Sueños de libertad Cap 134 (02-09-24)
Category
📺
TVTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30Bir kahve istiyor musunuz?
00:31Evet, teşekkürler.
00:35Her şey yolunda mı?
00:37Evet.
00:39Begoña nasıl uyandı?
00:42Geçen akşam pislikten yaklaşmıştı.
00:44Eğer orada olsaydı, belki de ölmüştü.
00:47Gerçekten mi?
00:48Evet, oradaydı.
00:50Düzgün, erotik.
00:52Julia'yla birlikteydi dedi, ama orada kimse yoktu.
00:55Hala hayal kırıklığı var mı?
00:57Tabii ki.
00:59Ama sonrası çok acıdı.
01:02Evine geri gitmek,
01:03Jesus'la birlikte gitmek istemedim.
01:06Yardım istediğime eminim.
01:08Andres.
01:10Begoña'nın aynı durumda
01:13çok duygulandı.
01:16Sesiyle gerçekleri karıştırma.
01:18Hiçbir şeyin olmadığını emin değilim, Luz.
01:20Buradayım, çünkü seni görmüştüm.
01:24Yardım istediğimi bilmek istiyorum.
01:28Biliyorsun.
01:29Biliyorsun bir şey, Luz.
01:30Lütfen onu saklamayın.
01:31Hayır, hayır, lütfen Andres.
01:32Benden daha fazla teşekkür etme.
01:35Sadece sana söyleyebilirim ki,
01:36Begoña seninle ilgilenmek istemiyor.
01:38Ben onu seçiyorum, değil mi?
01:40Ve nasıl olduğunu göreceğim.
01:41Söyleseneye kadar durmayacağım.
01:43Tamam.
01:45Begoña, annesinin canlısı olmadığını bilmiyor.
01:48O zaman?
01:50Jesus, onu bir alüminyum aletlerle dolaştırıyor.
01:53Bu alüminyum aletlerle,
01:55o insanı düzgün görüyor.
01:57Nasıl?
01:58Ne zaman bunu biliyorsun?
02:00Begoña, birkaç günden önce
02:02onun şüphesini anlatıyordu.
02:03Ve ben de laboratuvara bir alüminyum aletini
02:06getirdim.
02:07O alüminyum aletleri,
02:08Jesus'un her gün içmesi için.
02:10Ve eğer Begoña bunu bilseydi,
02:11nasıl yesteriye içtiğini bilseydi?
02:14Çünkü tabi ki,
02:15pislik doluydu.
02:16Bilmiyorum.
02:17Belki onu içmek zorundaydı.
02:19Kim bilir?
02:20O, babalarla doğmuş.
02:22Begoña, bekle.
02:24Ne yapacaksın?
02:25Ne olmalı, Luz.
02:27Hiçbir şey düşünme.
02:28Kimse hiçbir şey bilmez.
02:30Planlarını yıkar.
02:32Ne planı?
02:34Bilmiyorum,
02:35daha fazla konuşuyorum.
02:36Luz, lütfen.
02:41Begoña, İngiltere'ye Julia'yla kaçmaya planlıyor.
02:46Her zaman Jesus'la uzaklaşmak istiyor.
02:53Kadınlar!
02:54Fino!
02:55Anlıyor musun,
02:56sabah kahve içmek için bekledim.
02:58Hayır, sabah kahve içmedim.
03:00Ne oluyor?
03:04Önceden aklımı dinlemediğinde
03:06bir röportaj geldi.
03:08Ne röportajı?
03:09Ne röportajı?
03:10Bir şey mi oldu?
03:12Birisi benimle,
03:14benimle bir fotoğraf yapmak için elbette.
03:17Bizi ikimizin üzerinde
03:18kıpırdayarak da
03:19... ve benimle birlikte.
03:20Madrid'deyken bizi yakaladılar ve...
03:22...bizim aramızda yapmak için bir anlattıklarımız var.
03:27Ne kadar yaşlılar.
03:30Peki, kim...
03:32... kim gördü? Bunu durdurmalıyız.
03:34Baba, ne olur hızlıca.
03:36Bu fotoğraflar ona ulaşmadan...
03:37... çünkü bu fotoğrafları yaptığı kişi...
03:38... onları yayınlamaya çalışmıyor.
03:42Ama şimdi her neyse hazır olmalıyız.
03:45Her neyse?
03:46Kız, bu bilen bir şekilde mahkemeye gidebilirsin.
03:48Bence bu, Damien'in amacı değil.
03:51Damien?
03:54Dur, dur.
03:56Damien'in bu fotoğrafları var mı? Hiç anlamıyorum.
03:59Çünkü bu fotoğrafları var.
04:00Çocuğumun kızı var, Martha.
04:10Tamam, sakin ol, sakin ol.
04:13Bu yüzden bu akşam...
04:15... o adamın köyüne ilk arabasını aldı...
04:17... ve gitti.
04:19Gitti mi?
04:22Ay, gece iyi değildi, değil mi?
04:24Evet, karmakarıştı.
04:26Bence en iyisi...
04:27... gözlerinizi açtığınızda...
04:29... ve başlangıçlarınızı anlatıyorsanız...
04:31... ne zaman başladınız...
04:32... nasıl tanıştınız...
04:33... nasıl baktınız...
04:34Gerçekten.
04:35Sizi görmelisiniz.
04:37O zaman anladım...
04:39... bu bizim için bir şey değildi...
04:41... en azından Sonsuz'a.
04:43Gerçekten zamanım uzadı...
04:45... ama ben ona ne demek istediğimi...
04:47... ona ne demek istediğimi anlayamıyorum.
04:49Bu kötü bir şey, arkadaş.
04:51Öyle kötü değil.
04:52Efendim, ben istedim...
04:54... ama ben sizin gibi bir sevgini istiyorum...
04:56... fakat sadece birkaç adam var...
04:58... o zaman zamanı kaybeder.
05:01İyi, en azından seni beklediğimde...
05:03... seninle tanışmaya başlarsın.
05:05Tamam.
05:06Merhaba.
05:07Merhaba, Peppa.
05:08İçeride bir kahve alabilir miyim?
05:10Evet, şu an.
05:11Ama bilmelisin ki...
05:12... senin kartların...
05:13... şirketlerden daha fazla kaybeder.
05:14Uy!
05:15Benim için...
05:16... seninle tanıştığında...
05:17... akşam yemeğinin...
05:18... ne olduğunu sanmıştım.
05:19Hıh!
05:20Bak, kartları okudun.
05:21Bu kadın...
05:22... kızın kapıdan çıkacağını söylediğinde...
05:23... şu an otobüse...
05:24... takılıyor.
05:25Uy!
05:26Kim bilir?
05:27Belki de o değil.
05:28O kartlara ne dedi?
05:29Bana dikkat et...
05:30... eğer kartlara ne dediysen...
05:31... birisi senin hayatında...
05:32... çıkacak.
05:33Evet.
05:34Aynı zamanda...
05:35... ben de çok sevindim.
05:36Kartları okuduğumu...
05:37... tekrar istemiyorum.
05:38Dikkat et...
05:39... bugün kolonya'da...
05:40... son günümdü.
05:41Hadi.
05:42Söyleme, kadın.
05:43Bilmiyorum.
05:44Ama eğer...
05:45... burada bir daha olsaydın...
05:46... kantina'da...
05:47Şimdi göreceksin...
05:48... ne yol açacak.
05:50İlk olarak...
05:51... bu kahve...
05:52... seni evine gönderdi.
05:53Uy!
05:54Çok üzgünüm...
05:55... Peppa.
05:56Çok üzgünüm...
05:57... Peppa.
06:03Demian'ın...
06:04... ilgisini...
06:05... hiç hayal etmemek istemiyorum.
06:08Ama...
06:09... kızım...
06:10... Marta...
06:11... evli.
06:12Umarım anlayacak...
06:13... babacığım.
06:14Çünkü...
06:15... ağlamak zorundayım.
06:17Peki...
06:19Demian'a...
06:20... bu fotoğrafları...
06:21... nasıl geldiğini biliyor musun?
06:24Finda...
06:26... eğer aşkın...
06:27... çok tehlikeli olsaydı...
06:29... bu daha çok daha zor olurdu.
06:31Ama tehlikeyi...
06:32... anlayamayanlara koyarlar.
06:33Babacığım...
06:34... ve sana eminim ki...
06:35... aşkımız çok güçlü...
06:36... ve onu...
06:37... kızlarla...
06:38... koruyacağım.
06:39Peki...
06:40... bir şey söyle...
06:42... sadece...
06:43... Demian...
06:44... ve kimse...
06:45... fotoğraflarını gönderdi...
06:46... biliyor musun?
06:47Değil mi?
06:49Evet, sanırım öyle.
06:52İyi.
06:54Gidiyorum.
06:55Kızım...
06:56... şimdi seni bırakmam lazım.
06:57Madrid'e gitmek istiyorsan.
06:59Madrid?
07:00Ama sen...
07:01... arabayla bu çatışmalar için değil misin?
07:02Sakin ol, iyiyim.
07:03Hadi, ben seni takip etmeyeyim.
07:04Hayır, hayır.
07:05Demian'ı alacağım...
07:06... dün gece bir ödül vermişti.
07:08Seninle birlikte gitmem lazım.
07:09Hadi.
07:10Hadi, kolonya'ya gitmeden önce...
07:11... nasyonal koltuğa gitmem lazım.
07:13Hadi.
07:17Çocuklar...
07:18... bazıları karta ile ilgilendiriyor.
07:20Değil mi?
07:21Evet.
07:23Evet, evet.
07:24Bu ne?
07:25Bana verin.
07:26Hadi.
07:27Bu taraftan bir adalet.
07:28Hadi.
07:29Soru...
07:31... karta her cevap verir.
07:42Bir gün...
07:43... kimden birini affetmeyeceğimi bilmek istiyorum.
07:48Hadi bakalım.
07:51Hadi bakalım.
07:57Hay Allah'ım...
08:00... karta her cevap verir.
08:04Söylediğim gibi...
08:05... belki de değil.
08:06Belki de değil.
08:09Hay Allah'ım...
08:10... biraz daha açıklayabilir misin?
08:12Karta her cevap verir.
08:13O da ne?
08:15Sana göre...
08:16... her cevap verir.
08:17Neden karta her cevap vermiyoruz?
08:19Karta her cevap veriyor.
08:20Belki de...
08:21... belki de değil.
08:24Geçen gece bir parça sarı koydun.
08:26Ama hala çok plaj var.
08:28Kusura bakma.
08:29Ben neye baktığımı bilmiyorum.
08:30Ama karta her cevap vermeden önce...
08:32... konuşmalısın.
08:33Böylece biraz işim kalır.
08:36Bu sorun.
08:37Her konuştukça...
08:38... daha kötü bir şey yapıyoruz.
08:40Peki, o zaman...
08:42... dene.
08:43Ne dersin?
08:44Ne düşünüyorsun?
08:45Ne düşünüyorsun?
08:46İyi fikir.
08:47Tasio çok iyi yazıyor.
08:51Şaka yapıyorsun değil mi?
08:52Hayır, hayır.
08:54Ama birkaç ay önce...
08:55... Son Soles'e karta yazıyordu.
08:58Aslında ben...
08:59... yazdığımda çok saçma oldum.
09:02Sen Son Soles'e karta mı yazdın?
09:04Carmen.
09:05Evet.
09:06Bak, bak.
09:07Gördüğünüzde...
09:08... onun kafesli yüzüyle...
09:09... ne kadar harika...
09:10... bir elbise gibi.
09:12Vega'nın Garcilaso gibi.
09:14Gaspar, biraz sakin ol.
09:15Ne oluyor?
09:17Bu adam bana...
09:18... karta yazmıyor.
09:19Bence bu...
09:20... bir alfabet.
09:21Carmen, biraz sakin ol.
09:23Ne alakası var?
09:24Son Soles'e...
09:25... karta yazan...
09:26... daha çok kişi var.
09:27Bu çok büyük bir şey.
09:28Sen bir...
09:29... sürpriz kartasın.
09:30Ama hepsi kötü.
09:31Nasıl böyle yapacaksın?
09:33Ama Carmen...
09:34... ve sen Gaspar...
09:35... çok iyi.
09:36Ben ne yapacağımı biliyordum.
09:41Tamam.
09:46Özür dilerim.
09:47Hala kimse gelmediğini düşündüm.
09:50Hemen geldim.
09:52Babasına bu dokümanları getirdim.
09:54Bugün ilk saatte.
09:56Mesajın üstünde bırakın.
09:57Söylerim.
09:58Teşekkürler.
10:01Daha fazla rahatsız etmiyorum.
10:03Isabel.
10:06Porto Yano'nun ürüncüsü hakkında bir şey mi var?
10:08Evet.
10:09Dün gece son saatte aradı...
10:10... ve...
10:11... Don Jesus'a haber verdim.
10:12Bugün sabah 8'de.
10:14Bence...
10:15... kontraktta değişiklikleri kabul ettiler.
10:17Çok iyi bir haber.
10:19Neden abimle ve benimle haber vermedin?
10:23Gerçekten bir hareket...
10:25... her zaman odada.
10:28Kesinlikle...
10:29... abim her zaman en hızlı.
10:31Onun şerefleri var.
10:33Sen de onun şerefleri var.
10:35Hiçbiriyle...
10:37... benim hiç bir sevgilim yok.
10:40Ama...
10:41... sen de abimle ilgili bir şey var.
10:43Kesinlikle.
10:45Sen de onu adlattın.
10:47Ben değilim.
10:49Evet, sen benim kardeşime daha yakınsın...
10:52... bence benimle ilgili.
10:55Benimle ilgili.
10:57Kötü bir şey değil.
10:58Sadece benim kontraktan aldığım...
11:00... bir şey için şaşırdım.
11:02Bu benim bildiğimi daha iyi anlıyor.
11:04Sen de büyük bir işçisin...
11:06... ve mükemmel bir insansın.
11:08İlk andan beri...
11:09... sen mükemmel bir işçiydin.
11:11Böylelikle diğerleri de...
11:12... özellikle Jesus'a...
11:14... kontraktan aldığın...
11:15... bir parçası değildi.
11:19Çok üzgünüm.
11:21Benim işimi iyi yapmaya çalışıyorum...
11:23... kim istediğine göre.
11:26Fakat Jesus...
11:27... benim işimden farklı olanı...
11:29... daha çok istiyor.
11:31Sakin olabilirsin.
11:34Çünkü...
11:35... her birinin...
11:36... kontraktan aldığı...
11:37... bir parçası değildi.
11:40Gördüğüme mutluyum.
11:43Belki de benim...
11:44... sadece bir hissiyatım oldu.
11:45Özür dilerim.
11:46Ben de...
11:47... teşekkür ederim...
11:48... onu bana gösterdi.
11:50Çünkü...
11:51... eğer bir an önce...
11:52... bunu ona gösterirsem...
11:54... daha iyi olabilirim.
11:57Sakin ol.
11:58Her şey açık.
12:01İşini çok iyi yapıyorsun, Isabel.
12:06Güzel elbise.
12:08Teşekkür ederim.
12:10Kanuvası gibi...
12:11... onun gibi...
12:12... ama siyah gibi.
12:14Çok ihtiyacım vardı...
12:15... bir kaprişa vermek.
12:37Gelin.
12:53Üzgünüm.
12:54Görmek zorundaydım.
12:56Sakin ol.
12:57Jesus gidemez.
12:58O evde.
13:03Begoña benimle şaka yapma.
13:05Her şeyi biliyorum.
13:09Luz bana söyledi ki...
13:10... Jesus sana droga içiyor.
13:12Nasıl?
13:15Hiçbir şey söylememeliydim.
13:16Onunla dışarı çıkma.
13:17Eminim.
13:18Bu akşam ona gidip...
13:19... daha fazla seçenek vermemeliydim.
13:22İstemiyorum, Andres.
13:23Hiçbir şey söylememeliydim.
13:24Sorumluluklarımla ilgilenmek istemiyorum.
13:26Geç.
13:28Bu senin için.
13:30Ne?
13:32İlginç bir bilet.
13:41Burada çok fazla para var.
13:42İstemiyorum.
13:43Yapabilirsin.
13:46Bu kadar...
13:47... Juli'nin buradan...
13:48... çıkabileceğini sağlar.
13:49Her şeyin garantisiyle.
13:50Ne demek istiyorsun?
13:51Hiçbir şey söylemen gerekmez.
13:52Sadece kabul et.
13:57Allah'a emanet ol, Andres.
13:59En azından yapabilirim...
14:01... o canavarın...
14:02... ağzından çıkmasını.
14:04Eğer o ağzına gelmezse...
14:05... kendi ellerimle...
14:06... onu çarpabilirdim.
14:08Yapmak zorundayım, değil mi?
14:09Hayır, Andres.
14:10Hiçbir şey yapma.
14:11Hiçbir şey yapma.
14:12Her şey yolunda.
14:13Her şey yolunda.
14:14Her şey yolunda.
14:15Her şey yolunda.
14:16Her şey yolunda.
14:17Her şey yolunda.
14:18Her şey yolunda.
14:19Hiçbir şey söyleme.
14:20Hiçbir şey söyleme.
14:21Çünkü planım...
14:22... bu karanlık olacaktı.
14:23Ama o ne kadar kötü olabilir?
14:24Onun eşi olabilirdi.
14:25Allah'ın sevgiyle.
14:27O, seninle alakalı bir şey yapmak...
14:28... bilmiyorum.
14:29Onu kontrol etmemek.
14:31İmkansız bir şey yapmak.
14:32Bu karanlık eşi olmalı.
14:34Ancak ilginç bir ilişki.
14:36Yine de yapmak zorundayım.
14:37Yalnız bir seçim.
14:39Bu harika.
14:40Bu zorluklar için...
14:41... geçmelisin.
14:43Ama cidden...
14:45... bunu anlayabileceğim için...
14:46... mutluyum.
14:49Ama senin annenin kötülüğüne...
14:51... inanamıyorum.
14:53O zaman ben de öyle düşündüm.
14:58Ama sadece biraz daha şaka yapmalıyım.
15:00Pasaportları bulana kadar.
15:02Neredeler?
15:04İlk defa Jesus'la Julia'yla kaçmaya çalıştığımda...
15:05... onları almıştı.
15:07Ve dün...
15:08... onları odada arıyordum.
15:09Ama Maria...
15:10... Maria beni keşfetti ve...
15:11... onu aramaya bırakmamalıyım.
15:12Oda'da...
15:13... kâğıtta olmalı.
15:14Anlamıyorum.
15:15Ama bulacağım.
15:16Hayır.
15:17Hayır, hayır.
15:18Bu yüzden...
15:19... sana daha fazla karar vermiyorum.
15:20Bunu unutma.
15:21Pasaportları bulacaksın...
15:22... ve buradan kaçabilirsin.
15:25Ama bu hayatın sonunu olmalı.
15:29Teşekkürler.
15:36Tüm yolculuk çok sessizdi patron.
15:39Hiçbir şey söylemedi...
15:40... nasıl geceleri geçti.
15:42Başka bir iş aracılığında...
15:43... hiç bir şey söyleyemedi.
15:44Eğer yanılmıyorsam...
15:45... onları şereflendirdiler.
15:46Onları şereflendirdiler.
15:47Söyleyemem.
15:48O zaman iyi mi?
15:50Ne arıyorsun Isidoro?
15:51Hiçbir şey.
15:52Bir arkadaşın nasıl olduğunu bilmek.
15:54Bir şey için kötü olmalı mı?
15:57Bak...
16:00... ben bu kötü bir şeyden geçirdim.
16:02Çok acı bir şey.
16:03Söyleyemem.
16:05Ama eminim ki...
16:06... şimdi düşünürsem...
16:07... bu dünyanın sonu değil.
16:09Neyden neyden...
16:10... neyden neyden bahsediyorsun?
16:11Araçta da söyledim...
16:12... çok zor bir günümüm var.
16:13Ben de.
16:14Lütfen.
16:18Bence...
16:19... kızlarımızın geleceği...
16:20... bu konu çok iyi.
16:22Bu konuyla ilgilenme.
16:23Lütfen.
16:24Bak...
16:25... ikisi arasında...
16:26... bir şey var.
16:27Gerçekleri koruyamazsın.
16:28Bundan daha fazla konuşmak istemiyorum Isidoro.
16:29Tamam.
16:30Biliyorum ki...
16:31... konuşmaya hazır değilsin.
16:32Bu yüzden sadece...
16:33... dinlemeni istiyorum.
16:34Tamam.
16:35Geçelim odana.
16:38Burada konuşmak...
16:39... bir sorun değil.
16:40Söylediğim gibi...
16:41... bu bir sorun değil.
16:43Söyle.
16:57Ben de...
16:59... sadece...
17:00... eriğini...
17:01... kendi telefondan...
17:02... yapamaman için saki...
17:03... adamım.
17:05Ve bunu yapamayacağımız şey...
17:06... bu...
17:07... taşrılaşan...
17:08... insan...
17:09... için yapamayacağımız şey.
17:11Ben yaptım.
17:12O...
17:13...sevgi tarzı.
17:14Eğer anlarsam, ayrılmasa hiç değişecek bir şey değil.
17:18Damian,
17:19onu rahatsız ettiğini üzgünüm.
17:22Şimdi sadece Marta'yı...
17:24...vefasız bir karar vermek istiyorum.
17:28O karar benim tek kararım.
17:32Ve bu konuyu tekrar çıkarmak için...
17:34...kendine ve koruna özenle.
17:36Tamam mı?
17:43Merhaba.
17:46Sonunda.
17:49Bankada ne dediler?
17:50Parayı veriyorlar mı?
17:51Hayır.
17:52Hala kapalı değil.
17:53Ama ufak bir cevap verecekler.
17:57Ufak mı?
17:58Ufak ne?
17:59Ne zaman ufak?
18:00Ufak ne?
18:01Ufak ne?
18:02Ufak ne?
18:03Ufak ne?
18:04Ufak ne?
18:05Ufak ne?
18:06Ufak ne?
18:07Ufak ne?
18:08Ufak ne?
18:09Ufak ne?
18:10Ufak ne?
18:11Ufak ne zamandu?
18:12Ufak demek, hiçbir şey demedikten farklı.
18:14Ufak Joaquin.
18:16Bu saatta.
18:17Bu hafta Margarita'yı çözmeyeceğim
18:39Ne düşünüyorsun?
18:40Sen her zaman çok güzelsin.
18:42Gördün mü?
18:43Evet.
18:45Gerçekten, gidip gelmek istedik.
18:47Bu saatte bile.
18:49Hema'ya söylemiştim ki, ben bir mermi içeyim.
18:51Hemen odaklanacağım.
18:53Ayrıca, Don Jesüs, akşam için bir şey istedi.
18:55Abuze gitmek istemiyorum.
18:57Bak, Joaquin.
18:58İsabel'e beni takip etmesini istiyorsan,
19:00ne tarafta olduğunu görebilirsin.
19:01Sakin olacaksın.
19:02Evet, tabii.
19:03Söylediğin gibi.
19:06Söylesene.
19:07Ben seni tanıyorum.
19:08Ben gidiyorum, Hema.
19:09Hayır, hiçbir yere gitmeyeceksin.
19:11İsabel, senin kuzundan daha yoruldu.
19:13Değil mi?
19:15İlk günümüzde, Jesüs bir tüccar olduğunu anladım.
19:19Bu sebeple bazen,
19:20oyununu takip ediyorum.
19:22Beni bir sakinleştirmek için.
19:23Gördün mü?
19:26Ben fabrikaya gidiyorum.
19:27Ne istiyorsanız yapın.
19:28Ben, ben dispensereye gidiyorum.
19:30Bir şey bulacağım.
19:32Evet, doktor Aburrey ile çok keyif alırsın.
19:34Söylesene.
19:35Ne tehlikeli bir kardeşin var.
19:37Hadi gidelim.
19:41Otur, otur.
19:50Çok özür dilerim.
19:51Sorun değil.
19:52Kadın bazen böyle şeyler yapar,
19:54ama kusura bakma.
19:55Hemen getireceğim.
20:07Hadi.
20:37Hadi.
20:52Gel.
20:53Gel, gel, gel.
20:56Hadi.
21:07Hadi.
21:37Merhaba.
21:38Dina, seni arıyordum.
21:39Her zaman yemeğe servis mi ediyoruz?
21:41Hayır, bir saat önce.
21:42İçerisinde bir arayış var.
21:44Çok iyi.
21:45İçerisinde bir arayış var.
21:46Bir şey soracak mısın?
21:47Madrid'e nasıl gittim?
21:48Evet, şirket için bir tecrübe oldu.
21:50Bence iyi oldu.
21:52İyileştirmek istiyorum.
21:54Hadi.
22:06Ne yapıyorsun?
22:08Bekliyordum.
22:10Açıkça konuşabilir miyiz, baba?
22:12Söyle, neyden korkuyorsun?
22:14Begoña.
22:16Senin yüzünden ne soracağımı bilemiyorum.
22:18Lütfen endişelenme.
22:20Her şeyden korkuyoruz.
22:22En önemli olan kimdir?
22:23O da mı?
22:24O da değil, baba.
22:26Dün pislik yolculuğunda
22:28neredeyse suya düşecekti.
22:30Gerçekten mi diyorsun?
22:32Eğer orada olsaydım,
22:33onu alabilirdim.
22:34Şu an ölmüş olabilirdim.
22:36Aman Tanrım.
22:38Şimdi bu konuda ne kadar ciddi misin?
22:40Kesinlikle biliyorum.
22:42Fakat maalesef
22:43Begoña'nın mentalları o.
22:45Ve 24 saat içinde onu gözetlemek zorundayız.
22:48Bu yüzden geliyorum, baba.
22:50Begoña iyi değil.
22:52Bir doktor görmeli.
22:54Birini takip etmelisi lazım.
22:56Düşüncelerine ulaşıp,
22:57bir karar vermelisi lazım.
22:58Ne kararı?
23:00Ona en iyi durumlarıyla
23:01bir merkeze girebilmek için.
23:04Bu seçenekleri gerçekten mi düşünüyorsun?
23:07Bu kadar önce
23:08çok zorlandım, baba.
23:10Ama o çok önemli.
23:11Ve en iyi alternatifim
23:12onları affetmek için.
23:13Senin affettiğin insanlara
23:15her zaman mükemmel oldun.
23:17Bu şekilde evde ve orduda
23:19göstermiştin.
23:21Ama senin kardeşinin
23:22karısıyla ilgili
23:23bir şeyler düşünmek istemiyorlar.
23:25Begoña böyle yaşamayı
23:27yetmez.
23:28Çünkü bu sadece yaşamak değil.
23:30Ben en iyi yerini arayabilirim
23:32ve ona takip edebilirim.
23:34Aslında bir yeri buldum, Santander.
23:36En iyi doktorları var, baba.
23:38Yarın ilk saate gidebiliriz ve...
23:40Ama ne güzel bir şey
23:41düşündün, oğlum.
23:43Begoña sonunda
23:44bir institüse girerse,
23:46sen onu ne yapacağını bilmezsin.
23:48Yalnızca onu kim alırsa.
23:49Bu kadınla
23:50düşünmeyi bırakmak mı istiyorsun?
23:51Aman Tanrım!
23:54Sen artık
23:55Hakan'da yaşadığın
23:56bir mülteci değilsin.
23:58Şimdi evli bir adamsın.
23:59İşçisin.
24:00Aileyle ve
24:01şirketle ilgili bir işin var.
24:04Bu yüzden
24:05benim moralimi terk etmeliyim.
24:07Lütfen, oğlum.
24:09Gözünü seveyim,
24:11karısını mutlu etmek için.
24:13Bu kız bir tesiri.
24:16Gözünü seveyim,
24:17karısını mutlu etmek için.
24:21Bu olur.
24:23Dikkatli ol.
24:46Günaydın.
24:48Ama umarım
24:49çok iyi değilsin.
24:50Hiçbir şey kutlamak zorunda değilsin.
24:53Bu su.
24:55Dene bunu,
24:56bana güvenmezsen.
24:57Endişelenme.
24:58Sizden güveniyorum.
25:01Kapıyı kapıdan
25:02göndermek için geldim.
25:03Ve de
25:04size söylemek istedim.
25:06Aman Tanrım.
25:08Eğer istiyorsan
25:11Toledo'ya yaklaşabilirim.
25:13Ve oraya satın alabilirim.
25:15Bu şekilde yolculuğu kaybedebilirim.
25:18Neden benimle
25:19çok iyi ilişkilerin var?
25:22Baba, lütfen.
25:23Baba değil.
25:24Sen ve ben bir tarihçiyiz.
25:26Peki, ne istiyorsan düşün.
25:29Eğer istiyorsan
25:30Arz-ı Bispada'yı arayabilirim ve
25:32bir kürevi gönderebilirim.
25:34Böylece ona bir el atabilirim.
25:35Sakin ol, sakin ol.
25:36Başka bir kürevi yok.
25:37En iyisi,
25:38kötü bir tanıdık.
25:40Ama bana
25:42bu soruyu cevap vermedi.
25:43Neden bana yardım ediyorsun?
25:46Neden küre olmak istedin?
25:48Ne oluyor?
25:49Bir oyun oynuyoruz
25:50ve bana ne söylemek istiyorsun?
25:51Bana soruya cevap verirseniz
25:52neden bunu yapacağımı anlayacaksınız.
25:55Bakın.
25:57İlk olarak
25:58Monaguillo'ya gittim.
25:59Bölgeye gittim.
26:01Sonra, azar azar
26:02parrokyada
26:03ilgilenerek
26:04bir gün
26:06çok ihtiyacı olan
26:07insanlar olduğunu
26:08öğrendim.
26:09O yüzden
26:10bana yardım etmek
26:11çok hoştu.
26:12Söyledin.
26:13Yardım.
26:14Kesinlikle
26:15ilgilenerek yaptı
26:16ve hiç beklememişti.
26:17Değil mi?
26:18Ve gençlerin
26:19tarihçilerini
26:20görmemişti.
26:21Yanlış mı söylüyorum?
26:22Kesinlikle öyle.
26:24Bu gün bana yardım eden
26:25nedenleri
26:26kesinlikle öyle mi?
26:28Bakın, baba.
26:30Biliyorum ki
26:32bu son günlerde
26:33en iyi bir saadet
26:34olmadığımı biliyorum.
26:36Ama benim vazifem
26:37aynı zamanda
26:38kendine
26:39yardım etmek
26:40istediğimi biliyorum.
26:43Ve bunu yapmak için
26:44bize
26:46şereflik
26:47ve pardon
26:48gibi
26:49malzemeler getirdiler.
26:50Değil mi baba?
26:53Evet.
26:55Herkesin
26:56hataları var.
26:57Ama önemli şey
26:58onları
26:59tanıdıklarını bilmek
27:00ve onları
27:01korumak.
27:08Burası kapının kapsamları.
27:12Allah rızası için.
27:39Merhaba, ben Agustin.
27:41Damian ile
27:42konuşabilir miyim?
28:09Ne yapıyorsun burada
28:10bu saatte?
28:11Fabrikaya kaçtım
28:12seni görmek için.
28:14Nasılsın?
28:15İyiyim.
28:17Ne yapıyorsun
28:18o çiçekleriyle?
28:21Bir çiçekleri temizliyorum.
28:22Çünkü çok soğuk.
28:24Julia bana
28:25bir çiçek vermek istiyor.
28:26O çiçekleri
28:27temizlemek için
28:28bu çiçekleri temizledim.
28:29Bu çiçekleri temizledim.
28:30Bu çiçekleri temizledim.
28:31Bu çiçekleri temizledim.
28:32Bu çiçekleri temizledim.
28:33Bu çiçekleri temizledim.
28:34Bu çiçekleri temizledim.
28:35Bu çiçekleri temizledim.
28:37Julia bana
28:38benimle bir yolculuk yapmak istiyor.
28:40Julia?
28:43Ama bu olamaz.
28:44O evde değil.
28:48Ben şimdi
28:49onunla birlikteyim.
28:50Aşkım, Julia
28:51okulda değil.
28:52Burada değil.
28:55Ve sadece sen
28:563 kişi
28:57senin işinde
28:58olmak zorundasın.
29:00Al bunu.
29:01Geçmiş olmalısın.
29:04Ver bunu bana.
29:06Ver bunu bana.
29:10Cemal'e
29:11ya da Teres'e vereceğim.
29:12Onlar yapmak için.
29:14Ben hiç bir şeyim yok.
29:15Biliyorsun değil mi?
29:17Kesinlikle kestirilir.
29:18Ve elimde bir parça
29:19çizgiler var.
29:20Sadece bir çizgi
29:21kestirmek için.
29:22Kimse bunu
29:23merak etmeyecek aşkım.
29:24Sadece
29:25sinirlenmeyi kurtarmak istedim
29:26ve dinlenmek istedim.
29:27Özellikle
29:28bu gece olduğundan sonra.
29:30Pardon.
29:32Pardon,
29:33ne olduğunu bilmiyorum.
29:34Sakin ol.
29:35Sakin ol.
29:36Sakin ol.
29:37Senin yanındayım.
29:38Seni korumak için
29:39ne olursa olsun seni korumak için.
29:41Bu dört kapılarla
29:42yorulduğum için
29:43artık
29:44çalışmak istemiyorum.
29:45Kimimseyle konuşamıyorum.
29:46Gerçekten ne olduğunu
29:47ne de değil olduğunu
29:48anlayamıyorum.
29:49Yardım edersen
29:50yeterince yorulmaz.
29:52Sanki
29:53hayvan gibi hissediyorum.
29:54Hayvanlarla dolu.
29:56Annemle konuştum.
29:57Hülya'yla konuştum.
29:58Dün pislikte
29:59yoktu.
30:00Hiç kimse yoktu.
30:01Ve ben...
30:02Hepimiz
30:03çok dikkatliyiz.
30:04Sakin ol.
30:07Bu sorun, Yusuf.
30:10Artık hiçbir şeyim yok.
30:12Annem de aynı.
30:17Aşkım.
30:21Senin evin
30:22annenin eviyle bir alakası yok.
30:23Çılgınca gidiyorum.
30:25Önceki hayatımı
30:26geri getiremezdim.
30:27Asla.
30:28Öyle deme.
30:30Sadece
30:31kendimi göstermek istedim.
30:32Sadece
30:33kendimi göstermek istedim.
30:34Sadece
30:35kendim yapabilirim.
30:36Sadece bir çakı yapabilirim.
30:37Bitti.
30:38Anladın mı?
30:40Evet, anladım.
30:44Al.
30:46İhtiyacım değildi.
30:47Kendini özledim.
30:48Kendimi korudum.
30:49Üzgünüm.
30:50Biliyorum.
30:52Üzgünüm.
30:53Üzgünüm.
30:54Üzgünüm.
30:55Üzgünüm.
30:56Üzgünüm.
30:57Üzgünüm.
30:58Üzgünüm.
30:59Üzgünüm.
31:00Üzgünüm.
31:02Diyorum ki...
31:05Ben de her şeyi
31:06arka tarafta bırakmaya çalışıyorum.
31:10Ve çok teşekkür ediyorum
31:11özgünüzüç
31:12bana gördüğünüz için.
31:17Tabii.
31:18Sen benim eşimsin.
31:21Ve onu çok özledim.
31:31İyi misin?
31:33Şimdi iyiyim.
32:02İyiyim mi?
32:03Hadi.
32:05Merhaba.
32:06Merhaba.
32:07Yemeğe gitmek için hazır mısın?
32:09Yaklaştık.
32:10Bir şey bitiriyorum ve gidiyoruz.
32:13Çok iyi.
32:15Biliyorsan, bir restorantta birkaç harika görüntüleri var.
32:20Fakat sanırım sadece senin için gözlerim var.
32:24Ben seninle ve köpeğin çileklerinden kalacağım.
32:28Çünkü çok açım.
32:29Ölürüm.
32:31Yemekten sonra, annemin evine bir kahve içelim mi?
32:35Yeniden mi?
32:37Onların hastalıklarını abuze etmemek istemiyorum.
32:40Ayrıca, bankayla bir görüştün mü?
32:42Evet, evet.
32:44Fakat son saat.
32:46Gerçekten biraz gerginim.
32:47En azından yakında kalman çok iyi olurdu.
32:50Çıkış yok, değil mi?
32:51Evet.
32:53Bugün, aile anıları, fotoğraf albümleri ve anneannenin bilgilerini
32:57her türlü kurtarmaya çalışacağız.
33:00Anneannenin bilgileri mi?
33:01Çok hızlı gidiyorsun.
33:06Fakat bu sefer daha kolay.
33:07En azından gergin olmak için çalışacağım.
33:10Gergin?
33:11Evet.
33:12Gergin olduğumda, anneannemden bahsettiğimi anlatmaya çalıştım.
33:15Sadece konuşmayı en azından kurtarmak istedim.
33:17Ve tek şey, daha fazla soru sormaya çalıştım.
33:22Fakat hakikaten, annenin hikayesini bilmek istediğim bir şey var.
33:28Nedir?
33:30Yani, bu seneye kadar geri aramaya başlamadın mı?
33:34Söyledim, Luis.
33:35Bir şey bulamadım.
33:37Belki tekrar denemek için zamanı geldi.
33:39Bu nedir?
33:41Luz, 30 yılınızın zamanı çok farklıydı.
33:45Hizmetler çok çelişmişti.
33:47Belki şimdi farklı.
33:48Belki de şansın var.
33:49Ve görebilirsin ki...
33:50Görebilirim mi?
33:52Gerçekten sen kimsin?
33:54Gerçekten ben kim olduğumu biliyorum.
33:56Evet, biliyorum.
33:58Anladın mı?
33:59Neyden bahsettiğimi biliyorsun, değil mi?
34:00Evet, evet.
34:02Gerçekten kim olduğunu bilemezseniz,
34:05neresinden geldiğini ve nelerden geldiğini bilmezsiniz.
34:08Kesinlikle.
34:09Belki annenin ne olduğunu ve neden yaptığını öğrenebilirsin.
34:13Fakat ben bunu bilmek istemiyorum.
34:15En azından, geçmişi temizlemek.
34:17Evet, bunu bilmek için ilgim var.
34:20Çünkü bence bu senin için iyi.
34:22Aklındakini konuşuyoruz.
34:23Luz, benim hikayem ne olduğunu biliyorum.
34:26Bir kızdaki hikaye.
34:27Ve hayatını hayal ediyordu ki
34:29annesi yazdıkları mevzilerde olan bir kadın olabilirdi.
34:32Ve bir gün geri dönerse,
34:34kötü yaşadığında onu kurtaracaktı.
34:36Fakat biliyor musun?
34:38Asla kurtarmak için geri döndü.
34:40Yalnızca yarım hayat geçirdim.
34:44Pardon.
34:45Kusura bakma.
34:46Bence geri döndüm.
34:48Hayır, hayır, hayır.
34:49Senden teşekkür ederim.
34:52Fakat ne kadar zor olduğunu bilmiyorsun.
34:54Bir çocuk için
34:55onu abarttıklarını.
34:57Ve bu, senin geleceğini belirlemez.
34:59Ve eğer ben kim olduğumu biliyorsam,
35:01bu benim yüzümden.
35:02Geçmişimden ve doğumlarımdan değil.
35:05Bu yüzden geri dönmek istemiyorum.
35:11Haklısın.
35:12Haklısın.
35:15Çok özür dilerim.
35:16Bu tonda konuşmak istemiyorum.
35:18Hayır, sakin ol.
35:20Ayrıca, bu senin gibi bir şeyden biri.
35:23Senin dürüstlüğün.
35:25Teşekkür ederim.
35:27Benimle paylaşmak için teşekkür ederim.
35:30Gidiyoruz.
35:31Evet.
35:32Fakat bir saniye banyoya gitmek mi istiyorsun?
35:34Ve ben de banka parçalarını oraya koyarım.
35:36Tabii ki.
35:42Hadi.
36:13Bu mükemmel bir an.
36:14Yoksa seni aramaya gelmezdim.
36:16Hadi, otur.
36:17Teşekkürler, Teresa.
36:27Hayır, teşekkür ederim.
36:29Sanırım,
36:31neden buradayım diye çağırmıştın, değil mi?
36:37O ona söyledi.
36:42Birkaç gün daha kalmak için.
36:44Ama sadece bir deneyim.
36:47Ondan sonra,
36:48eğer hiçbir şey yorulmazsa,
36:50ve ben,
36:51hiçbir şeyin yorulması gerektiğini
36:53eminim,
36:55senin
36:57kolonya'ya gittiğini
36:59tekrar düşünmek için
37:00ihtiyacımız olacaktır.
37:01Agustin buna ne istedi?
37:04Arzularında çok yakışıklı oldu.
37:06Bana,
37:07Tanrı bize
37:08şeref ve
37:10bir şey için affetmesini istedi.
37:13Yalancılarla ne oluyor?
37:15Geçen gün,
37:16senin için,
37:17tek bir yolu
37:18onu durdurmak,
37:19benim işlerimden uzaklaşmak.
37:21Şimdi,
37:22onlar sana önemli değil mi?
37:23Çok.
37:25Ama sanırım,
37:26şimdi her şeyi daha uzaktan görüyorum.
37:28Yalancılar,
37:29bir süre sonra,
37:31eminim.
37:32Ama,
37:33karanlığa,
37:34buçuklar,
37:35yeni vicdanlar arayacaklar.
37:37Görürsün.
37:39Anladım.
37:41Bugünki kutular,
37:42yarınki yemeklerle dolaşacaklar.
37:47Garip.
37:48Ama,
37:49metafora doğru.
37:51Bir şey söyle,
37:52Damian Bey.
37:53Çocuklarınız,
37:54kolonya'da kalacağımı,
37:55iyi gözlerle görecek mi?
37:57Çocuklarım,
37:58ne diyeceğimi anlayacaklar.
37:59Onlarla konuşacağım,
38:00tabi ki.
38:01Ama,
38:02eminim ki,
38:03şimdi,
38:04hiçbir şeyden
38:06emin değilim.
38:09Ne oluyor?
38:10Dövüşme hakkında,
38:11mutlu musun?
38:13Konfusum.
38:15Söyleyebileceğim bir şey yok.
38:17O zaman, kal.
38:19Başka bir şey beklemiyorum.
38:20Teşekkürler.
38:22Allah'a emanet ol.
38:23Evet, Allah,
38:24ne istiyorsan,
38:25bana emanet edebilir.
38:27Ama,
38:30konuştuklarımızın,
38:31rumorları,
38:32kesinlikle,
38:33kaybedecek.
38:37Senin davranışın,
38:38örneğin olmalı.
38:40En önemli şey,
38:41bu olmalı.
38:43Anladım, anladın.
38:46Hiçbir ilişki,
38:48hiç bir yakınlık,
38:50Klaudia'yla,
38:51olamaz.
38:57Geliyor mu?
39:04Merhaba.
39:06Merhaba.
39:13Kim var?
39:15Merhaba.
39:36Merhaba.
40:06Merhaba.
40:08Merhaba.
40:21Bir şey yok.
40:33O zaman,
40:34Bir balnearyo mu?
41:04İzlediğiniz için teşekkürler.
41:34İzlediğiniz için teşekkürler.
42:04İzlediğiniz için teşekkürler.
42:34İzlediğiniz için teşekkürler.
43:05Bu çok iyi olacak.
43:10Burada. Onlara bırak.
43:12Teşekkürler.
43:14Hayatımı kurtardın doktor.
43:16Hayır, lütfen. Bu benim işim.
43:18Başka bir şey mi ihtiyacın var?
43:20Hayır. Her şeyim var.
43:22Teşekkürler.
43:24Görüşürüz.
43:26Görüşürüz.
43:34Bir saniye.
43:36Bırak.
43:38Y paralletini.
43:40Al.
43:42Çek.
43:44Çek.
43:46Çek.
43:48Çek.
43:50Çek.
43:52Çek.
43:54Çek.
43:56Çek.
43:58Çek.
44:00Çek.
44:02İngiltere'ye bir uçak, bir aviyonu götürebiliriz.
44:04İlk başta çıkan.
44:05Tamam. İngiltere'de kim bulacak seni?
44:07O da en azından Andres.
44:09Biri bulacağız, bize yardım edebilir.
44:12Julia ile konuştun mu?
44:15Hala hayır.
44:17Ne önemli olan, küçük birinin yanında kalma.
44:19Ölümü yasaklayacak.
44:20Onu bırakamam.
44:22Andres, ona onu korumak istedim.
44:24Neden bana yardım etmeye bırakmadın?
44:26Bilbao'yu takip edebilirim, seni özledim.
44:28Hayır.
44:29Hayır, Andres.
44:30Bizi Bilbao'ya veya başka bir yerlere takip edemezsin.
44:33Çünkü sen ve ben korumak zorundayız.
44:38Evet.
44:41Maria'yı bırakamam.
44:43Şimdi değil.
44:45Her şeyden.
44:48Yüce İsa her şeyi çözer.
44:52Ama Maria seni seviyor.
44:55İçimdeki bu, Begoña.
44:58Çünkü benim tüm kalbimle seni seviyorum.
45:01Senin.
45:07Eğer seninle olamazsam,
45:10ne yapabilirim?
45:12Sana yardım edebilirim.
45:13Gidinceye kadar.
45:15En iyisi günümüzde görmeyelim.
45:18Şüphelenmeyelim.
45:21O zaman,
45:24bu bizim yolumuz.
45:27Yardım edelim.
45:31Eğer her şey yolunda olsun,
45:33ve Allah bu şekilde olursa,
45:36belki daha fazla görüşmeyeceğiz.
45:45Seni seviyorum.
45:47Tüm kalbimle seni seviyorum.
45:51Ve her zaman seni sevdim.
45:54Ben de seni seviyorum.
45:57Ben de seni seviyorum.
46:10mutlu olmaya çalış.
46:15Benim için yaptığın tüm şeyler için teşekkür edersin.
46:19Asla unutmayacaksın.
46:23Seni çok seviyorum.