Bubimir - Nije sve u novcu Frankenštajnove nevjeste - (HR.sinkronizacija)
Category
😹
FunTranscript
00:30Attends ça !
02:31Il me semble qu'il y a quelqu'un qui m'a envoyé un message devant la porte.
02:34Mon cher habitant ?
02:36Habitant ?
02:38Comment savent-ils où je vis ?
02:42Peut-être que vous avez déjà gagné un million de dollars.
02:47Vous pouvez penser.
02:48Et mes jambes sentent comme des trottinettes.
02:54Ce message vient de l'Ordre du Monde.
02:57C'est la première fois que j'envoie un message.
03:00Je veux que vous viennez.
03:02Peut-être que vous avez gagné un million d'euros pour une maison folle ?
03:05Personne n'a jamais gagné ça.
03:07Mais personne n'a pas une maison folle chez toi.
03:13Peut-être qu'ils m'ont déjà emprisonné.
03:16Un jour...
03:24Donnez-moi mon million de dollars !
03:29Y'a pas assez ?
03:31Est-ce que vous pouvez prouver que vous êtes...
03:38J'ai mes cartons de sécurité sociale.
03:41Si je suis socialement insécure, pour la sainse et l'inmédiateur de mon système bureaucratique.
03:48Ma place, est née par une personne et mon voyage est été supprimée.
03:56Désolé, mais si tu ne peux pas prouver que tu es le boomer, tu n'auras pas de chance.
04:02Il y a sûrement une façon d'apporter la vertu que tu es le boomer.
04:07Hey, ah oui!
04:09C'est toi, le mouillon de poisson !
04:15Tu m'as convaincu !
04:19Oh, encore quelque chose !
04:21Si tu l'emprisonnes, on prendra tout en revanche !
04:25C'est la seule règle !
04:27Quelle règle ?
04:29C'est ce qu'on a pensé quand on s'est rendu compte qu'il avait gagné de l'argent !
04:32Laisse-le !
04:34C'est mieux si tu la laisses !
04:36Je l'emprisonne !
04:38Boubimire, tu es sûr ?
04:40Ça veut dire que tu ne pourras plus boubimer quelqu'un ?
04:43Jamais ?
04:44Vraiment !
04:45Tu veux dire qu'il n'y a plus de trucs ?
04:48Ou peut-être ?
04:50Pour me dire les seules choses qui m'ont donné le sens de mon vie après la mort ?
04:54Et pourquoi ?
04:55Pour la chasse ?
04:57Pour la chasse habituelle ?
05:00Laisse-moi signer !
05:01Boubimire, tu es maintenant l'un des riches les plus odieux !
05:07J'ai déjà été la moitié de ce que tu as dit !
05:11Maintenant que nous sommes riches, nous pouvons faire tout ce qui nous vient à l'esprit !
05:15Oui, je ne m'attendais pas !
05:17Prenons un paquet pour l'année de repos de l'équipe Grose !
05:21Trois pas simples pour un repos libéré !
05:24D'abord, l'équipe Grose !
05:27Deuxièmement, nous vous envoyons des sacs d'exotiques de votre choix !
05:31Troisièmement...
05:32Entrez !
05:34Un paquet pour l'année de repos de l'équipe Grose !
05:37Et nous vous envoyons au repos de la première classe !
05:41Prêt pour l'aventure !
05:44Non !
05:45Lidlach, je t'envoie à l'année de repos de l'équipe Grose !
05:48C'est pas possible !
05:49C'est pas possible !
05:50C'est pas possible !
05:51C'est pas possible !
05:52C'est pas possible !
05:53C'est pas possible !
05:54C'est pas possible !
05:55C'est pas possible !
05:56Lidlach, je t'emmène au lieu le plus luxueux du repos de l'équipe Grose !
06:06Viens, Lidlach !
06:07Faisons quelque chose de merveilleux !
06:14Hé, Lidlach !
06:15Tu sais ce que c'est ?
06:16C'est le nom d'une chronique mortelle !
06:26C'est la croix du roi de Guzner !
06:30Et c'est aussi le plus riche esprit du monde !
06:33Jade Parnepar !
06:37Lidlach, c'est ceux qui s'appellent les riches !
06:46Ces riches nous ressemblent à des chauves !
06:50Bon, les chauves, c'est l'heure du spectacle !
06:57Tu sais les règles ?
06:59Tu nous tueras et tu deviendras chauve !
07:02Tu te souviens ?
07:04Oh, oui !
07:06Oui !
07:08Chauve, on n'est pas là pour ça !
07:10Allons-y !
07:11Pas de chance, Lidlach !
07:13Je ne leur laisserai pas nous séparer !
07:15Nous avons nos droits !
07:17Nous avons nos principes !
07:19En plus, j'ai déjà payé !
07:27Ah, le bistrot !
07:29Viens, Lidlach !
07:30Tu auras la meilleure chauve que ma chauve peut acheter !
07:34Excusez-moi !
07:36Je suis le chef de l'hôtel !
07:38Et vous êtes trop bas pour un lieu d'exemple comme le bistrot !
07:42Alors, comme il n'y a pas peur d'être tué,
07:45je vais vous...
07:48Détruire !
07:49Viens, chauve, allons-y !
07:51Ecoute, stupide chauve !
07:53Mon amie et moi sommes très riches
07:56et nous voulons une grande chauve !
07:59J'ai honte, le bistrot demande un déjeuner !
08:02Ah, oui ?
08:03Et peut-il être en combinaison jaune-noir ?
08:07J'ai honte, le bistrot demande un déjeuner !
08:11Détruis-moi et tes poches seront vides
08:14comme ta chauve, mon vieux !
08:18Lidlach, je ne veux pas perdre mon argent !
08:20Tu dois m'arrêter !
08:23Oh, Bob-Oméra, gardes-le !
08:26Si ça t'intéresse, je te donnerai un conseil.
08:29J'ai trop mangé !
08:30Respire profondément.
08:36Et utilise la magie pour nous préparer au déjeuner.
08:39Maman !
08:41Oh, non, Bob-Oméra !
08:43Envoie-nous dans la robe de soirée !
08:54L'ÉQUILIBRE DU BAS-MÉTRE
09:01Dans ce bas-métre, il faut dire que le déjeuner est sorti,
09:06et pas que l'on l'appelle à l'intérieur.
09:13C'est bien, votre maitresse !
09:16Maitresse, s'il te fait mal,
09:19tu peux juste rire comme ça.
09:24Bob-Oméra, dis-moi,
09:26pourquoi tous les gens t'appellent comme ça ?
09:29C'est de la folie !
09:34C'est l'heure du déjeuner !
09:37Non ?
09:42Et ce qui est encore pire,
09:44c'est que ta petite amie est encore vivante !
09:49C'est assez !
09:51Personne ne va faire mal à ma petite amie,
09:54même si elle ne paye pas !
09:56Mais je dois vous laisser en paix.
09:59J'espère que tu le considères,
10:01parce que je t'en supplie pour qu'on puisse s'amuser.
10:05Mais je ne m'amuse pas du tout.
10:08Pas du tout ?
10:10Non !
10:11Et je m'amuse ?
10:12Non !
10:13Tu veux dire que je t'en supplie pour quoi ?
10:16Oui !
10:18C'est comme ça !
10:20C'est l'heure du déjeuner !
10:23Est-ce qu'il n'y a pas d'autres chaises ?
10:28Ah, vous vous êtes fait chier !
10:33Qu'est-ce que c'est que ça ?
10:35C'est trop haut !
10:38Virage, c'est amusant ?
10:40Oui !
10:41Non !
10:42Appelez le garde !
10:44Hey, petite fille !
10:45Tu manges comme un pigeon !
10:47Comme un pigeon !
10:53Hey, petit garçon !
10:55Tu veux que je t'en supplie quelque chose ?
11:00Tu ne peux pas faire ça à moi !
11:03J'ai été trop bien séparé !
11:06Oh oui, tu es bien comme un rouleau !
11:09Malheureux !
11:12Il est toujours en train de se faire chier !
11:18Tu as dépassé le règle, Boubimire !
11:21Tu n'auras plus d'argent !
11:24Et c'est pour ça que je peux encore faire chier les gens !
11:28C'est vraiment désolant pour toi !
11:31Non, c'est vraiment désolant pour toi !
11:34Tu sais comment ça se fait pour l'argent !
11:37C'est comme ça !
11:40Oh, ces richards !
11:42Ils nous laissent toujours chier !
11:51Frankensteins, vous ne devriez pas !
11:58Si nous voulons faire quelque chose avec le nouveau Rock Band,
12:01nous devons faire quelque chose avec ce cheveu !
12:04Oh oui, Lydia !
12:06Mais nous n'avons pas encore le nom pour le Band !
12:09Qu'avez-vous à nous dire ?
12:11Frankensteins, vous ne devriez pas !
12:14Oh oui, la nuit !
12:16Myrna, que dis-tu ?
12:18Oh, c'est la nuit !
12:20C'est comme la nuit au tunnel !
12:22Oui, Myrna !
12:24Viens avec moi !
12:26Oh, non, non, non !
12:28Je ne peux pas !
12:30Je ne peux pas !
12:32Non, non, non, non, non !
12:34Je ne suis pas comme Iblia, comme Bertha !
12:37Et Frankenstein n'est pas créé dans la nuit !
12:40Viens, Myrna !
12:42Si tu veux chanter avec Frankenstein dans la nuit,
12:44tu dois t'enlever !
12:46Moi, s'enlever ?
12:48Oh, Lydia !
12:50Je ne peux pas m'enlever !
12:54Je vais !
12:56Non, non, non, je vais !
12:59Allô ?
13:01Est-ce que je peux entrer dans votre bande de rock ?
13:04Je suis ton seul chorégraphe !
13:06Je sais !
13:08Mais tu dois être une folle
13:10pour être la fille de Frankenstein !
13:13Je n'ai pas de folles !
13:15Je vais chercher les tambours !
13:17Au revoir, filles !
13:20C'est moi !
13:22La fille de Frankenstein !
13:26Quand je pense que les tambours sont une fille,
13:29j'ai l'impression d'être enceinte !
13:31C'est la fête des jeunes !
13:33Je m'en souviens !
13:35Oui, c'est vrai !
13:38Quelles tambours sont-elles ?
13:40Les tambours de Zouha, bien sûr !
13:42Voici-les !
13:45Boubimira, peux-tu aider Myrna
13:48à devenir une fille de rock ?
13:50D'accord, Lydia !
13:52Viens, Myrna !
13:54Je vais te montrer comment faire !
13:59Tu n'as pas besoin d'exagérer, Myrna !
14:02Oh, d'accord !
14:04J'ai déjà pensé à traverser toute la planète !
14:08Je vais t'apprendre à être une fille de rock !
14:12C'est une super chanson
14:14qui m'inquiète depuis longtemps !
14:19Montre-moi !
14:30Attention !
14:32Écoute-moi, mon petit métal !
14:35Sais-tu que tu peux être plus folle que ça ?
14:38Dépêche-toi d'être une fille de rock !
14:46Myrna, sois plus folle !
14:48Encore un peu !
14:54Tu seras encore plus folle !
14:58Tu seras encore plus folle !
15:02Dépêche-toi d'être une fille de rock !
15:06Sais-tu que tu peux être plus folle que ça ?
15:10Dépêche-toi d'être une fille de rock !
15:15Encore un peu !
15:22Tu seras encore plus folle !
15:26Tu seras encore plus folle !
15:34C'est tellement bien !
15:37En fait, j'ai toujours voulu être une grande fille de rock !
15:42Vraiment ?
15:46Tiens, tu as une chance !
15:48Je vais t'arranger ta cheveule !
15:50Je vais m'arranger aussi !
15:53Ta cheveule est folle !
15:57Merci, Myrna !
16:05Bonjour, filles !
16:07Deux bandes s'intéressent à l'académie Briarwood.
16:12La première est Clara et...
16:15Clarinette !
16:17Merci, merci !
16:19J'ai l'impression d'être la fondatrice de cette bande !
16:23Chaque chanson doit être à propos de moi !
16:26Parce que je suis moi-même !
16:31Ça a duré un mois.
16:33Au 5e année, mon père m'a dit que j'étais si douce !
16:37J'ai répondu que je savais !
16:40Au 6e année...
16:42Merci !
16:44J'ai bien écouté Clara !
16:47C'est grâce à mon charisme que nous avons réussi !
16:51Nous avons encore une autre bande à choisir aujourd'hui !
16:55Merci !
16:57Ne vous inquiétez pas !
16:59Quoi ? S'il vous plaît !
17:01Frankenstein !
17:03Ok, Myrna, sois calme !
17:05Rappelle-toi que c'est ta chance !
17:08Tu ne l'auras plus jamais !
17:10C'est ton dernier jour de vie !
17:13Il n'y a pas de retard, maintenant ou jamais !
17:15Ok, Roberta, je crois que tu es assez calme !
17:46Ne l'écoute pas, Myrna !
17:48Oui, ignorez-le !
17:55Myrna n'est qu'une grande tête, elle ne sera jamais la plus importante !
18:16Fils de pute !
18:26C'est comme ça !
18:28Vous serez dangereux !
18:30C'est terminé !
18:35Myrna, tu as réussi !
18:37J'ai hâte de détruire toute l'école !
18:40Je ne suis qu'une grande tête !
18:44Qu'est-ce qu'ils pensent ?
18:46S'ils pensent qu'ils peuvent m'éviter de voir mes fans,
18:49ils vont avoir ce qu'ils veulent !
18:51Ça veut dire qu'on a commencé la guerre !
18:58Voici l'académie pour les garçons.
19:01Ne soyez pas en retard !
19:03Vous pensez qu'il y aura des gros,
19:05malignes, insolents garçons dans cette grotte ?
19:08C'est clair qu'il n'y en aura pas, Bubi Myra !
19:11Je suis allée beaucoup de fois.
19:13Je vous en assure, tous ces jeunes sont très gentils et très adorables.
19:19Qu'est-ce qu'ils pensent ?
19:25Voici l'académie pour les garçons.
19:30Attendez que les garçons voient la dangereuse Myrna !
19:37Vous êtes encore au milieu !
19:40Oh non, je suis le Docteur Rains !
19:43Je m'occupe des gens ici, dans l'ancienne maison.
19:47Entrez, s'il vous plaît.
19:50L'heure est sans changement.
19:52C'est vrai, mais c'est l'entrée de l'académie pour les garçons.
19:57Laisse-moi voir.
19:59Tu vas dans la rue du parc, tu prends la droite.
20:03C'est l'entrée qu'a écrite Clara Besdara.
20:06C'est sûr.
20:07C'est ici que se trouve ta première entrée.
20:10Et si Clara veut une jolie jeune ?
20:16Elle va avoir une jolie jeune !
20:20Je vous en prie, c'est pour l'amitié.
20:21Oui !
20:22Il vaut mieux qu'on trouve l'académie pour les garçons avant qu'ils ne deviennent des pensionnés.
20:29Vous vous souvenez de ce que vous m'avez dit ?
20:31Il y a un monstre qui veut être très opaque.
20:38Je sais bien ce qu'il veut dire.
20:41On ne peut pas attendre pour toujours les femmes de Frankenstein.
20:45Mais Clara et Clarinette ont commencé à en faire de leur place.
20:53C'est un vrai monstre.
20:55C'est un vrai monstre.
20:57C'est un vrai monstre.
20:59C'est un vrai monstre.
21:03C'est un vrai monstre.
21:06C'est un vrai monstre.
21:08C'est un vrai monstre.
21:11Je vous en prie, je vous en prie !
21:14Bonjour !
21:18Pourquoi Clara ressemble à l'orange ?
21:20Car elle attend qu'un homme le tue.
21:22Monsieur Bubach, je pense que la meilleure partie du personnage est de servir de nouveau à Clara.
21:26Un, deux, trois !
21:31Parce que je suis Clara
21:33Je chante pour moi
21:36Je suis la plus douce
21:39que tu aies vu
21:48Ecoutez, Madame Pritchko,
21:50j'espère que vous allez vous amuser avec ces imbéciles !
21:53Vous le savez,
21:56les Rock'n'Roll de la France
21:58n'est pas encore arrivé.
22:03Je suis la plus douce
22:07que tu aies vu
22:15C'est vraiment calme.
22:17J'ai toujours pensé qu'elle était un peu douce.
22:22Juste un peu.
22:32Sous-titrage MFP.
23:02Sous-titrage MFP.