11:45fue un sueño
01:11:50lo soñé lancelot
01:11:55pero era tan real
01:11:59ah veamos si ya llegó papá
01:12:08mejor quedarte aquí dentro linda si no hay nada que te interese allá afuera
01:12:15tenemos aquí
01:12:18lancelot a tu pequeño conejito te gusta tu conejito verdad si si toma hoy aquí
01:12:25recuerdas a mí sí sí sí más tenemos qué es esto
01:12:31una caja de lápices y cuantos lápices aquí están tus pantuflas de osito siempre
01:12:38te gustaron tus pantuflas de osito nunca quisiste deshacerte de ellas verdad pues
01:12:43aquí las tienes aquí vamos a ver qué más hay este caballito te gusta el
01:12:48caballito verdad niña y mira esto tienes una imprenta de juguete
01:12:55aquí está lo que más atesoras vamos pintas de los labios ponte bonita
01:13:02y aquí está la vieja floc si la quieres pues tómala
01:13:08y el oso charlie aquí tienes a tu oso charlie
01:13:17no digas tonterías todo está aquí todo lo que siempre has querido está aquí a la
01:13:23mano tu tienda de dulce de juguetes te ando peligros y amenazas
01:13:31he logrado llegar aquí al castillo de la ciudad no
01:13:37para rescatar al niño que han robado qué sucede niña no te gusta todo esto
01:13:47es basura qué me dices de esto esto también es basura
01:13:57y no
01:14:10está bien
01:14:17y gracias al cielo que estáis a salvo
01:14:24vuelta mi ley de mirada y arriba son las puertas de la ciudad no
01:14:30ludo si vivimos de prisa no hay tiempo que perder
01:14:36vamos a un broseo
01:14:40no
01:14:44abran abran las puertas
01:14:51abran abran ahora mismo a los guardias
01:14:57despiertan despiertas
01:15:01espera para abrir las puertas
01:15:05por favor no haga tanto ruido por supuesto por vos lo que sea pero no soy
01:15:12un cobarde y mi sentido del olfato es fino entonces pelearé como cualquiera en
01:15:17cualquier momento y en cualquier lugar
01:15:21vaya
01:15:24silencio cambrosio guarda silencio
01:15:31no sé por qué tanto sigilo es sólo una ciudad no
01:15:36esto no me gusta
01:15:43ven ludo
01:15:46o no
01:15:52qué es eso
01:16:06y
01:16:28y abroció abroció
01:16:37y ahora mismo
01:16:42y ahora mismo tú estás haciendo que me avergüence de ti
01:16:51y
01:17:07y
01:17:11y
01:17:15y
01:17:19y
01:17:27y
01:17:33y
01:17:37y
01:17:41y
01:17:54esto que estoy tratando de hacer
01:18:04y
01:18:07no te pido perdón no me arrepiento de lo que hice
01:18:12ya me hizo darte ese durazno no me interesa lo que piensas de mí te dije
01:18:18que era un cobarde no me interesa ser tu amigo
01:18:22te perdono hogar
01:18:25sí en serio y yo os felicito nunca había visto tanta
01:18:32valentía soy su nombre valiente sir joe
01:18:36hoy
01:18:39y los amigos amigos
01:18:45aquí tienes hogar
01:18:48para ayudarme bien que estamos esperando vamos a ese
01:18:54cepillo de jarre
01:18:57abroció
01:19:03y
01:19:09no
01:19:17y
01:19:25y
01:19:29la chica la chica que comía el durazno que es de ella está aquí con el
01:19:37monstruo si vivimos en el enero que trabaja para ti abrieron las puertas y
01:19:42vienen hacia el castillo
01:19:45llama a la guardia llévate al bebé y oculta lo
01:19:49y
01:19:58y
01:20:04vamos a lograr conmigo
01:20:17y
01:20:24a la tarde
01:20:28y
01:20:32y
01:20:36y
01:20:42y
01:20:46y
01:20:50y
01:20:54y
01:20:59y
01:21:04y
01:21:08y
01:21:12y
01:21:16y
01:21:20y
01:21:23y
01:21:31así es mejor
01:21:35descuidada abroció los tenemos rodeados
01:21:40y
01:21:44y
01:21:47y
01:21:51y
01:21:55y
01:21:59y
01:22:03y
01:22:07y
01:22:11y
01:22:15y
01:22:24y qué pedo
01:22:29y
01:22:33y lo que lo que necesito son son son refuerzos
01:22:45y
01:22:52y
01:22:57y
01:23:01y
01:23:05y
01:23:09y
01:23:15y
01:23:20y
01:23:24y
01:23:28y
01:23:32y
01:23:36y
01:23:40y
01:23:45y
01:23:49bien después de estas armas y veré que os traten bien
01:23:57y
01:24:01y
01:24:05y
01:24:09y
01:24:15y
01:24:20y la próxima vez rendidos
01:24:26y
01:24:30y
01:24:34y
01:24:38y
01:24:41y
01:24:45y
01:24:49y
01:24:53y
01:24:57y
01:25:01y
01:25:05y
01:25:08y
01:25:12y
01:25:16y
01:25:20y
01:25:24y
01:25:28y
01:25:32y
01:25:36y
01:25:40y
01:25:44y
01:25:48y
01:25:52y
01:25:56y
01:26:00y
01:26:03y
01:26:07y
01:26:11y
01:26:15y
01:26:19y
01:26:24y
01:26:28y
01:26:32y
01:26:37y
01:26:41y
01:26:46y
01:26:53y
01:26:57entonces por ahí debió salir espera y no lo enfrentaré yo sola porque sola
01:27:04porque así es como se hace bueno si esa es la forma en que se hace así debéis
01:27:10hacerlo pero si nos necesitáis
01:27:16si si nos necesitas gritaré
01:27:21gracias a todos
01:27:47y
01:27:51y
01:27:55y
01:28:01y
01:28:08y
01:28:17y
01:28:21y
01:28:25y
01:28:32y
01:28:36y
01:28:40y
01:28:43y
01:28:47y
01:28:51y
01:28:55y
01:28:59y
01:29:03y
01:29:07y
01:29:11y
01:29:16y
01:29:20y
01:29:24y
01:29:28y
01:29:32y
01:29:36y
01:29:40y
01:29:44y
01:29:48y
01:29:52y
01:29:56y
01:30:00y
01:30:04y
01:30:08y
01:30:12y
01:30:17y
01:30:21y
01:30:25y
01:30:29y
01:30:33y
01:30:38y
01:30:44y
01:30:48y
01:30:52y
01:30:56también niño zara te advierto
01:31:00he sido generoso hasta ahora pero puedo ser cruel
01:31:08en qué ha sido generoso en todo he hecho todo lo que has querido
01:31:15pediste que me llevará al niño y me lo llevé no te acobardaste ante mí nadie
01:31:21lo había hecho he reordenado el tiempo he volteado al mundo de cabeza y todo lo
01:31:28he hecho por ti ya estoy exhausto de cumplir con tus
01:31:34expectativas no es eso generoso
01:31:41sorteando peligros y amenazas sin nombre
01:31:45he logrado llegar hasta aquí al castillo de la ciudad no
01:31:52mi tenacidad es firme como la tuya silencio
01:31:57la guarda mira será mira lo que te ofrezco
01:32:04tus sueños
01:32:07en mi reino tan grande te pido tampoco sólo déjame dominar
01:32:15y tendrás todo lo que desees
01:32:22en mi reino tan grande
01:32:25rayos siempre olvido esa línea temen
01:32:30amame haz lo que yo diga y así seré tu esclavo
01:32:37grande
01:32:40no tienes poder sobre mí
01:32:46no tienes poder sobre mí
01:33:40toby toby toby
01:34:10aquí tienes
01:34:18lancé lo que pertenece ahora
01:34:40ya llegamos
01:34:52sara estás en casa sí sí aquí estoy
01:35:01adiós
01:35:10y recuerda mi ley y si nos necesitáis
01:35:17si si nos necesitáis por cualquier razón
01:35:23te necesito
01:35:28no sé por qué pero de vez en cuando en mi vida
01:35:33no necesitaré razón para necesitarlos a todos
01:35:38y verdad vaya porque no lo habías dicho
01:36:09todo
01:36:32y
01:36:38y
01:36:45y
01:36:59y
01:37:02y
01:37:09y
01:37:13y
01:37:19y
01:37:31y
01:37:35y
01:37:40y
01:37:45y
01:37:49y
01:37:53y
01:37:58y
01:38:05y
01:38:09y
01:38:13y
01:38:17y
01:38:20y
01:38:24y
01:38:28y
01:38:32y
01:38:36y
01:38:40y
01:38:44y
01:38:49y
01:38:53y
01:38:57y
01:39:02y
01:39:06y
01:39:10y
01:39:14y
01:39:18y
01:39:22y
01:39:25y
01:39:28y
01:39:32y
01:39:36y
01:39:40y
01:39:44y
01:39:53y
01:39:59y
01:40:03y
01:40:07y
01:40:11y
01:40:15y
01:40:20y
01:40:24y
01:40:29y
01:40:33y
01:40:37y
01:40:41y
01:40:46y
01:40:50y
01:40:54y
01:40:58y