ANIMATION vidéo (61)
Category
😹
FunTranscript
00:30Il était une fois un petit garçon du nom de Ansel
00:38Ansel, dépêche-toi !
00:41qui avait une sœur canette du nom de Gretel
00:44Gretel, tu viens Gretel !
00:48Excuse-moi papa, j'étais aller chercher mon panier
00:53Bon d'accord, tout y est, il faudrait tout de même pas être en retard pour la foire
00:59Oh non papa ! Non !
01:03En avant Ziggy ! Allez mon vieux !
01:08Nous voilà en route tous les trois en route vers la foire pour y vendre notre bois
01:20Nous voilà en route pour la foire espérant que cette fois...
01:23Ansel et Gretel vivaient avec leur père Joseph qui était bœuf
01:27non loin de la forêt noire enchantée
01:30un endroit mystérieux où les enfants n'avaient pas le droit d'aller
01:35des rumeurs et des légendes sinistres circulaient
01:38à l'effet que des villageois avaient disparu
01:40et que d'étranges animaux vivaient au cœur de cette forêt redoutée
01:48Ansel et Gretel adoraient se rendre chaque mois à la foire avec leur père
01:53Ansel aimait aider son père à vendre leur bois
01:56vivant à vendre des furets de la forêt noire
01:59Mais pouvez-vous m'assurer, mon cher Joseph
02:01que ce bois est bon pour le chauffage et pour la construction ?
02:07Je vous le garantis monsieur Olsen, il convient parfaitement en deux
02:11Croyez-en ma parole, c'est du très très bon bois
02:14Demandez à Ansel
02:17Oui monsieur Olsen, c'est le meilleur bois que papa et moi avons coupé de toute l'année
02:22Oh très bien, dans ce cas je vous l'achète
02:29Des jolis furets de la forêt noire, des furets vivants
02:37Des furets de la forêt noire, des furets vivants
02:41Hé hé !
02:51Devrais-tu t'offrir un beau petit furet, ma jolie ?
02:56Oh euh non, non merci monsieur
03:00Ouh ! Ouh ! Ouh !
03:09Venez !
03:17Approchez !
03:22Quels beaux enfants !
03:26Ah oui, magnifique !
03:31Approchez !
03:34Oh oui, soyons, soyons amis, d'accord ?
03:42Approchez les enfants, vous feriez mieux de venir avec nous
03:46Et maintenant mesdames et messieurs, la grande magicienne Gelda présente son fameux tour du lapin malin
03:55Oh un spectacle de magie, c'est ce que je préfère
04:00Mais d'abord j'ai besoin d'un volontaire
04:07Ah toi petite fille, monte sur la scène et viens m'aider
04:14Oui, toi
04:17Ouh, quel est ton nom ma jolie ?
04:20Grétel
04:21Très bien Grétel
04:27Maintenant Grétel, tu places le foulard par-dessus les lapins que voici
04:38Oh !
04:40Ferme les yeux !
04:44Ferme les yeux !
04:48Maintenant, ouvre les yeux
04:58Tiens, je te remercie de ton aide Grétel, elles sont pour toi
05:02N'oublie pas de t'en garder pour demain surtout
05:06Non, Grétel, Grétel, Grétel, nous devons rentrer maintenant, papa nous attend
05:13Mesdames et messieurs, une bonne main d'applaudissements pour Grétel
05:19Ouais, bravo, bravo, bravo Grétel
05:29Mes enfants, j'ai peine à le croire
05:31Tout l'autre bois s'est vendu
05:33À la foire
05:40Tiens, voilà Otto le forgeron
05:43Oh ! Oh !
05:45Otto, que se passe-t-il ? Est-ce qu'il y a eu un accident ?
05:49Les enfants, Olga et Johan, ils ont tous deux disparus
05:54Mais il me semble les avoir vus pas plus tard que ce matin à la foire
05:57C'est impossible, ils n'étaient pas censés aller à la foire
06:01Et j'ai retrouvé le ruban de la petite à l'oreille de...à l'oreille de la forêt noire
06:07Je m'inquiète tellement pour Joseph
06:10La forêt noire ? Tu as raison de t'inquiéter, dépêchons-nous
06:18Je vais vous aider à les chercher
06:20Hansel, ramène Grétel et Ziggy à la maison, attendez-moi là
06:25Oh Hansel, j'espère que Olga et Johan ne sont pas en danger
06:29Ne t'en fais pas Grétel, on va les retrouver et je suis persuadée de les avoir vus à la foire
06:41Allez viens, il fait tellement beau aujourd'hui
06:44Trouvons un endroit où pique-niquer
06:46On pourra goûter à ces pâtisseries à la confiture
06:49Tiens, ici, qu'en dis-tu Grétel ?
06:51Oh bon d'accord Hansel
06:53Bon voilà
06:56J'espère vraiment que papa retrouvera Olga et Johan
07:04Allez, va maintenant Ziggy, on te retrouve à la maison bientôt
07:08Je n'ai jamais mangé des pâtisseries aussi délicieuses de ma vie, Grétel
07:17Moi non plus, Hansel
07:20Je ne peux plus, je ne peux plus
07:27Tu l'as mangée ?
07:29Non, je ne l'ai pas mangée
07:31Non, je l'ai déguisée
07:33Non, je l'ai déguisée
07:35Oui, c'est vrai
07:36Moi non plus Ansel
07:39On ferait mieux d'en garder pour papa
07:42Oh mon dieu ! Je pourrais pas en manger une autre, j'ai le ventre plein
07:56J'ai trop mangé
07:59Pourvu que papa retrouve Olga et Yoa
08:06Bonjour !
08:09Bonjour !
08:13T'as raison, elle est en vie
08:21N'aie pas peur, nous ne sommes que des lapins
08:24Je m'appelle Blanchet
08:26Et moi je m'appelle Noireau
08:30C'est de la magie
08:33Ansel ! Ansel ! Regarde !
08:37Quoi ?
08:40Quoi ?
08:42Salut Ansel !
08:46Quoi ?
08:48Nous allons vous aider à retrouver vos deux amis Olga et Johan
08:52Comment ? Et où ça ?
08:54Mais dans la forêt noire ou d'autres
08:57Oui on va vous y conduire
08:59Mais les enfants n'ont pas le droit d'aller dans la forêt noire tout seuls
09:03C'est strictement défendu
09:05Oui
09:07Mais vous n'êtes pas tout seuls, on est là deux
09:11Oui c'est vrai, vous serez avec nous
09:14Mais...vous êtes des lapins et les enfants n'ont pas...
09:21Et très bien dans ce cas
09:36On est des lapins ?
09:38Ouais et les lapins ont le droit d'aller dans la forêt noire
09:47Alors ?
09:48Alors ?
09:50Alors...allons-y !
10:05Où est-ce qu'il est ?
10:36Euh...je crois qu'il pleut
10:44Allez vite ! Allons-nous en d'ici avant de prendre une vilaine grippe
11:01Restons à l'abri dans ce vieux tronc d'arbre
11:05Attendez, je vais aller voir s'il pleut toujours autant
11:25Oh non !
11:36En tout cas, nous sommes au moins sûrs de deux choses
11:40Ah c'est vrai ?
11:42Ouais, les deux enfants qui ont disparu ne sont pas dans ce tronc d'arbre
11:48et euh...ils ne sont pas dans ce buisson non plus
11:54Ça veut donc dire...
11:55Qu'il se trouve sûrement ailleurs
11:58Ces deux lapins ne semblent pas savoir
12:00Venez Hansel et Gretel, suivez-nous
12:03Par ici
12:04Non, par là
12:06Hein ?
12:07Hansel et Gretel suivirent donc les deux lapins jusque dans la forêt noire
12:12à la recherche des enfants disparus
12:16Gretel ! Gretel ! Gretel !
12:21Gretel !
12:22Qu'y a-t-il, Hansel ?
12:25Les bâtisseries pour papa, dans ta poche
12:30Tu en as échappé
12:32Il y a des miettes tout le long du chemin
12:34Je sais, Hansel, c'est au cas où on se perdrait, on n'aurait qu'à suivre les miettes
12:44Alors...où se trouvent donc Olga et Johan ?
12:50À vrai dire, j'en sais rien
12:52Quoi ? Comment ça tu n'en sais rien ?
12:54Tu as dit que tu nous aiderais à les retrouver
12:56On a dit qu'ils étaient dans la forêt noire et on vous y a conduit
13:00sans quoi vous ne seriez jamais venus
13:02Il y a des gens qui ne sont jamais reconnaissants, n'est-ce pas Blanchet ?
13:06Oui, quoi qu'il en soit, vous feriez peut-être mieux de vous adresser à eux plutôt qu'à nous
13:13À qui ?
13:14Aux trolls, Kiddo
13:17Aux trolls ?
13:19Oui, aux trolls
13:30Aux trolls ?
13:47Venez ! Allez, venez !
14:01Merci
14:14Bon ça alors, c'est sûrement la maison d'un troll
14:17On ferait mieux de filer maintenant, au cas où
14:21Mais vous avez dit que vous nous aideriez à retrouver nos amis
14:25Oui, je sais mais ça c'était ce matin
14:28Nous on a dit ça pour rire, c'est tout
14:30Il ne faut pas croire tout ce qu'on vous dit, vous savez, nous les lapins, nous sommes très peu...viables
14:36Et il paraîtrait qu'on a très bon goût pour un troll ou un furet
14:44Et vous voyez ce qu'on veut dire ?
14:45Mais nous aussi, on est des lapins et nous mangerons aussi alors ?
14:49Bon, on doit vraiment y aller et bonne chance Ainsley et Grétel
14:53Vous n'allez pas nous...
14:56C'est vrai, on ne peut pas vous...
14:59Tu es prêt Blanchet ?
15:01Ah bah oui bien sûr
15:09Je me sens mieux comme ça
15:12Ils sont partis
15:15Allez viens Grétel, maintenant qu'on est ici continuons à chercher
15:20Jetons un coup d'œil dans la maison, c'est peut-être même pas la maison d'un troll après tout
15:26Allez !
15:41Mais oui, ce sont des trolls !
15:43Où sont-ils ?
15:44Mais oui, ce sont des trolls qui habitent cette maison !
15:56Regardez !
15:57Des ovaux !
15:58Vite Gretel ! Prends tes jambes à ton cou, saute un petit peu !
16:08Attrapez-le !
16:10Et voilà !
16:14Plus vite Gretel ! On va suivre les miettes jusqu'à la maison !
16:21Plus vite Gretel ! Ils nous rattrapent ! Plus vite ! Plus vite !
16:38Plus vite ! Plus vite !
16:41Attrapez-les ! Attrapez-les !
16:44Gretel, c'est pas notre chance, quelqu'un a mangé les miettes, elles ont disparu, nous sommes perdus
16:50Oh non ! C'est sûrement les lapins qui les ont mangés, Hansel
16:58Attrapez-les ! Attrapez-les ! Attrapez-les !
17:05Oh non !
17:16Alléchant ces enfants
17:21Oui, très alléchant
17:26Soyons amis, d'accord ?
17:31Venez mes enfants, vous feriez mieux de venir avec nous
17:35C'est pas bien du tout que des enfants soient tout seuls dans la forêt noire
17:56Et alors nous cherchons nos amis, Olga et Johan
18:00Et les lapins nous ont dit que vous sauriez peut-être où il se trouve
18:04Les lapins ? Où ça ?
18:07Eh bien Noireau et Blanchet, c'est eux qui nous ont conduit ici
18:11Mais je ne connais personne du nom de Noireau ou de Blanchet
18:15et je ne sais pas où sont vos amis mais je sais qui pourrait le savoir
18:20Gustave ?
18:22Ouais, Gustave
18:25Euh...qui est Gustave ?
18:29C'est notre...notre roi !
18:32Le grand troll
18:36Le grand troll ?
18:39Olga et Johan
18:42Euh...non, non je...non je ne les connais pas
18:47Mais laissez-moi regarder dans ma boule de cristal, la réponse s'y trouve peut-être
18:59Oh ! Regardez ici !
19:10J'aurais dû m'en douter, Rodolphe le Pourri
19:17Rodolphe le Pourri ?
19:20Ouais, il était en compagnie du méchant Furret au cœur de la forêt noire aux dernières nouvelles
19:27Il va devenir plus pourri que jamais
19:33Nous accordez-vous la permission de conduire Hansel et Gretel là où Rodolphe et le méchant Furret se trouveront, Gustave
19:42Seulement demain matin
19:44Il fait plus noir que noir dans la forêt à cette heure-ci
19:47C'est trop dangereux
19:49Seulement demain matin
19:52Bonne nuit Hansel et Gretel
19:55Vous serez bien au chaud et en sécurité avec nous, n'est-ce pas papa ?
20:00Oh oui, oh oui, et comment
20:04Oh ! Bonne nuit chers amis
20:09Bonne nuit
20:11Et merci à vous tous de bien vouloir nous aider
20:14Et de nous avoir offert ce délicieux repas
20:17Et de nous avoir offert ce délicieux repas
20:20Oups !
20:28Oh Gretel !
20:30Je ne l'ai pas fait exprès, Hansel
20:33Ces poils de troc sur mon oreiller me piquent le nez
20:47Oups !
21:06Gretel, es-tu éveillée ?
21:09Oui, j'arrive pas à dormir
21:13Mon lit est plein de poils
21:15Ça me pique partout, Hansel
21:23C'est quoi ça, Hansel ?
21:34Tiens, tiens vous !
21:37Qui êtes-vous ?
21:39Je m'appelle Gretel et lui c'est mon frère, Hansel
21:45Oh ! Comment allez-vous ? Je m'appelle Hou le Hibou
21:50Mais que diable faites-vous dans la maison de ces trolls ?
21:54Nous sommes à la recherche de nos amis, Olga et Johan
21:57Noirot et Blanchet, les lapins nous ont conduits ici
22:00Nous comptons sur eux pour nous aider mais ils se sont enfuis
22:04Noirot et Blanchet, ce sont mes amis de longue date
22:08Des amis extrêmement sympathiques
22:11Mais on ne peut vraiment pas compter sur eux
22:13Par chance, les trolls ont accepté de nous aider à retrouver nos amis de même matin
22:17Ils se sont fait kidnapper par Rodolphe le Pourri et le Méchant Furé
22:22Oh ciel, c'est très grave
22:25À votre place, je n'attendrai pas plus longtemps, surtout pas jusqu'à demain
22:28Rodolphe le Pourri et le Méchant Furé
22:32Mais qu'est-ce qu'on peut faire alors, hein ?
22:35Eh bien me suivre, bien sûr, il n'y a pas de temps à perdre
22:38Je vais vous y conduire sur le champ, venez, vous aurez du temps
22:43Il y a quelqu'un ?
23:14Vite par ici, Ansel et Gretel
23:18Le jeune Hou va vous montrer le chemin
23:44Êtes-vous perdus ou... ?
23:46Oh oui, quelle humiliation
23:48Les hiboux sont censés tout savoir mais ça fait beaucoup de choses à retenir
23:52Pourquoi croyez-vous que nous restons debout la nuit ?
23:54Pour étudier, voilà pourquoi
23:59Oh, ça me revient !
24:01C'est l'heure d'aller à l'école
24:03C'est l'heure d'aller à l'école
24:05C'est l'heure d'aller à l'école
24:07C'est l'heure d'aller à l'école
24:09C'est l'heure d'aller à l'école
24:11Oh, ça me revient !
24:13C'est par là, je crois
24:22C'est... c'est quoi ça, Hou ?
24:27Elle, c'est... ma mère
24:30Oh, elle, c'est la mère
24:32Tu sauras, mon cher Hou, que ce n'est pas une façon de présenter quelqu'un
24:37Olive est mon nom et j'en suis bien, bien fière
24:41Désolée, maman
24:44Tu n'es pas aussi désolée que tu le seras quand je t'aurai ramené à la maison
24:48Tu m'avais promis d'étudier la physique quantique et la philosophie ce soir, je te rappelle
24:52J'ai essayé seulement d'aider Hansel et Gretel à retrouver leurs amis
25:00Non, non, ce que tu vas retrouver, jeune homme, ce sont tes études
25:05Tu rentres à la maison avec moi, tout de suite
25:10Un hibou doit faire ce qu'un hibou doit faire
25:13Surtout quand sa mère le lui ordonne
25:15Je suis vraiment d'avril, Hansel et Gretel
25:17Au revoir et bonne chance
25:22On nous a encore abandonné, Gretel
25:25Qu'est-ce qui va nous arriver maintenant ?
25:35Oh !
25:37Oh !
26:01Oh Hansel, c'est magnifique !
26:04Je n'aurais jamais pensé que la forêt noire pouvait être si enchantreuse
26:12Gretel, Gretel !
26:17Viens voir ici, viens vite !
26:19Oh Hansel, mais qu'est-ce que c'est ?
26:29C'est une maison faite de bonbons et de gâteaux
26:32Je n'arrive pas à en croire mes yeux, Gretel
26:38Hansel, t'as vu ça ?
26:43L'eau ressemble à de la limonade
26:48C'en est Gretel, de la limonade pure, ça alors !
26:53C'est la meilleure limonade que j'ai jamais goûtée
26:57J'avais une de ces soifs, moi
27:00Bon, allez viens Gretel, explorons les lieux
27:08Hansel, on dirait du vrai chocolat
27:15C'est pas du vrai chocolat, c'est du bonbon
27:17C'est pas du bonbon, c'est du bonbon
27:19C'est du vrai chocolat
27:23Mais c'est du chocolat
27:27Il est délicieux
27:29Viens par ici, Gretel
27:32Regarde, les rideaux sont faits de réglisses
27:49Une porte en gâteau de miel ?
27:52C'est fantastique, n'est-ce pas Gretel ?
28:07Ne vous gênez surtout pas, mangez toute ma porte tant qu'à y être
28:11Pardon Madame, nous n'avions pas de mauvaises intentions
28:14Nous étions sûres que personne n'habitait ici
28:16Vous me prenez pour quoi ? Une moringue à la crème ?
28:19Nous cherchons nos amis, Olga et Johan
28:23Au cœur de la forêt noire, le méchant Furet et Rodolphe le Pourri les ont kidnappés
28:28Kidnappés ? Mon Dieu, mais c'est vraiment affreux
28:38Entrez donc mes chers petits
28:40Écoutez, je crois justement savoir où ils se trouvent
28:46Nous ne pouvons pas rester longtemps, nos amis sont en danger
28:49Oui, je m'en doute
28:51Écoutez, j'ai...j'ai ici quelque chose qui j'en suis sûre vous aidera à retrouver vos deux amis
29:17C'est là en bas
29:23Allez-y, jetez un coup d'œil, vous verrez exactement de quoi je parle
29:32Vous avez compris de quoi je parle maintenant mes chers petits ?
29:36Vous avez compris de quoi je parle ?
29:38Oui, nous avons compris
29:40Nous avons compris
29:42Vous avez compris de quoi je parle maintenant mes chers petites têtes de l'innoc...
29:52Hansel
29:53Gretel, vous êtes là
29:55Johan
29:56Olga
29:57Hansel, Gretel
30:00Mais comment êtes-vous arrivés ici, Johan ?
30:03Nous...nous nous promenions
30:05Nous nous promenions près de la forêt noire quand Rodolphe le Pourri et le méchant Furet nous ont capturés et nous ont amenés ici
30:12Rodolphe le Pourri et le méchant Furet ? Le roi Gustave avait raison
30:18Pourquoi cette abominable femme nous garde-t-elle ici ?
30:21Pour nous engraisser en...en nous gavant de montagnes...du sucre
30:28Et quand nous serons bien gras nous croyons...
30:30Qu'elle va nous...nous...nous cuire
30:35Vous cuire ? Un bon dîner ?
30:38Non Hansel, nous cuire nous
30:42Elle va nous faire cuire pour nous manger
30:45Nous manger tu dis ? Nous ?
30:48Elle ne peut pas faire ça, nous devons nous échapper à tout prix
30:52C'est impossible, Rodolphe le Pourri et le méchant Furet sont...
30:57Postés derrière cette porte
31:00Tu as raison Johan, nous devons trouver un moyen de sortir d'ici
31:05Il le faut, personne ne nous fera cuire pour nous manger salin
31:15Je crois que où le hibou dort ?
31:17Ils sont comme ça les hibous blanchés
31:20Ils restent debout toute la nuit et ils dorment toute la journée
31:24Je vois ça, mais pourquoi ?
31:26C'est parce qu'ils sont savants qu'ils dorment le jour Blanchet ?
31:29Non mon cher, je dirais plutôt que c'est parce qu'ils sont exténués
31:34Oui, d'avoir passé la nuit debout
31:37On ferait mieux de le réveiller, il faut que Ouh nous aide à sauver Hansel et Gretel
31:42On a besoin de ces lumières pour cette tasse
31:46Ou bien quelqu'un dehors essaie d'imiter avec peu de succès le cri du hibou
31:51Ou alors quelqu'un t'appelle
31:59Je ne vois personne dehors
32:03Et nous, on est rien alors ?
32:07Enfin personne à part deux, pathétique et ridicule
32:14Blanchet !
32:16Blanchet !
32:18Blanchet !
32:20Blanchet !
32:22Blanchet !
32:24Blanchet !
32:26Blanchet !
32:28Blanchet !
32:31Blanchet, Noirot, que se passe-t-il ?
32:34On a besoin de toi, Ouh
32:36Hansel et Gretel ont de graves ennuis
32:39De très graves ennuis
32:41Oui, nous devons aller à leur secours
32:46Regardez ! De jolis gâteaux à la confiture de fraises
32:51Oh ! Avec ça vous serez bien en chair
32:54C'est moi-même qui les ai préparés, juste pour vous les enfants
33:01Non, merci
33:03Non, pas pour moi, non, merci
33:05Non, c'est pour moi
33:07Non, c'est pour moi
33:09Non, c'est pour moi
33:11Non, c'est pour moi
33:13Non, merci
33:14Non, pas pour moi, non, merci
33:19Allez manger insignifiant, petits maigriots ! Allez, vous m'entendez ?
33:24J'adore cuisiner des desserts aux enfants, ça leur donne un goût très particulier
33:38Elle veut dire des desserts faits avec des enfants, Gretel
33:43Ah !
33:54Oh !
34:14Oh !
34:37Oh ! Juste au ciel
34:44Oh !
34:55Rodolphe le pourri et le méchant furé, ce ne sera pas facile comme tâche, les amis
35:02On peut soit procéder par voies désertes ou par voies souterraines pour les secourir
35:07Mm-hmm. Par voie souterraine, je dirais que c'est le plan idéal qui allie tous les éléments essentiels à la victoire.
35:15La surprise, l'astuce, l'esprit d'initiative et l'invisibilité.
35:23Euh, excuse-nous, mais on n'a rien compris. De quoi est-ce que tu parles, au juste ?
35:28Eh bien, en fait, je parle d'une opération de sauvetage de souterraine, les amis.
35:37J'adore cuisiner, oui !
35:51Ah !
35:54Ha, ha, ha !
35:58Ha, ha, ha !
36:03Hé, hé, hé !
36:12Miam, miam !
36:17Mmh !
36:26Mmh, mmh !
36:28Mais délicieux !
36:34Mmh !
36:40Ah !
36:51Mmh, mmh !
37:00Ah, minables enfants ! Ils croient pouvoir me déjouer en se privant de manger !
37:05Ils vont déchanter ! Ha, ha !
37:08Une demi-heure de plus au cours et même les plus décharmés deviennent aussi tendres que les petits poussins dorés !
37:16Oui, hé, hé, hé !
37:18Les enfants, on les avale en rêve d'une seule bouchée, n'est-ce pas ? Eh oui !
37:26Ha, ha, ha !
37:28Ah !
37:34Alors, écoutez-moi bien, Noireau et Blanchet. Nous devons obtenir tous les renseignements que nous pouvons, les amis.
37:41Savoir égale pouvoir. Surtout, n'oubliez jamais ça.
37:46Ouh, n'a jamais oublié quoi ?
37:48Ah, oublier ça, je n'ai rien dit. Allez, les lapins, commencez à creuser.
37:58Mmh, mmh, la patronne doit encore être en train de préparer sa fameuse soupe ce soir, Rodolphe, hé, hé, hé !
38:06Ouais, ouais, mmh, quelle odeur délicieuse. Mmh, je me demande ce qu'elle met dedans.
38:12Mmh, ça, j'en sais rien. Le secret du chef. C'est comme si j'y doutais déjà.
38:20Mmh, oui, oui, moi aussi. J'en ai l'eau à la bouche.
38:26Que l'on nous faire, Ansel ? On ne va pas simplement attendre qu'elle nous fasse monter et, et, et...
38:34Pour l'instant, je l'ignore. Mais nous trouverons une solution.
38:38Et peut-être que nos parents réussiront...
38:40Oh, je doute qu'ils vous reconnaissent, même s'ils vous retrouvent, mes doux chéris.
38:50À moins qu'ils sachent reconnaître la soupe.
38:57Je suis tellement emballée à l'idée de tous vous avoir à dîner ce soir, mes chéris.
39:03On va se régaler !
39:10Ah ah ah ah ah ah ah ah !
39:26Ai-je bien entendu quelqu'un parler ?
39:29Eh ! Les enfants, vous rappelez-vous de nous ?
39:33Blanchet ?
39:34Noireau, est-ce qu'on est contents de vous revoir tous les deux ?
39:39Chut, la vieille sorcière pourrait nous entendre.
39:44Ouh et moi, nous allons vous sortir d'ici.
39:47Oui, on est venu chercher du...
39:49Hum...
39:51Des...
39:55Des renseignements !
39:57Oui, on a dit que ça nous en prenait.
39:59Oui, Ouh a dit que savoir égale pouvoir.
40:02Ça me revient tout à coup.
40:04Est-ce qu'il y a quelqu'un ici à des renseignements ?
40:09C'est vous là-dedans, oui !
40:14Oh !
40:25Parfait !
40:27Voilà, tout est prêt maintenant.
40:29Dans quelques minutes, il ne me restera plus qu'à faire monter ces petits mignons.
40:33Et voilà ! À la soupe, les enfants !
40:36Ha ha ha !
40:44Désolé, Ouh, on a trouvé les enfants,
40:47mais on n'a pas trouvé de renseignements, par contre.
40:50Et pourtant, on a cherché partout.
40:52Mais non !
40:54Mais non !
40:55Tout ce que je vous ai demandé, c'est de recueillir des renseignements.
40:58Et savoir égale pouvoir, ne l'oubliez pas.
41:02Oh, qu'avez-vous vu ?
41:04Seulement les enfants qui étaient dans la case,
41:06avec une immense montagne de sucre au beau milieu de la pièce.
41:10Une montagne de sucre ?
41:12Oh, mais c'est excellent, c'est parfait !
41:15Écoutez bien ce que nous allons faire.
41:17D'abord, vous allez devoir retourner auprès des enfants
41:20pour leur dire qu'ils doivent faire ce que je leur ai dit.
41:24Hi hi hi ! Il n'y en a plus pour longtemps.
41:28Non, non, non, ça ne sera pas long.
41:31Ah ouais, ah ouais.
41:35Encore un dernier petit ingrédient et le tour sera joué.
41:41Qu'est-ce-là peut-il y en être ?
41:47Cours, cours, cours !
41:49Allez !
41:51Cours, cours, cours !
41:53Allez !
42:10A nous deux, maintenant !
42:12Tailleux !
42:14Tailleux !
42:21Allez !
42:23Attention !
42:27À moi !
42:29À moi !
42:34Attention !
42:39Époux de malheur, je vais te réduire en bouillie !
42:45Essaie toujours, espèce de cordon bleu manqué !
42:51Cordon bleu manqué ?
43:01Allez, viens ici !
43:09Alors, qu'est-ce que tu attends, espèce de cannibale ?
43:12Attrape-moi si tu en es capable !
43:14Hé, hé, hé, hé !
43:38Excellent, bien joué mon vieux !
43:41Allez, force de l'air, l'emporte une fois de plus !
43:44En avant tout, flingue, régime, Tailleux !
43:51A où est-ce qu'on s'amuse ?
44:00Allez, venez vous tous, dans la forêt !
44:03Tailleux ! Suivez-moi, les enfants, courage !
44:09Oui, tenez bon, les amis !
44:11Oh, quelle superbe opération de sauvetage, je ne me gêne pas pour le dire !
44:15Surprise, astuce, esprit d'initiative, débrouillardise, invisibilité et génie personnel !
44:22Pour ingéniosité propre, oui, vous !
44:27Ça va ?
44:30Tout à fait, Noireau, tout à fait !
44:32Par exemple, je sais que cette abominable femme nous poursuit en ce moment.
44:37Ah, oui ? Comment sais-tu ?
44:40Eh bien, parce que, Noireau, je la vois, cette vieille sorcière !
44:54Oh, non !
44:57Oh, non !
45:05Revenez ici, vous entendez ?
45:09Plus vite, les amis, plus vite ! Trouvons un endroit où nous cacher !
45:15Il n'y a rien de caché, ou ?
45:18Revenez, minables petites fesses ! Revenez ici, vous m'entendez ?
45:25Revenez ici !
45:35Je n'oublierai pas de regarder devant moi à l'avenir.
45:41Je crois que je l'entends venir.
45:44Je crois que je l'entends venir.
45:47Oh, non ! Elle nous a trouvés !
45:51Oh, non !
45:52Venez ici !
45:55Espèce de femme !
45:58Gretel !
46:03Ansel ! Gretel ! Gretel !
46:06Papa ? Oh, papa, tu es là !
46:09Gretel !
46:12Olga ? Johan ?
46:15Ça fait des heures qu'on vous cherche partout.
46:18Quand j'ai vu que Ziggy était tout seul à la maison, j'ai eu peur qu'il vous soit arrivé quelque chose.
46:25Je suis désolée, papa. Nous nous sommes endormis.
46:30Et j'ai fait un horrible cauchemar.
46:33Nous étions tous à la recherche d'Olga et de Johan et...
46:37Ansel ?
46:39Gretel !
46:42Eh bien, nous voilà enfin tous réunis à nouveau, mes enfants.
46:46Tout est bien qui finit bien.
46:48Nous n'étions pas perdus, Gretel.
46:50Nous étions tous les deux à la fois.
46:53Tu vois ? J'avais raison.
46:56Oui, Ansel, t'avais raison.
46:58Je suis désolé. J'aurais dû t'écouter, mais j'étais si inquiet.
47:04Et le ruban d'Olga dans tout ça ?
47:06Vous l'avez trouvé à l'orée de la forêt noire ?
47:09Je l'avais perdu la semaine dernière, Gretel. Le vent l'avait emporté.
47:13C'était mon ruban préféré en plus.
47:15Oh, merci de me l'avoir retrouvé, papa.
47:18De rien.
47:21Bon, je propose que nous rentrions tous à la maison, prendre le thé et savourer le délicieux gâteau.
47:28Oh, non, pas pour moi. Merci, papa.
47:36Ha, ha, ha !